ANYONE INTERNAL - MEGAGEN ITALIA
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
AnyOne
®
Internal
Internal
Principali
vantaggi
AnyOne è facilmente
®
utilizzabile sia da chi muove i
primi passi,
sia da implantologi
di grande esperienza.
Unica piattaforma protesica
semplificata e compatibile
(attacco esagonale interno 11°).
4 Caratteristiche e vantaggi
4 I. Concetto di Design
5 II. Varietà degli Impianti AnyOne
6 III. Caratteristiche
8 Prodotto Impianto
8 I. Specifiche Tecniche
10 II. Dimensioni Impianti
12 Vite Tappo e Vite di Guarigione
13 Opzioni di Protesi e Monconi
13 I. Protesi a Livello Impianto
18 II. Protesi a Livello Moncone
18 1. Componenti per Monconi Octa
22 2. Multi-unit Abutment e component
32 Kit AnyOne
32 1. Kit chirurgico AnyOne Internal / Esterno / Trasmucoso
34 1.1 Protocollo chirurgico
37 1.2 Componenti Kit chirurgico
41 2. AnyOne Stopper Drill Kit
42 3. Kit protesico AnyOne
43 3.1 Componenti Kit protesico
44 4. Kit AnyOne rifinitore contorno osseo
Coordinatore prodotti : Jung Ho Nam, rnd_implant1@imegagen.com
Caratteristiche e vantaggi » I. Concetto di design
Caratteristiche e vantaggi
I. Concetto di design
Il sistema implantare AnyOne è stato progettato per essere Tissue friendly, Operator
®
friendly, Patient friendly (concept T.O.P.).
Da chi non ha maturato esperienza, all’esperto, tutti possono apprezzare i vantaggi offerti da AnyOne. La comodità di posizionamento dell’impianto, la
stabilità iniziale, la risposta eccellente di tessuti molli e duri, i tempi di trattamento complessivamente ridotti sono solo alcune delle ragioni che fanno di
AnyOne la scelta implantare di preferenza.
I pazienti possono aspettarsi chirurgie minimamente invasive, con minor dolore, tempi di guarigione più rapidi ed un restauro finale dai livelli estetici eccellenti.
Il sistema implantare AnyOne offre veramente un'esperienza migliore e la massima soddisfazione tanto al dentista quanto al paziente.
1. Tissue friendly
• Trattamento di superficie -
• Migliore risposta dell’osso crestale grazie al design a riduzione della tensione
• Migliore risposta dell’osso trabecolare grazie alla distribuzione uniforme delle forze masticatorie
• Migliore risposta del tessuto molle, grazie alla forma lineare a S bio-friendly
2. Operator friendly
• Protocollo chirurgico semplificato che offre una stabilità iniziale prevedibile
• Unica piattaforma protesica, semplificata e compatibile
• Osteointegrazione sicura, con tempi di guarigione ridotti
• Elevata osteointegrazione
3. Patient friendly
• Chirurgia minimamente invasiva
• Tempi ridotti di trattamento e di recupero
• Eccellenti risultati estetici
4
Caratteristiche e vantaggi » II. Varietà delle fixtures AnyOne
II. Varietà degli impianti AnyOne
AnyOne offre un’ampia gamma di scelte.
1. Facilità e comodità
“Filettatura regolare” Posizionamento facile e semplice per
tutti i casi.
∅3.5, ∅4.0, ∅4.5, ∅5.0, ∅6.0, ∅7.0
Bisellatura Per creste irregolari
2. "Speciale 7mm" 2mm
Questo impianto “Speciale 7mm”
essenziale per casi speciali può essere utilizzato per casi di
5mm
perdita ossea non uniforme e limitata
dimensione verticale.
∅4.5, ∅5.0, ∅6.0, ∅7.0
Nervi Impianto 7mm
AnyOne Internal –5
®
Caratteristiche e vantaggi » III. Caratteristiche
III. Caratteristiche
Protocollo chirurgico Il design avanzato dell’impianto permette
di essere posizionato in qualsiasi densità
semplificato con stabilità ossea, garantendo al contempo
primaria predicibile la stabilità primaria.
Ø7,0
Ø3,5
Ø4,0
Ø4,5
Ø5,0
Ø6,0
Le diverse opzioni protesiche si
adattano alle molteplici
esigenze
La convenienza di una sola
connessione protesica per
tutte le misure d’impianti con
una connessione esagonale
interna di 11 gradi
Riduzione di stress
- Il posizionamento di un’impianto nell’osso alveolare
sull'osso crestale è più facile da controllare data la porzione superiore
diritta dell’impianto.
Less stress More stress - La perdita d’osso crestale è ridotta al minimo,
grazie alla riduzione della tensione nell’osso corticale.
Distribuzione dello stress
sull’osso trabecolare
- Grazie al design esclusivo
di MegaGen, super auto-filettante,
è possibile ottenere una migliore stabilità
iniziale in qualsiasi situazione ossea
compromessa. Il design permette di
condensare l’osso, una delicata espansione
della cresta, una resistenza alla forza
compressiva massimizzata e la produzione di
una forza di taglio minimizzata.
6
Caratteristiche e vantaggi » III. Caratteristiche
Vantaggi per protesi
Gli abutment AnyOne hanno un margine laterale
obliquo, che li rendono ideali per protesi in zirconio
estetiche e CAD / CAM CAD/CAM.
Eccellente risposta dei
La linea a S biologica offre un aspetto estetico
naturale ed un profilo emergenziale
tessuti molli più funzionale.
Elevata resistenza alla
- Il diametro Ø4,5 può essere utilizzato nell'area
molare senza pericolo di fratturazioni.
compressione - Gli impianti AnyOne hanno un design a parete
parallela larga, rendendoli più resistenti alle
fratture rispetto alla maggior parte degli altri
impianti in commercio.
- AnyOne è utilizzabile nella maggior parte dei
casi, riducendo la necessità di GBR.
A
1. Spessore parete > Dimensioni piccole (unità: mm) 2. Resistenza alla compressione
B AnyOne Ø3,5
®
Società A Società B
A 0,201 0,341 0,323 200
B 0,056 0,197 0,254
160
C 0,248 0,324 0,415
Carico (Kgf)
120
C > Dimensioni regolari (unità: mm)
154
195
AnyOne® Ø4,0 80
Società A Società B
102
A 0,296 0,476 0,431 40
B 0,173 0,321 0,354
0
C 0,369 0,466 0,515 ®
Società D Società O AnyOne
Prova di resistenza alla compressione effettuata per confrontare il carico di
pressione degli impianti AnyOne con impianti di altre società, utilizzando una
macchina di prova universale
- centro R&D di MegaGen Implant Co.,Ltd. (2012)-
3. Prova di fatica
1800 AnyOne® Società D
Sistema (Ø3,5 X L7,0mm) (Ø3,6 X L7,0mm)
1600
Limite di 360,3N 318,2N
1400 fatica
1200 AnyOne® Società D
Carico (N)
1000
800
600
360,3N
400 Prova di fatica effettuata per confrontare
il limite di fatica degli impianti AnyOne
200 318,2N con impianti di altre società, utilizzando
una macchina di prova universale - centro
0 R&D di MegaGen Implant Co.,Ltd. (2012)-
102 103 104 105 106 107
Numero di cicli
AnyOne Internal –7
®
Prodotto Impianto » I. specifiche Tecniche
Prodotto Impianto
I. Specifiche Tecniche
Es. 2,5
Attacco
Diametro
22°
Diametro piattaforma
Diritta Passo 0.8
3
Profondità
filettatura
Lunghezza
Vite femmina
Diametro 2,0mm
X passo 0,4 mm
Apice
Diametro
Core
Diametro
Filettatura
con ampiezza
massima
Diametro
8
Prodotto Impianto » I. Specifiche Tecniche
Variazione delle dimensioni fixtures
Apparecchio Filettatura con Piattaforma Apice Diametro core Attacco
ampiezza massima (Profondità filettatura) Lunghezza (mm)
Diametro Diametro Diametro Diametro
Diametro
Ø3,5 Ø3,9 Ø3,5 Ø2,6 Ø2,8 (0,25) 7,0 / 8,0 / 9,5 / 11,0 / 12,5 / 14,5 Ø3,1
Ø4,0 Ø4,3 Ø3,9 Ø3,0 Ø3,6 (0,35) 7,0 / 8,0 / 9,5 / 11,0 / 12,5 / 14,5 Ø3,3
Ø4,5 Ø4,8 Ø3,9 Ø3,5 Ø4,1 (0,35) 7,0 / 8,0 / 9,5 / 11,0 / 12,5 / 14,5 Ø3,3
Ø5,0 Ø5,3 Ø3,9 Ø3,6 Ø4,6 (0,35) 7,0 / 8,0 / 9,5 / 11,0 / 12,5 / 14,5 Ø3,3
Ø6,0 Ø6,3 Ø3,9 Ø4,6 Ø5,6 (0,35) 7,0 / 8,0 / 9,5 / 11,0 / 12,5 Ø3,3
Ø7,0 Ø7,3 Ø3,9 Ø5,7 Ø6,6 (0,35) 7,0 / 8,0 / 9,5 / 11,0 / 12,5 Ø3,3
(Esclusa lunghezza 7 e 8,5)
• Speciale 7mm
Apparecchio Filettatura con Piattaforma Apice Diametro core Lunghezza (mm) Attacco
Diametro ampiezza massima Diametro Diametro (Profondità filettatura) (Bisellatura H) Diametro
Diametro
Ø4,5 Ø4,8 Ø3,9 Ø3,5 Ø4,1 (0,3) 7(2) Ø3,3
Ø5,0 Ø5,3 Ø3,9 Ø3,6 Ø4,6 (0,3) 7(2) Ø3,3
Ø6,0 Ø6,3 Ø3,9 Ø4,6 Ø5,6 (0,3) 7(2) Ø3,3
Ø7,0 Ø7,3 Ø3,9 Ø5,7 Ø6,6 (0,3) 7(2) Ø3,3
AnyOne Internal –9
®
Prodotto Impianto » II. Dimensioni Impianti
II. Dimensioni Impianti
Impianto Ø3,5 Diametro Lunghezza (mm) Rif.C Ø3,9
- Vite di guarigione (cs) inclusa
7,0 IF3507C
8,5 IF3508C
10,0 IF3510C L
Ø3,5
11,5 IF3511C
13,0 IF3513C
15,0 IF3515C
Ø3,5
Impianto Ø4,0 Diametro Lunghezza (mm) Rif.C Ø4,3
- Vite di guarigione (cs) inclusa 7,0 IF4007C
8,5 IF4008C
10,0 IF4010C L
Ø4,0
11,5 IF4011C
13,0 IF4013C
15,0 IF4015C
Ø4,0
Impianto Ø4,5 Diametro Lunghezza (mm) Rif.C
Ø4,8
- Vite di guarigione (cs) inclusa 7,0 IF4507C
8,5 IF4508C
10,0 IF4510C
Ø4,5 L
11,5 IF4511C
13,0 IF4513C
15,0 IF4515C
Ø4,5
Filettatura Regolare Ø5,0 Diametro Lunghezza (mm) Rif.C
Ø5,3
- Vite di guarigione (cs) inclusa 7,0 IF5007C
8,5 IF5008C
10,0 IF5010C
Ø5,0 L
11,5 IF5011C
13,0 IF5013C
15,0 IF5015C
Ø5,0
10Prodotto Impianto » II. Dimensioni Impianti
Impianto Ø6,0 Diametro Lunghezza (mm) Rif.C
Ø6,3
- Vite di guarigione (cs) inclusa
7,0 IF6007C
8,5 IF6008C
L
Ø6,0 10,0 IF6010C
11,5 IF6011C
13,0 IF6013C
Ø6,0
Lunghezza Speciale Diametro (mm) Lunghezza (mm) Rif.C Ø4,8 Ø5,3 Ø6,3 Ø7,3
- Vite di guarigione (cs) inclusa
Ø4,5 IF4507SC
Ø5,0 IF5007SC 7
7,0
Ø6,0 IF6007SC
Ø7,0 IF7007SC Ø4,5 Ø5,0 Ø6,0 Ø7,0
AnyOne Internal – 11
®Vite Tappo e Vite di Guarigione
Vite Tappo
e Vite di Guarigione
P.D
Vite Tappo Profilo
Diametro
Altezza
(mm) Colore Rif.C H
Utilizzata per il protocollo chirurgico a due fasi. Ø3,5 0,5 Magenta CS
• Protegge la porzione interna e la piattaforma della
fixture dopo il posizionamento.
• Utilizza un cacciavite manuale (esagonale 1,2).
• Serraggio consigliato: a mano (5 - 8Ncm)
• Aoucs5005-Utilizzata per fixture Ø3,5/Ø4,0/Ø4,5
• Aoucs6005-Utilizzata per fixture Ø5,0
Ø5,5
Vite di Guarigione Diametro (mm) Altezza (mm) Rif.C
H
• Crea il profilo emergenziale del tessuto gengivale 3,0 HA4030
durante la guarigione.
• Utilizza un cacciavite manuale (esagonale 1,2). Ø4,0 5,0 HA4050
• Serraggio consigliato: a mano (5 - 8Ncm)
7,0 HA4070
3,0 HA4530
Ø4,5 5,0 HA4550
7,0 HA4570
3,0 HA5530
Ø5,5 5,0 HA5550
7,0 HA5570
3,0 HA6530
Ø6,5 5,0 HA6550
7,0 HA6570
12Opzioni di Protesi e Monconi » I. Protesi a Livello Impianto
Opzioni di Protesi e Monconi
I. Protesi a Livello Impianto
Moncone EZ Moncone Milling Moncone Angolato Moncone in Lega Aurea Moncone CCM
Moncone Provvisorio [Titanio] Moncone Provvisorio [POM] Moncone Fuse
Analogo da Laboratorio
Perno d’Impronta Perno d’Impronta
[2 pezzi] [Cucchiaio aperto / Es.]
AnyOne Internal – 13
®Opzioni di Protesi e Monconi » I. Protesi a Livello Impianto
➲ Opzioni Monconi (Cont.)
Perno d’Impronta Profilo Altezza
Diametro (mm)
Tipo Rif.C Rif.C
(1.2 es.)
2 pezzi
(tecnica a cucchiaio chiuso) Ø4,0 12,0 IT4012HT IT4012HHT
Ø4,0 Ø4,5
Ø5,5
- Perno guida (GPT12H / GPT12 / GPT16H / GPT16)
Ø4,5 12,0 2 pezzi IT4512HT IT4512HHT
incluso nel tipo a due pezzi
• Diametri corrispondenti ai diametri degli abutment di Ø5,5 12,0 IT5512HT IT5512HHT
guarigione.
• Disponibile in due pezzi (esagono).
• Utilizzato per tecnica a cucchiaio chiuso (trasferimento).
• Il design del Perno d‘Impronta garantisce un facile e
preciso trasferimento della posizione della fixture.
• La superficie piatta del coping d’impronta si allinea con
la testa piatta del componente esagonale all’interno degli
impianti.
• Utilizzare un cacciavite a mano (1,2 ex.) e un cacciavite
per coping d’impronta di trasferimento, così da
garantire un serraggio corretto del coping d’impronta. Cacciavite per Perno d’Impronta
(tecnica cucchiaio chiuso)
Esagono
Perno d’Impronta Profilo Ø4,0
Diametro Altezza (mm) Tipo Rif.C
(tecnica a cucchiaio chiuso) Ø4,0 12,0 IP4012HT
Ø4,5
- Perno guida (GPP07 / GPP12 / GPP16) incluso
7,0 IP4507HT
• Utilizzato per la tecnica a cucchiaio aperto. Vantaggioso Ø4,5
principalmente per impianti multipli da splintare insieme.
12,0 Esagono IP4512HT
• Il design del corpo quadrato garantisce la stabilità
7,0 IP5507HT
dell’impronta e un trasferimento accurato della posizione Ø5,5
degli impianti. 12,0 IP5512HT
Ø5,5
Analogo Lab
• Replica l’impianto.
• Analogo magenta per fixture Ø3,5. Tipo Colore Rif.C
• Analogo blu per tutte le fixtures di dimensioni
Small Magenta LA350H
Ø4,0~Ø8,0.
Regular Blu LA400H
Esagono Non esagono
Moncone Profilo Altezza
Tipo Rif.C
Diametro (mm)
Provvisorio (Titanio) Esagono TA4511HT
H
Ø4,5 11,0
- Vite del moncone (AS20) inclusa Non esagono TA4511NT
• Per realizzare restauri provvisori.
• Disponibile in versione esagonale e non Ø4,5
esagonale.
• La superficie scanalata sul perno dell’abutment
per una migliore ritenzione di resina o cera.
• Serraggio consigliato: 25Ncm
14Opzioni di Protesi e Monconi » I. Protesi a Livello Impianto
➲ Opzioni Moncone (Cont.)
Esagono Non esagono
Moncone Profilo
Diametro
Altezza
(mm)
Tipo Rif.C
H
Provvisorio (POM) Ø4,5 11,0
Esagono TA4511HPT
- Vite del moncone (AS20) inclusa Non esagono TA4511NPT
• Per la realizzazione di provvisori in zone estetiche.
Ø4,5
• Particolarmente utile per il posizionamento
immediato dopo l'estrazione.
• Disponibile in versione esagonale e non esagonale.
• Serraggio consigliato: 25Ncm
Moncone Fuse Diametro
Labiolinguale Mesiodistale
C.H
(mm)
P.H
(mm)
Tipo Rif.C
Mesio
distale
- Vite del moncone (AS20)+ cappetta Fuse incluso.
Ø5,5 5,5 Diritta AOFAP5545P 15° 25°
• Serraggio consigliato: 25Ncm Labio-linguale
Ø5,5 Ø4,5 4 7 15° AOFAA5415P P.H
Ø4,5 7 25° AOFAP5425P Mesio C.H
distale
NUOVO: Disponibilità altezza risvolto 4mm
Idoneo per impianti posizionati in profondità Labio-linguale
o per casi di gengive molto spesse
Moncone EZ Profilo
Diametro
Risvolto
Altezza (mm)
Perno
Altezza (mm) Tipo Rif.C
- Vite del moncone (AS20) inclusa 1,0 EP4510HT
Esagono
• Restauro a ritenzione con cemento 1,5 EP4515HT
• Altezza perno: 5,5mm 2,5 EP4525HT
Ø4,5 5,5
• Diametro profilo: Ø4,5, Ø5,5 3,5 EP4535HT
• Altezza risvolto: 1,5, 2,5, 3,5, 4,5, 5,5mm 4,5 EP4545HT
• Restauro a ritenzione con cemento 5,5 Esagono EP4555HT
• Anodizzato per garantire l’eccellenza 1,5 EP5515HT
estetica sotto il tessuto. La linea S biologica 2,5 EP5525HT
offre un look naturale uniforme e un profilo Ø5,5 3,5 5,5 EP5535HT
emergenziale più funzionale. 4,5 EP5545HT
• Altezza perno: 5,5mm 5,5 EP5555HT Piattaforma
• Serraggio consigliato: 35Ncm livello
AnyOne Internal – 15
®Opzioni di Protesi e Monconi » I. Protesi a Livello Impianto
➲ Opzioni Monconi
Ø4,0
Tecnica B.O.P.T. Profilo Risvolto Perno
Diametro Altezza (mm) Altezza (mm) Tipo Rif.C
- AnyOne Interno: Vite del moncone (AS20) inclusa. Esagono AOBOT4019HT 19
• Il perno lungo facilita una personalizzazione di Ø4,0 1,0 19 Non AOBOT4019NT
fresatura. esagono 1
• Serraggio consigliato: 35Ncm
NEW!!
B.O.P.T. (Biologically Oriented Preparation Technique)
Megagen family thanks to MD. Oscar Alonso Gonzalez &
Dr. Fabio Galli for the suggestion of B.O.P.T abutment
- Per ottenere maggior tessuto
sano e stabile attorno al dente
Caratteristiche di B.O.P.T. Fig 1. Il profilo divergente, Fig 2. Il moncone B.O.P.T.
tende a stabilizzare le facilita la stabilizzazione
1. Morfologia senza finish line.
fibre circolari del tessuto del tessuto connettivo
2. Forma conica. connettivo verso l'apice. ad un livello più
3. Platform Switching. coronale rispetto ad una
riabilitazione standard.
B.O.P.T. Casi Clinici - Courtesy of Dr. Fabio Galli
1° caso.
2° caso.
3° caso.
Posizionamento dell’impianto Panoramica di controllo Protesi definitiva 4 anni
16Opzioni di Protesi e Monconi » I. Protesi a Livello Impianto
➲ Opzioni Monconi
Moncone Milling Profilo Risvolto Perno
Diametro Altezza (mm)Altezza (mm) Tipo Rif.C
9,0
- Vite del moncone(AS20) inclusa Ø4,0 1,5 MA4015HT
Ø4,5 2,0 MA4520HT C.H
• Utilizzato per il design di abutment con
fresatura personalizzata. 2,0 MA5520HT
Ø5,5 9,0 Esagono
• Disponibile in versione esagonale ,in 4,0 MA5540HT Ø4,0 Ø4,5 Ø5,5 Ø6,5
quattro diametri (Ø4,0, Ø4,5, Ø5,5, Ø6,5)
2,5 MA6525HT
e in varie lunghezze del risvolto. Ø6,5
• Serraggio consigliato: 35Ncm 4,0 MA6540HT
15 25
Moncone Angolato
o o
Profilo Risvolto Perno
Diametro Altezza Altezza Tipo Angolo Rif.C
(mm) (mm) o 7,0
- Vite del moncone (AS20) inclusa 15 AA4215HT
2,5 o
• 2 diverse angolazioni (15˚, 25˚) 25 AA4225HT C.H
Ø4,5 o
- Disponibili in due diametri (Ø4,5 e Ø5,5) 15 AA4415HT
e in due altezze dai risvolti (2,5 e 4,5mm). 4,5 o
25 AA4425HT
• L’altezza della testa vite portata al minimo 7,0 Esagono o
Ø4,5
15 AA5215HT
aiuta a evitare problemi di fresatura. 2,5 o
• Diametri profilo: Ø4,5, Ø5,5 25 AA5225HT
Ø5,5 o
• Altezza risvolto: 2,5, 4,5mm 15 AA5415HT
• Serraggio consigliato: 35Ncm 4,5 o
25 AA5425HT
Ø5,5
Esagono Non esagono
Monconi in Risvolto Perno
Profilo Altezza Altezza
Tipo Rif.C
Diametro (mm)
Lega Aurea (mm)
Esagono GA4515HT
P.H
- Vite del moncone(AS20) inclusa Ø4,5 1,0 11,0
Non esagono GA4515NT C.H
• Per la fabbricazione di abutment
personalizzati per restauri a ritenzione
Ø4,5
con cemento o con vite.
• Disponibile in versione esagonale (rossa)
e non esagonale (bianca)
• Punto di fusione della lega di oro:
1400~1450 C
o
• I manicotti filettati permettono una migliore
ritenzione di resine o cere.
• Serraggio consigliato: 30Ncm
Esagono Non esagono
Moncone CCM Risvolto Perno
Profilo Altezza Altezza
Tipo Rif.C
Diametro (mm) (mm)
- Vite del moncone(AS20) inclusa
P.H
Esagono CA4515HT
• Utile per realizzare abutment personalizzati Ø4,5 1,0 11,0
in situazioni difficili. Non esagono CA4515NT C.H
• Può essere fuso con lega non preziosa
(leghe di Ni-Cr, Cr-Co).
• Temperatura di fusione lega non preziosa:
In base al produttore
• Manicotti filettati per comoda applicazione
di resine / cere.
• Temperatura di fusione CCM: 1380 - 1420 C
o
• Serraggio consigliato: 35Ncm
AnyOne Internal – 17
®Opzioni di Protesi e Monconi » II Protesi a Livello Moncone
II. Protesi a Livello Moncone
1. Componenti e Monconi Octa
Cilindro in Oro Cilindro in Plastica Cilindro CCM
Cilindro Provvisorio
Analogo Lab
Perno d’Impronta Perno d’Impronta
[Cucchiaio chiuso] [Cucchiaio aperto]
Monconi Octa Cappetta di Guarigione
18Opzioni di Protesi e Monconi » II Protesi a Livello Moncone
➲ Componenti per Monconi Octa (Cont.)
Ø3,8
Monconi Octa Profilo Risvolto
Rif.C
Diametro Altezza (mm)
• Utilizzato per realizzare protesi multiple
1,0 OA4010 C.H
a vite di ritenzione.
• Serraggio consigliato: 35Ncm 1,5 OA4015
• Angolo massimo del percorso: 70˚
2,5 OA4025
Ø3,8
3,5 OA4035
Ø4,8
4,5 OA4045
5,5 OA4055
1,0 OA5010
1,5 OA5015
2,5 OA5025
Ø4,8
3,5 OA5035
4,5 OA5045
5,5 OA5055
Cappetta di Guarigione Diametro profilo Rif.C
- Vite cilindro (IRCS200) inclusa
Ø4,0 AANOHC4000T
• Protegge il moncone Octa e riduce al minimo
Ø5,0 IHC400T
l’irritazione di lingua e mucosa orale.
P.D
Perno d’Impronta Profilo Altezza Tipo Rif.C Rotante Non rotante Rotante Non rotante
Diametro (mm)
(cucchiaio aperto) Rotante AAOIPO4010T
10,0
- Perno guida incluso Non rotante AAOIPN4010T 12
10
Ø4,0
Rotante AAOIPO4012T
12,0
Non rotante AAOIPN4012T Ø4,0
Rotante AAOIPO5010T
Rotante Non rotante Rotante Non rotante
10,0
Non rotante AAOIPN5010T
Ø5,0
Rotante AAOIPO5012T
12,0
Non rotante AAOIPN5012T
Ø5,0
AnyOne Internal – 19
®Opzioni di Protesi e Monconi » II Protesi a Livello Moncone
➲ Componenti per Monconi Octa
P.D
Analogo da Diametro profilo Rif.C
Laboratorio Ø3,8 AANOLA4000
Ø4,8 IOA300
Cilindro Provvisorio Profilo Tipo Rif.C
Rotante Non rotante Rotante Non rotante
Diametro
- Vite cilindrica (IRCS200) inclusa
Rotante AANOTCO4010T
• Serraggio consigliato: 25Ncm Ø4,0
Non rotante AANOTCN4010T
Rotante AANOTCO5010T
Ø5,0 Ø4,0 Ø5,0
Non rotante AANOTCN5010T
Rotante Non rotante Rotante Non rotante
Moncone Lega Aurea Diametro profilo Tipo Rif.C
- Vite cilindrica (IRCS200) inclusa Rotante AANGCO4000T
Ø4,0 12
• Per la personalizzazione di abutment con restauro Non rotante AANGCN4000T
multi-unit con vite di ritenzione.
Rotante IOGO100T
- Disponibile in versione octa (rossa) e non octa Ø5,0
(bianca) Non rotante IOGN100T Ø4,0 Ø5,0
• Punto di fusione della lega d’oro: 1400~1450 C
o
• I manicotti filettati permettono una migliore
ritenzione di resine o cere.
• Disponibile in tre diametri (Ø4,0, Ø5,0 e Ø6,0).
• Serraggio consigliato: 30Ncm
20Opzioni di Protesi e Monconi » II Protesi a Livello Moncone
➲ Componenti per Monconi Octa
Cilindro CCM Diametro profilo Tipo Rif.C
Rotante Non rotante Rotante Non rotante
- Vite cilindrica (IRCS200) inclusa Rotante AANCCO4000T
Ø4,0 12
• Utile per realizzare abutment personalizzati in Non rotante AANCCN4000T
situazioni difficili.
• Può essere fuso con lega non preziosa (leghe di Rotante AANCCO5000T
Ni-Cr, Cr-Co). Ø5,0
Non rotante AANCCN5000T Ø4,0 Ø5,0
• Temperatura di fusione lega non preziosa: in base
al produttore.
• Manicotti filettati per comoda applicazione di
resine / cere.
• Temperatura di fusione CCM: 1380 - 1420°C
• Serraggio consigliato 35Ncm
Cilindro Plastica
Rotante Non rotante Rotante Non rotante
Diametro profilo Tipo Rif.C
- Vite cilindrica (IRCS200) inclusa Rotante AAOTCO4010T
Ø4,0 10
• Opzione economica Non rotante AAOTCN4010T
• Utilizzato per la fabbricazione di abutment
Rotante IOPH100T
personalizzati con restauro multi-unit Ø5,0 Ø4,0 Ø5,0
vite di ritenzione inclusa. Non rotante IOPN100T
- Disponibile in versione octa (rossa)
e non octa (bianca)
• I manicotti filettati permettono una migliore ritenzione
di resine o cere.
• Temperatura di fusione CCM: 1380 - 1420°C
• Serraggio consigliato 25Ncm
AnyOne Internal – 21
®II. Abutment Level Prosthesis » 2 Multi-unit Abutment & Components
Ⅱ. Abutment Level Prosthesis
2. Multi-unit Abutment & Components
(All-on-4) (N-Type)
Moncone CCM Moncone ZrGen
Moncone Provvisorio
Moncone per Perno d’Impronta Analogo da
Scansione Laboratorio
Multi-unit Abutment Multi-unit Abutment Multi-unit Abutment [Regular] [Wide]
[Dritto] angolato angolato[30°] Vite di Guarigione
[17°]
22II. Abutment Level Prosthesis » 2 Multi-unit Abutment & Components
▸▸ Multi-unit Abutment TM
Concetto del disegno di Multi-unit Abutment
L'impianto MegaGen sviluppa un moncone speciale chiamato Multi-unit Abutment, il quale può rappresentare la soluzione per
pazienti edentuli. Con 4 impianti posizionati in mandibola / mascella del paziente e una protesi ibrida fissata agli impianti, un
paziente può recuperare la sua funzione masticatoria ed estetica. Nella maggior parte dei casi, si utilizzano 2 tipologie di set Multi-
unit Abutments, dritti per la posizione anteriore e 2 tipologie di set Multi-unit Abutment angolati per la posizione posteriore.
Caretteristiche
Il funzionamento e i benefici di Multi-unit Abutment sono evidenziati dal protocollo chirurgico che segue:
• 2 impianti sono inseriti nella parte posteriore in mandibola / mascella con inclinazione e saranno osteointegrati con l'osso spongioso.
Questi impianti fungono da dispersori di carico verticale sull'osso alveolare.
• Multi-unit Abutment è composto da 4 impianti + 4 monconi. Questo significa che il chirurgo ha largo margine di pianificazione per la
chirurgia. Perciò sarà facile trovare il corretto posizionamento dei 4 impianti nella cresta ossea dove l'osso spongioso ha una quantità
sufficiente per una corretta dispersione dei carichi masticatori.
• Il chirurgo può usare il materiale d'innesto osseo se un paziente non ha abbastanza osso alveolare.Tuttavia, gli impianti posizionati in
maniera inclinata possono superare l'insufficienza ossea del paziente ottenendo una buona stabilità primaria con questa angolazione.
• In aggiunta, questi impianti posizionati con inclìinazione possono evitare di interferire con parti anatomiche, come il nervo mandibolare e il seno
mascellare.
• Tutte le 4 le tecniche sono anche possibili con la chirurgia guidata utilizzando la guida R2GATE con una diagnosi da R2GATE.
AnyOne Internal – 23
®II. Abutment Level Prosthesis » Multi-unit Abutment N Type
▸▸ Multi-unit Abutment N Type
Soluzione per i pazienti edentuli
Varie angolature
Dritto, 17°, 30°
Vari colletti
Interno
Dritto :1.5, 2.5, 3.5, 4.5 mm
17°: 2.5, 3.5 mm
30°: 3.5, 4.5 mm Compatibilità protesica
Nobel Abutment
Esterno
Dritto :1, 2, 3, 4, 5 mm
17°: 2, 3, 4 mm
Post Diameter Ø 4
30°: 4, 5 mm
Post Angle
44˚
Post Height
2.2 mm
Connessione
AnyRidge
Post Platform
Diameter Ø 4.8
Compatibilità con altri
componenti protesici
Benefici Sistemi di impianti disponibili Multi-unit
1. Trattamento semplice ed economico - AnyRidge Internal ✓ Post Height
per un caso edentulo e compromesso. - AnyOne Internal ✓ Post Diameter
2. Questa soluzione può evitare complicate - AnyOne External
degenerazioni, risparmiando tempo e costi. ✓ Post Angle
3. Diverse angolazioni (0˚, 17˚, 30˚) ✓ Abutment Angle
permettono d'inserire l'impianto in
diverse tipologie di osteotomie.
✓ Cuff Height
4. Compatibile con altri Multi-unit systems.
24II. Abutment Level Prosthesis » Componenti per Multi-unit Abutment
➲ Componenti per Multi-unit Abutment
Multi-unit Abutment Altezza profilo
(mm)
Tipo Ref.C
[AO] - Dritto 1.5 MUAAON0015C C.H
- Trasportatore MUA Dritto (MUASC) incluso
2.5 1 pezzo MUAAON0025C
• Serraggio consigliato: 35Ncm
3.5 (M2) MUAAON0035C
4.5 MUAAON0045C
Ø4.8
Multi-unit Abutment Altezza profilo
(mm)
Tipo Ref.C
17°
Angolato 2.5 MUAAOH1725TC
[AO] - 17° 3.5 Esagono MUAAOH1735TC
- MUA vite (MUAAOS) inclusa 4.5 MUAAOH1745TC C.H
- Trasportatore MUA dritto (MUAAC) incluso
2.5 MUAAON1725TC
• Serraggio consigliato: 25Ncm
3.5 Non Esagoo MUAAON1735TC
4.5 MUAAON1745TC
Multi-unit Abutment Altezza profilo
(mm)
Tipo Ref.C 30°
Angolato 3.5 MUAAOH3035TC
Esagono
[AR] - 30° 4.5 MUAAOH3045TC C.H
- MUA Vite inclusa (MUAARS). 3.5 Non MUAAON3035TC
- Trasportatore MUA dritto incluso (MUAAC). Esagono
4.5 MUAAON3045TC
• Serraggio consigliato: 25 Ncm
AnyOne Internal – 25
®II. Abutment Level Prosthesis » Componenti per Multi-unit Abutment
➲ Componenti per Multi-unit Abutment
Perno d’impronta Connessione Ref.C
(Cucchiaio aperto) Non-Hex MUAICT 10.7
15
- Guide pin incluso (MUAGP).
2
• Utilizzato per rilevare un’impronta sopra il moncone.
• Tecnica a cucchiaio aperto. Ø4.8
2.2 44°
Analogo da Laboratorio Forma conica e compatibile Ref.C
11.2
• Utilizzato per duplicare Multi-unit abutment nel modello Multi-unit Abutment MUALA
in gesso.
• Utilizzabile come RP Analog per stampe 3D . Ø4.8
Ø3.3
Moncone Provvisorio Connessione Ref.C
12
- Vite cilindrica inclusa (MUAS). Non-Hex MUATCL
3.4
• Utilizzato per protesi provvisoria.
• Vite di scorta inclusa
• Serraggio consigliato: 15 Ncm Ø4.8
M1.4
Ø3.3
Moncone CCM Connessione Ref.C 15
- Vite cilindrica 2EA inclusa (MUAS). Non-Hex MUACCML
• Utizzabile con metallo rinforzato o barra overdenture. 3.4
• Possibilità di legame con leghe non preziose
(Ni-Cr, Cr-Co leghe)
Ø4.8
• Temperatura della base CCM : 1380 - 1420 °C M1.4
• Vite di riserva inclusa.
• Serraggio consigliato: 15 Ncm
26II. Abutment Level Prosthesis » Componenti per Multi-unit Abutment
➲ Componenti per Multi-unit Abutment
Vite di guarigione
Regular Wide
Tipo Ref.C 1.5 3.4
4.2 1.7
- Vite cilindrica 2EA inclusa (MUAS) Regular MUAHCL
La misura della vite di guarigione può M1.4
Wide MUAHCWL Ø4.9 Ø4.9
essere selezionata in funzione del volume
Ø6.8
della mucosa o del tipo di soluzione
protesica.
Avvitatore Esagono Altezza Ref.C
• Utilizzato per serrare il Multi-unit Abutments Dritto. 20
• Utilizzato con chiave dinamometrica
2.0 10 MUD10
(codice di riferimento: MTW300A) 10
Ø4.4
Avvitatore da Esagono Altezza Ref.C 24
Contrangolo 2.0 10 MURAD10
10
• Utilizzato per serrare il Multi-unit Abutments Dritto.
• Utilizzato con il contrangolo.
• Utilizzato con Meg-TORQ Ø4.4
(codice di riferimento: MEG_TORQ)
AnyOne Internal – 27
®Monconi & Opzioni Protesiche » Ⅱ. Componenti per Multi-unit Abutment
➲ Componenti per Multi-unit Abutment
Cacciavite Hex Length Ref.C 29
• Utilizzato per la vite di fissaggio moncone 20
con foro 1.2 esagonale 1.2 20 MUHD1220
• Fino a 15˚ di divergenza.
• Utilizzato con serraggio inferiore a 30 Ncm.
Hex1.2
Estrattore Esagono Altezza Ref.C 29
• Utilizzato per la vite di fissaggio moncone
con foro 1.2 esagonale 20
1.2 20 MUARD20 M2.0
• Fino a 15˚ di divergenza.
• Un sistema esclusivo per AnyRidge.
• Utilizzato con serraggio inferiore a 30 Ncm.
Hex1.2
28Monconi & Opzioni Protesiche » Multi-unit Abutment Set Contents
▸▸ Multi-unit Abutment Set Contents
Multi-unit Abutment “tipologia vite di guarigione” (Set codice di riferimento)
Codice dell’ordine : Aggiungi “HP” dopo l’esistente codice di riferimento
Ex) MUAAOH1725TC → MUAAOH1725 HP
Multi-unit Abutment “tipologia CCM” type (Set codice di riferimento)
Codice dell’ordine : Aggiungi “P” dopo l’esistente codice di riferimento
Ex) MUAAOH1725TC → MUAAOH1725 P
Dritto Angolato 17˚ Angolato 30˚
AnyOne
Internal
Colletto Colletto Colletto
1.5 mm 2.5 mm 3.5 mm
2.5 mm 3.5 mm 4.5 mm
3.5 mm 4.5 mm
4.5 mm
Perno
d'Impronta
Analogo da
Laboratorio
Moncone
Provvisorio
Vite di Guarigione Moncone
(Regular) O CCM
AnyOne Internal – 29
®Monconi & Opzioni Protesiche » Contenuti del Packaging
▸▸ Contenuto del Packaging
Type Ref.C
Hex SKAOHN3000H
Healing Cap
Non Hex SKAONN3000H
CCM Hex SKAOHN3000
Abutment Non Hex SKAONN3000
Dritto 8 pezzi Angolato 17 6 pezzi Angolato 30 4 pezzi Strumenti chirurgici
(2 set x 4 tipi di colletto) (2 set x 3 tipi di colletto) (2 set x 2 tipi di colletto)
Avvitatore Avvitatore Cacciavite Estrattore
Contrangolo
Vite di Guarigione 2 tipi Try-in Abutment 1 pezzo
(Dritto, 17∘, 30∘ognuno)
Regular
Multi-unit Abutment
con Trasportatore
Il trasportatore MUA viene O
utilizzato per facilitare il
posizionamento del moncone
Wide
in bocca del paziente e per
controllare l'angolazione di
inserimento.
2 Guide Chirurgiche
Vite di guarigione (Regular)
o CCM Cylinder
Temporary Cylinder
Analogo da Laboratorio
Perno d'Impronta
30Monconi & Opzioni Protesiche » II. Monconi per protesi avvitata
➲ Componenti per Multi-unit Abutment
70
Guida Chirurgica Angolo Lunghezza Ref.C
7 30˚
• Le distanze tra le 2 linee sono di 7 mm
• Inserisci il perno centrale dopo l'osteotomia 30 7 MUSG70
al centro dell'arcata.
14
Ø 2.0
▸▸ Come utilizzare la guida chirurgica
■ Dato che il canino e il 2° premolare sono i più utilizzati, la guida chirurgica ha una linea più spessa per una
più semplice identificazione.
■ La guida chirurgica è utilizzabile per il primo molare a seconda della pianificazione chirurgica.
Flettere per
l'utilizzo
Istruzioni per l'uso
5
6
2 3 4
Etichetta
Prodotto
[Packing]
AnyOne Internal – 31
®Kit Chirurgico AnyOne » I. AnyOne Internal/ Esterno / Trasmucoso
Kit Chirurgico AnyOne
Ⅰ. AnyOne Internal / Esterno / Trasmucoso
Ref.C
KAOIN3003
Fresa corticale
Indicatore di
Cricchetto direzione
Perni di parallelismo Connettore per
contrangolo e cricchetto
Fresa iniziale
Connettore per
contrangolo e cricchetto
Prolunga
per Frese
Cacciavite (0.9 Hex)
Cacciavite
Connettore Connettore
da contrangolo da cricchetto
Frese chirurgiche
Product coodinator : Jung Ho Nam, kkangtong@megagen.co.kr
32Kit Chirurgico AnyOne » I. AnyOne Internal/ Esterno / Trasmucoso
0.5 mm
Frese Chirurgiche Posizionamento crestale
• Ogni fresa ha linee di marcatura di Ø5.0 Ø5.0 Ø5.0 9.5 mm
profondità da 7.0 a 15.0 mm lunghezza d’impianto
• Il sistema di doppia marcatura (spire 0.89 mm
e marcatori laser) fornisce una verifica lunghezza Y
visiva e una profondità radiografica ※ Lunghezza della fresa:
Diametro fresa Ø 2.8 Ø 3.3 Ø 3.6 Ø 4.2 Ø 4.8 Ø 5.8 Ø 6.9 La lunghezza della fresa non
durante la chirurgia
include la dimensione Y
Lunghezza Y 0.58 0.59 0.68 0.85 0.89 0.94 0.94
※ Le frese chirurgiche sono più
lunghe di 0.5 mm rispetto
all’impianto, così sarà
possibile posizionare l’impianto
automaticamente a 0.5 mm sotto
la cresta.
15.0mm
13.0mm
11.5mm
10.0mm
8.5mm
7.0mm
※ Per esempio: Per posizionare un impianto Ø 5.0 x 10 mm, la profondità minima dell’osso deve essere di 10.89 mm.
0.5 mm (Posizionamento sotto-cresta) + 0.89 mm (lunghezza punta della fresa) + 9.5 mm (lunghezza impianto)
Fresa Corticale
• Per controllare la stabilità iniziale in osso corticale
Osso D2 Osso D1
(tipo I & II), utilizzare la Fresa Corticale per
rimuovere e modellare l’osteotomia. Nell’osso Nell’osso D1, eseguire
D2, eseguire l’osteotomia alla seconda
l’osteotomia alla linea
prima linea
AnyOne Internal – 33
®Kit Chirurgico
AnyOne AnyOne
Internal / External Kit » Ⅰ. Surgical
» I. Protocollo Chirurgico
Kit
AnyOne Internal / External Kit » Ⅰ. Surgical Kit
AnyOne Internal / External Kit » Ⅰ. Surgical Kit
I. Protocollo
▸▸
▸▸
Surgical drilling
Surgical drilling
Chirurgico
sequence
sequence
Surgical
▸▸ Gli
- AnyOne drilling
impiantifixtures
Anyone offer sequence
offrono ottima
optimum stabilità
initial iniziale
stability quando
when vengono
they are inseriti
used with the follow-
- ing
AnyOne
rispettando fixtures offer
il protocollo
drill sequence optimum initial
chirurgico.
guide, AnyOne Gli stabilityshould
impianti
implants when
AnyOnethey are used
bedevono
placed with the
essere
0.5mm follow-
subcrestally.
- AnyOne fixtures offer optimum initial stability when they are used with the follow-
ing drill sequence
posizionati guide, AnyOne implants should be placed 0.5mm subcrestally.
0.5 mm sotto-cresta.
ing drill sequence guide, AnyOne implants should be placed 0.5mm subcrestally.
Initial Final Drill
Drill
Initial
Ø 2.8 Ø 3.3
Final Drill
Ø 3.5 Impianto
Drill
Initial
Drill
Ø 2.8
Ø 2.8
Ø 3.3
Final Drill
Ø 3.3
Ø 3.5 Sequenza
Ø3.5 Fixture Chirurgica
IF3510 0.5
mm Ø3.5
Ø3.5 Fixture
drilling
disequence
mm Ø3.5
Esempio con Fixture
impianto lunghezza 10.0 mm:
Ø3.5 drilling sequence
IF3510 0.5 m La fresa chirurgica finale è 0.59 mm più lunga
mm mm
Ø3.5
Ø3.5 drilling sequence
9.5 mm
m
IF3510 0.5
rispetto all’impianto: l’osteotomia sarà di 10.59 mm
10.0
Ø3.5
mmmm
mm
Ø3.5
10.010.0
drill depth is 10.59mm.
9.5 9.5
Ø 3.5
Ø 3.5 drill depth is 10.59mm.
Ø 3.5 drill depth is 10.59mm.
Initial Final Drill
Drill
Initial
Ø 2.8 Ø 3.3 Ø 3.6
Final Drill Ø 4.0 Impianto
Drill
Initial
Drill
Ø 2.8
Ø 2.8
Ø 3.3
Ø 3.3
Ø 3.6
Final Drill
Ø 3.6
Ø 4.0 Sequenza
Ø4.0 Fixture Chirurgica
0.5
mm Ø4.0drilling
Ø4.0 Fixturesequence
IF4010
mm Ø4.0
Esempio con Fixture
impianto di lunghezza 10.0 mm:
Ø4.0 drilling sequence
IF4010 0.5 m La fresa chirurgica finale è 0.68 mm più lunga
mm mm
Ø4.0 drilling sequence
Ø4.0
9.5 mm
5 m
IF4010 0.
rispetto all’impianto: l’osteotomia sarà di 10.68 mm
10.0
Ø4.0
mmmm
mm
Ø4.0
10.010.0
drill depth is 10.68mm.
9.5 9.5
Ø 4.0
Ø 4.0 drill depth is 10.68mm.
Ø 4.0 drill depth is 10.68mm.
Initial Final Drill
Drill Ø 2.8 Ø 3.3 Ø 3.6 Ø 4.2
Initial Final Drill
Drill
Initial Ø 2.8 Ø 3.3 Ø 3.6 Ø 4.2
Final Drill
Drill Ø 2.8 Ø 3.3 Ø 3.6 Ø 4.2 Ø 4.5 Impianto
Ø4.5 Fixture
IF4510 0.5
mm Ø4.5 Fixture
Ø 4.5 Sequenza
Ø4.5 drillingChirurgica
sequence
IF4510
mm
0.5 m
Ø4.5 Fixture
Ø4.5 drilling sequence
mm mm
Ø4.5
9.5 mm
IF4510 0.5
m
Esempio con Ø4.5 drillingdisequence
impianto lunghezza 10.0 mm:
10.0
Ø4.5
mmmm
mm
La fresa chirurgica finale è 0.85 mm più lunga
Ø4.5
10.010.0
9.5 9.5
Ø 4.5 drill depth is 10.85mm.
rispetto all’impianto: l’osteotomia sarà di 10.85 mm
Ø 4.5 drill depth is 10.85mm.
Ø 4.5 drill depth is 10.85mm.
34Kit Chirurgico AnyOne » I. Protocollo Chirurgico
AnyOne Internal / External Kit » Ⅰ.
Initial Final Drill
Drill Ø 2.8 Ø 3.3 Ø 3.6 Ø 4.2 Ø 4.8
Ø 5.0 Impianto
Ø5.0 Fixture
mm
Ø 5.0 Sequenza
IF5010 0.5 Ø5.0 drilling sequence
Chirurgica
10.0 mm
9.5 mm
Ø5.0
Esempio con impianto di
Ø 5.0 lunghezza 10.0
drill depth is mm:
10.89mm.
La fresa chirurgica finale è 0.89
mm più lunga rispetto all’impianto:
l’osteotomia sarà di 10.89 mm
Initial Final Drill
Drill Ø 2.8 Ø 3.3 Ø 3.6 Ø 4.2 Ø 4.8 Ø 5.8
Ø 6.0 Impianto
Ø6.0
Ø 6.0Fixture
Sequenza
mm Ø6.0 drilling sequence
IF6010 0.5 Chirurgica
10.0 mm
Ø6.0
9.5 mm
Esempio con impianto di
Ø 6.0
lunghezza 10.0is mm:
drill depth 10.94mm.
La fresa chirurgica finale è 0.94
mm più lunga rispetto all’impianto:
l’osteotomia sarà di 10.94 mm
Initial Final Drill
Drill
Ø 7.0 Impianto
Ø 2.8 Ø 3.3 Ø 3.6 Ø 4.2 Ø 4.8 Ø 5.8 Ø 6.9
Ø 7.0
Ø7.0 Sequenza
Fixture
IF7010 0.5
mm Chirurgica
Ø7.0 drilling sequence
10.0 mm
9.5 mm
Ø7.0
Esempio con impianto di
lunghezza 10.0 mm:
Ø6.0 drill depth
La fresa is 10.94mm.
chirurgica finale è 0.94
mm più lunga rispetto all’impianto:
l’osteotomia sarà di 10.94 mm
AnyOne Internal – 35
®Kit Chirurgico AnyOne » I. Protocollo Chirurgico
▸▸ Connettore per Contrangolo e Cricchetto
Atezza Cresta Altezza Posizionamento
4 mm
3 mm
3 mm
mucosa ossea mucosa dell’impianto
0.5 mm 0.5 mm
Internal
La linea della piattaforma del
connettore per contrangolo
e cricchetto deve essere
posta a filo con la piattaforma ※ Posizionamento dell’impianto: il posizionamento deve
dell’impianto essere sottocrestale di 0.5 mm
※ Altezza mucosa: la linea è 3 mm sopra la linea della
cresta ossea e 3.5 mm sopra la piattaforma
Atezza
mucosa
3.5 mm 3 mm
Atezza
3 mm
Esterno 1.5 mm
mucosa Posizionamento
dell’impianto
※ Posizionamento dell’impianto: posizionare a seconda della
cresta ossea
※ Altezza mucosa: posizionare 3 mm sopra la cresta ossea
Atezza
mucosa
Atezza
3 mm
mucosa
5 mm 4 mm
3 mm
Trasmucoso 2 mm
Bone level
※ Posizionamento dell’impianto: posizionare a seconda della
cresta ossea
※ Altezza mucosa: posizionare 3 mm sopra la cresta ossea
36Kit Chirurgico AnyOne » I. Componenti per kit chirurgico
➲ Componenti kit chirurgico
Fresa iniziale Diametro Altezza (mm) Ref.C
• Utilizzata inizialmente per perforare l’osso 33 ID1818S
corticale
Ø 1.8 38 *ID1818M
• Creare l’osteotomia iniziale in base all’altezza
dell’impianto 43 *ID1818L
(*) Articoli vendibili separatamente
Frese chirurgiche Diametro Altezza (mm) Ref.C
• Ogni fresa ha linee di marcatura di profondità da 33 SD2018S
7.0 a 15.0 mm Ø 2.0 38 *SD2018M
• Il sistema di doppia marcatura (Spire e marcatori
laser) fornisce una verifica visiva e una profondità 43 *SD2018L
radiografica durante la chirurgia
33 SD2518S
• Rivestimento TiN: migliore resistenza alla
corrosione e alla abrasione Ø 2.5 38 *SD2518M
43 *SD2518L
33 SD2818S
Ø 2.8 38 *SD2818M
43 *SD2818L
33 SD3318S
Ø 3.3 38 *SD3318M
43 *SD3318L
33 SD3618S
Ø 3.6 38 *SD3618M
43 *SD3618L
33 SD4218S
Ø 4.2 38 *SD4218M
43 *SD4218L
33 SD4818S
Ø 4.8 38 *SD4818M
43 *SD4818L
33 SD5818S
Ø 5.8 38 *SD5818M
43 *SD5818L
33 SD6918S
Ø 6.9 38 *SD6918M
43 *SD6918L
(*) Articoli vendibili separatamente
Fresa corticale Diametro Tipo Ref.C
• Utilizzata per rimuovere e modellare l’osso Ø 3.9 DD39
corticale per attenuare la compressione in
osso denso (Tipo I & II). Ø 4.3 DD43
• Rivestimento TiN: migliore resistenza alla
Ø 4.8 DD48
corrosione e abrasione Long
Ø 5.3 DD53
Ø 6.3 DD63
Ø 7.3 DD73
AnyOne Internal – 37
®Kit Chirurgico AnyOne » I. Componenti per kit chirurgico
➲ Componenti Kit Chirurgico
Connettore AnyOne Internal&External Ultra short Short Long
da contrangolo Lunghezza
(mm)
Tipo Connessione Ref.C
15
• Utilizzato con manipolo per rimuovere l’impianto 5 *Ultra-short HCU25
dall’ampolla e per il suo posizionamento
nell’osteotomia. 10 Short Hex. 2.5 HCS25
• La connessione con O-ring permette una facile e
sicura presa e posizionamento dell’impianto. 15 Long HCL25 L
• La prima marcatura sul corpo indica la posizione Option
della piattaforma dell’impianto. Nel secondo (*) Articoli vendibili separatamente
marchio, il fondo della linea nera è di 3 mm e la
sommità della linea nera è di 4 mm.
• Utile per la chirurgia flapless MiNi
Lunghezza Tipo Connessione Ref.C 15
(mm)
10 Short HCS17
Hex. 1.7
15 Long HCL17 L
OneStage
Lunghezza Tipo Connessione Ref.C
(mm) 15
6 *Ultra-short MTHC200U
9 Short Octa. 3.1 MTHC200S
L
16 Long MTHC200L Option
(*) Articoli vendibili separatamente
Ultra short Short Long
Internal& External
Connettore Lunghezza Tipo Connessione Ref.C
da cricchetto (mm) 5
10 *Ultra-short RCU25
• Utilizzato per inserire o rimuovere un impianto con
il cricchetto 15 Short Hex. 2.5 RCS25 L
• Controllare per assicurarsi che il connettore sia
completamente inserito nel cricchetto prima 20 Long RCL25
Option
dell’uso.
• Un’eccessiva forza di avvitamento può causare dei (*) Separate sales item
danni all’esagono interno dell’impianto.
• La prima marcatura sul corpo indica la posizione
della piattaforma dell’impianto. Nel secondo
marchio, il fondo della linea nera è di 3 mm e la MiNi 5
sommità della linea nera è di 4 mm.
• Utile per la chirurgia flapless Lunghezza Tipo Connessione Ref.C
(mm)
15 Short RCS17
Hex. 1.7 L
20 Long RCL17
Dispositivo finale OneStage
Lunghezza
5
Tipo Connessione Ref.C
• U
tilizzato per attaccare e rimuovere l’impianto (mm)
tramite la connessione al cricchetto. 6 Short MOHD310S
• Utilizzato per montare completamente il connettore L
Octa. 3.1
sul cricchetto. 13 Long MOHD310
38Kit Chirurgico AnyOne » I. Componenti per Kit Chirurgico
➲ Componenti kit chirurgico
Cacciavite Lunghezza
(mm) Tipo Ref.C
(1.2 Esagono) 5 *Ultra-short TCMHDU1200
10 Short TCMHDS1200
• Utilizzato per le viti tappo, viti di fissaggio moncone e
viti di guarigione. 15 Long TCMHDL1200 Option
• Disponibile in 4 lunghezze. L
• Il cacciavite può essere direttamente inserito 20 *Extra-long TCMHDE1200
nella chiave dinamometrica senza l’utilizzo di un
adattatore. (*) Vendita su richiesta.
• L’esagono è stato progettato per supportare il Option
movimento torcente di 35-45 Ncm senza distorcersi
Cacciavite Lunghezza
(mm) Tipo Ref.C
(0.9 Esagono) 5 *Ultra-short TCMHDU0900
10 Short TCMHDS0900
• Utilizzato per la vite tappo dell’impianto AnyOne
External. 15 Long TCMHDL0900
• Disponibile in 3 lunghezze. Option L
• Hand Driver può essere direttamente inserito (*) Vendita su richiesta.
nella chiave dinamometrica senza l’utilizzo di un
adattatore.
• L’esagono è stato progettato per supportare
il movimento torcente di 25-35 Ncm senza
distorcersi
Prolunga per Frese Ref.C
• Massimo 35 Ncm di torsione: nel caso in cui venga MDE150
applicata una forza eccessiva la prolunga potrebbe
distorcersi.
AnyOne Internal – 39
®Kit Chirurgico AnyOne » I. Componenti per kit chirurgico
➲ Componenti Kit Chirurgico
Ø2.8
Indicatore di Direzione Diametro Ref.C
• Conferma la direzione dell’osteotomia e viene Ø 2.0 / Ø 2.8 MDI100
utilizzato come una guida parallela per osteotomie
aggiuntive
• Ogni indicatore di direzione ha un differente diametro
- Ø 2.0 e 2.8
Ø2.0
Perno di Parallelismo Lunghezza
(mm)
Ref.C
• Dopo il posizionamento dell’impianto, il perno di 15 PF 15
parallelismo può essere connesso all’impianto e viene
utilizzato come una guida parallela per osteotomie
aggiuntive
• Le scanalature indicano la distanza dalla piattaforma
dell’impianto. La prima scanalatura è di 0.3 mm e la
seconda di 1 mm, utili per la chirurgia flapless
Cricchetto Ref.C
• Utilizzato per esercitare più forza rispetto al
MRW040S
manipolo
• Nessuna rottura o problemi di corrosione
• Le marcature laser a freccia indicano la direzione di
avvitamento
40II. AnyOne Stopper Drill Kit
Ⅱ. AnyOne Stopper Drill Kit
AnyOne Stopper Drill Kit aiuta a eseguire Ref.C
un’osteotomia sicura e precisa per raggiungere KAOSS3000
la profondità desiderata
Ø2.0 Ø2.8 Ø3.3 Ø3.6 Ø4.2 Ø4.8
7mm
8.5mm
AnyOne
R
Stopper Drill Kit
10mm
11.5mm
OPTION
Stopper Drill Diametro Lunghezza (mm) Ref.C
7 SD2007M
8.5 SD2008M
Ø 2.0
10 SD2010M
11.5 SD2011M
7 SD2807M L
8.5 SD2808M
Ø 2.8
10 SD2810M
11.5 SD2811M
7 SD3307M
8.5 SD3308M
Ø 3.3
10 SD3310M
11.5 SD3311M
7 SD3607M
8.5 SD3608M
Ø 3.6
10 SD3610M
11.5 SD3611M
7 SD4207M
8.5 SD4208M
Ø 4.2
10 SD4210M
11.5 SD4211M
7 SD4807M
8.5 SD4808M
Ø 4.8
10 SD4810M
11.5 SD4811M
7 SD5807M
8.5 SD5808M
*Ø 5.8
10 SD5810M
11.5 SD5811M
7 SD6907M
8.5 SD6908M
*Ø 6.9
10 SD6910M
11.5 SD6911M
(*) Articoli vendibili separatamente Option Option
AnyOne Internal – 41
®AnyOne Internal Kit » III. Kit Protesico AnyOne Internal
GUIDE PIN OPTION Ø4 Ø5 Ø6 Ø7
AnyOne Internal Kit
III. Kit protesico Ref.C
AnyOne Internal
KAOPK3000
Adattatore chiave dinamometrica
Avvitatore Perno d'Impronta
Estrattore
Monconi
Avvitatore Moncone a Palla
Cacciaviti
Avvitatori Octa Avvitatori Monconi Solid AnyRidge
42AnyOne Internal Kit » III. Kit Protesico AnyOne Internal
➲ Componenti Kit Protesico
Avvitatore Octa L unghezza (mm) Ref.C
• Per il posizionamento di Octa Abutment 7 MOD300S
nell’impianto L
13 MOD300L
• Può essere inserito direttamente nella Chiave
dinamometrica
Avvitatore Perno Tipo Ref.C
d'Impronta Per perno d'impronta TCMID
a 2 componenti
• Per tipologia transfer (tecnica a cucchiaio chiuso)
• Lavora solamente per frizione Per perno d'impronta TCMIDE
a 1 componente
1 2 3 4
1. Connettere l'avvitatore al perno d'impronta
2. Connettere all’impianto ingaggiando la connessione ruotando in senso orario
3. Spingere verso l’impianto il “cilindro esterno” dell'avvitatore per poter avvitare la vite di fissaggio
del perno d'impronta
4. Ruotare il dispositivo in senso orario per assicurarsi la connessione tra l’impianto e il perno
d'Iimpronta
AnyOne Internal – 43
®IV. Kit AnyOne rifinitore contorno osseo
IV. Kit AnyOne Rifinitore Contorno Osseo
Rimuove l’osso in eccesso attorno all’impianto per Ref.C
permettere un adeguato posizionamento della vite di KAOBP3000
guarigione o componente protesico.
• Posizionare il perno guida nell’impianto e scegliere il rifinitore contorno osseo
che più si adatta all’esigenza.
• Sono inclusi nel kit quattro differenti misure del rifinitore contorno osseo e
quattro perni guida.
AnyOne ®
Bone Profiler Kit
Rev.00
GUIDE PIN OPTION Ø4 Ø5 Ø6 Ø7
Rifinitore Contorno Diametro del
profilo
Lunghezza
(mm)
Ref.C Bone profiler
Osseo Ø4
13
AOBP40G
- Perno guida (BPGP2) incluso Ø5 AOBP50G
• Ogni rifinitore contorno osseo può essere
acquistato separatamente
Ø6 AOBP60G Guide pin
8
• Il packaging include un rifinitore contorno osseo e Ø7 AOBP70G
un perno guida
L
44➲ NOTE
AnyOne Internal – 45
®➲ NOTE 46
AnyOne Internal – 47
®AnyOne Internal
®
Megagen Italia S.r.l. Via VIII Marzo, 9 - 22046 Merone (CO) T. +39-031.656763
info@megagenitalia.it F. +39-031.655324
www.megagenitalia.it
48Puoi anche leggere
