The 21st Century premium implant system - Volume AR C4.0 - Megagen Italia
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
®
The 21st Century premium implant system
Volume AR C4.0
AnyRidge ®
Vantaggi:
➲ Eccellente stabilità immediata in
scarsa densità ossea
➲ Garanzia di assenza allentamento vite
➲ Valori ISQ; essenziale per stabilire in anticipo un
carico implantare immediato
Product coodinator : Hyun wook An, megacera@megagen.co.kr
04 Caratteristiche & Vantaggi
04 I. Concetto del Design
05 II. Chirurgia
06 III. Protesi
09 IV. Mantenimento
10 Impianto e Packaging
10 I. Dimensione
11 II. Misure
14 III. Packaging
15 Vite Tappo & Vite di guarigione
16 Monconi & Opzioni Protesiche
16 I. Impianto con protesi cementata
17 Perno d'impronta
19 Monconi
22 II. Monconi per protesi avvitata
22 1. Octa & Componenti protesici
23 Componenti protesivi per octa
25 2. Multi-unit e Componenti protesici
36 Protocollo Chirurgico
40 AnyRidge Kit
41 I. Kit chirurgico Any Ridge
41 Componenti Kit chirurgico
45 II. AnyRidge Bone Profiler Kit
46 III. Kit Protesico AnyRidge
47 Componenti Kit Protesico
48 IV. Kit Guida Monconi AnyRidge
49 V. Kit BonePen
50 Kit Componenti BonePen
Caratteristiche & Vantaggi » I. Concetto del Design Caratteristiche & Vantaggi » II. Chirurgia
Caratteristiche & Vantaggi
I. Concetto del Design II. Chirurgia
Eccellente stabilità primaria, in scarsa densità ossea.
L'impianto AnyRidge simultaneamente taglia l'osso in modo fluido e lo condensa.
®
Vite piccola ma resistente
Diametro 1.8 mm
1. Posizionamento • Osso spongioso
Gli impianti AnyRidge , avendo lo stesso corpo implantare nei vari diametri, consentono un'oste-
Ampio spessore dell'impianto
®
otomia ridotta, danno spazio alle spire allargate determinado una maggiore stabiltà.
Per fornire maggiore resistenza
• Osso corticale
L'impianto AnyRidge in osso corticale è più semplice rispetto all'utilizzo di qualsiasi altro impian-
®
Inclinazione ottimale del moncone to tradizionale grazie al suo esclusivo design con spire autofilettanti.
Varie altezze del moncone *Attenzione: la dimensione dell'osteotomia deve raggiungere almeno la dimensione del corpo
✔ Una differente inclinazione a seconda del implantare per evitare che l'impianto si blocchi nell'osso durante l'avvitamento.
5.5, 7.0, 9.0 mm
diametro del moncone
(8°, 10°, 12°, 14°)
✔ Maggior diametro=maggior inclinazione
Flessibilità di 1 mm
Margine di 1 mm per fresatura, Varie altezze del tragitto 1 mm
1 mm
senza cambiare le dimensioni B-L trasmucoso
2.0, 3.0, 4.0, 5.0 mm
Biologic S-line Unica connessione 1 2
Biologic S-line fornisce un profilo Il moncone può essere utilizzato in tutti i
d'emergenza naturale ed estetico diametri d'impianto Regola da eseguire durante il posizionamento dell'impianto AnyRidge per evitare il
blocco dell'impianto in fase di avvitamento
Diametro dell'impianto maggiore 1. Grazie all'esclusivo disegno, l'impianto AnyRidge, può raggiungere torque elevati in fase di
avvitamento. Si consiglia di utilizzare la "Regola del millimetro".
Maggior predicibilità a lungo termine
Massima preservazione dell'impianto
Metodo semplice e sicuro che evita il blocco dell'impianto in fase di avvitamento.
Il Clinico può eseguire la sequenza dell'osteotomia una volta che ha compreso il concetto e le
dell'osso corticale caratteristiche del sistema AnyRidge.
Se durante l'avvitamento dell'impianto con il contrangolo (40 Ncm) si blocca e l'impianto rimane
Importante per l'estetica e maggiore esposto di un millimetro sopra la cresta, si può usare la chiave dinamometrica per terminare
predicibilità a lungo termine Nessun bordo tagliente, ma l'avvitamento nella posizione preferita.
fortemente auto-filettante Il nostro protocollo prevede il posizionamento sottocrestale da 0,5 a 1 mm
Knife-Threads
✔ una scanalatura taglia e 2. Se l'impianto, durante l'avvitamento nell'osso corticale in mandibola, resta esposto per più di 1 mm
Offre una progressiva condensazione dell'osso, allarga l'osso in modo naturale dalla cresta ossea, si raccomanda di rimuoverlo utilizzando il cricchetto o la chiave dinamometrica.
Si consiglia di utilizzare le Cortical Drills incluse nel Kit Chirurgico: la profondità delle Cortical Drills
un'espansione della cresta, incrementa ✔ non oscilla in zona corticale in caso può essere modificata a seconda della densità ossea. Successivamente è possibile avvitare il
la resistenza alla forza di compressione e di posizionamento in mandibola anteriore
medesimo impianto nell'osteotomia.
minimizza la forza di taglio
Diametro ridotto 2. Sequenza di • il sistema AnyRidge® non ha un protocollo chirurgico fisso, bisogna creare un proprio protocollo
Disegno conico basato sulla densità dell'osso del paziente per poter raggiungere una stabilità iniziale preferita op-
Un impianto di maggiore diametro protocollo chirurgico
Facile da posizionare. pure semplicemente preparando un'osteotomia, ottenendo una condizione ideale per l'inserimento
inserito in un osteotomia ridotta (chirur- dell'impianto pianificato
Garantisce sempre un'eccellente
gia mini invasiva) è fondamentale per la
stabilità primaria Esempio 1) l'impianto di Ø
preservazione di tessuti duri e molli. 5.0 mm può essere posi-
zionato in un'osteotomia di ➲ ➲
Identico corpo implantare, ma differenti larghezze delle spire 3.3 mm in osso D4.
Questo permette di
Diametro d'impianto 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 5.0(S) raggiungere un'eccellente Lance Stopper AnyRidge®
Diametro del corpo 2.8 3.3 3.3 3.3 3.3 4.0 stabilità primaria Drill Drill 2.8 Fixture 5.0
Esempio 2) in osso cortica-
le, è altamente consigliato ➲ ➲ ➲ ➲
creare un'osteotomia pres-
sochè dello stesso diametro
dell'impianto
Identico corpo implantare, ma differenti larghezze delle spire Lance Stopper Stopper Marking AnyRidge®
Drill Drill 2.8 Drill 3.3 Drill 3.8 Fixture 4.0
Diametro d'impianto 5.5(S) 6.0 6.5 7.0 7.5 8.0
Diametro del corpo 4.0 4.8 4.8 4.8 4.8 4.8 • L'ottimo disegno delle frese per osteotomia ha semplificato la sequenza del protocollo chi-
rurgico: queste frese particolari permettono di raccogliere l'osso autogeno
diametro del
corpo misurato (velocità raccomandata: 50 rpm, 50 ncm con un'irrigazione di soluzione salina)
a 3.5 mm sotto
la piattaforma
• Il miglior modo per raggiungere una stabilità primaria ideale con il sistema AnyRidge è
posizionare l'impianto usando un motore chirurgico, lasciando 1 o 2 spire sopra la cresta;
successivamente utilizzare il cricchetto chirurgico o la chiave dinamometrica per posizio-
Diametro nare la piattaforma nella posizione consigliata o desiderata.
4 AnyRidge –5
®
del corpo
Caratteristiche & Vantaggi » III. Protesi Caratteristiche & Vantaggi » III. Protesi
III. Protesi ▸▸ Due differenti connessioni tra impianto e componente
La migliore estetica deriva da un'ampia varietà di opzioni protesiche!
Assenza di allentamento della vite.
1. Nessun allentamento • Magic Five (5° connessione interna) 1. Tutti i componenti
Con l'ingaggio conometrico (5° morse) sei sicuro di evitare possibili svitamenti della vite
della vite, larghezza di fissaggio del componente protesico che da una perfetta chiusura ermetica.
provvisori hanno una
biologica inferiore! La larghezza biologica è minimizzata per non lasciare micro gap, garantendo una mag- chiusura precisa ma
giore protezione all'osso corticale
non cono Morse
AnyRidge
Separation force
between fixture
and abutment after
49.49 cold welding.
A Company A
1.5° Connection
25.36 B AnyRidge
• Vite tappo, vite di guarigione, Perno d'Impronta, monconi provvisori, hanno una chiusura precisa
5° Connection ma non cono morse.
11.46 Company B
• Cacciavite (1.2 esagonale) o Impression Drivers possono essere utilizzati facilmente per avvitare
8° Connection
questi componenti.
Performed Retention Test to evaluate the fixture-abutment retention force using Universal Testing Machine
-R&D center in MegaGen Implant Co.,Ltd.(2009)-
2. Biologic S-line Aiuta a raggiungere una naturale e perfetta estetica
3. Altezza esagonale Prova l'ingaggio protesico AnyRidge. Inizia con la presa d'impronta e termina con il manu-
fatto protesico definitivo. 2. Tutti i monconi protesici
renderanno più preciso il
4. Varie indicazioni, Ogni caso, una forma e misura dedicata. Il moncone protesico è stato ideato per soddisfare legame con gli impianti,
ogni esigenza.
molte opzioni protesiche anche con la forza
del solo dito!
Varie altezze
del moncone
• Si raccomanda di serrare a 25~35 Ncm la vite di fissaggio del moncone all'impianto
• Il moncone definitivo non può essere rimosso con la forza delle dita anche dopo la
completa rimozione della vite di fissaggio del moncone merito di una perfetta adesione
cono morse. Per rimuovere il moncone definitivo deve essere utilizzato l'estrattore.
Altezza del
colletto Chiusura ermetica
S-line
[SEM image] Connessione
Magic Five: 5° cono Morse
6 AnyRidge –7
®
Caratteristiche & Vantaggi » III. Protesi Caratteristiche & Vantaggi » IV. Mantenimento
▸▸ C
ome rimuovere un moncone definitivo dall'impianto IV. Mantenimento
Per via della connessione cono morse, non hai bisogno di preoccuparti Un design unico e resistente fornisce una predicibilità a lungo termine!
dell'allentamento della vite di fissaggio. Usa, per favore , il nostro "Estrattore" quando
vuoi rimuovere il moncone definitivo dall'impianto.
AnyRidge 4.5 x 10mm Company OS
AnyRidge 5.5 x 10mm Company NB
1. E' garantita la AnyRidge non ottieneStress
la Distribution
stabilità iniziale
(Fixture-Bone)
Cortical Bone Thickness - 0.8mm
tramite l'osso coronale e corticale;
bone level - D4un
preservazione Cancellous
decrescente stress sull'osso coronale e
Stress(MPa)
dell'osso corticale corticale aiuta a prevenire il riassorbimento
dell'osso dopo l'inserimento dell'impianto.
Cacciavite (1.2 Esagonale)
AnyRidge 4.5 x 10mm Company OS
AnyRidge 5.5 x 10mm Company NB
Stress Distribution (Fixture-Bone)
Cortical Bone Thickness - 0.8mm
Length (mm)
Cancellous bone level - D4 • Più osso coronale e corticale
= Maggiore volume dei tessuti molli
Stress(MPa)
= Splendido contorno dei tessuti
gengivali
Il design avanzato della corona consente
1 2 3 una massima preservazione dell'osso
coronale e corticale intorno all'impianto.
Oltre all'ossointegrazione, AnyRidge può
assicurare uno splendido contorno dei
Length (mm) tessuti gengivali preservando e mante-
nendo più osso coronale e corticale.
Performed Finite element analysis to evaluate the fixture-bone stress using
ABAQUS 6.8 -R&D center in MegaGen Implant Co.,Ltd.(2009)-
Cacciavite
Estrattore
4 5 6
1. Usa il cacciavite (1.2 Esagonale) per svitare la vite del moncone.
2. Continua a ruotare in senso antiorario fino a quando senti un clic di disinnesto.
3. Premi in basso ancora una volta per fissare la vite del moncone.
4. Solleva con delicatezza e continua a ruotare in senso antiorario fino a che la vite di fissag-
gio si innesta con il filetto interno del moncone. • Una biopsia umana (2.5 anni dopo il posizionamento)
5. Rimuovi completamente la vite. La cresta alveolare dura e affilata (freccia gialla) può essere mante-
6. Inserisci il cacciavite Estrattore e continua a ruotare in senso orario fino a che il moncone nuta per via del design dell'impianto biologico. Con questa situazione
fuoriesce dall'impianto. Potrai sentire un pò di resistenza durante l'avvitamento del cac- dell'osso alveolare, il peri-impianto della gengiva marginale mostra
ciavite Estrattore, ma non preoccuparti, lo sforzo richiesto è per scollegare il moncone pressochè nessun arretramento dopo una biopsia effettuata a 2 anni e
dall'impianto. mezzo dal carico occlusale.
8 AnyRidge –9
®
Impianto & Packaging » I. Dimensioni Impianto & Packaging » II. Misure
Impianto & Packaging
I. Dimensioni II. Misure
Small Ø 3.5 Diametro di
impianto (mm)
Lunghezza
(mm) Ref.C 4.0
- Vite tappo inclusa.
7 FANIHX3507C
Relazione tra il diametro della piattaforma
e il diametro del collo
8.5 FANIHX3508C 2.8
Bevel diameter
10 FANIHX3510C L
Diametro Platform diameter
Esagono interno : 2.3 mm della Diametro 3.5
(uguale in tutti gli impianti) piattaforma del collo 11.5 FANIHX3511C
13 FANIHX3513C
3.5
15 FANIHX3515C
Ø 6.0~Ø 8.0 Ø 4.0~Ø 5.5 Ø 3.5
3 differenti misure
- 3.5mm fixture : 3.5 mm (platform) / 3.8 mm (bevel)
- 4.0~5.5 mm fixture : 3.5 mm (platform) / 4.0 mm (bevel)
Diametro della - 6.0~8.0 mm fixture : 5.0 mm (platform) / 5.5 mm (bevel)
spira più larga
Il diametro della spira più larga è
Diametro del 0.5 mm più ampio della misura dell'impianto a 3.5 mm
collo 0.4 mm più ampio della misura dell'impianto tra 4.0~8.0 mm
Diametro *Per esempio
della Ø 3.5 = diametro dell'impianto + 0.5 mm
Ø 4.0 ~ Ø 8.0 = diametro dell'impianto + 0.4 mm Regular Ø 4.0 Diametro di Lunghezza
impianto (mm) (mm) Ref.C 4.4
piattaforma - Vite tappo inclusa.
7 FANIHX4007C
8.5 FANIHX4008C 3.3
L
Diametro del corpo 10 FANIHX4010C
misurato a 3.5 mm Lunghezza 4.0
sotto la piattaforma *Lunghezza attuale dell'impianto 11.5 FANIHX4011C
Ø 3.5~5.5 impianto : 0.8 mm più corto della lunghezza scritta
Ø 6.0~8.0 impianto : 0.6 mm più corto della lunghezza scritta
13 FANIHX4013C 4.0
Corpo Concetto importante!
Il posizionamento subcrestale di 0.5~1.0 mm ha fornito
15 FANIHX4015C
una migliore risposta nell'osso crestale.
Con il sistema AnyRigde, un impianto si inserisce nella
posizione ideale senza ulteriori osteotomie evitando di
compromettere importanti strutture anatomiche.
Regular Ø 4.5 Diametro di
impianto (mm)
Lunghezza
(mm) Ref.C 4.9
- Vite tappo inclusa.
7 FANIHX4507C
Spira interna
Diametro 1.8 mm di diametro x 8.5 FANIHX4508C 3.3
0.35 mm di altezza
apicale
10 FANIHX4510C L
Ø 3.5 : 1.6 mm 4.5
Ø 4.0~5.5 : 1.8 mm 11.5 FANIHX4511C
Ø 6.0~8.0 : 3.0 mm
13 FANIHX4513C
4.5
15 FANIHX4515C
Diametro
dell'impianto
[SEM image]
10 AnyRidge – 11
®
Impianto & Packaging » II. Misure Impianto & Packaging » II. Misure
➲ Misure
7.4
Wide Ø 5.0 Diametro di Lunghezza
impianto (mm) (mm) Ref.C 5.4 Super Wide Ø 7.0 Diametro di Lunghezza
impianto (mm) (mm) Ref.C
- Vite tappo incusa. - Vite tappo inclusa.
7 FANIHX5007C 7 FALIHX7007C
4.8
8.5 FANIHX5008C 3.3 8.5 FALIHX7008C
L
10 FANIHX5010C L 7.0 10 FALIHX7010C
5.0
11.5 FANIHX5011C 11.5 FALIHX7011C
13 FANIHX5013C 13 FALIHX7013C 7.0
5.0
15 FANIHX5015C
Wide Ø 5.5 Diametro di Lunghezza
impianto (mm) (mm) Ref.C 5.9 Super Wide Ø 7.5 Diametro di Lunghezza
impianto (mm) (mm) Ref.C
7.9
- Vite tappo inclusa - Vite tappo inclusa.
7 FANIHX5507C 7 FALIHX7507C
8.5 FANIHX5508C 3.3 8.5 FALIHX7508C 4.8
L
10 FANIHX5510C L 7.5 10 FALIHX7510C
5.5
11.5 FANIHX5511C 11.5 FALIHX7511C
13 FANIHX5513C 13 FALIHX7513C
7.5
5.5
15 FANIHX5515C
Super Wide Ø 8.0 Diametro di Lunghezza 8.4
6.4 impianto (mm) (mm) Ref.C
Super Wide Ø 6.0 Diametro di Lunghezza
impianto (mm) (mm) Ref.C - Vite tappo inclusa.
- Vite tappo inclusa. 7 FALIHX8007C
7 FALIHX6007C 4.8
4.8
8.5 FALIHX8008C
8.5 FALIHX6008C L
L 8.0 10 FALIHX8010C
6.0 10 FALIHX6010C
11.5 FALIHX8011C
11.5 FALIHX6011C
13 FALIHX8013C 8.0
13 FALIHX6013C 6.0
Super Wide Ø 6.5 Diametro di Lunghezza 6.9
impianto (mm) (mm) Ref.C
- Vite tappo inclusa.
7 FALIHX6507C
8.5 FALIHX6508C 4.8
L
6.5 10 FALIHX6510C
11.5 FALIHX6511C
13 FALIHX6513C 6.5
12 AnyRidge – 13
®
Impianto & Packaging » III. Packaging Vite Tappo e Vite di Guarigione
III. Packaging Vite Tappo & Vite di Guarigione
- Ampolla Vite Tappo Altezza (mm) Ref.C
Altezza
* Incluso nel packaging dell'impianto. 0.8 AANCSF3508
Copertura superiore L'Ampolla è stata disegnata per poterla • Utilizzo del cacciavite (1.2 esagonale). 1.6 AANCSF3516
: accesso all'impianto aprire con una mano! • Utilizzare per un tipo di chirurgia sommersa.
• Protegge la struttura interna dell'impianto. 2.6 AANCSF3526
• Differenti altezze possono essere scelte a
seconda della posizione dell'impianto sotto la
cresta.
• 1.6mm e 2.6mm di altezza della Vite Tappo sono
Connettore manipolo acquistabili separatamente.
per contrangolo • Serraggio consigliato: a mano (5 - 8 Ncm)
Impianto Presa dell'impianto si abbina perfettamente
con la connessione inter-
na dell'impianto: nessuna
caduta accidentale!
Copertura inferiore
: accesso alla vite tappo
Vite di Guarigione Diametro
del profilo
Altezza
(mm) Ref.C
Diametro
del profilo
Altezza
(mm Ref.C
Connessione • Utilizzo del cacciavite (1.2 esagonale). 3 AANHAF0403 3 AANHAF0703
esagonale dell'impianto • Utilizzare per un tipo di chirurgia trasmucosa o
AnyRidge ® 4 AANHAF0404 Ø 7.0 5 AANHAF0705
per due fasi chirurgiche
• Scegliere l'appropriato diametro e altezza della Ø 4.0 5 AANHAF0405 7 AANHAF0707
Vite tappo Presa della vite tappo vite di guarigione in funzione della pianificazione
protesica. 6 AANHAF0406 3 AANHAF0803
• Aiuta la formazione di un profilo d'emergenza
7 AANHAF0407
ottimale durante il periodo di guarigione dei
tessuti molli. 3 AANHAF0503 Ø 8.0 5 AANHAF0805
• Serraggio consigliato: a mano (5 - 8Ncm)
4 AANHAF0504
P.D
Ø 5.0 5 AANHAF0505 7 AANHAF0807
6 AANHAF0506
H
- Codifica 7 AANHAF0507
Livello della 3 AANHAF0603
piattaforma
4 AANHAF0604
Ø 6.0 5 AANHAF0605
Colori differenti corrispondono a
diametri differenti 6 AANHAF0606
3.5 mm
Nome del prodotto 7 AANHAF0607
Small
Ø4.5/ L=13 Misura 4.0 mm - Vite di Guarigione Extra Diametro
del corpo Altezza Tipo Ref.C
Mount-Free Ø = Diametro
4.5 mm • AANHAF334 usato per l'impianto (Ø 4.0~5.5)
With Cover Screw dell'impianto Regular • AANHAF404 usato per l'impianto (Ø 5.0, Ø 5.5_Core Ø 4) Ø 3.3 Bevel AANHAF334
2015-06-10
• AANHAF484 usato per l'impianto (Ø 6.0~8.0)
FANHIX4513C L = Lunghezza Ø 4.0 4 AANHAF404
150610A0211-01 2020-06-09 5.0 mm 5.5 5.5 6.5 Platform
MODEL
NAME FANIHX4513 001 5.5 mm Ø 4.8 AANHAF484
Wide 4
Do not reuse Do not resterilize Consult Do not use
Instructions if package
for use is damaged 6.0 mm Livello della
Caution Rx Only Super 6.5 mm piattaforma
(01)08806388217618 Wide 7.0 mm
(10)150610A0211-01
(11)150610
7.5 mm
Bevel Platform
(17)200609 8.0 mm Platform
(21)001
rev. 01 CORE
MegaGen Implant Co., Ltd.
472 Hanjanggun-ro Jain-myeon
Gyeongsan-si Gyeongsangbuk-do
Korea Repulbic of 712-852
4 Corpo Ø 4
14 AnyRidge – 15
®
Monconi & Opzioni Protesiche » I. Impianto con protesi cementata Monconi & Opzioni Protesiche » I. Impianto con protesi cementata
Monconi & Opzioni Protesiche
I. Impianto con protesi cementata ➲ Perno d'Impronta
Perno d'Impronta
Diametro Altezza
del profilo (mm) Tipo Ref.C
(Tecnica cucchiaio chiuso) Ø 4.0 12 AANITH4012HT
Cacciavite
• Forma aerodinamica; facile da inserire. (1.2 esa-
gonale)
• Forma anti-rotazionale con esagono dell'impianto. Ø 5.0 12 AANITH5012HT
• Deve essere avvitata con il cacciavite per tecnica a 12
Moncone Lega Moncone CCM Moncone Z Post Moncone Milling Moncone Angolato Moncone cucchiaio chiuso.
3
Aurea Extra EZ Post • Su richiesta, è disponibile una vite per Perno
d'Impronta, utilizzabile con un cacciavite esagonale Livello della
piattaforma
1.2mm.
P.D
Moncone Provvisorio [titanio] Moncone Fuse
Diametro Altezza
Perno d'Impronta del profilo (mm) Tipo Ref.C
(Tecnica cucchiaio aperto) 12 AANIPH4012T
• Struttura quadrata; funzione anti rotazione. Ø 4.0
12 AANIPN4012T
• Disegnato per un'impronta semplice e precisa. 2 Pezzi
• La vite di fissaggio extra-lunga può essere ac- 12 AANIPH5012T
Analogo da Laboratorio quistata separatamente. Ø 5.0
12 AANIPN5012T
12
Livello della
piattaforma
P.D
Avvitatore Perno d'Impronta Perno d'Impronta
Perno d'Impronta [tecnica cucchiaio chiuso] [tecnica cucchiaio aperto]
Vite Tappo Vite di Guarigione
Cacciavite
Estrattore
16 AnyRidge – 17
®
Monconi & Opzioni Protesiche » I. Impianto con protesi cementata Monconi & Opzioni Protesiche » I. Impianto con protesi cementata
➲ Analoghi da Laboratorio e monconi provvisori ➲ Monconi
Esagonale Non esagonale
Analogo Profilo del diametro Colore Ref.C Moncone EZ Post
da laboratorio Ø 3.5 Magenta AANLAF35
- Vite di serraggio inclusa (AANMSF/AANMST).
P.H
• Utilizzo del cacciavite (1.2 Esagonale).
Ø 4.0 ~ Ø 5.5 Blu AANLAF4055 • Colore dorato per estetica.
• Quattro differenti diametri.
Ø 6.0 ~ Ø 8.0 Giallo AALLAF6080
(Ø 4.0, 5.0, 6.0, 7.0) C.H
• Quattro differenti altezze di tragitti trasmucosi.
Livello della
(2.0, 3.0, 4.0, 5.0 mm) Piattaforma
• Serraggio consigliato: 35 Ncm
P.D
Profilo del Altezza del Altezza del Profilo del Altezza del Altezza del
diametro colletto (mm) moncone (mm) Tipo Ref.C diametro colletto (mm) moncone (mm) Tipo Ref.C
2 AANEPH4027L 2 AANEPH6027L
3 AANEPH4037L 3 AANEPH6037L
Ø 4.0 7 Esagonale Ø 6.0 7 Esagonale
4 AANEPH4047L 4 AANEPH6047L
Esagonale Non esagonale 5 AANEPH4057L 5 AANEPH6057L
Moncone Provvisorio
Profilo del Altezza del
diametro colletto(mm)
Tipo Ref.C
2 AANEPH5027L 2 AANEPH7027L
(Titanio)
Esagonale AANTMH4012T 10 3 AANEPH5037L 3 AANEPH7037L
- Vite di serraggio inclusa (AANMSF). Ø 4.0 2 Ø 5.0 7 Esagonale Ø 7.0 7 Esagonale
Non esagonale AANTMN4012T 4 AANEPH5047L 4 AANEPH7047L
• Per la realizzazione di protesi provvisoria.
• Contorno zigrinato per una maggior adesione 2 5 AANEPH5057L 5 AANEPH7057L
della resina. Livello della
• Serraggio consigliato: 25 Ncm piattaforma
Ø 4.0
Esagonale Non Esagonale
Profilo del Altezza del Altezza del
Moncone Lega Aurea diametro colletto (mm) moncone (mm) Tipo Ref.C
- Vite di serraggio inclusa AANMSF/AANMST) . Esagonale AANGAH4012L
• Punto di fusione della lega aurea: 1400 - 1450 °C Ø 4.0 1 11 P.H
Non
• Serraggio consigliato: 30 Ncm AANGAN4012L
Esagonale
• Punto di fusione delle leghe:
dipende dal fabbricante C.H
Livello della
piattaforma
P.D
Profilo del Altezza del Altezza del
Moncone Fuse Diametro
Labio-
lingual
Mesio-
distal
C.H
(mm)
P.H
(mm) Tipo Ref.C Milling Moncone Milling diametro colletto (mm) moncone (mm) Ref.C
- Dritto, 15°, 25° ; Vite di serraggio inclusa (AANMSF) Ø 5.0 - Vite di serraggio inclusa(AANMSF/AANMST). 2 AANMAH4029L
+ Fuse Cap incluso. Ø 5.5 5.5 Dritto AFAP5535P
• Il moncone lungo permette una migliore Ø 4.0 3 9 AANMAH4039L
- Milling ;Vite di serraggio inclusa (AANMSF) . 15° 25° personalizzazione.
Ø 5.5 3 15° AFAA5315P
• Serraggio consigliato: 35 Ncm 4 AANMAH4049L
Ø 4.5 7 P.H
• Serraggio consigliato: 25 Ncm 11
25° AFAA5325P 2 AANMAH5029L
Ø 5.0 1 11 Milling AANTAH5012T C.H Ø 5.0 3 9 AANMAH5039L
1 P.H
Livello della 4 AANMAH5049L
piattaforma
Esagonale Esagonale
2 AANMAH6029L C.H
Livello della
Ø 6.0 3 9 AANMAH6039L piattaforma
4 AANMAH6049L P.D
Mesio- Mesio-
distal distal
Labio-lingual Labio-lingual
18 AnyRidge – 19
®Monconi & Opzioni Protesiche » I. Impianto con protesi cementata Monconi & Opzioni Protesiche » I. Impianto con protesi cementata
➲ Monconi ➲ Monconi Esagono
Moncone Milling BOTP Moncone Inclinato
15° 25°
Impianto Profilo del Altezza del Altezza del Tipo
Diametro colletto(mm) moncone (mm) Ref.C
- AnyRidge: Vite di serraggio compresa (AANMSF/ - Vite di serraggio inclusa (AANMSF/AANMST).
Hex ARBOT4019HL
AANMST).
AnyRidge Ø 4.0 1 19 • Due differenti angolazioni. (15°, 25°) P.H
• L'altezza del moncone consente una facile Non-Hex ARBOT4019NL • Quattro differenti diametri.
personalizzazione della fresatura. (Ø 4.0, 5.0, 6.0, 7.0)
• Serraggio consigliato: 35Ncm • Quattro differenti altezze di tragitti trasmucosi.
C.H
(2, 3, 4, 5 mm)
• Colore dorato per estetica. livello della
piattaforma
• Serraggio consigliato: 35 Ncm
P.D
NEW!!
Profilo del
Altezza del Altezza del Tipo Angolo Ref.C Profilo del Altezza del Altezza del
diametro colletto (mm) moncone (mm) diametro colletto (mm) moncone (mm) Tipo Angolo Ref.C
B.O.P.T. (Biologically Oriented Preparation Technique)
Megagen family thanks to MD. Oscar Alonso Gonzalez
& Dr. Fabio Galli for the suggestion of B.O.P.T abutment 2 AANAAH4215L 2 AANAAH6215L
3 AANAAH4315L 3 AANAAH6315L
Esagono 15° Esagono 15°
- Per ottenere maggior tessuto 4 AANAAH4415L 4 AANAAH6415L
sano e stabile attorno al dente 5 AANAAH4515L 5 AANAAH6515L
Ø 4.0 7 Ø 6.0 7
2 AANAAH4225L 2 AANAAH6225L
3 AANAAH4325L 3 AANAAH6325L
Caratteristiche di B.O.P.T. Fig 1. Il profilo divergente, Esagono 25° Esagono 25°
tende a stabilizzare le 4 AANAAH4425L 4 AANAAH6425L
1. Morfologia senza finish line. fibre circolari del tessuto 5 AANAAH4525L 5 AANAAH6525L
2. Forma conica. connettivo verso l'apice.
2 AANAAH5215L 2 AANAAH7215L
3. Platform Switching.
3 AANAAH5315L 3 AANAAH7315L
Esagono 15° Esagono 15°
4 AANAAH5415L 4 AANAAH7415L
5 AANAAH5515L 5 AANAAH7515L
Ø 5.0 7 Ø 7.0 7
2 AANAAH5225L 2 AANAAH7225L
3 AANAAH5325L 3 AANAAH7325L
Esagono 25° Esagono 25°
4 AANAAH5425L 4 AANAAH7425L
Fig 2. Il moncone B.O.P.T. 5 AANAAH5525L 5 AANAAH7525L
facilita la stabilizzazione
del tessuto connettivo
ad un livello più coronale Moncone CCM Profilo del Altezza del Altezza del
diametro colletto (mm) moncone (mm) Tipo Ref.C
rispetto ad una riabilitazio- - Vite di serraggio inclusa (AANMSF/AANMST).
• Possibilità di legame con leghe non preziose Esagonale AANCAH4012L
ne standard.
(Ni-Cr, Cr-Co leghe). Ø 4.0 1 11
Non
• Punto di fusione delle leghe: Esagonale AANCAN4012L
dipende dal fabbricante.
Esagonale Non Esagonale
• Punto di fusione CCM: 1380 - 1420 °C
• Serraggio consigliato: 35 Ncm
P.H
B.O.P.T. Casi Clinici - Courtesy of Dr. Fabio Galli
C.H
Livello della
piattaforma
1° caso. P.D
Moncone Diametro Altezza del
colletto (mm)
Altezza del
moncone (mm)
Tipo Ref.C
del corpo
Extra EZ Post Ø 3.3 Bevel AANEEH3335L
- Vite di serraggio inclusa(AANMSF/AANMST) .
Ø 4.0 3 5.5 AANEEH4035L
2° caso. • Solo quando il profilo d'emergenza dell'impianto Platform
non può essere ottenuto per via di una mucosa sot- Ø 4.8 AANEEH4835L
tile o un posizionamento crestale dell'impianto.
• Utile quando l'impianto è esposto oltre il bordo 5.5 5.5 6.5
gengivale.
• AANEEH3335 utilizzato per l'impianto (Ø 4.0~5.5)
P.H
• AANEEH4035 utilizzato per l'impianto (Ø 5.0, Ø 5.5)
Può essere anche utilizzato per un diametro implan-
3° caso. tare Ø 6.0~8.0mm per un platform switching. C.H
• AANEEH4835 utilizzato per l'impianto (Ø 6.0~8.0)
• Serraggio consigliato: 35 Ncm Livello della
piattaforma
Bevel Platform Platform
Posizionamento impianto Panoramica di controllo Protesi definitiva 4 anni
20 AnyRidge – 21
®Monconi & Opzioni Protesiche » II. Monconi per protesi avvitata Monconi & Opzioni Protesiche » II. Monconi per protesi avvitata
II. Monconi per protesi avvitata
Octa & Componenti protesici ➲ Componenti protesici per Octa
P.D
C.H
Altezza della
piattaforma
Octa Diametro del
profilo
Altezza del
colletto (mm) Ref.C
• Utilizzato per protesi avvitata. 1 AANOAF4010
• Serraggio consigliato : 35Ncm
• Angolo di disparallelismo : 70˚
2 AANOAF4020
Ø 4.0 3 AANOAF4030
Moncone Lega Aurea Moncone Plastica 4 AANOAF4040
5 AANOAF4050 35° 35°
1 AANOAF0010
Ø 4.0 Ø 5.0
2 AANOAF0020
Ø 5.0 3 AANOAF0030
C.H
4 AANOAF0040 Altezza della
piattaforma
5 AANOAF0050
Moncone Provvisorio
Cappetta di protezione Diametro del
profilo
Ref.C
- Vite cilindrica inclusa IRCS200). Ø 5.0 AANOHC4000T
Analogo da Laboratorio
• Protegge il moncone Octa e riduce l'irritazione alla Ø 5.0 IHC400T
lingua e alla mucosa orale.
P.D
Octa Non-octa Octa Non-octa
Perno d'impronta Diametro Altezza del
del profilo colletto (mm) Tipo Ref.C
Perno d'Impronta
(Cucchiaio aperto) 10.0
Octa AAOIPO4010T
10
12
- Guide Pin (AAOPGP10 / AAOPGP12)inclusa. Non-octa AAOIPN4010T
Ø 4.0
Octa AAOIPO4012T
12.0 Ø 4.0
Non-octa AAOIPN4012T
Octa Non-Octa
Octa AAOIPO5010T Octa Non-Octa
10.0
Moncone Octa Cappetta di protezione Non-Octa AAOIPN5010T
Ø 5.0
Octa AAOIPO5012T
12.0
Non-Octa AAOIPN5012T
Ø 5.0
Vite Tappo Vite di Guarigione 3.8 4.8
Analogo da Diametro del profilo Ref.C
Laboratorio Ø 3.8 AANOLA4000
Ø 4.8 IOA300
22 AnyRidge – 23
®Monconi & Opzioni Protesiche » II. Monconi per protesi avvitata Monconi & Opzioni Protesiche » II. Monconi per protesi avvitata
➲ Componenti protesici per Octa II. Moncone per protesi avvitata
Multi-unit & Componenti protesici
(All-on-4) (N_Type)
Per il concetto del design di Multi-unit Abutment, fare riferimento pag. 26
Moncone Provvisorio Diametro Octa Non-Octa Octa Non-Octa
del profilo Tipo Ref.C
- Vite cilindrica inclusa (IRCS200). Octa AANOTCO4010T
• Serraggio consigliato : 25 Ncm Ø 4.0
Non-octa AANOTCN4010T
Octa AANOTCO5010T
Ø 5.0 Ø 4.0 Ø 5.0
Non-octa AANOTCN5010T
Moncone CCM Moncone Provvisorio
Moncone Lega Aurea Diametro
del profilo Tipo Ref.C
Octa Non-Octa Octa Non-Octa
- Vite cilindrica inclusa (IRCS200). Octa AANGCO4000T
Ø 4.0
• Per un moncone personalizzato, avvitato e multiplo. Non-octa AANGCN4000T 12
• Disponibile sia rotante (rosso) che non rotante
(bianco). Octa IOGO100T
Ø 5.0
• Punto di fusione della lega aurea : 1400-1450 °C
Non-octa IOGN100T
• Serraggio consigliato: 30 Ncm Ø 4.0 Ø 5.0
• Punto di fusione delle leghe:
dipende dal fabbricante
Perno d'Impronta Analogo da Laboratorio
Moncone Plastica Diametro
del profilo Tipo Ref.C
Octa Non-Octa Octa Non-Octa
- Vite cilindrica inclusa (IRCS200). Octa AAOTCO4010T
Ø 4.0 10
• Opzione economica. Non-octa AAOTCN4010T
• Per un moncone personalizzato, avvitato e multiplo.
• Disponibile sia rotante (rosso) che non rotante Octa IOPH100T
Ø 5.0
(bianco).
Non-octa IOPN100T Ø 4.0 Ø 5.0
• Serraggio consigliato: 25 Ncm
Multi-unit Abatment Multi-unit Angolato Multi-unit Angolato [Regular] [Wide]
[Dritto] [17°] [30°] Vite di Guarigione
(fare riferimento a Pag. 30)
Moncone CCM Diametro Octa Non-Octa Octa Non-Octa
del profilo Tipo Ref.C
- Vite cilindrica inclusa (IRCS200). Octa AANCCO4000T
Ø 4.0
• Il corpo filettato consente una migliore ritenzione Non-octa AANCCN4000T 12
della resina o cera.
• Disponibile sia rotante (rosa) che non rotante Octa AANCCO5000T
Ø 5.0
(Giallo) e due diametri (Ø 4.0, 5.0).
Non-octa AANCCN5000T
• Serraggio consigliato: 30Ncm.
Ø 4.0 Ø 5.0
• Utilizzare leghe non preziose (Ni-Cr, lega Cr-Co).
24 AnyRidge – 25
®Monconi & Opzioni Protesiche » II. Monconi per protesi avvitata Monconi & Opzioni Protesiche » II. Monconi per protesi avvitata
▸▸ Multi-unit Abutment TM
▸▸ Multi-unit Abutment N Type
Concetto del disegno di Soluzione per i pazienti edentuli
Multi-unit Abutment
L'impianto MegaGen sviluppa un moncone speciale chiamato Multi-unit Abutment, il quale può rappresentare la soluzione per pazienti
edentuli. Con 4 impianti posizionati in mandibola / mascella del paziente e una protesi ibrida fissata agli impianti, un paziente può recu-
perare la sua funzione masticatoria ed estetica. Nella maggior parte dei casi, si utilizzano 2 tipologie di set Multi-unit Abutments, dritti Varie angolature
per la posizione anteriore e 2 tipologie di set Multi-unit Abutment angolati per la posizione posteriore. Dritto, 17°, 30°
Vari colletti
Interno
Dritto :1.5, 2.5, 3.5, 4.5 mm
17°: 2.5, 3.5 mm
30°: 3.5, 4.5 mm Compatibilità protesica
Nobel Abutment
Esterno
Dritto :1, 2, 3, 4, 5 mm
17°: 2, 3, 4 mm
Post Diameter Ø 4
30°: 4, 5 mm
Post Angle
44˚
Post Height
2.2 mm
Connessione
AnyRidge
Post Platform
Diameter Ø 4.8
Compatibilità con altri
componenti protesici
Caretteristiche Benefici Sistemi di impianti disponibili Multi-unit
Il funzionamento e i benefici di Multi-unit Abutment sono evidenziati dal protocollo chirurgico che segue: 1. Trattamento semplice ed economico - AnyRidge Internal ✓ Post Height
per un caso edentulo e compromesso. - AnyOne Internal ✓ Post Diameter
• 2 impianti sono inseriti nella parte posteriore in mandibola / mascella con inclinazione e saranno osteointegrati con l'osso spongioso. Questi impianti 2. Questa soluzione può evitare complicate - AnyOne External
fungono da dispersori di carico verticale sull'osso alveolare. degenerazioni, risparmiando tempo e costi. ✓ Post Angle
3. Diverse angolazioni (0˚, 17˚, 30˚) ✓ Abutment Angle
• Multi-unit Abutment è composto da 4 impianti + 4 monconi. Questo significa che il chirurgo ha largo margine di pianificazione per la chirurgia. Per- permettono d'inserire l'impianto in
ciò sarà facile trovare il corretto posizionamento dei 4 impianti nella cresta ossea dove l'osso spongioso ha una quantità sufficiente per una corretta diverse tipologie di osteotomie.
✓ Cuff Height
dispersione dei carichi masticatori. 4. Compatibile con altri Multi-unit systems.
• Il chirurgo può usare il materiale d'innesto osseo se un paziente non ha abbastanza osso alveolare.Tuttavia, gli impianti posizionati in maniera incli-
nata possono superare l'insufficienza ossea del paziente ottenendo una buona stabilità primaria con questa angolazione.
• In aggiunta, questi impianti posizionati con inclìinazione possono evitare di interferire con parti anatomiche, come il nervo mandibolare e il seno mascellare.
• Tutte le 4 le tecniche sono anche possibili con la chirurgia guidata utilizzando la guida R2GATE con una diagnosi da R2GATE.
26 AnyRidge – 27
®Monconi & Opzioni Protesiche » II. Monconi per protesi avvitata Monconi & Opzioni Protesiche » II. Monconi per protesi avvitata
➲ Multi-unit Abutment ➲ Componenti per Multi-unit Abutment
Multi-unit Abutment Altezza del Tipo Ref.C
Perno d'impronta Connessione Ref.C
(Cucchiaio aperto)
colletto (mm) 15
10.7
[AR] - Dritto 1.5 MUAARN0015C C.H Non-Esagonale MUAICT
- MUA Trasportatore dritto incluso (MUASC). - Guide pin incluso (MUAGP).
2.5 MUAARN0025C 2
• Serraggio consigliato: 35 Ncm 1 pezzo
• Utilizzare per rilevare un'impronta sopra il moncone.
3.5 (M 1.8) MUAARN0035C • Tecnica a cucchiaio aperto. Ø 4.8
4.5 MUAARN0045C
Ø 4.8
2.2 44°
Analogo da Laboratorio Descrizione Ref.C
11.2
• Utilizzare per duplicare Multi-unit abutment nel modello Multi-unit Abutment MUALA
in gesso.
• Utilizzabile come RP Analog per stampe 3D . Ø 4.8
Multi-unit Abutment Altezza del
colletto (mm)
Tipo Ref.C
17°
angolato 2.5 MUAARH1725LC
[AR] - 17° 3.5 Esagonale MUAARH1735LC C.H
- MUA Vite inclusa (MUAARS). 4.5 MUAARH1745LC
- MUA Trasportatore dritto incluso (MUAAC).
2.5 MUAARN1725LC Ø 3.3
• Serraggio consigliato: 25 Ncm Non
3.5 MUAARN1735LC
Esagonale
4.5 MUAARN1745LC
Moncone Provvisorio Connessione Ref.C
12
- Vite cilindrica inclusa (MUAS). Non Esagonale MUATCL
3.4
• Utilizzare per protesi provvisoria.
• Vite di scorta inclusa
Ø 4.8
• Serraggio consigliato: 15 Ncm M1.4
Multi-unit Abutment Altezza del
colletto (mm)
Tipo Ref.C 30°
Ø 3.3
angolato 3.5 MUAARH3035LC
Esagonale
[AR] - 30° 4.5 MUAARH3045LC
C.H
Moncone CCM Connessione Ref.C 15
- MUA Vite inclusa (MUAARS). 3.5 Non MUAARN3035LC - Vite cilindrica 2EA inclusa (MUAS). Non Esagonale MUACCML
- MUA Trasportatore dritto incluso (MUAAC). Esagonale
4.5 MUAARN3045LC • Utizzabile con metallo rinforzato o barra overdentures. 3.4
• Serraggio consigliato: 25 Ncm • Possibilità di legame con leghe non preziose
(Ni-Cr, Cr-Co leghe) Ø 4.8
• Temperatura della base CCM : 1380 - 1420 °C M1.4
• Vite di riserva inclusa.
• Serraggio consigliato: 15 Ncm
28 AnyRidge – 29
®Monconi & Opzioni Protesiche » II. Monconi per protesi avvitata Monconi & Opzioni Protesiche » II. Monconi per protesi avvitata
➲ Componenti per Multi-unit Abutment ▸▸ Indicazioni per serrare vite e moncone
• Vite moncone (M1.8 & M2) : 25N cm
• Vite cilindrica (M1.4) : 15 Ncm
• Moncone Dritto (M1.8 & M2.0) : 35 Ncm
Vite di guarigione Tipo Ref.C
Regular Wide
- Vite cilindrica 2EA inclusa (MUAS) Regular MUAHCL 1.5
La misura del tappo di guarigione può es-
4.2 1.7
3.4
Istruzioni per la rimozione vite moncone da Multi-unit abutment
sere selezionata in funzione del volume della
Wide MUAHCWL [Un sistema esclusivo per AnyRidge]
mucosa o del tipo di soluzione protesica. Ø 4.9 Ø 4.9 M 1.4
Ø 6.8
Avvitatore Esagono Lunghezza Ref.C
• Utilizzare per serrare Multi-unit Abutments Dritto. 20
• Utilizzare con chiave dinamometrica 2.0 10 MUD10
(codice di riferimento: MTW300A) 10
Ø 4.4
1. Svitare completamente 2. Tirare il cacciavite dritto in alto 3. Ruotare leggermete la vite 4. Rimuovi il moncone tramite
la vite moncone in senso fino a che è visibile attraverso nel principale accesso del l'estrattore (ref code: MUARD20)
antiorario (sono richieste il foro della vite di fissaggio foro, altrimenti potrebbe ruotandolo in senso orario.
Avvitatore da Contrangolo Esagono Lunghezza Ref.C 28 approssimativamente 4 ro- moncone. Potrebbe essere cadere dentro il suo foro per
• Utilizzare per serrare Multi-unit Abutments Dritto. tazioni). Utilizzo il cacciavite richiesto lo scuotimento a via della forma interna del
2.0 10 MURAD10
• Utilizzare con il contrangolo. 10 (ref code: MUHD1220) sinistra e destra se la vite moncone.
• Utilizzare con Meg-TORQ rimane bloccata all'interno
(codice di riferimento: MEG_TORQ) del foro del moncone.
Ø 4.4
Indicazioni per serrare il Driver
Cacciavite Esagono Lunghezza Ref.C 28
• Utilizzare per la vite di fissaggio moncone 10
con foro 1.2 esagonale 1.2 20 MUHD1220 1. Multi-unit Abutment 2. Avvitatore Multi-unit
• Fino a 15˚ di divergenza.
• Utilizzare con serraggio inferiore a 30 Ncm.
Estrattore
Esagonale 1.2
Estrattore Esagono Lunghezza Ref.C 28 Fracture
• Utilizzare per la vite di fissaggio moncone con 10 Location Fracture
foro 1.2 esagonale 1.2 20 MUARD20 M2.0 Location
• Fino a 15˚ di divergenza.
• Un sistema esclusivo per AnyRidge. < 30 Ncm < 30 Ncm
• Utilizzare con serraggio inferiore a 30 Ncm.
Esagonale 1.2
• Un torque superiore a 30 Ncm può causare la rottura del driver.
• La tipologia dritta di Multi-unit abutment necessita di avvitatore, fornito nel packaging iniziale (codice di riferimento: MUD10)
• Si consiglia di prendere la vite del moncone premendo con il cacciavite, poi rimuoverla dal Multi-unit abutment.
30 AnyRidge – 31
®Monconi & Opzioni Protesiche » II. Monconi per protesi avvitata Monconi & Opzioni Protesiche » II. Monconi per protesi avvitata
➲ Componenti per Multi-unit Abutment ▸▸ Contenuto del set Multi-unit Abutment
Multi-unit Abutment "tipologia vite di guarigione" (Set codice di riferimento)
Codice dell'ordine : Aggiungi “HP” dopo l'esistente codice di riferimento
Es) MUAARH1725LC → MUAARH1725 HP
70
Guida chirurgica 7 30˚
• Le distanze tra le 2 linee sono di 7 mm
Angolo Lunghezza Ref.C
Multi-unit Abutment "tipologia CCM" type (Set codice di riferimento)
10
• Inserisci il perno centrale dopo 30 7 MUSG70 Codice dell'ordine : Aggiungi “P” dopo l'esistente codice di riferimento
l'osteotomia al centro dell'arcata.
(Consultare il protocollo chirurgico a pag. 36). 14 Es) MUAARH1725LC → MUAARH1725 P
Ø 2.0
▸▸ Come utilizzare la guida chirurgica
Dritto Angolato 17˚ Angolato 30˚
■ Dato che il canino e il 2° premolare sono i più utilizzati, la guida chirurgica ha una linea più spessa per una
più semplice identificazione.
■ La guida chirurgica è utilizzabile per il primo molare a seconda della pianificazione chirurgica. AnyRidge
Colletto Colletto Colletto
1.5 mm 2.5 mm 3.5 mm
2.5 mm 3.5 mm 4.5 mm
3.5 mm 4.5 mm
4.5 mm
Flettere per l'utilizzo
Perno
d'Impronta
Istruzioni per l'uso
Analogo da
Laboratorio
5 6
2
3 4
Moncone
Provvisorio
Etichetta
Prodotto
[Packing]
Vite di Guarigione Moncone
(Regular) O CCM
32 AnyRidge – 33
®Monconi & Opzioni Protesiche » II. Monconi per protesi avvitata Monconi & Opzioni Protesiche » II. Monconi per protesi avvitata
▸▸ Contenuto del Packaging Dritto 8 pezzi Angolato 17 6 pezzi Angolato 30 4 pezzi Strumenti chirurgici
(2 set x 4 tipi di colletto) (2 set x 3 tipi di colletto) (2 set x 2 tipi di colletto)
Avvitatore Avvitatore Cacciavite Estrattore
Contrangolo
Vite di Guarigione 2 tipi Try-in Abutment 1 pezzo
(Dritto, 17∘, 30∘ognuno)
Regular
Multi-unit Abutment
con Trasportatore
Il trasportatore MUA viene O
utilizzato per facilitare il
posizionamento del moncone
Wide
in bocca del paziente e per
controllare l'angolazione di
inserimento.
2 Guide Chirurgiche
Vite di guarigione (Regular)
o CCM Cylinder
Temporary Cylinder
Analogo da Laboratorio
Perno d'Impronta
Tipo Ref.C
Esagonale SKARHN3000H
Vite di
guarigione Non
SKARNN3000H
Esagonale
Esagonale SKARHN3000
CCM
Abutment Non
SKARNN3000
Esagonale
34 AnyRidge – 35
®Monconi & Opzioni Protesiche » II. Monconi per protesi avvitata Monconi & Opzioni Protesiche » II. Monconi per protesi avvitata
▸▸ Protocollo chirurgico
Chirurgia Convenzionale
1. Osteotomia 2. Posizionamento della guida 3. Osteotomia 4. Posizionamento dell'impianto
Per ottenere migliori risulta- Piegare la guida fino ad Iniziare l'osteotomia in Posizionare l'impianto a
ti, bisogna effettuare l'oste- adattarla all'arcate del funzione del piano chi- seconda del piano chi-
otomia al centro dell'arcata paziente rurgico rurgico e non eccedere
con direzione linguale e con il torque d'avvita-
posizionare la guida chi- mento (60 Ncm).
rurgica.
7. Serraggio del moncone 6. Selezione del moncone 5. Try-in Abutment
Serraggio della vite mon- Serraggio del moncone Seleziona il set appro- Osservare la marcatura
cone: 25 Ncm dritto: 35 Ncm priato dopo aver control- laser su Try-in abutment,
Dopo aver connesso la Dopo aver rimosso il lato l'angolazione e l'al- e selezionare i Multi-unit
vite moncone rimuovere Trasportatore, connette- tezza, misurati con Try-in abutments con l'angola-
il Trasportatore. Un mon- re il moncone con l'im- abutment. Connettere il zione e l'altezza trasmu-
cone a 17˚ necessita il pianto utilizzando Right moncone all'impianto, cosa più approppriata.
serraggio inclinando il Angle Driver oppure controllare l'angolazio-
Driver di 5˚. MUA Driver. ne e l'altezza del col-
Connettere il moncone letto.
e controllare il giusto in-
serimento utilizzando il
Trasportatore.
8. Impronta 9. Vite di guarigione 10. Sutura
Prendere un'impronta Serraggio della vite:
con un porta impronta 15 Ncm
individuale. (È forte- Posizionare la vite di
mente raccomandata guarigione alla sommità
la tecnica a cucchiaio di Multi-unit abutment, e
aperto, per evitare qual- con il cacciavite avvitare
siasi errore). la vite di guarigione.
36 AnyRidge – 37
®Monconi & Opzioni Protesiche » II. Monconi per protesi avvitata Monconi & Opzioni Protesiche » II. Monconi per protesi avvitata
▸▸ Protocollo Chirurgico
Chirurgia Guidata
1. Mascherina 2. Osteotomia 3. Osteotomia 4. Posizionamento
Posizionare la mascherina chirurgica R2GATE. in cresta sottile Iniziare l'osteotomia in funzione della dell'impianto
sequenza del protocollo chirurgico.
Per i casi con cresta sot-
tile o per il posizionamen-
to dell'impianto obliquo
sul lato linguale, è pos-
sibile spianare la cresta
ossea ed eseguire l'oste-
otomia in modo sicuro.
8. Fissaggio della 7. Connessione del Moncone Provvisorio 6. Selezione del moncone 5. Try-in Abutment
protesi provvisoria nella parte anteriore Seleziona il set più ap- Osservare la marcatura
Aggiungere resina negli innesti Posizionare i Monconi Provvi- propriato dopo aver laser su Try-in abutment
attorno ai Monconi Provvisori. sori nella parte anteriore. As- controllato l'angolazio- e selezionare l'altezza
sicurarsi che i fori nella protesi ne e l'altezza, misurati più approppriata e l'an-
siano liberi da ogni contatto. con Try-in abutment. golazione di Multi-unit
In caso contrario regolare i fori Connettere il moncone abutments.
fino a che non ci sarà nessun all'impianto, controllare
contatto tra la protesi e il Mon- l'angolazione e l'altezza
cone Provvisorio. del colletto.
*Se il Moncone Provvisorio vie-
ne fissato utilizzando Guide Pin,
lo scivolamento della resina nel
buco d'accesso sarà impedito.
9. Collegare il Moncone 10. Installazione della 11. Fissaggio provvisorio 12. Serraggio Protesi
Provvisorio nella parte posteriore protesi provvisoria Rimuovere la protesi e riempire i fori e le altre Serraggio della vite passante:15 Ncm
parti "non riempite" con la resina e completare il Posizionare la protesi Multi-unit Abutment e
Posizionare i Monconi Tutti i Monconi Provvisori devono fuoriuscire fissaggio dei Monconi Provvisori. serrare la vite.
Provvisori nella parte dalla resina.
posteriore, assicurando-
si che i fori nella protesi
siano liberi da ogni con-
tatto.
38 AnyRidge – 39
®AnyRidge Kit » I. Kit Chirurgico AnyRidge Kit » I. Kit Chirurgico
AnyRidge Kit
➲ Componenti kit chirurgico
Ref.C
I. Kit chirurgico AnyRidge KARIN3001
Un modo semplice e sicuro per eseguire osteoto-
mie alla profondità necessaria con Stopper Drills.
Fresa Lanceolata Diametro Tipo Ref.C
• Utile per indicare/iniziare il punto sull’osso corticale Ø 2.0 Long MGD100L
dove eseguire l’osteotomia
• Consigliabile eseguire l’osteotomia nell’osso per 15
tutta la lunghezza dell’impianto 10
Perni di Parallelismo Indicatore di Direzione
(per osteotomia iniziale) (per impianti pre posizionati)
Adattatore Chiave Dinamometrica 2.0
Chiave Dinamometrica
Frese a marcatura Diametro Lunghezza (mm) Ref.C
Laser Ø 2.0 TANTDF2018
Frese Corticali Ø 2.5 SD2518S
• Ogni fresa ha una calibrazione che varia tra
7.0 e 18.00 mm. (TANSDF4815, TANSDF5415, Ø 2.8 SD2818S
TANSDF5915 hanno una calibrazione superiore 18
a 15.00mm) Ø 3.3 TANSDF3318
• Semplice da riconoscere grazie al sistema di Ø 3.8 TANSDF3818
doppia marcatura. (Scanalature e marcatura
Fresa laser) Ø 4.3 TANSDF4318
Lanceolata Avvitatori da Ø 4.8 TANSDF4815
Contrangolo
Ø 5.4 15 TANSDF5415
Ø 5.9 TANSDF5915
L
D
Avvitatori
Frese con Stop Diametro Lunghezza (mm) Ref.C
Prolunga Fresa Carotatrice Frese Carotatrici Estrattore Cacciavite 7 TANTDF2007
per Frese Point 8.5 TANTDF2008
Ø 2.0
10 TANTDF2010
11.5 TANTDF2011
7 SD2807M L
8.5 SD2808M
Ø 2.8
10 SD2810M
11.5 SD2811M
Frese a Marcatura Laser
7 TANSDF3307
Frese con Stop
8.5 TANSDF3308
Ø 3.3
10 TANSDF3310
11.5 TANSDF3311
7 TANSDF4807
8.5 TANSDF4808
Ø 4.8 L
10 TANSDF4810
11.5 TANSDF4811 D
40 AnyRidge – 41
®AnyRidge Kit » I. Kit Chirurgico AnyRidge Kit » I. Kit Chirurgico
➲ Componenti kit chirurgico
Fresa Carotatrice Diametro Ref.C Avvitatori da Lunghezza (mm) Tipo Ref.C
Ultra short Short Long MiNi
Point Ø 5.0 (In.Ø 4.0) SPTB4050 Contrangolo 5 *Ultra short TANHCU
• Connettendolo ad un manipolo, permette 10 Short TANHCS
l’avvitamento di un impianto
15 Long TANHCL
• Facile e sicuro aggancio all’impianto
• Utilizzato per posizionare un impianto senza 10 Short (MiNi) HCS17
5.0 l’utilizzo di un mount L
15 Long (MiNi) HCL17
• Le marcature sul corpo indicano la posizione della
piattaforma d’impianto, specialmente nella chirur- (*) Prodotto vendibile separatamente Option
gia senza lembo (flapless surgery)
Frese Carotatrici Diametro Tipo Ref.C
• Minimizza i passaggi della sequenza osteotomica Ø 3.5 (in Ø 2.5) TANTBL2535
richiesta, specialmente per impianti di diametro
Ø 5.0 (in Ø 4.0) TANTBL4050
maggiore. Short 32
• Aiuta a raccogliere l’osso autologo. Ø 6.0 (in Ø 5.0) *TANTBL5060
• Le marcature di profondità sono di 7, 8.5, 10, 11.5,
Ø 7.0 (in Ø 6.0) *TANTBL6070
13 mm, le stesse profondità degli impianti. (La di- Ultra short Short Long MiNi
Lunghezza(mm) Tipo Ref.C
mensione Y non è presente, così che le marcature
rappresentano le lunghezze precise).
Ø 3.5 (in Ø 2.5) *TANTBE2535
D
Avvitatori 6 *Ultra short TANREU
• Le marcature sul corpo della fresa rappresentano i Ø 5.0 (in Ø 4.0) *TANTBE4050 • Connettendolo ad una chiave dinamometrica, per-
Long 10 Short TANRES
diametri interni/esterni di Trephine Burs. mette il posizionamento o rimozione dell’impianto
Ø 6.0 (in Ø 5.0) *TANTBE5060
• Assicurarsi di aver collegato il dispositivo al cric- L
15 Long TANREL
Ø 7.0 (in Ø 6.0) *TANTBE6070 chetto o chiave dinamometrica prima di esercitare
forza. 15 Short(MiNi) RCS17 Option
(*) Prodotto vendibile separatamente.
• Un torque eccessivo di avvitamento può risultare dan-
3.5, 5.0 Trephine Bur sono inclusi nel Kit Chirurgico noso all’esagono interno dell’impianto.
20 Long (MiNi) RCL17
38
• Le marcature sul corpo indicano la posizione della (*) Prodotto vendibile separatamente
piattaforma d’impianto, specialmente nella chirurgia
senza lembo (flapless surgery)
Frese Corticali Diametro Ref.C
• Rimuove l’osso corticale e allarga l’osteotomia, Ø 3.5 TANCDL3500
Diameter 1 Cacciavite Lunghezza(mm) Tipo Ref.C
Diameter 2
specialmente in osso D1.
• Per comodità, ogni fresa ha due passi di diametro Ø 4.0~ Ø 5.5 TANCDL4055
(1.2 Esagonale) 5 *Ultra-short TCMHDU1200
• Utilizzato per tutte le Viti tappo, Viti per moncone e 10 Short TCMHDS1200
Ø 6.0~ Ø 8.0 TANCDL6080 Monconi di guarigione. 15 Long TCMHDL1200
• Disponibile in 4 lunghezze. Option
• Il cacciavite può essere inserito direttamente 20 *Extra-long TCMHDE1200
nella chiave dinamometrica senza l’utilizzo di un L
(*) Prodotto vendibile separatamente
adattatore.
• L’esagono è stato progettato per mantenere il
torque di 35-45 Ncm senza distorcersi.
Option
42 AnyRidge – 43
®AnyRidge Kit » I. Kit Chirurgico AnyRidge Kit » II. AnyRidge Bone Profiler Kit
AnyRidge Kit
➲ Componenti Kit chirurgico II. AnyRidge Bone Profiler Kit
Ref.C
KARBP3000
Rimuove l’osso in eccesso attorno all’impianto per permet-
tere un adeguato posizionamento della vite di guarigione
o di componente protesico.
Estrattore Lunghezza (mm) Ref.C • Posizionare Guide Pin nell’impianto e scegliere il Bone Profiler che più si adatta
alla vostra esigenza.
• Utilizzato per rimuovere il moncone definitivo; uiliz- 17.5 TANMRD18
zare dopo la rimozione della vite di fissaggio del • Sono inclusi nel kit quattro differenti misure di Bone Profiler e quattro Guide Pin.
L
25.0 *TANMRD25
moncone.
• Inserire all’interno del moncone e ruotare in senso (*) Prodotto vendibile separatamente
orario.
• Long Abutment Estrattore viene utilizzato per scon-
nettere un moncone per protesi cementata. (Vedi
protocollo di utilizzo pag.8)
AnyRidge ®
Bone Profiler Kit
Rev.00
Prolunga per Frese Ref.C
• Prolunga il gambo delle frese & altri strumenti MDE150
manuali
• Non applicare un torque superiore a 35 Ncm:
potrebbe distorcersi a causa della troppa forza GUIDE PIN OPTION Ø4 Ø5 Ø6 Ø7
applicata
Ø2.8 Ø4.7
Perni di Parallelismo Lunghezza (mm) Ref.C 8 8
• Indica la direzione e l’inclinazione dell’osteotomia.
• Controllo delle prime fasi di osteotomia.
Ø 1.9 / Ø 2.8 MDI2029 2 2
Ø 3.2 / Ø 4.7 MDI3348
8 8
Ø 1.9 Ø 3.2 Bone Profiler Diametro del
Profilo
Lunghezza (mm) Ref.C Bone profiler
- Guide Pin (BPGP2) inclusa Ø4 TANBPL40G
13
• Ogni Bone Profiler può essere acquistato sepa- Ø5 TANBPL50G
ratamente.
• Il packaging include un Bone Profiler e una Guide Ø6 TANBPS60G Guide pin
Pin. 8
Indicatore di Direzione Lunghezza (mm) Ref.C
Ø 7 TANBPS70G
L L
• Dopo il posizionamento dell’impianto, Path Finder 10 TANPFF3580
può essere utilizzato inserendolo nell’impianto, ot-
tenendo una guida di parallelismo per il posiziona-
mento dell’impianto adiacente.
• La profondità gengivale può essere misurata con
le scanalature, specialmente per la chirurgia senza
lembo (flapless surgery)
Chiave Dinamometrica
Chiave Dinamometrica Tipo Ref.C
& Adattatori Chiave Dinamometrica MTW300AT
• La chiave dinamometrica ha un range di controllo *Adattatore Chiave Dinamometrica TTAI100
Adattatori
torque che varia tra i 15 Ncm e 45 Ncm. Inoltre vie-
Adattatore Chiave dinamometrica(Manipolo) TTAR100
ne utilizzata per il posizionamento di un impianto e
per il serraggio finale della vite protesica. (*) Prodotto vendibile separatamente
44 AnyRidge – 45
®AnyRidge Kit » III. Kit Protesico AnyRidge AnyRidge Kit » III. Kit Protesico
GUIDE PIN OPTION Ø4 Ø5 Ø6 Ø7
AnyRidge Kit
III. Kit protesico AnyRidge Ref.C
KANPK3000
➲ Componenti Kit protesico
Un kit con tutti i tipi di dispositivo necessari per ogni
soluzione protesica
Avvitatore Octa L unghezza (mm) Ref.C
• Per il posizionamento di Octa Abutment 7 MOD300S
nell’impianto L
13 MOD300L
• Può essere inserito direttamente nella Chiave
dinamometrica
Adattatore chiave dinamometrica
Avvitatore Perno Tipo Ref.C
Avvitatore Perno d'Impronta d'Impronta Per Perno d'Impronta TCMID
a 2 componenti
Estrattore • Per tipologia transfer (tecnica a cucchiaio chiuso)
• Lavora solamente per frizione Per Perno d'Impronta
Monconi TCMIDE
a 1 componente
1 2 3 4
Avvitatore Moncone a Palla
Cacciaviti 1. Connettere l'Avvitatore e il Perno d'Impronta
2. Connettere all’impianto ingaggiando la connessione ruotando in senso orario
3. Spingere verso l’impianto il “cilindro esterno” dell'Avvitatore per poter avvitare la vite di fissaggio
del Perno d'Impronta
4. Ruotare il dispositivo in senso orario per assicurarsi la connessione tra l’impianto e il Perno
d'Impronta
Avvitatori Octa Avvitatori Monconi Solid AnyRidge
46 AnyRidge – 47
®Puoi anche leggere
