Enjoy your SMART Garden - CATALOGO CATALOGUE 2018 - BellaIdea
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Enjoy your SMART Garden
CATALOGO
CATALOGUE
THE ROBOTIC LAWNMOWER 2018
Il Robot Rasaerba The Robotic Lawnmower VERY FAST VERY SMART VERY INNOVATIVE
INDICE / INDEX
Ambrogio robot un concentrato di innovazione/Ambrogio P. 2
robot synonimous with innovation
Introduzione GREEN line / GREEN line Introduction P. 3
L60 Deluxe P.4
L30 Deluxe P.5
L85 Evolution P.6
L210 P.7
Datasheet GREEN line P.8
Introduzione PRO line / PRO line Introduction P.9
L30 P.10
L85 Elite P.11
L250 Deluxe P.12
Introduzione PRO line “i” / PRO line “i” Introduction P.13
L250i P.14
L350i Elite P.15
Datasheet PRO line P.16
Datasheet PRO line P.17
L400i P.18
PROline
L400i P.19
L400 Elite P.20
Datasheet PRO line - L400 / PRO line -L400 Datasheet P.21
Welcome to the NEXT Future! P.22
Introduzione NEXT line / NEXT line Introduction P.23
Il robot creato su misura! / The custom – designed robot! P.24
ZCS Power Unit P.25
The NEXT generation of gardening robots P.26
4.0 Basic P.27
4.0 Elite P.28
4.0 Elite P.29
Datasheet NEXT line / NEXT line Datasheet P.30
Datasheet NEXT line / NEXT line Datasheet P.31
APP Ambrogio Remote / Ambrogio Remote APP P.32
ZCS Connect P.33
Ambrogio Robot è il il tagliaerba automatico che si prende cura di ogni Ambrogio robot is the automatic lawn mower that takes care of the
tipologia di prato in completa autonomia e totale sicurezza. Da 18 anni lawn completely on its own and in complete safety. On the market for
sul mercato Ambrogio Robot è la soluzione ideale per chi ricerca la 18 years, Ambrogio is the ideal robotic lawn mower for those looking for
professionalità, l’innovazione tecnologica, l’eccellenza nel taglio dell’erba ed il professionalism, technological innovation, excellence, combined with respect
rispetto per l’ambiente. for the environment.
Ambrogio è l’alleato perfetto della quotidianità per la gestione di qualsiasi Ambrogio is the perfect ally to manage any type of garden every day: from
giardino: da piccoli giardini residenziali, semplici e complessi, fino a grandi small residential gardens, simple and complex, up to large gardens. The
aree verdi. Con il taglio mulching il prato diventa sano, folto e meno affamato mulching function allows sustaining a healthy and lush lawn that requires
di concimi. less fertiliser.
L’elevata tecnologia e l’alta qualità di materiali utilizzati in Ambrogio The high technology and high quality of the materials used for Ambrogio
consentono di scegliere come e quando attivare il robot durante la giornata, allow you to choose when and how to activate the robot during the day, so
in modo da decidere quando avere il giardino perfettamente rasato e libero that the garden is free of obstacles whenever necessary. The introduction
da intralci. E con l’introduzione delle nuovissime smart technologies targate of the brand-new ZCS smart technologies allow you to connect securely to
ZCS, Ambrogio robot diventa iperconnesso. Nell’era della digitalizzazione il your Ambrogio robot. In the digital era, the robotic lawn mower speaks the
robot rasaerba parla la lingua del futuro semplificandoci la vita: Ambrogio language of the future by making life simpler: Ambrogio robot gives you the
robot regala il tempo e la libertà di godere appieno il giardino e la vita all’aria time and freedom to enjoy your garden and outdoor life to the fullest, even
aperta, anche se lontani da casa. away from home.
3 linee per andare incontro alle più diverse esigenze: GREEN line, semplice Three lines to meet the most diverse needs: GREEN line, simple and intuitive,
ed intuitiva, PRO line, tecnologicamente avanzata per un uso professionale, PRO line, technologically advanced for professional use, NEXT line, innovative,
NEXT line, innovativa, intelligente e modulare, oltre il prossimo futuro. hyper-connected, modular, and future-proof.
Innovazione, creatività, competenze, know how, Innovation, creativity, expertise, know-how, passion,
passione, entusiasmo, etica e responsabilità sociale enthusiasm, ethics and social responsibility are the
sono i valori aziendali su cui si fonda Zucchetti core values of Zucchetti Centro Sistemi SpA founded
Centro Sistemi SpA, fondata nel 1985 da Fabrizio in 1985 by Fabrizio Bernini, now shareholder and
Bernini, oggi azionista e Presidente. Azienda President. The company has become a world leader
leader internazionale nel settore della robotica e in robotics and automation and also specialises in
dell’automazione, che opera anche nei settori delle renewable energies and software development.
energie rinnovabili e dello sviluppo di software. ZCS designs, creates and innovates its robots.
ZCS progetta, realizza ed innova i propri robot.
2
THINK SAFE & GREEN
La gamma GREEN è The Ambrogio GREEN line
progettata per far scoprire was designed to allow
i vantaggi della tecnologia you to benefit from all the
semplice ed innovativa di advantages offered by
Ambrogio robot. I 4 modelli Ambrogio’s simple and
della gamma garantiscono innovative technology. The
un taglio e una nutrizione four models of the range
ottimale del manto erboso, ensure excellent cut and
con il risultato di un prato più nutrition of the turf, resulting
verde, sano e rigoglioso in in a greener, lusher, healthier
maniera del tutto ecologica. lawn in a completely eco-
friendly way.
SEMPLICE & ECO-
FRIENDLY SIMPLE & ECO-FRIENDLY
Rispetta l’ambiente ed è Respects the environment
silenzioso, la gestione è facile and it is not noisy, the
e intuitiva. management is simple and
intuitive.
PICCOLA & SICURA
Destinata a giardini medio- SMALL, COMPACT & SAFE
piccoli, si muove con agilità Designed for small to medium
nel rispetto della sicurezza. sized gardens, it moves with
agility in complete safety.
3
Semplice, senza installazione e senza filo perimetrale, per giardini piccoli 200
m2/sqm
Simple, no installation and no perimeter wire, for small gardens
Curare giardini di piccole dimensioni diventa piacevole con
il nuovo Ambrogio L60 Deluxe, progettato per aree verdi
residenziali fino a 200 m2. Ambrogio L60 Deluxe è il robot ideale
per chi ricerca la garanzia di un taglio d’erba perfetto, senza
installazione del filo perimetrale. Grazie alla sua semplicità
senza
installazione
di utilizzo, inoltre, il robot può essere messo in funzione e senza filo
immediatamente e trasportato su più aree o giardini diversi. perimetrale!
Keeping small gardens in pristine condition has never been easier
with the new Ambrogio L60 Deluxe, designed for residential No installation,
gardens up to 200 m2. Ambrogio L60 Deluxe is ideal for those no perimeter
who want a perfectly mowed lawn, without the need to install wire!
perimeter wires. The robot’s ease of use also allows it to be put
into service immediately and transported across multiple areas
and different gardens.
Senza filo perimetrale Sensore Eco Mode Per riconoscere le aree già rasate e diminuire le ore di lavoro a totale vantaggio del
Without perimeter wire manto erboso e di una minor usura del robot.
Eco Mode Sensor To recognize the mowed areas and reduce working times to the total benefit of the
lawn and less wear of the robot.
É leggero e portatile Ricevitore Bluetooth Per trasferire gli aggiornamenti del software da Smartphone/Tablet al
Lightweight and portable
NEW
robot ed utilizzare la App “Ambrogio Remote” da iOS e Android.
Bluetooth Receiver To transfer software updates from Smartphone/Tablet to the robot and
to use the “Ambrogio Remote” App from iOS and Android.
Pendenze fino al 50%
Slopes up to 50% Sensore ZGS Il sensore brevettato ZGS (Zucchetti Grass Sensor), rileva la presenza del manto
erboso e permette al robot di riconoscere la presenza di un baratro, nonostante l’assenza del filo
perimetrale a delimitare l’area.
ZGS Sensor The ZGS (Zucchetti Grass Sensor) sensor detects the presence of grass and
NEW
Quattro ruote motrici allows the robot to recognise any holes or empty spaces, even without a perimeter wire marking
Four wheel drive off the area.
Design Speculare Paraurti Rinforzato Tastiera Comandi Sensore ZGS Ricevitore Bluetooth
Symmetrical Design Reinforced Bumper e nuovo punto di ricarica ZGS Sensor Bluetooth Receiver
Keypad commands
and new Charging Point
4
800 Compatto ed efficiente per giardini piccoli e complessi
m2/sqm
Compact and efficient for small and complex gardens
Ambrogio L30 Deluxe nasce per rispondere alle esigenze di taglio di giardini fino a
800 m2, che presentano stretti spazi di manovra. L’algoritmo di taglio intelligente ed il
sensore Eco Mode garantiscono la rasatura completa del prato, ottimizzando al meglio i
tempi di lavoro. È inoltre possibile dotare il robot di lama brevettata ZCS.
Ambrogio L30 Deluxe was designed to mow gardens of up to 800 m2 with narrow
and tight spaces. The smart cutting algorithm and Eco Mode sensor ensure complete
mowing of the lawn and optimisation of the working times. The robot can also be
equipped with the ZCS-patented blade.
Display semplice ed intuitivo Batteria litio-ioni 5 Ah
Simple and intuitive display 5 Ah lithium-ion battery
Sensore Eco Mode Per riconoscere le aree già rasate e diminuire le ore di lavoro a totale vantaggio del manto
Gestione fino a 3 aree distinte erboso e di una minor usura del robot.
Manage up to 3 separate areas Eco Mode Sensor To recognize the mowed areas and reduce working times to the total benefit of the lawn and
less wear of the robot.
Pendenze fino al 45% Ricevitore Bluetooth Per trasferire gli aggiornamenti del software da Smartphone/Tablet al robot ed utilizzare la
Slopes up to 45% App “Ambrogio Remote” da iOS e Android.
Bluetooth Receiver To transfer software updates from Smartphone/Tablet to the robot and to use the “Ambrogio
Remote” App from iOS and Android.
Brevetto esclusivo ZCS!
Exclusive ZCS Patent!
Paraurti Lama stella 4 punte Lama brevettata ZCS Push Stop e sensore pioggia Robot in fase di Ricarica
Bumper 4 point star blade ZCS patented blade Push Stop and rain sensor Robot in charging station
5
Perfetto per aree con forti pendenze 1.200
Perfect for areas with steel slopes m2/sqm
Ambrogio L85 Evolution, dotato di ruote brevettate per affrontare forti pendenze,
gestisce aree fino a 1.200 m2 e fino a 3 zone separate, caratterizzate da dislivelli
fino al 55% (il valore più alto del mercato!). Il sistema basculante garantisce un taglio
ottimale in entrambi i sensi di marcia, per un prato perfetto anche in zone difficilmente
raggiungibili con altri strumenti per la cura del prato.
Ambrogio L85 Evolution is equipped with patented wheels to allow it to handle steep
slopes. It can manage areas up to 1,200 m2 and up to three separate mowing areas
with level differences up to 55% (the highest on the market!). The tilting system ensures
excellent mowing in both travel directions, perfectly mowing the grass in areas that are
difficult to reach with standard gardening tools.
Ruota su se stesso Sistema basculante Per gestire al meglio i cambi di pendenza.
Rotates around itself Titling system To handle better slope changes.
Ricevitore Bluetooth Per trasferire gli aggiornamenti del software da Smartphone/Tablet al
Gestione fino a 3 aree distinte
Manage up to 3 separate areas
robot ed utilizzare la App “Ambrogio Remote” da iOS e Android.
Bluetooth Receiver To transfer software updates from Smartphone/Tablet to the robot and
NEW
to use the “Ambrogio Remote” App from iOS and Android.
Pendenze fino al 55% Taglio Spiral In caso di erba più alta e/o più folta, il robot aziona autonomamente il movimento a spirale per
IL VALORE PIÙ ALTO SUL MERCATO! velocizzare la copertura dell’area di taglio.
Slopes up to 55% Spiral cut In case of higher and/or thicker grass, the robot automatically activates the spiral movement to speed up
THE HIGHEST LEVEL ON TH MARKET! the cutting area coverage.
Ruota dentata autopulente Pulsante Push Stop Paraurti Robot in fase di ricarica
Self-cleaned toothed wheel Push Stop button Bumper Robot in charging station
6
2.800 Sicuro ed affidabile per aree di medie dimensioni
m2/sqm
Safe and reliable for medium sized areas
Ambrogio L210 è il robot rasaerba ideale per chi desidera elevate
performance di taglio, unite alla semplicità di utilizzo. I motori brushless
e le potenti batterie al litio-ioni consentono al robot di gestire aree fino
a 2.800 m2 e pendenze fino al 45%. La copertura base di ricarica ed il
ricevitore Bluetooth sono forniti di serie.
Ambrogio L210 is the ideal robotic lawn mower for those who want high
cutting performances combined with ease of use. The brushless motors
and powerful lithium-ion batteries allow the robot to manage areas up to
2,800 m2 and slopes up to 45%. The cover of the charging station and
Bluetooth receiver are supplied as standard.
Motori Brushless ad alta efficienza Sensore pioggia
High efficiency brushless motors Rain sensor
Copertura base di ricarica inclusa
Gestione fino a 4 aree distinte Recharge base cover included
Manage up to 4 separate areas
Ricevitore Bluetooth Per trasferire gli aggiornamenti del software da Smartphone/Tablet al robot ed
utilizzare la App “Ambrogio Remote” da iOS e Android.
Pendenze fino al 45% Bluetooth Receiver To transfer software updates from Smartphone/Tablet to the robot and to use the
Slopes up to 45% “Ambrogio Remote” App from iOS and Android.
Sensore Eco Mode Per riconoscere le aree già rasate e diminuire le ore di lavoro a totale vantaggio del manto
erboso e di una minor usura del robot.
Batteria litio-ioni 7,5 Ah
7.5 Ah lithium-ion battery Eco Mode Sensor To recognize the mowed areas and reduce working times to the total benefit of the lawn
and less wear of the robot.
Display Lama stella 4 punte Pulsante Push Stop Robot in fase di Ricarica
Display 4 point star blade Push stop button Robot in charging station
7
DESCRIZIONE MODELS L60 Deluxe L30 Deluxe L85 Evolution L210
MODELLI DESCRIPTION
Mq Massimi Consigliati (-20%)* Max sq.mt suggested (-20%)*
*m2 riferiti alla massima performance delle *sqm correspond to the max performance 200 800 1.200 2.800
batterie of the battery
Tipologia Motore Motor type Spazzole/Brushed Spazzole/Brushed Spazzole/Brushed Brushless/Brushless
Batteria Litio-Ione (25,9 V) Lithium-Ion Battery (25,9V) 2X2,5 Ah 2x2,5 Ah 2x2,5 Ah 1x7,5 Ah
Pendenza Ammissibile (%) Max Allowable Slope (%) 50% 45% 55% 45%
POTENZA
POWER
Pendenza Massima (%) Max. Slope (%) 40% 35% 45% 35%
Pendenza sul bordo esterno o Slope on the outer edge or _ 20% 35% 20%
filo perimetrale (%) perimeter wire (%)
Tempo Medio di Lavoro [h] Average Working Time [h] 02:00 02:00 01:45 03:30
(+ - 20%) (+-20%)
Modalità di Ricarica Recharge Mode Manuale /Manual Contatto/Contact Contatto/Contact Contatto/Contact
Tipo di Lama Blade Type Stella 4 Punte /4 Point Star Stella 4 Punte /4 Point Star Stella 4 Punte /4 Point Star Stella 4 Punte /4 Point Star
Blade Blade Blade Blade
Larghezza di taglio [cm] Cutting Width [cm] 25 25 25 29
Altezza di taglio (min-max) Cutting Height (min-max) [mm] 42-48 25-60 25-65 20-56
[mm]
SISTEMA DI TAGLIO
CUTTING SYSTEM
Metodo di taglio "Spirale" "Spiral" Cutting Method No/No Si /Yes Si /Yes Si /Yes
Sensori ZGS ( Erba/Baratro) ZGS Sensors (Grass /Drop Off) Si/Yes _ _ _
Eco Mode Eco Mode Si /Yes Si/Yes No/No Si /Yes
Sensore Pioggia Rain Sensor No/No Si /Yes Si /Yes Si /Yes
Zone Gestite Compresa la Manageable Areas Including 1 3 3 4
Principale the Main
Interfaccia Utente User Interface Tastiera & Led/Keypad & Led Display/Display Display/Display Display/Display
DISPOSITIVI DI CONTROLLO
CONTROL DEVICES
APP Control APP Control Bluetooth/Bluetooth Bluetooth/Bluetooth Bluetooth/Bluetooth Bluetooth/Bluetooth
Ricevitore Bluetooth Bluetooth Receiver Si/Yes Si/Yes Si/Yes Si/Yes
SMS Alert SMS Alert No/No No/No No/No Su Richiesta/Optional
Sensore Sollevamento/ Lifting/Tip-Over Sensor Si/Yes Si/Yes Si/Yes Si/Yes
Ribaltamento
SICUREZZA
SAFETY
Pulsante Emergenza Push-Stop Push/Stop Emergency Button Si/Yes Si/Yes Si/Yes Si/Yes
PIN di Sicurezza Safety PIN No/No Codice Pin/Pin Code Codice Pin/Pin Code Codice Pin/Pin Code
STANDARD EQUIPMENT FOR INSTALLATION
DOTAZIONE DI SERIE PER INSTALLAZIONE
Lunghezza Filo Perimetrale [mt] Perimeter Wire Lenght [mt] _ 0 0 0
Chiodi di Fissaggio Fixing nails _ 20 20 20
Base di Ricarica Charging Station _ Si/Yes Si/Yes Si/Yes
Copertura Base di Ricarica Cover Recharging Base _ Su Richiesta/Optional Su Richiesta/Optional Si/Yes
Peso Robot - Batterie Inc. [Kg] Weight with Batteries Incl. [Kg] 8,3 9,8 12,6 16,1
CARATTERISTICHE
Dimensioni Robot (lxpxh) Robot Size (lxwxh) 440x360x200 mm 540x450x252 mm 600x440x310 mm 610x430x280 mm
FEATURES
Potenza Sonora [dB(A)] Power Sound [dB(A)] 65 65 65 66
Grado di Protezione Level of protection IP21 IP44 IP44 IP21
8Enjoy your smart garden!
I robot rasaerba Ambrogio della The PRO line of Ambrogio robotic
gamma PRO sono progettati lawnmowers is designed for those
per coloro che ricercano la who want a professional and
professionalità e l’eccellenza nei excellent product.
prodotti. I 10 modelli della gamma The ten models of the range all have
hanno tutti motori brushless, potenti brushless motors, powerful lithium-
batterie al litio-ioni ed evoluti sistemi ion batteries and advanced cutting
di taglio per soddisfare al meglio le systems to meet the needs of garden
esigenze di chi possiede un giardino owners who want to keep their lawn
e desidera mantenerlo al meglio, in in pristine condition, all year round.
ogni periodo dell’anno.
AUTONOMO & EFFICIENTE AUTONOMOUS & EFFICIENT
Ambrogio non necessita di lavorare Ambrogio does not need to work for
per ripetuti cicli continuativi giorno repeated continuous cycles during
e notte. Grazie alle potenti batterie the day and night. The powerful
e ad un’attenta programmazione, batteries and careful programming
Ambrogio può riposare tutta la notte allow Ambrogio to rest all night
e parte del giorno ( o viceversa, and part of the day (or vice versa,
in relazione alle reali necessità del according to the needs of the owner).
proprietario).
HIGH PERFORMANCE &
PERFORMANTE & PRECISO MAXIMUM PRECISION
Ambrogio affronta perfettamente le Ambrogio easily handles the most
pendenze più difficili, fino al 55% difficult slopes, up to 55% for the
per il modello L85 Elite. Le lame in L85 Elite model. The stainless steel
acciaio inossidabile garantiscono blades ensure precise cutting on any
uniformità del taglio su qualsiasi type of grassy surface.
tipologia di manto erboso.
SMART & USER-FRIENDLY
SMART & USER-FRIENDLY Ambrogio’s rain sensors, which can
I sensori pioggia di Ambrogio, be turned off at any time, signal
disattivabili in qualsiasi momento, the robot to return to the charging
fanno tornare il robot alla base di station in case of rain.
ricarica in caso di pioggia.
INNOVATIVE INSIDE
INNOVATIVE INSIDE Ambrogio becomes a real smart
Ambrogio diventa un vero e proprio product, hyper-connected to the
smart product; iperconnesso in cloud with the Internet of Things.
Cloud con l’Internet delle Cose. Latest generation processors, ZCS
Processori di ultima generazione, Connect, Touch Display, GSM and
ZCS Connect, Display Touch, GSM Bluetooth. The Ambrogio Remote
e Bluetooth. Con l’APP Ambrogio APP allows you to configure,
Remote si può configurare, gestire manage and control the functions
e controllare la funzionalità del of the robot, even remotely. It also
robot anche a distanza. Possibile allows you to consult the catalogue,
anche consultare il catalogo, la manuals and to stay up to date on
manualistica, essere informati sulle news about Ambrogio products.
novità in casa Ambrogio.
9Piccola, precisa e scattante
Small, precise and fast
Sviluppata per aree complesse fino a 2.000 2 30 h
m2 che presentano siepi, aiuole e laghetti.
I motori brushless e le potenti batterie al
1.100 5 Ah litio-ioni
5 Ah lithium-ion
Taglio consecutivo *
Continuous cutting *
m2/sqm
litio-ioni consentono lunghi cicli di lavoro e la
18 h Giardino libero - Robot free garden
gestione di pendenze fino al 45%.
Developed for complex areas up to 2,000
m2 featuring hedges, flower beds and ponds.
4 00 h
The brushless motors and powerful lithium-
7,5 Ah litio-ioni Taglio consecutivo *
ion batteries allow long working cycles and 2.000 7,5 Ah lithium-ion Continuous cutting *
managing slopes up to 45%. m2/sqm
15 h Giardino libero - Robot free garden
*I cicli di lavoro variano in relazione all’ampiezza e alle caratteristiche dell’area. / The work cycles vary in relation to the amplitude and to the characteristics of the area.
Motori Brushless ad alta efficienza Gestione fino a 4 aree distinte
High efficiency brushless motors Manage up to 4 separate areas
Sensore Eco Mode Per riconoscere le aree già rasate e diminuire le ore di lavoro a totale vantaggio del manto
erboso e di una minor usura del robot.
Potenti batterie al litio-ioni Eco Mode Sensor To recognize the mowed areas and reduce working times to the total benefit of the lawn
and less wear of the robot.
Powerful lithium-ion batteries
Ricevitore Bluetooth Per trasferire gli aggiornamenti del software da Smartphone/Tablet al robot ed
utilizzare la App “Ambrogio Remote” da iOS e Android.
Pendenze fino al 45%
Bluetooth Receiver To transfer software updates from Smartphone/Tablet to the robot and to use the
Slopes up to 45%
“Ambrogio Remote” App from iOS and Android.
Copertura display Sensore Pioggia Disattivabile Paraurti Lama stella 4 punte Robot in fase di ricarica
Display cover e Push Stop Bumper 4-point star blade Robot in charging station
Rain sensor that can be
turned off and Push Stop
10Agile, autonoma e performante
Agile, autonomous and efficient
2.200 Dotato di ruote dentate autopulenti, motori brushless e potenti
m2/sqm batterie al litio-ioni, il modello L85 Elite è progettato per tagliare
efficacemente aree fino a 2.200 m2 con pendenze fino al 55%,
difficilmente raggiungibili con strumenti di taglio come rasaerba
7,5 Ah litio-ioni tradizionale o trattorino.
7,5 Ah lithium-ion
Equipped with self-cleaning cogwheels, brushless motors and
3 00 h Taglio consecutivo *
Continuous cutting * powerful lithium-ion batteries, the L85 Elite model is designed
to effectively mow areas up to 2,200 m2 with slopes up to 55%,
Giardino libero which are difficult to reach with mowing tools, such as normal
17 h Robot free garden lawn mowers or garden tractors.
*I cicli di lavoro variano in relazione all’ampiezza e alle caratteristiche dell’area. / The work cycles vary in relation to the amplitude and to the characteristics of the area.
Motori Brushless ad alta efficienza Sistema basculante Per gestire al meglio i cambi di pendenza.
High efficiency brushless motors Titling system To handle better slope changes.
Ricevitore Bluetooth Per trasferire gli aggiornamenti del software da Smartphone/Tablet al robot ed
utilizzare la App “Ambrogio Remote” da iOS e Android.
Potenti batterie al litio-ioni Bluetooth Receiver To transfer software updates from Smartphone/Tablet to the robot and to use the
Powerful lithium-ion batteries “Ambrogio Remote” App from iOS and Android.
Pendenze fino al 55% Sensore Eco Mode Per riconoscere le aree già rasate e diminuire le ore di lavoro a totale vantaggio del manto
IL VALORE PIÙ ALTO SUL MERCATO! erboso e di una minor usura del robot.
Slopes up to 55% Eco Mode Sensor To recognize the mowed areas and reduce working times to the total benefit of the lawn
THE HIGHTEST LEVEL ON TH MARKET! and less wear of the robot.
Taglio Spiral In caso di erba più alta e/o più folta, il robot aziona autonomamente il movimento a spirale per
Gestione fino a 4 aree distinte velocizzare la copertura dell’area di taglio.
Manage up to 4 separate areas Spiral cut In case of higher and/or thicker grass, the robot automatically activates the spiral movement to speed up
the cutting area coverage.
Display e Push Stop Paraurti Ruota dentata autopulente Lama e protezione con sistema Robot in fase di ricarica
Display and Push Stop Bumper Self-cleaning toothed wheel smaltimento erba Robot in charging station
Blade and protection with filtering
system for grass disposal
11Robusta, intuitiva e perfezionista
Robust, intuitive and flawless
Per giardini fino a 2.600 m2 e che presentano fino a 8 aree verdi 2.600
distinte, Ambrogio L250 Deluxe soddisfa le richieste di chi cerca m2/sqm
un robot robusto, performante e innovativo. La nuova interfaccia
utente con ampio display touchscreen di serie rende semplice ed
intuitiva la gestione del robot.
7,5 Ah litio-ioni
7,5 Ah lithium-ion
Ambrogio L250 Deluxe is for gardens up to 2,600 m featuring
2
up to eight separate green areas, and is ideal for those who want
Taglio consecutivo *
a robust, high-performance and innovative robot. The new user 3 30 h Continuous cutting *
interface with large, standard touchscreen display makes handling
the robot simple and intuitive. Giardino libero
16 h Robot free garden
*I cicli di lavoro variano in relazione all’ampiezza e alle caratteristiche dell’area. / The work cycles vary in relation to the amplitude and to the characteristics of the area.
Motori Brushless ad alta efficienza Ricevitore Bluetooth Per trasferire gli aggiornamenti del software da Smartphone/Tablet al robot ed
utilizzare la App “Ambrogio Remote” da iOS e Android.
High efficiency brushless motors
Bluetooth Receiver To transfer software updates from Smartphone/Tablet to the robot and to use the
“Ambrogio Remote” App from iOS and Android.
Potenti batterie al litio-ioni
Sensore Eco Mode Per riconoscere le aree già rasate e diminuire le ore di lavoro a totale vantaggio del manto
Powerful lithium-ion batteries erboso e di una minor usura del robot.
Eco Mode Sensor To recognize the mowed areas and reduce working times to the total benefit of the lawn
and less wear of the robot.
Pendenze fino al 45%
Slopes up to 45%
Ruote anteriori brevettate Autonome una dall’altra nei movimenti,
mantengono elevate performance di taglio anche su terreni irregolari. Brevetto esclusivo ZCS!
Gestione fino a 8 aree distinte Patented front wheels They move independently of each other, while Exclusive ZCS Patent!
Manage up to 8 separate areas maintaining high cutting performances even on irregular and uneven terrain.
Display Touchscreen Sensore pioggia disattivabile Ruota Posteriore Gommata Ruota Posteriore Dentata Robot in fase di ricarica
Touchscreen Display Rain sensor that can be turned off Rubber Rear Wheel (Optional) Robot in charging station
Toothed Rear wheel (Optional)
12NEW
ZCS Un upgrade di serie
sulle macchine più
professionali della
INNOVATIVE PRO line
INSIDE A standard
upgrade on more
professional
machines of the
PRO line.
SCHEDA MADRE DI ULTIMA GENERAZIONE DISPLAY TOUCH
I processori sono più veloci, possono elaborare una maggior quantità Interattiva grazie ad uno schermo
di dati e più velocemente, con un minor consumo energetico. intuitivo; si può interagire con
l’interfaccia grafica del sistema
LATEST GENERATION MOTHERBOARD operativo semplicemente
The processors are faster and can process more data at higher rates, toccandolo con le dita, senza dover
with less power consumption. ricorrere a tasti fisici.
TOUCH DISPLAY
The interactive and intuitive touch
display allows interacting with the
graphic interface of the operating
ZCS CONNECT * system by simply touching the
Questo nuovo device targato ZCS consente di connettersi ed screen with your fingers, without
interagire con il proprio robot sempre ed ovunque (con il proprio having to use physical keys.
smartphone o tablet). Utilizzando la App Ambrogio Remote si potrà
impostare i profili degli orari di lavoro del proprio robot, verificare la
localizzazione (Geolocalizzazione), isolare e/o lavorare specifiche
zone del giardino (Go Away), monitorare lo stato del robot e ricevere
alert quando esce dal giardino (Geofence alarm, un evoluto sistema
di antifurto). Grazie alle funzioni Go Home e Work Now è possibile
forzare il rientro alla stazione di ricarica e il lavoro nel giardino.
*Traffico dati gratuito per due anni. Rinnovabile alla scadenza.
BLUETOOTH & GSM
ZCS CONNECT* La tecnologia di comunicazione
This new ZCS labeled device allows to connect and interact with che permette l’aggiornamento del
the robot every time and everywhere (with your own smartphone software e la guida del robot a
or tablet). By using the Remote App Ambrogio it is possible to set distanza ravvicinata.
up the robot time profiles, verify location (geo localization), isolate
and/or work on specific areas of the garden (Go Away), monitor
the status of the robot and receive alerts when it comes out BLUETOOTH & GSM
of the garden (Geo fence alarm, an evolved anti-theft system). The communication technology that
Thanks to the Go Home and Work Now functions, it is possible to allows updating the software and
force the return to the recharging station and work in the garden. driving the robot at close range.
*Free traffic data for two years. Renewable on expiration.
Ancora più innovazione nelle nuovissime /// Even more innovations in the brand-new
13Interattiva ed Intelligente
Interactive and Smart
I 2 modelli della nuovissima L250i – Elite ed
Elite S+ - sono un concentrato di innovazione
e tecnologia. Il display touch screen, i sistemi 3 30 h
di navigazione avanzata e il modulo ZCS 3.200 7,5 Ah litio-ioni
7,5 Ah lithium-ion
Taglio consecutivo *
Continuous cutting *
Connect di serie rendono i robot altamente m2/sqm
performanti e innovativi. 16 h Giardino libero - Robot free garden
The two brand-new L250i – Elite and Elite S+
– models are a concentration of innovation
and technology. The touchscreen display, 7 00 h
NEW
advanced navigation systems and standard
ZCS Connect module make the robots 5.000 15 Ah litio-ioni
15 Ah lithium-ion
Taglio consecutivo *
Continuous cutting *
m2/sqm
extremely efficient and innovative. 12 h Giardino libero - Robot free garden
*I cicli di lavoro variano in relazione all’ampiezza e alle caratteristiche dell’area. / The work cycles vary in relation to the amplitude and to the characteristics of the area.
Motori Brushless ad alta efficienza
High efficiency brushless motors
Scheda madre di ultima generazione Display touch Bluetooth & GSM ZCS Connect
Latest generation motherboard Touch Display Bluetooth & GSM ZCS Connect
Potenti batterie al litio-ioni
Powerful lithium-ion batteries Ruote anteriori brevettate Autonome una dall’altra nei movimenti,
mantengono elevate performance di taglio anche su terreni irregolari.
Brevetto esclusivo ZCS!
Patented front wheels They move independently of each other, while Exclusive ZCS Patent!
maintaining high cutting performances even on irregular and uneven terrain.
Pendenze fino al 45%
Slopes up to 45% Sistema di taglio “Partizioni Intelligenti” Il robot crea e memorizza nell’area da rasare delle mappe
virtuali e ricorda i tempi di lavoro impiegati per ogni zona. Il robot, quando si trova a lavorare in un’area non gestita da
tempo, taglia l’erba con sistema a spirale sovrapposto al taglio random.
Gestione fino a 8 aree distinte “Smart Partition”cutting system The robot creates and stores virtual maps of the area to be mowed and
Manage up to 8 separate areas remembers the working times used for each area. When the robot is working in an area that has not been mowed for
some time, it cuts the grass with a spiral system overlapping with the random cutting.
Brevetto esclusivo ZCS!
Exclusive ZCS Patent!
Display Touchscreen Ruota anteriore brevettata Ruota Posteriore Gommata Ruota Posteriore Dentata Robot in fase di ricarica
Touchscreen Display Patented front wheel Rubber Rear Wheel (Optional) Robot in charging station
Toothed Rear wheel (Optional)
14NEW
Linee accattivanti ed elevata tecnologia
Attractive design and high technology
DESIG
INNOVA N La nuovissima L350i Elite è in grado di gestire aree
TI
INNOVA VO verdi fino a 7.000 m2 e lavorare per 7 ore consecutive,
TIV
DESIGN E
7.000 mantenendo costanti le sue elevate performance di
m2/sqm taglio. La programmazione è semplice ed intuitiva, grazie
al display touch screen. Il Modulo ZCS Connect di serie
garantisce sicurezza e comodità di utilizzo.
15 Ah litio-ioni
15 Ah lithium-ion
The new L350i Elite can manage lawns up to 7,000 m2
and work for seven consecutive hours, while maintaining
Taglio consecutivo *
7 00 h Continuous cutting * high mowing performance. The touchscreen display
makes programming simple and intuitive.The standard
Giardino libero ZCS Connect module ensures safety and ease of use.
9 h Robot free garden
*I cicli di lavoro variano in relazione all’ampiezza e alle caratteristiche dell’area. / The work cycles vary in relation to the amplitude and to the characteristics of the area.
Motori Brushless ad alta efficienza
High efficiency brushless motors Scheda madre di ultima generazione Display touch Bluetooth & GSM ZCS Connect
Latest generation motherboard Touch Display Bluetooth & GSM ZCS Connect
Potenti batterie al litio-ioni
Powerful lithium-ion batteries Ruota posteriore Per un’ottima aderenza del robot al terreno, anche in caso di superficie umida.
Rear wheel For excellent grip on all types of terrain, even on wet surfaces.
Pendenze fino al 45%
Slopes up to 45% Sistema di taglio “Partizioni Intelligenti” Il robot crea e memorizza nell’area da rasare delle mappe
virtuali e ricorda i tempi di lavoro impiegati per ogni zona. Il robot, quando si trova a lavorare in un’area non gestita da
tempo, taglia l’erba con sistema a spirale sovrapposto al taglio random.
Gestione fino a 8 aree distinte “Smart Partition”cutting system The robot creates and stores virtual maps of the area to be mowed and
Manage up to 8 separate areas remembers the working times used for each area. When the robot is working in an area that has not been mowed for
some time, it cuts the grass with a spiral system overlapping with the random cutting.
Push Stop Sensore pioggia disattivabile Ruota Posteriore Gommata Ruota Posteriore Dentata Robot in fase di ricarica
Push Stop Rain sensor that can be turned off Rubber Rear Wheel (Optional) Robot in charging station
Toothed Rear wheel (Optional)
15DESCRIZIONE MODELS L30 ELITE L30 ELITE S+
MODELLI DESCRIPTION
Mq Massimi Consigliati (-20%)* Max sq.mt suggested (-20%)*
1.100 2.000
*m2 riferiti alla massima performance delle batterie *sqm correspond to the max performance of the battery
Tipologia Motore Motor type Brushless/Brushless Brushless/Brushless Br
Batteria Litio-Ione (25,9 V) Lithium-Ion battery (25,9V) 2x2,5 Ah 3x2,5 Ah
Pendenza Ammissibile (%) Max allowable slope (%) 45% 45%
POTENZA
POWER
Pendenza Massima (%) Max. slope (%) 35% 35%
Pendenza sul bordo esterno o filo Slope on the outer edge or perimeter wire (%) 20% 20%
perimetrale (%)
Tempo Medio di Lavoro [h] (+ - 20%) Average Working Time [h] (+-20%) 02:30 04:00
Modalità di Ricarica Recharge Mode Contatto/Contact Contatto/Contact C
Tipo di Lama Blade type Stella 4 Punte /4 Point Star Blade Stella 4 Punte /4 Point Star Blade Stella 4 P
Larghezza di taglio [cm] Cutting Width [cm] 25 25
Altezza di taglio (min-max) [mm] Cutting Height (min-max) [mm] 25-60 25-60
SISTEMA DI TAGLIO
CUTTING SYSTEM
Metodo di taglio "Spirale" "Spiral" Cutting Method Si/Yes Si/Yes
Metodo di taglio "Partizioni Intelligenti" Cut "Smart Partitions" _ _
Trazione Autolivellante Self-Levelling _ _
Eco Mode Eco Mode Si/Yes Si/Yes
Sensore Pioggia Rain Sensor Si/Yes Si/Yes
Zone gestite compreso la principale Managed areas including the main 4 4
NAVIGAZIONE
Sistema Compass Compass system No/No No/No
NAVIGATION
Modulo ZCS Connect (GPS, GSM) ZCS Connect Module (GPS, GSM) No/No No/No
Interfaccia Utente User Interface Display/Display Display/Display
CONTROL DEVICES
DISPOSITIVI DI
CONTROLLO
APP Control APP Control Bluetooth/Bluetooth Bluetooth/Bluetooth Bl
Ricevitore Bluetooth Bluetooth Receiver Si/Yes Si/Yes
SMS Alert SMS Alert No/No No/No Su
Sensore Sollevamento/Ribaltamento Lifting/Tip-Over Sensor Si/Yes Si/Yes
SICUREZZA
SAFETY
Pulsante Emergenza Push-Stop Push-Stop Emergency Button Si/Yes Si/Yes
PIN di Sicurezza Safety PIN Codice Pin/Pin Code Codice Pin/Pin Code Co
DOTAZIONE DI SERIE PER
Lunghezza Filo Perimetrale [mt] Perimeter Wire Lenght [mt] 0 0
STANDARD EQUIPMENT
FOR INSTALLATION
INSTALLAZIONE
Chiodi di Fissaggio Fixing nails 20 20
Base di Ricarica Charging Station Si/Yes Si/Yes
Copertura Base di Ricarica Cover Recharging Base Su Richiesta/Optional Su Richiesta/Optional Su
Peso Robot - Batterie Inc. [Kg] Weight with Batteries Incl. [Kg] 9,8 10,1
CARATTERISTICHE
Dimensioni Robot (lxpxh) Robot Size (lxwxh) 540X450X252 mm 540X450X252 mm 6
FEATURES
Profilo Ruota Wheel Profile Classico/Classic Classico/Classic
Potenza Sonora [dB(A)] Power Sound [dB(A)] 64 64
Grado di Protezione Level of protection IP44 IP44
16L85 ELITE L250 DELUXE L250i ELITE L250i ELITE S+ L350i ELITE
2.200 2.600 3.200 5.000 7.000
rushless/Brushless Brushless/Brushless Brushless/Brushless Brushless/Brushless Brushless/Brushless
1x7,5 Ah 1x7,5 Ah 1x7,5 Ah 2x7,5 Ah 1x15 Ah
55% 45% 45% 45% 45%
45% 35% 35% 35% 35%
35% 20% 20% 20% 20%
03:00 03:30 03:30 07:00 07:00
Contatto/Contact Contatto/Contact Contatto/Contact Contatto/Contact Contatto/Contact
Punte /4 Point Star Blade Stella 4 Punte /4 Point Star Blade Stella 4 Punte /4 Point Star Blade Stella 4 Punte /4 Point Star Blade Stella 4 Punte /4 Point Star Blade
29 29 29 29 36
25-65 25-70 25-70 25-70 24-64
Si/Yes Si/Yes Si/Yes Si/Yes Si/Yes
_ _ Si/Yes Si/Yes Si/Yes
_ Si/Yes Si/Yes Si/Yes _
Si/Yes Si/Yes Si/Yes Si/Yes Si/Yes
Si/Yes Si/Yes Si/Yes Si/Yes Si/Yes
4 8 8 8 8
No/No Si/Yes Si/Yes Si/Yes Si/Yes
No/No No/No Si/Yes Si/Yes Si/Yes
Display/Display Display Touch/Touchscreen Display Display Touch/Touchscreen Display Display Touch/Touchscreen Display Display Touch/Touchscreen Display
luetooth/Bluetooth Bluetooth/Bluetooth Bluetooth-GSM/Bluetooth-GSM Bluetooth-GSM/Bluetooth-GSM Bluetooth-GSM/Bluetooth-GSM
Si/Yes Si/Yes Si/Yes Si/Yes Si/Yes
u Richiesta/Optional _ _ _ _
Si/Yes Si/Yes Si/Yes Si/Yes Si/Yes
Si/Yes Si/Yes Si/Yes Si/Yes Si/Yes
odice Pin/Pin Code Codice Pin/Pin Code Pin & Geofence/Pin & Geofence Pin & Geofence/Pin & Geofence Pin & Geofence/Pin & Geofence
0 0 0 0 0
20 20 20 20 20
Si/Yes Si/Yes Si/Yes Si/Yes Si/Yes
u Richiesta/Optional Su Richiesta/Optional Su Richiesta/Optional Su Richiesta/Optional Su Richiesta/Optional
13,5 15,3 15,3 16,2 18,4
600x440x310 mm 580x500x290 mm 580x500x290 mm 580x500x290 mm 700x480x300 mm
Dentato/Toothed Gomma Flex/Flex Rubber Gomma Flex/Flex Rubber Gomma Flex/Flex Rubber Gomma Flex/Flex Rubber
65 66 66 66 69
IP44 IP44 IP44 IP44 IP44
17Potente e Elegante, per aree molto ampie
Powerful and Elegant, for very large areas
Un robot potente dalla linea accattivante tipica del Made in Italy, che copre ampie aree verdi fino a 20.000 m2, anche caratterizzate
da più zone distinte.
A powerful robot with an attractive design typical of Italian products, which can manage gardens up to 20,000 m2, even those with
multiple separate areas.
10.000 20.000
m2/sqm m2/sqm
18Innovativi sistemi di taglio Scocca in carbonio, resistente e leggera
Innovative cutting systems Lightweight and robust carbon casing
Motori Brushless ad alta efficienza
High efficiency brushless motors
Gestione fino a 8 aree distinte
Manage up to 8 separate areas
Potenti batterie al litio-ioni
Powerful lithium-ion batteries
Pendenze fino al 45% Taglio perfetto anche su terreni irregolari
Slopes up to 45% Perfect cut even on uneven ground
Scheda madre di ultima generazione Display touch Bluetooth GSM ZCS Connect
Latest generation motherboard Touch Display Bluetooth & GSM ZCS Connect
Sistema di taglio “Partizioni Intelligenti” “Smart Partition” cutting system
Il robot crea e memorizza nell’area da rasare delle mappe The robot creates and stores virtual maps of the area to be
virtuali e ricorda i tempi di lavoro impiegati per ogni zona. Il mowed and remembers the working times used for each
robot, quando si trova a lavorare in un’area non gestita da area. When the robot is working in an area that has not been
tempo, taglia l’erba con sistema a spirale sovrapposto al mowed for some time, it cuts the grass with a spiral system
taglio random. overlapping with the random cutting.
Display Touch screen Paraurti Lame di taglio Pulsante Push Stop Robot in fase di ricarica
Touchscreen Display Bumper Cutting blades Push Stop button Robot in charging station
Ruota posteriore brevettata
Per un’ottima aderenza del robot al terreno, anche in caso di superficie umida.
Patented rear wheels
For excellent grip on all types of terrain, even on wet surfaces.
Brevetto esclusivo ZCS!
Exclusive ZCS Patent!
1930.000
m2/sqm
L'unico robot rasaerba che copre fino a 30.000 m2, senza installazione e con precisione al centimetro
The only robotic lawnmower that can covers areas up to 30,000 m2, without installation and with
centimetre-level precision
La manutenzione di aree molto ampie come campi volo e da golf, stadi e The care and maintenance of very large areas, such as airfields, golf courses,
parchi diventa facile con Ambrogio L400 Elite. Gli evolutivi sistemi di taglio e football fields and parks becomes easy with Ambrogio L400 Elite. The
di navigazione garantiscono la copertura dell’area nel minor tempo possibile, advanced cutting and navigation systems guarantee covering the area in the
senza tralasciare alcuna zona e con la precisione al centimetro. shortest time possible, without leaving out any area and with centimetre-level
precision.
Motori Brushless ad alta efficienza Scocca in carbonio, resistente e leggera
High efficiency brushless motors Lightweight and robust carbon casing
Potenti batterie al litio-ioni Taglio perfetto anche su terreni irregolari
Powerful lithium-ion batteries Perfect cut even on uneven ground
Pendenze fino al 45% Ruota posteriora brevettata Per un’ottima aderenza del robot al
Brevetto esclusivo ZCS!
Slopes up to 45% terreno, anche in caso di superficie umida. Exclusive ZCS Patent!
Patented rear wheel For excellent grip on all types of terrain, even on
wet surfaces.
DIFFERENTIAL GPS Il robot è in grado di coprire ampi spazi senza installazione del filo perimetrale e Tecnologia premiata
con la precisione di taglio al centimetro, memorizzando ed evitando le aree già tagliate in precedenza. nel 2014 da:
Brevetto esclusivo ZCS!
DIFFERENTIAL GPS The system allows the robot to cover large areas without the need for a Exclusive ZCS Patent! Award-winning
perimeter wire, with centimetre-level cutting precision, memorising and avoiding the areas that have already technology in 2014:
been mowed.
Sistema di taglio “Percorso Predefinito” Il robot, seguendo una mappa preimposta in sede di installazione taglia il manto erboso secondo una suddivisione “a quadri”, all’interno dei
quali effettua prevalentemente taglio random o spirale secondo specifici parametri di efficienza.
“Predefined Path” cutting system The robot follows the map set during installation and cuts the turf according to a “square” division. Within this division, it mows in a random or spiral
manner, according to specific efficiency parameters.
Brevetto esclusivo ZCS!
Exclusive ZCS Patent!
Display Antenna GPS Lame di taglio Ruota posteriore brevettata Robot in fase di ricarica
Display GPS antenna Cutting blades Patented rear wheel Robot in charging station
20DESCRIZIONE MODELS L400i B L400i DELUXE L400 ELITE
MODELLI DESCRIPTION
Mq Massimi Consigliati (-20%)* Max sq.mt suggested (-20%)*
10.000 20.000 30.000
*m2 riferiti alla massima performance delle batterie *sqm correspond to the max performance of the battery
Tipologia Motore Motor type Brushless/Brushless Brushless/Brushless Brushless/Brushless
Batteria Litio-Ione (25,9 V) Lithium-Ion battery (25,9V) 2x15Ah 4x15Ah 4x15Ah
Pendenza Ammissibile (%) Max allowable slope (%) 45% 45% 45%
POTENZA
POWER
Pendenza Massima (%) Max. slope (%) 35% 35% 35%
Pendenza sul bordo esterno o filo Slope on the outer edge or perimeter 20% 20% 35%(border)
perimetrale (%) wire (%)
Tempo Medio di Lavoro [h] (+ - 20%) Average Working Time [h] (+-20%) 06:00 11:00 11:00
Modalità di Ricarica Recharge Mode Contatto/Contact Contatto/Contact Contatto/Contact
Tipo di Lama Blade type Stella 4 Punte /4 Point Star Blade Stella 4 Punte /4 Point Star Blade Stella 4 Punte /4 Point Star Blade
Larghezza di taglio [cm] Cutting Width [cm] 84 (3 dischi)/ 84 (3 discs) 84 (3 dischi)/ 84 (3 discs) 84 (3 dischi)/ 84 (3 discs)
Altezza di taglio (min-max) [mm] Cutting Height (min-max) [mm] 25-85 25-85 25-85
SISTEMA DI TAGLIO
CUTTING SYSTEM
Metodo di taglio "Spirale" "Spiral" Cutting Method Si/Yes Si/Yes Non necessario/Not necessary
Metodo di taglio "Partizioni Cut "Smart Partitions" Si/Yes Si/Yes Non necessario /Not necessary
Intelligenti"
Metodo di taglio "Percorso “Predefined Path” cutting system No/No No/No Si/Yes
Predefinito"
Eco Mode Eco Mode Si/Yes Si/Yes Si/Yes
Sensore Pioggia Rain Sensor Si/Yes Si/Yes Si/Yes
Zone gestite compreso la principale Manageable Areas Including the Main 8 8 No limit
Sistema Compass Compass system Si/Yes Si/Yes Non necessario /Not necessary
NAVIGAZIONE
NAVIGATION
GPS GPS Non necessario/ Not necessary Non necessario/ Not necessary GPS Differenziale/Differential GPS
Modulo ZCS Connect (GPS, GSM) ZCS Connect Modulo (GPS, GSM) Si/Yes Si/Yes No/No
Interfaccia Utente User Interface Display Touch/Touchscreen Display Display Touch/Touchscreen Display Display/Display
CONTROL DEVICES
DISPOSITIVI DI
CONTROLLO
APP Control APP Control Bluetooth-GSM/Bluetooth-GSM Bluetooth-GSM/Bluetooth-GSM Bluetooth/Bluetooth
Ricevitore Bluetooth Bluetooth Receiver Si/Yes Si/Yes Si/Yes
SMS Alert SMS Alert Non necessario/ Not necessary Non necessario/ Not necessary Si/Yes
Sensore Sollevamento/Ribaltamento Lifting/Tip-Over Sensor Si/Yes Si/Yes Si/Yes
SICUREZZA
SAFETY
Pulsante Emergenza Push-Stop Push/Stop Emergency Button Si/Yes Si/Yes Si/Yes
PIN di sicurezza Safety PIN Pin & Geofence/Pin & Geofence Pin & Geofence/Pin & Geofence Codice Pin/Pin Code
DOTAZIONE DI SERIE PER
Lunghezza Filo Perimetrale [mt] Perimeter Wire Lenght [mt] 0 0 Non necessario /Not necessary
STANDARD EQUIPMENT
FOR INSTALLATION
INSTALLAZIONE
Chiodi di Fissaggio Fixing nails 100 100 100
Base di Ricarica Charging Station Si/Yes Si/Yes Si/Yes
Copertura Base di Ricarica Cover Recharging Base Su Richiesta/Optional Su Richiesta/Optional Su Richiesta/Optional
Peso Robot - Batterie Inc. [Kg] Weight with Batteries Incl. [Kg] 45,0 49,0 49,0
CARATTERISTICHE
Dimensioni Robot (lxpxh) Robot Size (lxwxh) 1.200x970x380 mm 1.200x970x380 mm 1.200x970x380 mm
FEATURES
Profilo Ruota Wheel Profile Classico/Classic Classico/Classic Classico/Classic
Potenza Sonora [dB(A)] Power Sound [dB(A)] 75-65 75-65 75-65
Grado di Protezione Level of protection IP21 IP21 IP21
21Welcome to the
NEXT Future!
22Siamo nell’era della digitalizzazione, We are in the era of digital
dell’Internet of Things, del Cloud, technology, the Internet of Things,
della connettività, ma anche della Cloud, and connectivity, but also of
personalizzazione e della flessibilità customisation and flexibility of smart
delle funzioni degli smart products. products. This has led to the birth of
Ecco perché nasce la nuovissima the new and revolutionary NEXT line.
e rivoluzionaria NEXT line. La The Z (post-millennial) generation of
generazione Z (post millennials) ZCS robotic lawnmowers, designed
di robot rasaerba targati ZCS, to anticipate future needs.
totalmente proiettata nel futuro che The NEXT line has two models that
anticipa le tue esigenze. can be configured in different robotic
La NEXT line presenta 2 modelli lawnmowers: modular, adaptable
declinabili in diversi robot rasaerba: to different garden needs, intuitive,
modulari, adattabili alle diverse equipped with smart batteries,
esigenze di giardino, intuitivi, dotati di brushless motors, rubber wheels,
batterie intelligenti, motori brushless, new smart technologies that allow
ruote con profilo gommato, nuove managing and controlling the robot
smart technologies a bordo che wherever the user is located, high
permettono di gestire e controllare il performances with inductive charging.
robot ovunque l’utente si trovi, alte We have entered the era of modularity
performance, con ricarica induttiva. where each user can create their
Entriamo nell’era della modularità: own robotic lawnmower and modify
ogni utente potrà crearsi il proprio it according to the varying needs and
robot e modificarlo successivamente features of the garden.
a seconda delle necessità e delle A robot suitable for small areas
caratteristiche del giardino variate nel can easily be transformed into a
tempo. lawnmower to cover larger areas,
Un robot adatto a piccole aree si without the need to modify the
potrà facilmente trasformare in un robot. The cutting performance near
rasaerba che copre spazi maggiori, the charging station has also been
senza nessuna necessità di cambiare enhanced: the new “reverse” charging
il robot. Raffinata anche la prestazione feature allows the station to be
di taglio in prossimità della base di positioned on the edge of the garden,
carica: grazie alla nuova funzionalità thus perfecting the cutting action.
di ricarica in retromarcia, la base The NEXT line provides Power
può essere posizionata sul bordo del Unit KITS which Ambrogio 4.0 can
giardino perfezionando il taglio. use to change its functionality and
La NEXT line mette a disposizione performance.
KIT Power Unit con i quali Ambrogio The brand new 4.0 models are
4.0 cambia le proprie funzionalità e super-technological, super-smart and
prestazioni. interactive, created especially for you!
I nuovissimi modelli 4.0, iper
tecnologici, super smart, interattivi,
creati per te, da te!
23Il robot creato su misura!
The custom-designed robot!
Ambrogio 4.0 è il primo robot da giardino della nuova Ambrogio 4.0 is the first garden robot of the new digit
era digitale che rivoluziona la robotica da giardinaggio. era that revolutionizes gardening robotics.
Dotato di nuova piattaforma tecnologica, design Equipped with a new technology platform, futuristic
futuristico e struttura snodata evoluta, Ambrogio 4.0 design and evolved articulated structure, Ambrogio
consente di gestire al meglio terreni sconnessi e di 4.0 allows to manage in a better way disconnected
adattarsi a diverse forme e dimensioni di area verde. gardens and adapt to different shapes and sizes of
Ognuno potrà personalizzare il proprio Ambrogio 4.0 green areas. Every user can customise their Ambrogio
scegliendo uno dei quattro kit realizzati per coprire le 4.0 by selecting one of the four kits designed to meet
esigenze più diversificate. the most varied needs.
Tutti i Power Unit sono caratterizzati da batterie All the Power Units come with smart batteries!
intelligenti! Lithium-ion batteries equipped with Bluetooth
Batterie al litio-ioni dotate di tecnologia Bluetooth technology to exchange information with the
per scambiare informazioni con la scheda madre, motherboard, optimise charging and power
ottimizzare la ricarica e il consumo di energia, consumption, monitor the state of health of the battery.
controllare lo stato di salute della batteria stessa.
The choice of Power Units involves an upgrade of the
La scelta dei Power Units comporta un upgrade della actual machine: the battery power and charging speed
macchina stessa: la potenza delle batterie e la velocità allow managing gardens of different sizes in a more
nei tempi di ricarica permettono di coprire diverse efficient way, with longer working times and shorter
metrature di giardino in modo più efficiente ovvero con charging times, if associated with the Ambrogio 4.0
tempi di lavoro più prolungati e tempi di ricarica più models.
brevi, se associate ai modelli di Ambrogio 4.0.
A planned double wheel (only for the Elite model)
Studiata anche una doppia ruota (solo per il modello that allows a higher stability and adherence with less
Elite) che permette una maggiore stabilità e aderenza pressure on the lawn. It is also possible to insert the
con una minor pressione sul prato. Possibile anche spike that helps the robot move in damp areas and in
inserire l’artiglio che aiuta la movimentazione del robot presence of slopes.
nei terreni più umidi e con pendenze.
This means your garden will be free of obstacles so
Il giardino sarà così libero da intralci con la possibilità that you can fully enjoy your beautifully manicured
di godere appieno del proprio spazio all’aria aperta outdoor space.
perfettamente curato.
24ZCS POWER UNIT
Power Unit
Power Unit Power Unit EXTRA Power Unit
LIGHT MEDIUM PREMIUM PREMIUM
Ricarica a contatto Ricarica a contatto Ricarica a contatto Ricarica Induttiva
Contact charging Contact charging Contact charging Inductive charging
Batteria Batteria Batteria Batteria
Battery Battery Battery Battery
2,9 Ah 5,8 Ah 8,7 Ah 8,7 Ah
Caricabatteria Caricabatteria Caricabatteria Caricabatteria
Battery Charger Battery Charger Battery Charger Battery Charger
2.0 A 5.0 A 8.0 A 8.0 A
Tempo Lavoro Tempo Lavoro Tempo Lavoro Tempo Lavoro
Working Time Working Time Working Time Working Time
1:30 h 3:00 h 4:30 h 4:30 h
Tempo Ricarica Tempo Ricarica Tempo Ricarica Tempo Ricarica
Recharging Time Recharging Time Recharging Time Recharging Time
2:00 h 1:30 h 1:30 h 1:30 h
25THE NEXT
GENERATION
OF GARDENING
ROBOTS
26NEW exclusive
La piccola snodata
che si trasforma
The small jointed robot
that transforms itself
Il modello 4.0 Basic è ideale per chi The 4.0 Basic model is ideal for those
desidera un robot semplice e affidabile che who want a simple and reliable robot that
si adatta ai cambiamenti. La sua struttura adapts to changes. Its flexible, yet solid and
flessibile ma solida e sicura consente secure structure enables the installation of
l’installazione dei 3 diversi tipi di Power three different types of Power Units, which
Unit, che le permettono di trasformarsi allows it to convert from a robot for small
da robot per le piccole e medie aree (con to medium sized gardens (with Power Unit
Power Unit Light fino a 800 m2 o con Power Light up to 800 m2 or with Power Unit
Unit Medium fino a 1.200 m2) a soluzione Medium up to 1,200 m2) to an olution that
che copre fino ai 1.800 m2 (con Power Unit covers up to 1,800 m2 (with Power Unit
Premium) con estrema precisione. I motori Premium) with extreme precision. The
brushless, le ruote con profilo gommato ed il brushless motors, rubber wheels and soft Power Unit Power Unit Power Unit
bumper morbido completano il profilo di un
robot innovativo che risponde alle esigenze
bumper complete the profile of an innovative
robot that meets the most varied needs.
LIGHT MEDIUM PREMIUM
più variegate. Dotato di ricevitore bluetooth, Equipped with Bluetooth receiver, it can be
si gestisce autonomamente da App. Anche il controlled independently by a dedicated
nuovo design permette una gestione sempre App. The new design also allows greater
più autonoma: la scocca studiata sulla lama autonomy: the body designed on the blade
consente un’autopulizia rapida e sicura. provides quick and safe self-cleaning. The
La 4.0 Basic è l’unico robot rasaerba Basic 4.0 is the only customisable robotic
personalizzabile che cambia insieme al tuo
giardino!
lawnmower that changes with your garden! 800 1.200 1.800
m2/sqm m2/sqm m2/sqm
Snodo Autopulizia Batterie intelligenti Ruote profilo gommato Processori di ultima generazione
Jointed Self-cleaning Smart batteries Rubber wheels Next generation processors
App Bluetooth Tastiera & LED
App Bluetooth Keypad & LED
Interfaccia Utente Pulsante Push Stop Paraurti morbido Ruota gommata
User interface Push Stop button Soft bumper Rubber Wheels
27Puoi anche leggere
