ZACO-A10 Manuale d'uso Aspirapolvere robot
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
ZACO-A10
Aspirapolvere robot
Manuale d‘uso
Find more information at
ITALIANO www.zacorobot.eu
Italiano •
Gentile cliente,
Grazie per aver acquistato l‘aspirapolvere robot ZACO A10!
Vi siete uniti ai milioni di persone che puliscono con i robot - il modo più
intelligente per abbatterlo.
Prendetevi qualche minuto per leggere questo manuale e familiarizzare con
il vostro robot, per ottenere le migliori prestazioni dal vostro robot. Se avete
qualche problema, non preoccupatevi, dovete prima contattare il nostro
servizio clienti o visitare il nostro sito web all‘indirizzo www.zacorobot.eu per
ulteriori informazioni.
Cordiali saluti,
ZACO Innovazione Servizio clienti ZACO
ZACO Servizio clienti
Numero di servizio clienti:
00800-42377961 (Chiamata gratuita europea)
0209-513038-383 (Linea diretta - DE)
Email: support@zacorobot.eu
2 Per ulteriori informazioni, consultare il sito www.zacorobot.eu
Italiano • Contenuti Istruzioni di sicurezza................................................................................4 Parti del prodotto.......................................................................................... 6 Corpo principale / pattumiera / serbatoio dell‘acqua / stazione di ricarica...6-8 Elenco degli accessor.........................................................................................................9 Funzionamento del prodotto............................................................... 10 Caricamento........................................................................................................................ 10 Controllo remoto ............................................................................................................... 10 Avvio/Pausa/Sonno ..........................................................................................................12 Programmazione...............................................................................................................17 Funzionamento del serbatoio dell‘acqua..................................................................20 Download dell‘applicazione e istruzioni per l‘utente........... 22 Manutenzione del prodotto.................................................................23 Manutenzione della spazzola principale................................................................... 23 Manutenzione del contenitore della polvere e dei filtri.........................................24 Manutenzione del serbatoio dell‘acqua.................................................................... 25 Sensori di caduta e bacino di ricarica.........................................................................26 Risoluzione dei problemi....................................................................... 27 Specifiche tecniche...................................................................................28 Per ulteriori informazioni, consultare il sito www.zacorobot.eu3
Italiano •
Istruzioni di sicurezza
Before using the electrical device, basic precautions should always be followed.
LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI PRIMA DI UTILIZZARE QUESTO APPARECCHIO.
SI PREGA DI SALVARE QUESTE ISTRUZIONI.
1. Questo dispositivo non è adatto all‘uso da parte di bambini di età inferiore agli 8 anni o di persone con
disabilità fisiche o emotive. L’eventuale utilizzo del dispositivo da parte di questi soggetti dovrà essere
supervisionato da un tutore. Si prega inoltre di non far sedere il bambino sul robot o di non usare il robot
come un giocattolo.
2. Prima di utilizzare il robot, si prega di rimuovere tutti gli ostacoli, come cavi di alimentazione o altri piccoli
oggetti. Non lasciare che tende o tovaglie tocchino il pavimento. Quando si utilizza la funzione di pulizia,
si prega di piegare i bordi del tappeto in modo che funzionino da barriera per il robot o di utilizzare
l‘applicazione ZACOHome per segnalare una „zona tappeto“.
3. In caso di presenza di scale, si prega di fare una prova per vedere se il robot rileva il bordo della scala.
4. Per azionare il robot, si prega di seguire le istruzioni di questo manuale.
5. Assicurarsi che la tensione di alimentazione corrisponda a quella indicata sulla
stazione di ricarica.
6. Utilizzare il robot solo al chiuso e solo in ambienti domestici. Non utilizzarlo all‘aperto o in ambienti
commerciali o industriali.
7. Utilizzare esclusivamente la batteria ricaricabile e la stazione di ricarica originali fornite dal produttore.
L‘uso di batterie non ricaricabili è severamente vietato. Per i dettagli sulle batterie, fare riferimento alle
specifiche tecniche..
8. Non lasciare che il robot entri in contatto con l‘acqua.
9. Non pulire il robot con un panno umido.
10. Non utilizzare il robot su pavimenti bagnati.
11. Non usare il robot in prossimità di fuochi aperti o di oggetti fragili.
12. Non utilizzare il robot a temperature superiori a 40 gradi Celsius o inferiori a -5 gradi Celsius.
13. Non lasciare che capelli, stoffa o dita si avvicinino alle aperture del prodotto o alle parti operative.
14. Non lasciare che il robot aspiri materiale o oggetti che potrebbero rimanere incastrati nel dispositivo
come pietre, carta, ecc.
15. Non lasciare che il robot aspiri materiali infiammabili come benzina o toner per stampanti.
4 Per ulteriori informazioni, consultare il sito www.zacorobot.euItaliano •
Istruzioni di sicurezza
16. Non lasciare che il robot assorba prodotti che bruciano come sigarette, fiammiferi, cenere o altri oggetti
in grado di causare un incendio.
17. Non utilizzare il robot se la porta di aspirazione è bloccata. Pulire la polvere, i capelli, il cotone, ecc. per
garantire che l‘aria possa fluire senza problemi.
18. Non utilizzare una stazione di ricarica danneggiata.
19. Non utilizzare l‘adattatore di alimentazione per trascinare o tirare il robot o la sua stazione di ricarica.
Evitare di mettere il robot in funzione mentre l‘adattatore di alimentazione è collegato. Tenere l‘adattato-
re di alimentazione lontano da fonti di calore.
20. Se l‘adattatore di alimentazione è danneggiato, sostituirlo solo con un adattatore di alimentazione
ufficiale ZACO. Non utilizzare parti di ricambio non certificate di terzi.
21. Prima di utilizzare il robot, assicurarsi che il contenitore della polvere e il filtro siano installati corretta-
mente.
22. Non utilizzare il robot in presenza di un bambino che dorme nella stanza.
23. Non utilizzare il robot quando il dispositivo è danneggiato a causa di cadute, danni causati dall‘acqua o
dall‘uso all‘aperto. Per poter usufruire della garanzia, lasciare che il robot sia riparato solo dal servizio di
riparazione ufficiale della ZACO. In questo caso, si prega di contattare il servizio di assistenza clienti della
ZACO.
24. Se si pensa di non utilizzare il robot per un lungo periodo di tempo, scollegarlo dall‘alimentazione
elettrica e spegnere l‘interruttore di alimentazione sul lato del dispositivo.
25. Prima della pulizia e della manutenzione del prodotto, spegnere l‘interruttore di alimentazione.
26. Prima di pulire ed effettuare la manutenzione del prodotto, si prega di scollegare l‘adattatore di
alimentazione.
27. Prima di smaltire il prodotto, rimuovere il dispositivo dalla stazione di ricarica, spegnere l‘interruttore di
alimentazione e rimuovere la batteria.
28. Per lo smaltimento della batteria, attenersi alle leggi e alle normative locali.
29. Anche se dovessero essere gravemente danneggiati, il robot o la sua batteria non vanno mai smaltiti
dandogli fuoco, poiché ciò potrebbe causare un‘esplosione.
30. Si prega di seguire le istruzioni per l’utilizzo del prodotto. Zaco vy Robovox Distributions GmbH non sarà
responsabile per la perdita o il danno causati da un uso improprio.
Per ulteriori informazioni, consultare il sito www.zacorobot.eu5Italiano •
Parti del prodotto
Corpo principale e parti
Sensori antiurto
WiFi Indicator
Pulsante di pulizia
automatica
Unità laser
Pulsante pattumiera
Sensore di dislivello
Rotino anteriore
Charging pins
Spazzola laterale
Coperchio della batteria
Ruota sinistra/destra
Spazzola principale
Pattumiera
Pattumiera Interruttore di
alimentazione
Spina di ricarica
6 Per ulteriori informazioni, consultare il sito www.zacorobot.euItaliano •
Parti del prodotto
Pattumiera
Filtro ad alte prestazioni
Pulsante di rilascio della pattumiera
Pattumiera
Pattumiera
Coperchio della
Filtro cellulare pattumiera
Serbatoio dell‘acqua
Pulsante di rilascio del
Serbatoio dell‘acqua serbatoio dell‘acqua
Ugello di riempi-
mento acqua
Panno per lavare i
pavimenti
Per ulteriori informazioni, consultare il sito www.zacorobot.eu7Italiano •
Parti del prodotto
Stazione di ricarica
Porta di ricarica
Indicatore luminoso di potenza
Adattatore di alimentazion
Perno di ricarica
Charging pin
Tappetino
Controllo remoto
Schermo di
visualizzazione
Direzione
Direzione
Modalità AUTO / Pausa
Impostazione Impostazione del
dell‘orologio programma
Modalità Spot Modalità massima
Ritorno alla stazione di Modalità bordo
ricarica
Nota: / / / non può essere selezionato quando il robot sta pulendo.
8 Per ulteriori informazioni, consultare il sito www.zacorobot.euItaliano •
Parti del prodotto
Elenco degli accessor
Robot Statione di ricarica Serbatoio dell‘acqua
rengøringsværktøj V-børster
Spazzola di gomma Spazzole laterali extra High Performance Filter
Controllo remoto Adattatore di alimentazione Strumento di pulizia
ZACO-A9 Pro
Aspirapolvere robot
Manuale d‘uso
(2) Manuale
Ekstra sidebørster
d‘uso
Per ulteriori informazioni, consultare il sito www.zacorobot.eu9Italiano •
Funzionamento del prodotto
Caricamento
1 Posizionare la stazione di ricarica
1. Collegare l‘adattatore alla stazione di ricarica.
2. Posizionare la stazione di ricarica a terra. Non collocare alcun oggetto a 1 m dal lato
sinistro/destro e a 2 m dalla parte anteriore. Gli oggetti riflettenti, in particolare,
possono causare problemi nella ricerca della stazione di ricarica.
3. Collegare l‘alimentatore.
Nota: Dopo aver collegato la stazione di ricarica, si accenderà la spia luminosa
sulla parte superiore della stazione di ricarica.
2 Accendere il robot
L‘interruttore di accensione è posto lateral-
mente al robot. Premere „I“ per accendere il
robot; premere „O“ per spegnerlo.
Nota: Dopo aver finito la pulizia, si raccomanda di non spegnere il robot e di
lasciarlo caricare per l‘uso successivo.
10 Per ulteriori informazioni, consultare il sito www.zacorobot.euItaliano •
Funzionamento del prodotto
3 Iniziare a caricare
Mettere il robot sulla stazione di ricarica in modo che i perni di ricarica sul fondo del
robot siano allineati con quelli della stazione di ricarica.
a) Ricarica automatica
1. In modalità Auto, il robot cerca la stazione di ricarica
da caricare quando la batteria è scarica..
2. In modalità standby, premere il tasto bsul
telecomando per istruire il robot a cercare la
stazione di ricarica.
Nota: Si prega di prestare attenzione ai perni di ricarica. Se sporchi, influenzeranno
negativamente la carica.
b) Carica manuale
Accendere l‘interruttore di alimentazione sul lato del
robot. Inserire la presa dell‘adattatore di alimentazione
direttamente nel robot e collegare l‘altro lato dell‘adatta-
tore alla presa elettrica.
1. 1. Per l‘uso quotidiano, si prega di posizionare il robot sulla stazione di ricari-
ca. Assicurarsi che l‘adattatore di alimentazione sia collegato e che il robot
sia acceso.
2. 2. Se si pensa di non utilizzare il robot per un lungo periodo di tempo, si
prega di caricarlo completamente prima di spegnere l‘interruttore di
alimentazione. Conservare il robot in un luogo asciutto e ventilato.
3. 3. In modalità programmata, si prega di non utilizzare il metodo di carica
manuale. In caso contrario, il robot non potrà eseguire l‘operazione di
pulizia all‘ora programmata.
Per ulteriori informazioni, consultare il sito www.zacorobot.eu11Italiano •
3. Funzionamento del prodotto
Funzionamento con controllo remoto
1 Accensione e spegnimento
1. Premere questo tasto per passare dalla modalità sleep alla modalità standby.
2. In modalità standby, premere questo pulsante per avviare la pulizia.
3. Durante il processo di pulizia, premere questo pulsante per interrompere la pulizia.
2 Orologio
Premere questo pulsante per impostare l‘ora attuale.
3 Modalità Spot
Premere questo pulsante per avviare la pulizia dei punti.
4 Ritorno alla stazione di ricarica
Premere questo pulsante per istruire il robot a tornare alla stazione di ricarica.
5 Programmazione
Premere questo pulsante per impostare un programma di pulizia. Il robot inizierà la
pulizia secondo l‘orario previsto. Per modificare l‘orario programmato, premere il tasto .
Se sul display del telecomando appare „00:00“, l‘orario previsto viene annullato.
6 Modalità Bordo
Premere questo pulsante per iniziare la pulizia dei bordi lungo le pareti. Dopo la pulizia,
il robot tornerà alla stazione di ricarica o al punto da cui è partito.
7 Modalità MAX
Premere questo pulsante per avviare la pulizia in modalità MAX, dove il robot pulisce con
la massima potenza.
Nota: Prima dell’utilizzo del telecomando si prega di inserire due batterie
AAA/R03. Si prega di togliere le batterie se si pensa di non utilizzare il
telecomando per un lungo periodo di tempo.
12 Per ulteriori informazioni, consultare il sito www.zacorobot.euItaliano •
Funzionamento del prodotto
Accensione/Standby/Sleep
• Modalità Sleep: L‘interruttore di accensione è acceso e la spia di pulizia automatica
non lampeggia. Il robot non sta pulendo.
• Modalità Standby: L‘interruttore di alimentazione è acceso e la spia luminosa del
tasto Auto lampeggia. Il robot non sta pulendo.
• Modalità Pulizia: La luce è brillante, ma non lampeggia. Il robot sta pulendo.
1 Accensione
Assicurarsi che l‘interruttore di alimentazione sia acceso.
Premere sul robot o premere sul telecomando per avviare la pulizia.
Note: If the robot is in sleep mode, press per entrare in modalità Standby.
Quando si preme nuovamente , il robot inizia la pulizia.
2 Standby
La funzione di pausa consente di passare dalla modalità di pulizia alla modalità standby.
Premere sul robot o sul telecomando per interrompere il processo di pulizia.
Nota: Quando il robot è in pausa, premere sul dispositivo o sul telecomando
per riavviare il processo di pulizia.
3 Sleep
Per entrare in modalità Sleep: Tenere premuto il pulsante del robot per tre secondi.
In mancanza di ulteriori istruzioni nei 10 minuti, il robot passerà alla modalità Sleep.
Per ulteriori informazioni, consultare il sito www.zacorobot.eu13Italiano •
Funzionamento del prodotto
Funzionamento del robot
1 Pulsante automatico
• Premere questo pulsante per passare dalla modalità Sleep alla modalità Standby.
• In modalità Standby, premere questo pulsante per avviare la pulizia.
• Durante la pulizia, premere questo pulsante per interromperne il processo.
Modalità di pulizia
Per garantire la migliore esperienza di pulizia, il robot è dotato di diverse modalità di
pulizia. Le diverse modalità possono essere attivate utilizzando il telecomando o l‘applica-
zione ZACOHome.
Nota: Per avviare una delle modalità descritte di seguito, assicurarsi che il robot
sia acceso e che l‘indicatore del pulsante Auto lampeggi.
1 Modalità Auto
Premere sul robot o sul telecomando per avviare
la modalità Auto. In questa modalità, il robot pulirà la
stanza in un efficiente percorso a „zig-zag“ come
mostrato in figura. Il robot calcolerà e pulirà automati-
camente le aree mancanti.
• Il robot eseguirà automaticamente il percorso di pulizia. Se viene spostato
manualmente o azionato tramite telecomando, il robot riprogetterà il percorso
di pulizia e l‘area già pulita potrà essere pulita di nuovo. Per garantire l‘efficien-
za, si prega di non interrompere il processo di pulizia premendo altri pulsanti.
• Durante il processo di pulizia, il robot si fermerà per un breve periodo di tempo
per calcolare le aree non pulite e pianificare un nuovo percorso. Si prega di
attendere pazientemente. I tempi e la durata delle pause dipendono dalla
complessità dell‘ambiente domestico.
14 Per ulteriori informazioni, consultare il sito www.zacorobot.euItaliano • Funzionamento del prodotto 2 Modalità Spot Questa modalità è adatta a un‘area molto sporca on in presenza di un accumulo di polvere. In questa modalità, il robot si concen- trerà sulla pulizia di un‘area specifica in un percorso circolare. Una volta terminata la pulizia, il robot tornerà alla stazione di ricarica. 3 Modalità Max Questa modalità è ideale per pavimenti molto sporchi.Premere per aumentare la potenza di aspirazione e pulire le aree molto polverose. Premere di nuovo per passare alla bassa potenza di aspirazione, quindi premere di nuovo la terza volta per tornare alla sezione normale. 4 Ritorno alla stazione di ricarica Durante il processo di pulizia, il robot è in grado di rilevare la batteria scarica e cercare automatica- mente la stazione di ricarica qualora questa dovesse essere necessaria. È anche possibile premere il tasto sul telecomando per istruire il robot a tornare alla sua stazione di ricarica. Per ulteriori informazioni, consultare il sito www.zacorobot.eu15
Italiano • Funzionamento del prodotto 5 Programma È possibile programmare un orario di pulizia. Quando l‘icona Schedule del telecomando e i primi due numeri sul display lampeggiano, il robot entra in modalità di programmazione. 6 Modalità Bordo Questa modalità è adatta per pulire i bordi e gli angoli di una stanza. In questa modalità, il robot pulisce procedendo lungo un bordo (ad esempio il muro), smettendo di funzionare dopo aver eseguito un intero cerchio. 16 Per ulteriori informazioni, consultare il sito www.zacorobot.eu
Italiano •
Funzionamento del prodotto
Programmazione
Per comodità, è possibile impostare un programma di pulizia regolare. A tal fine, tramite
il telecomando o l’app ZACOHome, andranno impostati l‘orario attuale e i tempi di
pulizia pianificati. Il robot pulirà secondo l‘orario pianificato.
1 Impostare l‘ora corrente
Premere il tasto L‘icona Premere i tasti bper regolare i
dell‘orologio e i primi due numeri. Premere i tasti per
numeri lampeggiano. modificare le ore e i minuti.
Dopo aver impostato l‘ora,
premere il tasto per salvare le
modifiche. Un segnale acustico
indicherà che l‘impostazione
dell‘ora corrente è stata salvata
con successo.
Per ulteriori informazioni, consultare il sito www.zacorobot.eu17Italiano •
Funzionamento del prodotto
2 Impostare l‘orario di programmazione
Premere il tasto L‘icona Premere i tasti per regolare i
Programmazione e i primi due numeri. Premere i tasti per
numeri lampeggiano. modificare le ore e i minuti.
Dopo aver impostato l‘ora, premere il
tasto per salvare. Il robot inizierà
a funzionare all‘ora prevista. time.
18 Per ulteriori informazioni, consultare il sito www.zacorobot.euItaliano •
Funzionamento del prodotto
3 Annullare l‘impostazione del programma
• Premere il tasto per modificare
l‘orario programmato. Quando sul display
del telecomando apparirà „00:00“, salvare
premendo nuovamente il tasto A
questo punto l‘impostazione dell‘ora
programmata verrà cancellata.
• Spegnere l‘interruttore di alimentazione
del robot. L‘impostazione dell‘orario
programmato verrà cancellata.
• Un segnale acustico indicherà la modifica dell‘impostazione dell‘ora corrente o
dell‘ora programmata. L’assenza di tale segnale indicherà che la modifica non
è stata salvata.
• Quando si sostituiscono le batterie del telecomando è necessario impostare
nuovamente l‘ora corrente e l‘ora programmata.
Per ulteriori informazioni, consultare il sito www.zacorobot.eu19Italiano •
Funzionamento del prodotto
Funzionamento del serbatoio dell‘acqua
L‘uso del serbatoio dell‘acqua è facoltativo. Al termine dell‘aspirazione, la pattumiera
può essere sostituita dal serbatoio dell‘acqua per lo straccio.
Attenzione:
• Se il robot viene fermato durante il processo di pulizia (ad es. per aggiungere
acqua o per sciacquare il panno dello straccio), il robot riprogrammerà il suo
percorso di pulizia e le aree già pulite verranno nuovamente pulite. Per avere
un migliore effetto pulente, si raccomanda di utilizzare la funzione pulente in
una stanza alla volta.
• Se un‘altra stanza deve essere pulita con lo straccio, spostare manualmente il
robot in quella stanza. Aggiungere acqua o, se necessario, sciacquare lil panno
dello straccio.
• Si prega di non utilizzare il serbatoio dell‘acqua sulla moquette. Se avete un
tappeto in casa, arrotolate i bordi per evitare che il robot vi si arrampichi e lo
sporchi. In alternativa, potete dichiarare una „zona tappeto“ tramite l‘applica-
zione ZACOHome che il robot ha riconosciuto come zona da aspirare ma non
da pulire con lo straccio.
• Si prega di aggiungere acqua e sciacquare regolarmente lo straccio. Rimuovere
il serbatoio dell‘acqua dal robot per riempirlo.
• Si prega di rimuovere il serbatoio dell‘acqua durante la ricarica.
20 Per ulteriori informazioni, consultare il sito www.zacorobot.euItaliano • Funzionamento del prodotto 1 1 Aggiungere acqua 2 1 Installare il panno dello straccio Aprire il tappo di gomma nella parte Girare intorno al serbatoio dell‘acqua e superiore del serbatoio dell‘acqua e installare il panno per lo straccio versare lentamente acqua pulita fissando prima i bordi e poi lasciando attraverso l‘ugello. Terminata l’opera- che il panno si attacchi al velcro. zione assicurarsi di chiudere il serbatoio in modo sicuro. 3 Installare il serbatoio dell‘acqua 4 Funzione panno Estrarre il contenitore della polvere e Premere il tasto Auto per avviare installare il serbatoio dell‘acqua. la funzione di pulizia. Per ulteriori informazioni, consultare il sito www.zacorobot.eu21
Italiano •
Istruzioni per il download e l‘uso dell‘APP
Scarica l‘applicazione
Il vostro robot può essere controllato a distanza con l‘applicazione per smartphone
„ZACOHome“. Scaricate l‘app da Google Play Store o dall‘iOS App Store.
Per collegare il vostro robot all‘app, seguite le istruzioni fornite dall‘app.
Collegare il robot al WiFi
1. Assicurarsi che lo smartphone sia
connesso alla rete WiFi di casa e
che abbia un buon segnale.
2. Creare un account nell‘app ZACO-
Home ed effettuare il login.
3. Spegnere il robot e riaccenderlo
prima dell‘accoppiamento al WIFI.
22 Per ulteriori informazioni, consultare il sito www.zacorobot.euItaliano • Manutenzione del prodotto Attenzione: Prima di pulire e conservare il robot e i suoi accessori, si prega di spegnere l‘interruttore di alimentazione e scollegare l‘adattatore di alimentazione dalla stazione di ricarica. Manutenzione della spazzola principale e della spazzola laterale Pulizia spazzole laterali Rimuovere le spazzole laterali e liberarle dalla peluria che vi si è attaccata. Utilizzare un panno pulito per rimuovere lo sporco dalle spazzole laterali. Pulizia della spazzola principale Estrarre la spazzola principale e rimuovere la peluria e lo sporco utilizzando la spazzola per la pulizia. Per ulteriori informazioni, consultare il sito www.zacorobot.eu23
Italiano • Manutenzione del prodotto Manutenzione della pattumiera e dei filtri Si prega di estrarre e svuotare la pattumiera e i filtri dopo ogni utilizzo. Le istruzioni sono riportate di seguito: • Tirare fuori la pattumiera e svuotarla. Controllare e pulire anche la bocca di aspirazione. • Il filtro ad alte prestazioni può essere pulito battendolo. Non può essere lavato. 1. Premere il pulsante ed estrarre 2. Aprire la pattumiera. la pattumiera. Svuotare la pattumiera nel cestino Estrarre il filtro e picchiettarlo. della spazzatura Pulire il serbatoio con la spazzola per la pulizia. Rimettere i filtri nella pattumiera. 24 Per ulteriori informazioni, consultare il sito www.zacorobot.eu
Italiano •
Manutenzione del prodotto
Manutenzione del serbatoio dell‘acqua
1 Pulire il panno dello straccio
Dopo aver finito di passare lo straccio, Sciacquare il panno dello straccio con
rimuovere il serbatoio dell‘acqua dal robot acqua e lasciarlo asciugare all‘aria.
e rimuovere il panno dello straccio.
2 Cleaning the water tank
Dopo aver finito di pulire, rimuovere il Lasciare asciugare all‘aria il serbatoio
serbatoio dell‘acqua dal robot, staccare il dell‘acqua tenendo aperto il tappo di
panno dello straccio e versare l‘acqua gomma.
rimanente.
Attenzione: Non immergere mai il serbatoio in acqua.
Per ulteriori informazioni, consultare il sito www.zacorobot.eu25Italiano •
Manutenzione del prodotto
Sensori di caduta e pin di ricarica
Usare un panno asciutto per pulire i perni di carica e i sensori di caduta sul robot per preservarne la
sensibilità. Le istruzioni sono mostrate nelle immagini qui sotto:
Attenzione:
• Se si pensa di non utilizzare il dispositivo per un lungo periodo di tempo, si prega di
rimuovere la batteria. Se si verifica una perdita della batteria, rimuoverla, pulire il vano
batteria e contattare il servizio clienti della ZACO.
• Se la batteria è molto scarica o non viene utilizzata da parecchio tempo, le sue presta-
zioni saranno ridotte. Si raccomanda di attivare la batteria. Per farlo, posizionare
manualmente il robot sulla stazione di ricarica. Rimuovere il robot dopo averlo caricato
per tre minuti e ripetere tre volte. Dopo di che, caricare il dispositivo per 3-5 ore.
• Questo prodotto utilizza una batteria a lunga durata che non richiede una sostituzione
frequente. Se si desidera sostituirla, si prega di contattare il Servizio Clienti della ZACO.
26 Per ulteriori informazioni, consultare il sito www.zacorobot.euItaliano •
Risoluzione dei problemi
Conservare e sostituire regolarmente gli accessori
Voce Tempo di manutenzione Sostituire
Pattumiera Ogni volta dopo l'uso /
Una volta alla settimana (o due volte alla settimana se ci sono
Filtro ad alte prestazioni Ogni due mesi
animali domestici)
Una volta alla settimana (o due volte alla settimana se ci sono
Spazzola principale Se necessario
animali domestici)
Spazzole laterali Una volta alla settimana Se necessario
Stazione di ricarica Una volta alla settimana /
Comando vocale
Quando il robot ha un problema, il pulsante Auto lampeggia con una luce rossa e il robot emette un
messaggio vocale. Si prega di fare riferimento alla seguente tabella per i problemi e le loro soluzioni.
Voce Comando Vocale Causa Procedimento
Pulire la spazzola laterale Si prega di pulire la spazzola laterale
01 Anomalia spazzola sinistra
sinistra sinistra
Pulire la spazzola laterale Si prega di pulire la spazzola laterale
02 Anomalia spazzola destra
destra destra
03 Controllare la ruota sinistra Anomalia ruota sinistra Si prega di controllare la ruota sinistra
04 Controllare la ruota destra Anomalia ruota destra Si prega di controllare la ruota destra
Controllare e pulire la spazzola Si prega di controllare e pulire la
05 Anomalia spazzola principale
principale spazzola principale
Si prega di battere il paracolpi
06 Battere il paracolpi anteriore Anomalia paracolpi anteriore
anteriore
Si prega di pulire i sensori di
07 Anomalia sensori di caduta Si prega di pulire i sensori di caduta
caduta
08 Riporre il robot in terra Il robot non è a terra Si prega di rimettere a terra il robot
Si prega di rimettere il robot nella Si prega di rimettere il robot nella
09 Il robot non è riuscito a trovare la stazione di ricarica
zona di ricarica per ricaricarlo zona di ricarica per ricaricarlo
Il pulsante viene premuto mentre il robot si sta Si prega di controllare ed estrarre la
10 Scollegare il robot
caricando con l'alimentatore collegato spina dal robot
Il pulsante viene premuto mentre il robot è sulla
Accendere l'interruttore di Si prega di controllare e accendere
11 stazione di ricarica con l'interruttore di alimentazione
alimentazione l'interruttore di alimentazione
spento
Note: If the problem is still not solved, please follow the instructions below:
• Please turn off and turn on the power switch to restart the robot.
• If the problem is not solved after a restart, please contact our ZACO Customer Service.
Per ulteriori informazioni, consultare il sito www.zacorobot.eu27Italiano •
Specifiche tecniche
Specifiche del robot
Classificazione Voce Dettaglio
Diametro 330 mm
Specifiche meccaniche Altezza 92 mm
Peso netto 2,65 kg
Tensione 14.8 V
Capacità della batteria Li-ion 2900 mAh
Specifiche elettriche
Potenza 22 W
Caricamento automatico /
Tipo di carica
Manuale
Capacità della pattumiera 0,45 l
Auto/ Spot /
Modalità di pulizia
Specifiche di pulizia Bordo / Programma
Tempo di ricarica < 380 min.
Tempo di pulizia >90 min.
Tipo di pulsante del corpo principale Pulsante meccanico
28 Per ulteriori informazioni, consultare il sito www.zacorobot.euItaliano • Per ulteriori informazioni, consultare il sito www.zacorobot.eu29
Puoi anche leggere
