CATALOGO PRODOTTI PRODUCTS CATALOGUE - LA LINEA COMPLETA E INNOVATIVA DI ACCESSORI PER L'ANTIGRANDINE THE COMPLETE INNOVATIVE LINE OF
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
ITALIAN TECHNOLOGY
La linea completa e innovativa
di accessori per l’antigrandine
The complete innovative line of
accessories for hail protection systems
CATALOGO PRODOTTI
PRODUCTS CATALOGUE
ITALIAN TECHNOLOGY INDICE/INDEX Copripalo per pali cemento / Pole cap for concrete poles - Copripalo Vario System / Vario System Pole Cap pag. 4-5 - Copripalo Tradizionale / Traditional Pole Cap pag. 6 - Copripalo Modulare / Modular Pole Cap pag. 7 Copripalo per pali in legno / Pole cap for wooden poles - Copripalo Rigido Vario System / Vario System Hard Pole Cap pag. 8 - Copripalo Semplice / Simple Pole Cap pag. 9 - Copripalo Semplice con viteria / Simple Pole Cap with screws set pag. 9 Accessori per reti / Net accessories - Placchetta automatica Vario / Vario Automatic Plaquette pag. 10 - Agri-Top pag. 10 - Re-Block pag. 11 - Top-Block pag. 11 - Moschettoni / Hooks pag. 12 - Placchetta per elastici Vario / Vario Plaquette for Elastics pag. 12 Accessori per impianto / Hail system accessories - Elastico / Elastic pag. 13 - Picchetto / Picket pag. 13 - Filo plastico / Plastic wire pag. 13 Legature professionali / Professional binding - Ganci / Hooks pag. 14 Informazioni Tecniche / Technical info - Materie Prime / Raw material pag. 15 - Istruzioni tecniche / Technical instructions pag. 15
COPRIPALO PER PALO IN CEMENTO
COPRIPALO PER PALI IN CEMENTO / POLE CAP FOR CONCRETE POLES
CONCRETE POLES CAP
COPRIPALO VARIO SYSTEM / VARIO SYSTEM POLE CAP
IL TOP DI GAMMA - Lunghezza 220 mm
THE TOP OF THE LINE - Length 220 mm Codice/Code Prodotto/Product
PP 305 000002 7x7
305 000003 7 x 7,5
305 000001 7x8
305 000004 8x8
305 000005 8 x 8,5
305 000006 9x9
305 000007 9 x 9,5
Conf. minima/Min.package: 10 pcs
Pallet: 720/840 pcs
VITERIA DISPONIBILE / AVAILABLE SCREWS SETS
Viteria con prigioniero Viteria con aggrappo
Screws set with stud Screws set with grip
Cappuccio anti pioggia Cappuccio anti pioggia
Small cap Small cap
Dado M10 - UNI 5588
Nut
Staffa / Bracket plate Bullone M10x60 - ISO 4014
Bolt
Rondella costampata
Washer (plastic/metal)
Tappo / Cap
Dado M10 - UNI 5588
Nut
Dado M10 - UNI 5588
Nut Staffa / Bracket plate
Rondella 10.5x45x3
Washer Rondella costampata
Washer (plastic/metal)
Prigioniero M10 x 70
Stud Rondella con aggrappo
Washer with grip (plastic/metal)
4 www.variosystem.it
ACCESSORI METALLICI / METAL ACCESSORIES
COPRIPALO PER PALI IN CEMENTO / POLE CAP FOR CONCRETE POLES
ACCESSORI OPZIONALI da usare in impianti particolarmente difficoltosi: ITALIAN TECHNOLOGY
• Sistemi anti-pioggia, dove sono montati fogli o teloni.
• Impianti costruiti su terreni morbidi e/o bagnati/umidi.
• Impianti caratterizzati da terreni collinari montuosi.
Con tali accorgimenti la tenuta del prodotto risulta particolarmente forte (400-500 kg)*
OPTIONAL ACCESSORIES to use in particularly difficult systems:
• Anti-rain systems, where plastic sheets or foils are mounted
• Systems built on soft and/or wet/damp soils
• System characterized by hilly mountainous terrain
With these measures the holding of the product is particularly strong (400-500 kg)*
VITE LATERALE CON FERMO / COMPLETE LATERAL SCREW SET
Lunghezza mm / Length mm.: 25
Corrispondenza copripalo/
Corresponding pole cap:
9 x 9 / 9 x 9,5 / 8 x 8,5
Lunghezza mm / Length mm.: 32
Corrispondenza copripalo/
Corresponding pole cap:
8 x 8 / 7 x 8 / 7 x 7,5
Lunghezza mm / Length mm.: 38
Corrispondenza copripalo/
Corresponding pole cap:
7x7
Codice/Code Prodotto/Product
400 000023/24/25 Vite laterale / Lateral screw
400000021 Cavallotto / U-bolt
CAVALLOTTO CON PIASTRA
U-BOLT COMPLETE WITH PLATE AND NUTS
* Valori ottenuti da test interni
* Values obtained
from internal tests
www.variosystem.it 5
COPRIPALO TRADIZIONALE / TRADITIONAL POLE CAP
COPRIPALO PER PALI IN CEMENTO / POLE CAP FOR CONCRETE POLES
SERIE LUNGA / LONG SERIES
QUALITÀ E PROTEZIONE NEL TEMPO - Lunghezza 185 mm
QUALITY AND PROTECTION OVER TIME - Length 185 mm
Codice/Code Prodotto/Product
300 000023 7x7 PP
300 000024 7 x 7,5
300 000025 7x8
300 000026 8x8
300 000027 8 x 8,5
300 000028 9x9
Conf. minima/Min. package 5 pcs
Pallet: 720 pcs
SERIE GROSSA / LARGE SERIES
FORZA E ROBUSTEZZA - Lunghezza 135 mm
ROBUSTNESS AND STRENGTH - Length 135 mm
Codice/Code Prodotto/Product
300 000019 8 x 8,5 PP
300 000020 9x9
300 000021 9 x 9,5
300 000022 10 x 12
Conf. minima/Min. package 4 pcs
Pallet: 504 pcs
SERIE CORTA / SHORT SERIES
QUALITÀ ED ECONOMICITÀ - Lunghezza 115 mm
QUALITY AND AFFORDABILITY - Length 115 mm
Codice/Code Prodotto/Product
300 000015 7 x 6,5 PP
300 000016 7x7
300 000017 7x8
300 000018 8x8
Conf. minima/Min. package 5 pcs
Pallet: 1.000 pcs
VITERIA DISPONIBILE / AVAILABLE SCREWS SETS
A B C A Viteria rete piana
Flat net screws set
B Viteria rete capannina
Capannina net screws set
C Viteria austria
Austria screws set
6 www.variosystem.it
COPRIPALO MODULARE
COPRIPALO PER PALI IN CEMENTO / POLE CAP FOR CONCRETE POLES
MODULAR POLE CAP
VERSATILITÀ E MASSIMA SICUREZZA - Lunghezza 240 mm ITALIAN TECHNOLOGY
VERSATILITY AND MAXIMUM SECURITY - Length 240 mm
• Il prodotto è composto da due metà telescopiche che si adattano a qualsiasi palo di ce-
mento con misure da 7x7 a 9x9.
• Praticare un foro in testa al palo di 12 mm.
• Il bloccaggio del tirante nel palo deve essere effettuato con cemento chimico.
• Prima di applicare il cemento chimico, eliminare i residui polverosi di cemento.
• The product is composed of two telescopic halves that adapt to any concrete pole with
sizes from 7x7 to 9x9.
• Must make a hole of 12 mm in the top of the pole.
• The clamping of the tie rod in the pole must be carried out with chemical cement.
• Before applying the chemical cement, remove the dusty cement residues.
PP
Codice/Code Prodotto/Product
304 000001/2 da/from 7 x 7 a/to 9 x 9
Conf. minima/Min. package: 40 pcs
Pallet: 800/960 pcs
VITERIA DISPONIBILE / AVAILABLE SCREWS SETS
Viteria completa di bloccatore per Viteria completa di bloccatore
filo plastico. per filo metallico.
Screws set complete with Plastic Screws set complete with metal
wire Blocker. wire blocker.
www.variosystem.it 7
COPRIPALO PER PALI IN LEGNO
COPRIPALO PER PALI IN LEGNO / POLE CAP FOR WOODEN POLES
WOODEN POLES CAP
COPRIPALO RIGIDO VARIO SYSTEM
VARIO SYSTEM HARD POLE CAP
QUALITÀ E RESISTENZA / QUALITY AND RESISTANCE
Codice/Code Prodotto/Product
PP 311 000002 (Ø10-12)
311 000001 (Ø12-14)
399 000104 (Ø16)
Conf. minima/Min. package: 12 pcs
Pallet: Ø 10-12: 864/1.008 pcs
Ø 12-14: 720/840 pcs
VITERIA DISPONIBILE / AVAILABLE SCREWS SETS
Viteria standard Viteria Tedesca
Standard screws set German screws set
8 www.variosystem.it
COPRIPALO SEMPLICE / SIMPLE POLE CAP
COPRIPALO PER PALI IN LEGNO / POLE CAP FOR WOODEN POLES
SEMPLICITÀ E PROTEZIONE / SIMPLICITY AND PROTECTION
ITALIAN TECHNOLOGY
PP
Codice/ Prodotto/ Imballo/
Code Product Packaging
Conf. minima/
399 000070 Ø8 Min. package: 450 pcs
Pallet: 10.800 pcs
Conf. minima/
399 000037 Ø 10 Min. package: 495 pcs
Pallet: 11.880 pezzi
Conf. minima/
399 000038 Ø 12 Min. package: 280 pcs
Pallet: 6.720 pcs
Conf. minima/
399 000039 Ø 14 Min. package: 240 pcs
Pallet: 5.760 pcs
COPRIPALO SEMPLICE CON VITERIA
SIMPLE POLE CAP WITH SCREWS SET
PP
Codice/Code Descrizione/Description
Copripalo Ø 8 - 10 - 12 - 14 per
pali in legno completo di viteria per
impianti a rete piana e bloccatore
Doppia con bloccatore semplice per filo di colmo in acciaio.
304 000004
Double complete with metal wire Ø 8 - 10 - 12 - 14 cap for wooden
blocker poles complete with flat net screws
set and metal top wire blocker.
Copripalo Ø 8 - 10 - 12 - 14 per
pali in legno completo di viteria
per impianti a rete piana e bloc-
catore Bay-Block per filo di colmo
304 000003 plastico.
Doppia completa di Bay-Block
Double complete with plastic wire Ø 8 - 10 - 12 - 14 cap for wooden
blocker poles complete with flat net screws
set and plastic top wire blocker.
www.variosystem.it 9
ACCESSORI PER RETI
ACCESSORI PER RETI / NET ACCESSORIES
NET ACCESSORIES
PLACCHETTA AUTOMATICA VARIO
VARIO AUTOMATIC PLAQUETTE
VELOCITÀ E AFFIDABILITÀ / FAST AND RELIABLE
PA
Codice/Code
350 000004
Conf. minima/Min. package: 200 pcs
Pallet: 6.000/7.200 pcs
AGRI-TOP
PRATICITÀ E SICUREZZA
PRACTICALITY AND ASSURANCE
PA
Codice/Code
355 000004
Conf. minima/Min. package: 400 pz
Pallet: 40.000/48.000 pz
10 www.variosystem.itRE-BLOCK
ACCESSORI PER RETI / NET ACCESSORIES
ORIGINALITÀ E RESISTENZA
ORIGINALITY AND RESISTANCE ITALIAN TECHNOLOGY
PA
Codice/Code Prodotto/Product
320 000003 Re-Block
355 000006 Top-Block
Conf. minima/Min. package: 200 pz
Pallet: 16.000/19.200 pz
TOP-BLOCK
PRATICITÀ E SICUREZZA
PRACTICALITY AND SECURITY
* Il prodotto deve essere assemblato con l’Agri-top (pag.10)
* The product must be assembled with the Agri-top (p. 10)
www.variosystem.it 11PLACCHETTA PER ELASTICI VARIO
ACCESSORI PER RETI / NET ACCESSORIES
VARIO PLAQUETTE FOR ELASTICS SYSTEMS
TENACIA E DURABILITÀ / TENACITY AND DURABILITY
PA
Codice/Code
350 000005
Conf. minima/Min. package: 200 pcs
Pallet: 12.000/14.400 pcs
MOSCHETTONE CON E SENZA LINGUETTA
HOOK WITH OR WITHOUT TAB
RESISTENZA E PRATICITÀ /
RESISTANCE AND CONVENIENCE PA
Codice/Code Prodotto/Product
360 000001 Con Linguetta / W tab
360 000002 Senza linguetta / W/o tab
Conf. minima/Min. package: 800 pcs
Pallet: 57.600/69.120 pcs
MOSCHETTONE AUTOBLOCCANTE
SELF-LOCKING HOOK
EFFICIENZA E PRATICITÀ / EFFICIENCY AND PRACTICALITY
PA
Codice/Code
399 000026
Conf. minima/Min. package: 2.000 pcs
Pallet: 48.000/57.600 pcs
12 www.variosystem.itACCESSORI PER IMPIANTO
ACCESSORI PER IMPIANTO / HAIL SYSTEM ACCESSORIES
HAIL SYSTEM ACCESSORIES ITALIAN TECHNOLOGY
ELASTICO / ELASTIC
Codice/Code Prodotto/Product
399 000121 Ø 9 Antigrandine
399 000122 Ø 8 Antipioggia
Conf. minima/Min. package: 200 mt
Pallet: 1.500 mt
PICCHETTO SEGNA POSTO / PICKET
Lunghezza 285 mm / Length 285 mm
RIUSO ED EFFICIENZA / RE-USE AND EFFICIENCY
PST
Codice/Code
351 000001
Conf. minima/Min. package: 2.000 pcs
Pallet: 144.000 pcs
FILO PLASTICO / PLASTIC WIRE
PA
Codice/ Descrizione/
Code Description
Ø 4,8 - 5 - 5,2
399 000067/68/69
44 - 54 mt/kg
Conf. minima/Min. package: 25 kg
Pallet: 350 kg
www.variosystem.it 13LEGATURE PROFESSIONALI
LEGATURE PROFESSIONALI / PROFESSIONAL BINDING
PROFESSIONAL BINDING
GANCI LINEA N PP Codice/Code Prodotto/Product
HOOKS N LINE 325 000001 N
Ø 1,8 ± 0,2 mm
SOSTEGNO ED EFFICIENZA Ø 2,2 ± 0,2 mm
SUPPORT AND EFFICIENCY
Ø 1,4 ± 0,2 mm
140 mm 325 000002 2N
Ø 2,7 ± 0,2 mm
Conf. minima/Min. package: 3.000 pcs
28 mm 96 mm
Pallet: 90.000 pcs
GANCI LINEA GL / HOOKS GL LINE
184 mm
50 mm 118 mm
PP Codice/Code Prodotto/Product
Ø 1,4 ± 0,2 mm
325 000003 GL1
Ø 3,0 ± 0,2 mm
Ø 2,0 ± 0,2 mm
325 000004 GL2
Ø 2,7 ± 0,2 mm
Conf. minima/Min. package: 2.000 pcs
Pallet: 60.000 pcs
GANCI LINEA K / HOOKS K LINE
FLESSIBILITÀ E PRATICITÀ / FLEXIBILITY AND CONVENIENCE
Ø 5 mm
PA Codice/Code Prodotto/Product
325 000005 K
60 mm Conf. minima/Min. package: 5.000 pcs
Pallet: 300.000 pcs
PA Codice/Code PProdotto/Product
69 mm 325 000006 K2 Ø 2,7 ± 0,2 mm
Conf. minima/Min. package: 5.000 pcs
Pallet: 400.000 pcs
14 www.variosystem.itINFORMAZIONI TECNICHE / TECHNICAL INFO
INFORMAZIONI TECNICHE / TECHNICAL INFO
MATERIE PRIME PA Poliammide 6
PA 6 UV and weather stabilised
RAW MATERIAL Carat. meccaniche Unità Valori Metodo
Mechanic features U Values Method
Modulo elastico (E) Mpa >2500 ISO
PP Tensile modulus (E) 178/93
Polipropilene copolimero
stabilizzato UV e condizioni meteo Carico snervamento N/mm2 >80 ISO
Polypropylene copolymer UV Tensile yield strenght 527/93
and weather stabilized Allungamento rottura % >60 ISO
Carat. meccaniche Unità Valori Metodo Elongation at break 527/93
Mechanic features U Values Method
Modulo elastico (E) Mpa >850 ISO PST Polistirene antiurto (pst)
Tensile modulus (E) 178/93
Impact resistant polystyrene
Carico snervamento N/mm2 >20 ISO
Tensile yield strenght Carat. meccaniche Unità Valori Metodo
527/93 Mechanic features U Values Method
Allungamento rottura % >200 ISO
Elongation at break
Modulo elastico (E) Mpa >2400 ISO
527/93 Tensile modulus (E) 178/93
Carico snervamento N/mm2 >24 ISO
Tensile yield strenght 527/93
Allungamento rottura % >40 ISO
Elongation at break 527/93
ISTRUZIONI TECNICHE / TECHNICAL INSTRUCTIONS
FISSAGGIO FILO PLASTICO / PLASTIC WIRE FIXING
Estremità corta Estremità corta di guida
Estremità corta di ritorno Leading short end 2-6 cm
Short end
Returning
short end
Estremità lunga
Long end
1. Prendere 1-1,5 mt di filo plastico per il nodo. 1. Allow 1-1,5 m of plastic wire for the knot.
2. Avvolgere il filo 2-3 volte attorno al palo di testata. 2. Loop the wire 2-3 times around the end post.
3. Avvolgere l’estremità corta attorno al filo lungo 6-7 volte 3. Wrap short end around long wire 6-7 times to form
per formare spirali strette. tight spirals.
4. Fai un grande anello da 2 cm (ø 2,5 mm) a 6 cm (ø 6 mm). 4. Make a large loop of 2 cm (ø 2,5 mm) to 6 cm (ø 6 mm).
5. Mantenendo l’anello e lavorando nella direzione opposta, 5. Keeping the loop and working in the opposite direction,
avvolgere l’estremità corta attorno all’estremità lunga per wrap the short end around the long wire to form
formare 6-7 spirali strette. 6-7 tight spirals.
6. Quando si raggiunge il palo, inserire l’estremità corta più 6. When reaching the pole, insert the short end several times
volte nel filo fissato attorno al palo. into the wire secured around the pole.
Estremità corta di guida Tirare con un veicolo (trattore, coltivatore, fuori strada)
Leading short end Pull by means of a vehicle (tractor, cultivator, off road)
Estremità corta di ritorno
Returning short end Lega il filo plastico come fatto nel lato opposto
Tie the plastic wire the same way as on the opposite side
7. Una volta raggiunto il palo di testata, inserire il filo di plasti- 7. Upon reaching the end pole, put the plastic wire in the
ca nel dispositivo di serraggio, tirare il filo del 5% (> ø 3) e tightening device, pull the wire by 5% (> ø 3) and attach
attaccare il filo al palo con il nodo. the wire to the post with the knot.GY
OLO
H N
C
TE
I A N
L
ITA
PLASTICAL S.R.L.
Via XX Settembre, 12
40057 Cadriano di Granarolo dell’Emilia (BO)
Tel. 051 76.65.34 - Fax 051 76.53.70
www.variosystem.it - plastical@plastical.it
ADERENTE
UNINDUSTRIA UNI EN ISO 9001:2008
BOLOGNA REG. NR. 6274-APuoi anche leggere
