WINTER 2020/21 - Quick sport
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
WINTER 2020/21
20 20
21 21
MASTERS, dal febbraio 1977, crede nell’innovazione, nella tecnologia, nella
sicurezza; crede anche nella creatività, nel rispetto dell’ambiente e nella forza
del gruppo che insieme collabora per la creazione delle collezioni. Orgogliosi
di produrre in Italia bastoni di qualità per ogni sport che richieda l’utilizzo di
questo accessorio: sci di discesa (alpino, freestyle, telemark), sci di fondo,
trekking, hiking, trail running, walking e nordic walking.
Since February 1977 MASTERS has always believed in innovation, technology
and safety; it also believes in creativity, respect for the environment and the
strength of its team. Proud to produce quality poles in Italy for every kind of
activity that requires the use of these accessories: alpine skiing, cross-country
skiing, trekking, hiking, walking, trail running and nordic walking.
GREEN COMMITMENT
Utilizziamo energie rinnovabili dal 2011: 555 pannelli su 10 linee
collegate ai rispettivi inverter ci garantiscono energia per 115.000 kW
l’anno e risparmiamo così ben 80 tonnellate di Co2 l’anno.
N essuna t ossicit à per i bast oni M ast ers: vernici prive di piom bo nel
rispett o del l a norm at iva Reach ( CE) e m at erial i bio- com pat ibil i per
un val ore aggiunt o al nost ro prodott o.
We have been using renewable energy sources since 2011: 555 panels on
10 lines, connected to their inverters, provide 115,000 kW of energy per
year and save no less than 80 tonnes of CO2 per year.
No toxicity for Masters’ poles: lead-free paints that are compliant with the
EC's REACH Legislation and bio-compatible materials for added value to
our product.
2 3
MATTEO CALCAMUGGI CARLALBERTO CIMENTI
SNOWSPORTS ACADEMY SAN MARINO (S.A.S.) SÉBASTIEN CAMUS & TEAM GARMIN ADVENTURE
4 YULIA BAYKOVA - TEAM VIBRAM STEFANO RUZZA - TEAM VIBRAM 5
Dal 2007, due amici alpinisti hanno creduto in In 2007, two mountaineering friends
un progetto, quello del Kalika Family Health committed to achieve a project, the Kalika
Hospital: costruire e mantenere un piccolo Family Health Hospital: to build and
ospedale in una delle regioni più isolate e maintain a small hospital in one of the most
difficili da raggiungere del mondo, il Basso isolated and hard- to- reach- regions in the
Dolpo nepalese. world, the Lower Dolpo in Nepal.
Dopo il terremoto della primavera 2015, After the earthquake in the spring of 2015,
bistaribistari-onlus.it/chi-siamo
l’Associazione si è impegnata anche nel the association also undertook to support
sostenere la ricostruzione di una scuola poco the reconstruction of a school on the
fuori Kathmandu. outskirts of Kathmandu.
Ma cosa vuol dire Bistari Bistari? Si può tradurre But what does Bistari Bistari mean? It can
con il nostro “piano piano” e viene usato da be translated with our "a bit at a time" and
sherpa e portatori per apostrofare gli occidentali is used by sherpas and porters to refer to
quando si affannano, spesso senza grandi westerners when they pant, often without
risultati, su per sentieri e monti della loro terra. great results, up the trails and mountains
Ed è con lo spirito del “piano piano”, ma con of their land. The Association wants to go
costanza, che l’Associazione vuole proseguire la ahead with its work "a bit at a time", but
loro opera. with perseverance.
OUR Nel 2011, da un’iniziativa extra-scolastica, Scie di Passione was conceived in
S U P P O RT
nasce Scie di Passione per dare la 2011 from an out-of-school event, to
possibilità a TUTTI, indistintamente dalla give an opportunity to EVERYONE,
nazionalità e dalle possibilità psico – fisico regardless of their nationality and
– motorie, di vivere la montagna e gli sport psycho-physical abilities, to experience
di scivolamento in maniera autonoma, the mountain environment and sliding
sciedipassione.com promuovendo, attraverso la pratica sportiva sports independently, thus promoting
e progetti dedicati, l’integrazione tra disabili integration between the disabled and the
e normodotati. able-bodied through sport and dedicated
Non solo maestri, ma maestri preparati a projects.
TO
fare della singola esigenza dei loro allievi Not just teachers, but teachers prepared
il centro della loro attenzione, offrendogli to make the individual needs of their
– attraverso il programma Teach Different – pupils the centre of their attention,
giornate sulla neve, momenti indimenticabili offering them days on the snow and
di divertimento e autonomia. unforgettable moments of fun and
carefree independence through the Teach
Different programme.
Abam Onlus – dal 1979 - intende Since 1979 Abam Onlus has been
tenacemente perseguire gli obiettivi tenaciously pursuing the concrete
concreti verso i quali vengono impegnati objectives for which all the funds it collects
tutti i fondi raccolti, al fine di sostenere con are directed: to seriously and generously
serietà e generosità molti bambini affetti support many children with congenital
da malformazioni congenite e le strutture malformations and the healthcare
abam.it sanitarie che si occupano di questi piccoli organization that care for these young
malati: l’Associazione si impegna ogni patients. Every year, the Association assists
anno ad assistere le famiglie meno abbienti the less well-off families of sick children,
dei bambini malati, completare o fornire completes or provides equipment that
attrezzature indispensabili per curare i is essential for the treatment of the little
piccoli pazienti, sostenere il personale patients, and supports the medical
medico impegnato in interventi umanitari personnel involved in humanitarian aid to
rivolti alla cura dei bambini. care for the children.
6 7
REFLECTIVE THE ULTIMATE COMFORT GLOVE
CLICK GLOVE Una vestibilità perfetta per la tua mano con 3 sistemi regolabili
integrati e il click system per un veloce rilascio dal bastone
A perfect wearability for your hand with 3 integrated adjustment
DESIGN
Nuova forma accattivante ed aggressiva, disegnata e sviluppata da Masters.
New captivating and aggressive shape, designed and developed by Masters.
systems and click system for a quick release from the pole
ERGONOMIA / ERGONOMY
Design originale con particolari curvature, profili ed aperture per raggiungere la maggior
leggerezza possibile.
Original design with special edges, curves and holes to reach the best lightness.
BOTTONE AGGIUNTIVO DI REGOLAZIONE CHIUSURA IN VELCRO
EXTRA BUTTON ADJUSTMENT POWERSTRAP COMFORT
POWERSTRAP VELCRO Gomma morbida in due componenti e rifinitura particolareggiata per una migliore presa e comfort.
FITTING “Soft touch” rubber in two components and a particular texture for a better grip and comfort.
EGO
SISTEMA CLICK COMPATTEZZA / COMPACTNESS
CLICK SYSTEM Forma compatta ed ergonomica per ottimizzarne la presa, anche con il guanto indossato.
Materiale soft-touch per un’esperienza confortevole.
BORDO RIFLETTENTE Compact and ergonomic shape to optimize grip, even when wearing gloves.
REFLECTIVE HEM Soft-touch material for a comfortable feel.
DETTAGLI / DETAILS
La sua texture dettagliata ne aumenta il grip, affinché la presa sia salda, così come lo spazio dedicato al
posizionamento del pollice, essenziale nella movimentazione del bastone durante la sciata.
Its finely textured surface, and also the special thumb space – essential to aid pole movement while skiing –
both increase its grip to give you a solid hold.
BANDA ELASTICA DI REGOLAZIONE
ELASTIC STRIP ADJUSTMENT
T7 COMFORT
RESISTENTE / DURABLE
Il design ed il materiale soft touch di questa manopola permettono una grande resistenza in termini di usura
REFLECTIVE
e di impugnatura.
THE COMFORTABLE ADJUSTABLE STRAP The design and soft touch material of this grip provide great durability in terms of wear and grip.
PAR EXCELLENCE
STRAP
SICURA / SAFE
Predisposta per essere montata con il sistema brevettato Automatic Stop System®: il sistema veloce e facile
di regolazione della lunghezza del passamano.
Designed to be used with the patented Automatic Stop System®: the fast and easy system to adjust the length
BORDO RIFLETTENTE of the strap.
REFLECTIVE HEM
FINITURA IN VELCRO POWERSTRAP
POWERSTRAP VELCRO FITTING
INNOVATIVA / INNOVATIVE
Manopola in schiuma EVA, più leggera del 50% rispetto alle tradizionali manopole, grazie alla sua silhouette
sinuosa e minimalista. Anallergica e atossica.
EVA foam grip, 50% lighter than traditional grips, thanks to its sleek and essential shape. Hypoallergenic
and non-toxic.
MATERIALE INTERNO SOFT-TOUCH FLESSIBILE / FLEXIBLE
Prensile, ergonomica, si adatta perfettamente alla presa della mano ed alla forza impressa durante la presa;
SOFT TOUCH INNER MATERIAL
resistente anche alle basse temperature (-45°C), pur mantenendo la propria stabilità chimica, flessibilità e
resistenza all’invecchiamento.
Gripping and ergonomic, it adapts perfectly to your hand and to how tight you hold it; even at low
temperatures (-45 °C) it maintains its chemical stability, flexibility and resistance to ageing.
8 9
ADVANCED PLASTIC PARTS
I tubi da noi utilizzati sono realizzati con un’alta percentuale di carbonio e non di resina. In sezione, infatti, le numerose fibre Tutte le plastiche presenti nei nostri prodotti resistono a qualsiasi shock termico dovuto a cambiamenti
di carbonio formano un fitto intreccio visibile ad occhio nudo e non un semplice composto verosimile al vetro. Il carbonio climatici repentini o al gelo. Questo grazie all’efficacia e alla resistenza del materiale garantito a
permette un ottimo bilanciamento tra oscillazione e leggerezza per un uso professionale. I tubi in carbonio vengono selezionati temperature al di sotto dello zero. Infatti, i materiali DuPont® garantiscono le loro prestazioni fino a
e controllati in azienda al fine di garantire l'uso del bastone soprattutto in estreme condizioni di sforzo. -50°C e ben oltre i +40°C.
Carbon tubes are made with a high percentage of carbon instead of resin and its tightly texture along the section is easily visible All plastic materials are thermal shock resistant to weather changes and frost: this is possible thanks to
to the naked eye. Carbon fiber permits a perfect balance between best swing and lightweight for a professional use of the poles. the excellent overall performance of engineering polymers at sub-freezing temperatures.
Carbon shafts are checked and tested internally our Company to guarantee an extreme use of our poles. DuPont® materials guarantee their performances to -50° C and up to +40° C.
WING LOCK SYSTEM CLAMPER BLOCKING SYSTEM
La più pregiata delle leghe in alluminio nel Innovativa lavorazione della lega in alluminio
mercato, tanto da poter essere utilizzata ALUTECH per eccellenza per renderla ancora più
nel settore aeronautico per le sue elevate resistente all’abrasione e garantire la
caratteristiche tecniche di resistenza. massima tenuta della componente estetica,
Gli spessori differenziati del tubo in Slim AluTech oltre che ad elevarne le qualità tecniche.
7075 ci permettono di proporre modelli di
bastoni dal diametro estremamente ridotto,
An innovative processing of the aluminium
garantendone la tenuta e la qualità.
alloy par excellence to make it even more
scratch-resistant and ensure its appearance
The most valuable of the aluminium alloys on the lasts long, and to enhance its technical
market, so much so that it can be used in aviation qualities.
for its excellent mechanical resistance.
The different thicknesses of the Slim AluTech
7075 tube enable us to offer extremely small
diameter poles, while guaranteeing their solidity
and quality.
Una innovativa forma per il sistema di bloccaggio esterno, il Wing Il sistema di chiusura Clamper permette una regolazione rapida e
Lock, che proprio come un’ala avvolge il corpo di pregiata plastica semplice senza l’uso di utensili, ma solo ruotando la rotellina con
DuPont® fissato al bastone per assicurarne la presa salda e resistente. le dita.
La leva in alluminio è alleggerita dai carichi eccessivi di materiale Questo sistema esterno è davvero leggero, grazie alla forma
per renderla quanto più essenziale e leggera possibile, mantenendo compatta e sottile della leva; disponibile in diversi colori per
inalterate le caratteristiche di affidabilità meccanica e di praticità abbinarsi alle grafiche dei bastoni.
d’uso.
La lega di alluminio e zinco per eccellenza: leggera La lega di alluminio 5083 è composta Clamper system allows users to adjust pole length quickly and simply
e resistente agli urti, agli sforzi e alla torsione. in % maggiore da Alluminio, Magnesio, without tools, only screwing the cog with fingers. The external system
Wing Lock is the external blocking system with an innovative shape:
ALUTECH Ergal, il suo nome commerciale, è la lega di ALU Manganese, Ferro e Silicio: questi elementi
like a wing, it embraces the body in high-quality DuPont® plastic fixed is really lightweight, thanks to a compact and slim shape; available in
alluminio più idonea a sopportare i cambiamenti garantiscono un buon comportamento del different colors to match with the design of the poles.
materiale sia alle basse temperature che on the pole, ensuring a firm and steady grip.
di temperatura (caldo e freddo), tanto da essere Now with more modest material loads, the aluminum lever has
utilizzata soprattutto nel campo aeronautico, in quelle ambiente e un’ottima resistenza alla
corrosione e all’ossidazione, mantenendo become even more essential and lightweight, while maintaining its
particolare nelle parti strutturali. mechanical reliability and easy-to-use features.
buone caratteristiche meccaniche.
The aluminum and zinc alloy par excellence:
lightweight and resistant to impacts, stress The 5083 aluminum alloy is mainly composed
and torsion. Its trade name is Ergal: the perfect of aluminum, magnesium, manganese, iron
aluminum alloy for withstanding hot and cold and silicon: these elements ensure sound
temperature changes, making its use particularly material performances at low and ambient TIP-TOP SYSTEM
popular in the aeronautical industry, especially for temperatures and excellent resistance to
structural parts. corrosion and oxidation, while maintaining TIP-TOP SYSTEM, dall’inglese per indicare il meglio del meglio: una forma innovativa e caratteristiche
sound mechanical properties. particolarmente affidabili per la rotella e per il supporto dei nostri bastoni, per dare risposta alle esigenze
dello sportivo più vario.
TIP-TOP SYSTEM means literally the best of the very best: an innovative shape and particularly reliable features
for the basket and its support, to meet the need of every kind of sportsman.
Un aggregato di fibra di carbonio e fibra di vetro per garantire resistenza e leggerezza: il giusto compromesso per bastoni di
qualità rispettando le aspettative tecniche ed economiche.
An aggregate of carbon fibre and glass fibre to ensure strength and lightness: the right balance for quality poles, meeting
technical and economic expectations. SUPPORT BASKET
10 11
SK I M O U N TAI N RAC E A LLROUND TO P A L L R O U ND EA SY CA RVER EA SY CA RVER J R R E N TA L
R AC I N G S L CA R B O N ST CA R B O N LI G HT EL I TE CAR BON
S KIMO CA RBON
01 W0116 01W2119 0 1 W3 1 1 9
01W8020
EX P ERT
S KITOUR PRO CA LU R AC I N G S L ST CA R B O N EL I TE CAR BON
01 W0216 01W2219 0 1 W3 2 1 9
01W0120
R AC I N G G S ST CA R B O N
S KITOUR PRO 01 W0316 01W2319
01W0220
R AC I N G D H
01 W0416
S KIMO ST LI G HT EL I TE EXC I TE SPEEDWALL JR
01W8120 01W2419 0 1 W3 4 1 9 0 1 W0 3 1 8 0 1 W5 1 1 9
S KITOUR ST EL I TE EXC I TE SPEEDWALL JR
ENT HU SI AST
01W2519 0 1 W3 3 1 9 0 1 W4 1 1 9 0 1 W5 2 1 9
01W0320
ST S LOPE
01W2619 0 1 W3 6 1 9
S LOPE
0 1 W3 5 1 9
SPEEDWALL
0 1 W3 8 1 9
SPEEDWALL
0 1 W3 7 1 9
S PORT EXC I TE J R RENTAL P ROT EK
WIN TE R TO UR J R 0 1 W4 3 1 9 0 1 W5 3 1 9 COMFORT
01W0317 01W6119
S PORT EXC I TE J R RENTAL P ROT EK
REC REATIONAL
0 1 W4 4 1 9 0 1 W5 4 1 9 01W6219
RENTAL
P ROT EK JR
01W6519
RENTAL CARBON
COMFORT
01W6319
RENTAL CARBON
01W6419
RENTAL
CARBON JR
12 13
01W7019
20
21
SKI MOUNTAIN
S K I MOUNTAIN
Ti piace l’avventura? Per le tue sciate d’alpinismo, trail invernali e freeride abbiamo pensato a modelli
tecnicamente affidabili e dal look accattivante.
EXPERT
Are you adventurous? Then these are the models for you! For ski-mountaineering, winter trail running and
freeride-skiing, we made reliable models with technical details and a charming look.
ENTHUSIAST
FULL CARBON 100%
3K CARBON
ALUTECH 7075
Ø 16
Ø 16
120-150
120 -150
WEIGHT
163 G
WEIGHT
212 G
COMFORT
STRAP COMFORT
STRAP
B10 CORK +
FOAM B10 CORK +
EXTENSION FOAM
EXTENSION
SKIMO
SKIMO
BASKET BASKET
CARBIDE CARBIDE
TIP TIP
SKIMO CARBON SKIMO
01W8020 NEW 01W8120 NEW
14 COLLECTION 15
20 20
21 21
SKI MOUNTAIN
EXPERT
EXPERT
ENTHUSIAST
CALU® TECH
ALUTECH 7075
CLOSED 88 CM ALUTECH 7075
CLOSED 88 CM
SIZE
RANGE SIZE
RANGE
105-140 CM CLOSED 88 CM
105-140 CM
SIZE
RANGE
105-140 CM
WEIGHT
222 G WEIGHT
240 G
WEIGHT
270 G
PADDED STRAP
PADDED STRAP
RECREATIONAL
EASY STRAP
PALMO +
PALMO +
FOAM FOAM
EXTENSION ALU 5083
EXTENSION
T7 DUAL +
FOAM
EXTENSION
AUTOMATIC 69-110
AUTOMATIC
STOP SYSTEM STOP SYSTEM
AUTOMATIC
EASY STRAP
STOP SYSTEM
SOFT SOFT 8.15 SEBS
TOUCH TOUCH
Ø14 Ø16
Ø14 Ø16
Ø14 Ø16
Ø14 Ø16
CLAMPER
CLAMPER
WING LOCK WING LOCK BLOCKING
SYSTEM
TIP-TOP TIP-TOP TIP-TOP
SYSTEM SYSTEM SYSTEM SCREW
SYSTEM
CARBIDE CARBIDE CARBIDE
TIP TIP TIP STEEL TIP
SKITOUR PRO CALU SKITOUR PRO SKITOUR WINTER TOUR JR
01W0120 NEW 01W0220 NEW 01W0320 NEW 01W0317
16 COLLECTION COLLECTION 17
20
21
RACE
RACE
Per le tue prestazioni sciistiche competitive, la linea Race propone modelli nei materiali migliori per
garantire le migliori performance.
Dedicated to your competitive skiing performances, the Race line features models realized with
the best materials to guarantee the best results.
EXPERT
EXPERT EXPERT EXPERT
FULL CARBON
100% HM
ALUTECH 7075 ALUTECH 7075 ALUTECH 7075
Ø 16
Ø 16 Ø 16 Ø 16
105-135 105-135 105-135 105-135
WEIGHT WEIGHT WEIGHT WEIGHT
220 G 236 G 236 G 236 G
RACE RACE RACE RACE
STRAP STRAP STRAP STRAP
9.73 SEBS 9.73 SEBS 9.73 SEBS 9.73 SEBS
SOFT SOFT SOFT SOFT
TOUCH TOUCH TOUCH TOUCH
RACE RACE RACE RACE
BASKET BASKET BASKET BASKET
CARBIDE CARBIDE CARBIDE CARBIDE
TIP TIP TIP TIP
RACING SL CARBON RACING SL RACING GS RACING DH
01W0116 01W0216 01W0316 01W0416
18 COLLECTION COLLECTION 1920
21
ALLROUND TOP
ALLROUND TOP
CLICK SYSTEM
Bastoni dal fascino indiscutibile accessoriati della manopola Contour, in leggero foam, e Rapax,
ergonomica, colorata e dal design deciso. Provvisti inoltre della rotella Gryphon, unica nel suo genere per
forma, colore e materiale utilizzato.
EXPERT EXPERT
Poles with unquestionable appeal, fitted with the Contour grip in light foam and Rapax: ergonomic,
colourful and with a revolutionary design. Also equipped with the Gryphon basket: the only one with this
shape, colour and material.
FULL CARBON 100% FULL CARBON 100%
3K CARBON 3K CARBON
FULLCARBON
Ø 10 Ø 14
COLLECTION
105-135 105-135
WEIGHT WEIGHT
131 G 219 G
REFLECTIVE REFLECTIVE
CLICK
LIGHT STRAP GLOVE
CONTOUR RAPAX
CLICK
SOFT
SOFT
TOUCH TOUCH
SCREW SCREW
SYSTEM SYSTEM
CARBIDE CARBIDE
TIP TIP
ST CARBON LIGHT ST CARBON ST CARBON
01W2119 01W2219 01W2319
20 COLLECTION 2120 20
21 21
ALLROUND TOP
CLICK SYSTEM CLICK SYSTEM
ENTHUSIAST
ENTHUSIAST
ALUTECH 7075
SLIM
ALUTECH 7075
Ø 14
Ø 12
105-135
105-135
WEIGHT
268 G
WEIGHT
292 G
REFLECTIVE
REFLECTIVE CLICK
CLICK GLOVE
GLOVE
RAPAX
RAPAX CLICK
CLICK
SOFT
SOFT TOUCH
TOUCH
SCREW
SCREW SYSTEM
SYSTEM
CARBIDE CARBIDE
TIP TIP
ST LIGHT ST ST
01W2419 01W2519 01W2619
22 COLLECTION COLLECTION 2320
21
AL LROUND
ALLROUND
Nulla da invidiare alla stessa categoria Allround Top, dalla quale si differenzia solo per la mancanza del sistema
Click del guantino e il materiale dei tubi. Scegli il colore che preferisci!
Allround line features the same top-of-the-line specs of the Allround Top collection, but without the Click Glove
system and with different shafts’ materials. Choose your color!
EXPERT
ENTHUSIAST
CARBON
FIBER ALU 5083
REINFORCED
Ø 16 Ø 16
105-135 105-135
WEIGHT WEIGHT
245 G 255 G
REFLECTIVE REFLECTIVE
STRAP STRAP
RAPAX RAPAX
SOFT SOFT
TOUCH TOUCH
SCREW SCREW
SYSTEM SYSTEM
STEEL STEEL
TIP TIP
ELITE CARBON ELITE CARBON ELITE ELITE
01W3119 01W3219 01W3419 01W3319
24 COLLECTION 2520 20
21 21
ALLROUND
ENTHUSIAST
ENTHUSIAST
ALU 5083
ALU 5083
Ø 18
Ø 18
105-135
105-135
WEIGHT
223 G
WEIGHT
220 G
REFLECTIVE
STRAP
STRIPED BAND
EGO
EGO
SOFT
SOFT TOUCH
TOUCH
SCREW
SCREW SYSTEM
SYSTEM
STEEL
STEEL TIP
TIP
SLOPE SLOPE SPEEDWALL SPEEDWALL
01W3619 01W3519 01W3819 01W3719
26 COLLECTION COLLECTION 2720
21
EASY CARVER
EASY CARVER
Anche il bastone più classico con noi si trasforma: che tu sia un amante dello sci o un principiante, la nostra
attenzione è la stessa, perché tu possa contare su qualità, stile, colore e novità.
Even the basic pole becomes special for us, whether you are an enthusiast or a beginner, the attention we
put into our products remains the same. You can count on quality, fashion, color and latest technology.
RECREATIONAL
ENTHUSIAST
ALU 5083
ALU 5083
Ø 18
Ø 18
105-135
105-135
WEIGHT
WEIGHT 205 G
207 G
STRIPED BAND
STRIPED BAND RAPTOR
RAPTOR
CLIP
NIPPLE BASKET BASKET
STEEL TIP STEEL TIP
NEW SPORT SPORT
01W0318 01W4119 01W4319 01W4419
28 COLLECTION 2920
21
EASY CARVER JR
E A SY CARVER J R
Colori decisi, manopole di dimensioni ridotte, grafiche adatte rendono i modelli di questa collezione piacevoli
per le nuove generazioni di sciatori.
Defined colors, grips for small hands, child-friendly designs make these models suitable for the new
generations of skiers.
RECREATIONAL
ENTHUSIAST
ALU 5083
ALU 5083
Ø 14
Ø 16
70-110
80-110
EASY STRAP
STRIPED BAND
8.15 PE 7.15 PE
CLIP CLIP
BASKET BASKET
STEEL TIP
STEEL TIP
SPEEDWALL JR SPEEDWALL JR EXCITE JR EXCITE JR
01W5119 01W5219 01W5319 01W5419
30 COLLECTION 3120
21
RENTAL PROTEK
R ENTA L PROTEK COMFORT
GRIP & STRAP
PROTEK è la tecnologia Masters che consente di modellare direttamente la finitura protettiva Protek sulla
superficie esposta dei tubi in lega di AluTech 7075, migliorando notevolmente la durata, senza aggiungere
alcun grammo al bastone.
PROTEK is the Masters technology that allows to apply the Protek protective finish on the exposed surface of
RECREATIONAL
AluTech 7075, with an improved durability, without adding any gram to the stick.
ALUTECH 7075
PROTEK
RECREATIONAL
Ø 16
RECREATIONAL
105-135
ALUTECH 7075
POSSIBILITÀ DI PERSONALIZZAZIONE
PROTEK
POSSIBILITY OF CUSTOMIZATION WEIGHT
222 G
105 105 Ø 16 ALUTECH 7075
PROTEK
110 110
EASY STRAP
LONGEVITÀ DEL PRODOTTO T7 COMFORT 105-135
115 115 80 Ø 16
PRODUCT LONGEVITY INCREASED
120 120 85
WEIGHT
SOFT 213 G
TOUCH 80-100
125 125 90
TRATTAMENTO ANTI-ABRASIONE 130 130 95
ANTI-ABRASION TREATMENT AUTOMATIC EASY STRAP EASY STRAP
STOP SYSTEM T6 PE 8.15 PE
135 135 100
SCREW SCREW SCREW
SYSTEM SYSTEM SYSTEM
ELEVATA RESISTENZA AL GRAFFIO
SCRATCH-RESISTANCE
STEEL TIP STEEL TIP STEEL TIP
RENTAL PROTEK COMFORT RENTAL PROTEK RENTAL PROTEK JR
01W6119 01W6219 01W6519
32 COLLECTION 3320
21
RENTAL CARBON
R E NTAL CARBON COMFORT
GRIP & STRAP
Un prodotto rental deve essere particolarmente resistente per affrontare l’usura a cui viene sottoposto:
ecco perché abbiamo utilizzato tubi in carbonio rinforzato. Le misure sono distinte con serigrafie colorate
per facilitarne il riconoscimento. Ora anche nella versione junior.
A rental product needs to be particularly robust to cope with the wear it is subjected to. That’s why we have
produced a model in reinforced carbon. To assist the rental staff, all sizes are easily recognisable according
to the different colour schemes. A junior version is also now available.
RECREATIONAL
CARBON FIBER
REINFORCED
Ø 16 RECREATIONAL
105-135
CARBON FIBER RECREATIONAL
REINFORCED
WEIGHT
105 235 G 105
Ø 16 CARBON FIBER
REINFORCED
110 110
EASY STRAP
T7 COMFORT 105-135 80
115 115 Ø 16
120 120 85
SOFT WEIGHT
TOUCH 228 G 80-100
125 125 90
130 130 95
EASY STRAP EASY STRAP
AUTOMATIC
STOP SYSTEM T6 PE 8.15 PE
135 135 100
SCREW SCREW SCREW
SYSTEM SYSTEM SYSTEM
STEEL TIP STEEL TIP STEEL TIP
RENTAL CARBON COMFORT RENTAL CARBON RENTAL CARBON JR
01W6319 01W6419 01W7019 NEW
34 COLLECTION 3520
21
Il meglio della nostra collezione da fondo. That’s our best line in the X-Country collection. These poles are entitled to
Bastoni in grado di garantire la migliore combinazione tra oscillazione e promise the best combination between swinging and lightness for taking
leggerezza per sfruttare al meglio la spinta durante la sciata, per lo sciatore advantage of skiers' push, ideal for pro and expert x-country skiers. Featured in
d’alto livello e professionista. Realizzati in carbonio 100% HM e 80% HM. carbon 100% HM or 80% HM.
XC RACE
160 cm
155 cm
150 cm
145 cm
140 cm
QUICK RELEASE
RACE S PORT TOURING 135 cm
130 cm
X C10 FREE SIZE
01W0417
EVOLUTION
E X P E RT
CLICK
X C10 QR GLOVE
01W3516 EXPERT
EXPERT
EXPERT
X C08 QR
01W3716
HM CARBON
FULL CARBON 100% HM 80%
E N T H U S I A ST
FULL CARBON 100% HM Ø 16 Ø 16
X C 05
01W8419
Ø 16 130-170 130-170
X C 01
0 1W4016
160 WEIGHT WEIGHT
170 G 175 G
FR SYSTEM
UNDER FIZAN FR SYSTEM FR SYSTEM
LICENSE UNDER FIZAN
RE CRE ATI ONAL
UNDER FIZAN
LICENSE LICENSE
EVOLUTION EVOLUTION
CLICK EVOLUTION
CLICK CLICK
GLOVE (S-M) GLOVE (S-M) GLOVE (S-M)
XC TOURING
01W4116
ESSENZA ESSENZA ESSENZA
GRIP QR GRIP QR GRIP QR
X C JR
01W4216
XC XC XC
RACE RACE RACE
BASKET BASKET BASKET
CARBIDE CARBIDE
CARBIDE TIP
TIP TIP
XC10 FREE SIZE XC10 QR XC08 QR
01W0417 01W3516 01W3716
36 COLLECTION 3720 20
21 21
Modelli dedicati a chi si avvicina allo sci di fondo, adulto o bambino, Models dedicated to beginner x-country skiers, adult and junior, promising
I due modelli proposti sono ottimi per un uso frequente, per il fondista These two models are great for a frequent use, for the X-Coutry enthusiastic skier mantenendo l’attenzione alla qualità e alla sicurezza. attention to quality and safety.
appassionato alla ricerca di materiali e dettagli distintivi. that looks for distinctive specs. Tubi in lega di alluminio 5083, manopola in plastica mono-materia con Shafts in aluminum alloy 5083, grips in mono-material PE with XC Comfort
XC TOURING
passamano XC Comfort in morbido tessuto. soft fabric.
XC SPORT
ENTHUSIAST
ENTHUSIAST
RECREATIONAL
HM CARBON
50% 100% FG
ALU
5083
Ø 16 RECREATIONAL
Ø 16
Ø 16
120-165
120-165
ALU
5083
WEIGHT
120-160
WEIGHT 183 G
176 G Ø 16
WEIGHT
NORDIC LIGHT 205 G
NORDIC LIGHT GLOVE
GLOVE 90-115
B12 CORK
B10 CORK
XC COMFORT
STRAP EASY STRAP
SOFT 5.05 PE
XC RACE 5.05 PE
TOUCH
BASKET
XC SPORT XC SPORT XC SPORT
CARBIDE BASKET BASKET BASKET
TIP STEEL STEEL STEEL
XC05 XC01 XC TOURING XC JR
01W8419 01W4016 01W4116 01W4216
38 COLLECTION COLLECTION 3920 20
21 21
CONFEZIONE UNITARIA
PACKING UNIT
• ACCESSORIO SCELTO (AL PAIO)
• SACCHETTO IN P.E. CON FORO E.U.
• CARD CON DESCRIZIONE ARTICOLO
• CHOOSED ACCESSORY (BY PAIR)
• P.E. BAG WITH E.U. HOLE
• PAPER CARD WITH ARTICLE DESCRIPTION
GRYPHON BASKET WITH
NIPPLE Ø 55 MM
SAE 582.024
ESSENZA CLICK CORK
SAE 582.031
BASKET SCREW Ø 55 MM
SAE 582.001
REFLEX EVOLUTION CLICK
GLOVE SILVER (SIZE S-M)
SAE 582.016
FR SYSTEM UNDER FIZAN LICENSE BASKET RACING Ø 40 MM
SAE582.046
REFLEX EVOLUTION CLICK
GLOVE GLOVE RED (SIZE S-M)
SAE 582.017
FR SYSTEM UNDER FIZAN LICENSE BASKET SCREW Ø 55 MM WH/BLK
SAE 582.022
REFLEX EVOLUTION CLICK
GLOVE GLOVE GOLD (SIZE L-XL)
SAE 582.019
FR SYSTEM UNDER FIZAN LICENSE
BASKET SCREW Ø 55 MM RED/BLK
SAE 582.023
NORDIC LIGHT GLOVE
SAE582.033 BASKET SCREW Ø 85 MM
SAE 582.002
XC COMFORT STRAP TOP BASKET Ø85mm
SAE582.039 SAE582.028
REFLECTIVE CLICK GLOVE
SAE582.035 TIP SUPPORT CARBIDE
SAE582.027
REFLECTIVE STRAP SCREW SUPPORT STEEL TIP
SAE582.040 SAE 582.005
STRIPED BAND SILVER SCREW SUPPORT CARBIDE TIP
SAE 582.006
STRIPED BAND YELLOW XC RACE BASKET CARBIDE TIP
SAE582.037
SAE582.042
STRIPED BAND ORANGE XC SPORT BASKET STEEL TIP
SAE582.038 SAE582.043
CLIP BASKET Ø 50 MM SKIMO BASKET CARBIDE TIP
SAE 582.021 SAE582.045
40 4120
21
LED DISPLAY ROLL-UP DISPLAY TABLE DISPLAY
EPPB1119 RUALL84 EPPC6M
6 SLOTS
(DIAMETER 35 cm - HEIGHT 62 cm)
*CUSTOMIZABLE* CLW20
LOW POWER CONSUMPTION LED (85x200 cm) WINTER 2020/21 BROCHURE
PATCH PENS
NECK-BANDS PATCH01 GD3
GD5.1 GD5.2
WHITE BLACK
50 pcs BOXES
100% POLYESTER (12,5x4 cm) REFILL COLOR BLACK
GAZEBO OUTDOOR FLAG INDOOR FLAG
BAMA08 BAMA13 BAMA12
300x300 cm (80x500 cm) (40x200 cm)
OUTDOOR FLAGS SUPPORTS
BAMA5
BAMA14 BAMA6
CEMENT BASE BAMA09
SAND BASE STEEL TIP PLASTIC AUGER
Ø 50 cm
WEIGHT 14 Kg
WEIGHT 30 Kg
POLES BAGS 145 CM POLES BAGS 110 CM
BONW01 Ø 22 cm (ca. 15 pa) BOTK01 Ø 22 cm (ca. 15 pa)
BONW02 Ø 15 cm (ca. 5 pa) BOTK02 Ø 15 cm (ca. 5 pa)
All the introduced products and contents are protected by Copyright© Masters Srl. Images have the purpose to show the end
product, not demanding to represent the faithful copy of the finished product. The manufacturer reserves the right to make
variations at any time. The poles, related accessories and weights in this catalog are referred to single pieces in the following
BANNER STICKER
sizes: size 120 for alpine poles (except model Skimo Carbon 01W8020 and Skimo 01W8120: size 135), size 125 for rental
poles, size 135 for cross-country poles, size 90 for junior poles, single piece for telescopic poles. Weights can be subject to
BAMA11 500X100 cm AD06 (24X7.5 cm)
slight variations of +/- 5%. Any exceptions are indicated in the technical icons of the product pages.
BAMA10 250X60 cm AD07 (12X3.8 cm)
JUKO logo registered trademark - FIT FOR FUN logo registered trademark
42Puoi anche leggere
