11 WHERE IDEAS MEET - ceadesign
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
11 WHERE IDEAS MEET. APRIL / 2019
PROJECTS
GIOTTO
+
Design Natalino Malasorti
Ritorna l’atteso appuntamento con CEAlab,
il magazine che raccoglie idee, spunti e
soluzioni innovative d’incontro tra il
design e l’architettura.
CEAlab magazine is here again, collecting ideas,
insights and innovative solutions of encounters
between design and architecture.
A selection of international projects, where different
Una selezione di progetti di respiro
internazionale per raccontare esperienze experiences meet through the choice of CEA’s products.
fra loro diverse che convergono nella scelta The studios of architecture and interior design interested
del prodotto CEA. in the publication on CEAlab magazine, are invited to
Gli studi di architettura ed interior design contact the company at marketing@ceadesign.it
interessati a pubblicare un lavoro su CEAlab
magazine, sono invitati a contattare l’azienda
scrivendo a marketing@ceadesign.it
PERIGORD 125 HOUSE BRAS ORABLU AXIOM DESERT HOUSE
Architect Matteo Piras, DDM Architectuur Eclettico Design - Turkel Design Studio
Ellepi Studio Lombardini22
VILLA BM HOUSE SL VILLA SUL LAGO 89 PORTLAND ROAD
MAGGIORE
A116 Architecten Piertito Cardillo Studio Parisotto + Formenton Johanna Molineus
Architetti Architects
MILAN PRIVATE VILLA IN COLLINA
APARTMENT
Tommaso Giunchi + Stimamiglio Francesco
ceadesign.it Atelierzero Architects Architetto
PERIGORD 125
Architecture - Architect Matteo Piras, Ellepi Studio
Project - Private Apartment
Un palazzo storico nella prestigiosa A historic building in prestigious Monte Carlo houses
Montecarlo ospita la ristrutturazione di the renovation of an apartment whose style reflects
un appartamento il cui stile rispecchia the elegance of the city. A precise and cultured
l’eleganza propria della città. Una scelta
choice is dedicated to natural materials skilfully used
precisa e colta è dedicata ai materiali
naturali sapientemente utilizzati in
in a contemporary way.
chiave contemporanea.
MONTE CARLO ELEGANCE
Location - Monaco, Photo - Anna Positano
Le quattro colorazioni utilizzate e The four colours used and revisited with different
rivisitate con texture differenti volgono textures come to cover the entire surface of the
a ricoprire l’intera superficie dello living space, giving uniqueness to every room of
spazio abitativo, conferiscono unicità ad
the house and at the same time acting as a common
ogni ambiente della casa e allo stesso
tempo un fil-rouge fra gli stessi.
thread between them.
CROSS
CRX53KDS + MIL90BKKDS + FRE14KDS
Gruppo doccia con miscelatore termostatico Thermostatic mixer set with 2 shut-off valves
e 2 rubinetti apri/chiudi abbinati a vela combined with waterfall spout and hand shower in
d’acqua e doccino in gomma siliconica nera. black silicone rubber. Stainless steel AISI 316L Black
Acciaio inox AISI 316L finitura Black Diamond
Diamond satin finish
satinato
Gli spazi sono pervasi dalla luce che Spaces are pervaded by light that emphasises the CROSS
enfatizza l’esercizio di ricercatezza nel exercise of refinement in detail and dialogues with CRX38KDS + FRE69KDS
dettaglio e il dilogo con gli elementi the natural elements of interior furnishings: stone
naturali propri dell’arredo inteno: pietra Miscelatore idroprogressivo a parete con
and Canaletto walnut describe the continuous
e noce canaletto descrivono il continuo bocca di erogazione a pavimento in acciaio
connubio fra pensiero architettonico e
union between architectural thought and call to inox AISI 316L finitura Black Diamond satinata
richiamo alla natura. nature. /
Wall mounted hydroprogressive mixer with free-
standing spout for washbasin in stainless steel AISI
316L Black Diamond satin finish
Quasi scolpita nella pietra, si staglia Almost sculpted in stone, the BLACK DIAMOND CROSS
la rubinetteria in acciaio finitura BLACK finish steel taps stand out, a precious and elegant CRX53KDS + MIL90BKKDS + FRE129KDS
DIAMOND, prezioso ed elegante intercalare insert between sculptural walls.
fra pareti scultoree. Gruppo doccia con miscelatore termostatico e
2 rubinetti apri/chiudi abbinati a soffioni
doccia ad incasso e doccino in gomma siliconica
nera. Acciaio inox AISI 316L finitura Black
Diamond satinato
/
Thermostatic mixer set with 2 shut-off valves
combined with built-in shower head set and hand
shower in black silicone rubber. Stainless steel AISI
316L Black Diamond satin finish
CROSS
CRX08KDS
Miscelatore lavabo a parete in acciaio inox
AISI 316L finitura Black Diamond satinato
/
Wall mounted wash-basin mixer in stainless steel
AISI 316L Black Diamond satin finish
HOUSE BRAS
Architecture - DDM Architectuur
Project - Private Residence
Incastonata nel verde fra un laghetto e Set in the greenery between a small lake and an old
una vecchia lottizzazione, HOUSE BRAS è plot division, HOUSE BRAS is the result of careful
il risultato di un’attenta ricerca volta a research aimed at maximising the hours of daytime
massimizzare le ore di insolazione diurna
sun according to the change of seasons with the
rispetto al cambio delle stagioni con
l’intento di aprire le viste al panorama
intention of opening views to the garden panorama.
del giardino. The house is entirely covered with natural stone
La casa è interamente rivestita con lastre slabs: roofs and facades blend together allowing the
di pietra naturale: tetti e facciate si building to blend completely into the landscape, like
fondono insieme consentendo all’edificio the stone in the forest.
di fondersi totalmente nel paesaggio,
come la pietra nella foresta.
LIVING IN A LANDSCAPE
Location - Brasschaat / Belgium, Photo - Lenzer - Peter Verplancke
Il piano terra si articola in tre zone, The ground floor is divided into three areas, one
una dedicata al fitness e al wellness, dedicated to fitness and wellness, featuring a
caratterizzata da una piscina con sauna, la swimming pool with sauna, the second area houses
seconda zona ospita un ampio soggiorno con
a large living room with open-space kitchen and,
cucina open-space, infine, la terza zona
accoglie una sala da musica, aperta verso la
finally, the third area houses a music room, open
vista dell’antistante laghetto. towards the view of the pond in front.
Le tre aree sono fisicamente e visivamente The three areas are physically and visually connected
collegate attraverso passaggi vetrati through glazed passages along closed blocks and
lungo blocchi chiusi e realizzati con made with a dark larch veneer, where area such as
un’impiallacciatura di larice scuro dove stairs, pantry, entrance and bedrooms find space.
trovano spazio vani come le scale, la
dispensa, l’ingresso e le camere da letto.
CUCINA
MIL208S + N.2 MIL205S
Rubinetto con bocca di erogazione girevole Deck mounted tap with swivelling spout for
per acqua bollente istantanea e miscelatore instantaneous boiling water and mixer with pull-out
monoforo con doccino estraibile in acciaio hand shower in stainless steel AISI 316L satin finish.
inox AISI 316L satinato. Collezione MILO360
MILO360 collection
Al primo piano padroneggia la master The master suite dominates the first floor with a
suite con vista sulle corone degli alberi, view of tree crowns, while the library overlooks the
mentre la biblioteca guarda al laghetto pond through the double-height dining room. The
attraverso la sala da pranzo a doppia
stainless steel taps confirm the close relationship
altezza. La rubinetteria in acciaio
inossidabile conferma la stretta relazione
between natural materials and the architectural
fra i materiali naturali e le scelte choices of the house.
architettoniche della casa.
GIOTTO
GIO58S + FRE95SGS + FRE35S + BRA01S
Gruppo doccia abbinato a soffione orientabile
rotondo in acciaio inox AISI 316L satinato e
doccino con flessibile in gomma siliconica
grigio seta
/
Shower composition combined with round adjustable
shower head in stainless steel AISI 316L satin finish
and hand shower with hose in silk gray silicone
rubber
GIOTTO
GIO21S
Miscelatore lavabo 2 fori con bocca di
erogazione girevole in acciaio inox AISI 316L
satinato
/
Two-hole wash-basin mixer with swivelling spout in
stainless steel AISI 316L satin finishORABLU
Architecture - Eclettico Design - Lombardini22
Project - Private Apartment
Nel cuore di Milano, a due passi da In the heart of Milan, a stone's throw from Piazza
Piazza Duomo, nasce il progetto ORABLU: Duomo, the ORABLU project was born: a private
una residenza privata sviluppata come residence developed as a fluid environment, which
un ambiente fluido, che suggerisce una
suggests a welcoming perceptive continuity, guided by
continuità percettiva accogliente,
guidata dalla scelta di finiture pregiate
the choice of fine finishes and custom-made design.
e design custom made. La diffusione della The diffusion of light, the discreet technology, the
luce, la tecnologia discreta, la scelta choice of materials and the layout of the spaces create
dei materiali e la disposizione degli an elegant environment that recalls the aesthetics of
spazi disegnano un ambiente elegante che a boat.
ricorda l’estetica di una barca.
ORA BLU
Location - Milano / Italy, Photo - Beppe RasoL’esigenza di sfruttare al massimo tutte The need to make the most of all the volumes
le volumetrie ha permesso di ricreare has made it possible to recreate a flexible home
un’esperienza domestica flessibile, experience, an alternation of environments that
un’alternanza di ambienti che comunicano
communicate with each other spontaneously, with
tra di loro in modo spontaneo, senza una
netta separazione. Cambia la destinazione
no clear separation. The destination of spaces that
degli spazi che vengono concepiti non più are no longer conceived according to function but
in base alla funzione ma alla sensazione to the sensation they transmit changes: thus the
che trasmettono: così l’area living dialoga living area communicates with the kitchen and
con la cucina e il salotto, mentre la the living room, while the bedroom fades into the
camera da letto sfuma nell’ambiente bagno, bathroom, creating a zone of shared intimacy.
creando una zona di intimità condivisa.
CUCINA
MIL209KDS + DOS07KDS
Miscelatore 2 fori con bocca di erogazione
girevole e doccino estraibile abbinato a
dosatore da incasso a piano in acciaio inox
AISI 316L finitura Black Diamond satinato.
Collezione MILO360
/
Two-hole mixer with swivelling spout and pull-out hand
shower combined with deck mounted built-in dispenser
in stainless steel AISI 316L black diamond satin finish.
MILO360 collection
GIOTTO
GIO19S + GIO24YGS
Set di rubinetteria lavabo e doccia in
acciaio inox AISI 316L satinato
/
Wash-basin and shower set in stainless steel AISI 316L
satin finishProprio come nella cabina di una nave, Just like in a ship's cabin, the furnishings, layout GIOTTO
gli arredi, la disposizione del layout e and materials used are entirely custom-made GIO28S
i materiali utilizzati, sono realizzati with extreme attention to detail. Glass and
interamente su misura con un’estrema cura del Gruppo 2 miscelatori bordo vasca con doccino
transparencies, marbles, brass finishes and wood
dettaglio. Nello spazio si alternano vetri in acciaio inox AISI 316L satinato
panelling covered with a ferrous-based paint
e trasparenze, marmi, finiture in ottone e /
boiserie di legno rivestite da una vernice a alternate seamlessly in space: a solution designed ad
Rim mounted set of 2 mixers with hand shower in
base ferrosa: una soluzione studiata ad hoc hoc to communicate three-dimensionality through stainless steel AISI 316L satin finish
per comunicare tridimensionalità attraverso sophisticated oil shades. Hence the inspiration for
sofisticate sfumature petrolio. Da qui nasce "Ora blu" as the name of the apartment, which -
l’ispirazione per il nome dell’appartamento besides recalling a shade particularly loved by the
“Ora blu”, che, oltre a richiamare una client - suggests a space for resting at the end of
tonalità particolarmente amata dal cliente, the day, between sunset and dusk, for relaxing "in
suggerisce uno spazio per il riposo dove
the harbour" of the cerulean evening light.
ritrovarsi a fine giornata, tra il tramonto
e il crepuscolo, per rilassarsi “in rada”
nella luce cerulea della sera.AXIOM DESERT IN THE CALIFORNIAN LIFESTYLE
HOUSE
Architecture - Turkel Design Studio
Project - Private Residence
Progettata e realizzata secondo sistemi e Designed and built according to innovative
tecnologie innovative della costruzione prefabricated construction systems and
prefabbricata, AXIOM DESERT HOUSE è technologies, AXIOM DESERT HOUSE is
caratterizzata da una costruzione a
characterised by a pillar and beam construction
pilastri e travi con una grande sala
aperta che si apre su un cortile privato
with a large open room that opens onto a private
proprio secondo lo stile di vita e la courtyard, just as in the Californian lifestyle and
cultura californiana di Palm Springs. culture of Palm Springs. Private and public life
Vita privata e pubblica si mescolano blend perfectly, incorporating sustainable and
perfettamente incorporando prodotti e energy-efficient products and systems.
sistemi sostenibili ed energeticamente
efficienti.
Location - Palm Springs / California, Photo - Chase DanielIspirata da alcuni principi fondamentali Inspired by some fundamental principles of the CUCINA TWO
del modernismo del secolo scorso, AXIOM modernism of the last century, AXIOM DESERT MIL201S (on the left) TWO02S
DESERT HOUSE è un'oasi moderna che offre HOUSE is a modern oasis that offers perfect
transizioni perfette tra spazi interni ed Miscelatore monoforo con bocca di erogazione Destratificatorte d'aria in acciaio inox
transitions between indoor and outdoor spaces,
esterni, rendendola ideale per la vita nel girevole e doccino estraibile in acciaio AISI 316L satinato e pale in fibra di
deserto, mentre è replicabile attraverso
making it ideal for life in the desert, while it can be inox AISI 316L satinato. Collezione MILO360 carbonio
siti e climi variabili. replicated through sites and variable climates. / /
Deck mounted mixer with swivelling spout and pull-out Fan in AISI 316L stainless steel satin finish and blades
hand shower in AISI 316L stainless steel satin finish. in carbon fibre
MILO360 collectionLavorare con CEA per arredare la cucina Working with CEA to furnish the kitchen and the
e i bagni ha permesso a Turkel Design di bathrooms has allowed Turkel Design to keep clean
mantenere le linee pulite e un'estetica lines and refined and minimalist aesthetics throughout
ricercata e minimalista in tutta la
the house, letting taps and their material speak for
casa, lasciando che le rubinetterie ed il
loro materiale parlassero da sole. Hanno
themselves. They experimented with unexpected
sperimentato materiali inaspettati, tra materials, including the Canaletto walnut handles on
cui le maniglie in noce canaletto sul the guest bathroom sink and the sculptural fan made of
lavandino del bagno degli ospiti ed il carbon fibre that takes centre stage in the great room.
ventilatore scultoreo costruito in fibra
di carbonio che occupa il centro della
scena nella grande sala.
GIOTTO + STEM
GIO55S + FRE95AS + FRE35S + BRA04S
STE08S / STE01S
Gruppo doccia in acciaio inox AISI 316L
finitura satinata abbinato a soffione e
doccino con flessibile in gomma siliconica
verde acqua. Set di accessori serie STEM.
/
Shower composition in stainless steel AISI 316L satin
finish with shower head and hand shower with hose in
aqua green silicone rubber. Accessories set of STEM
collection.VILLA BM
Architecture - A116 Architecten
Project - Private Residence
L’intervento riguarda la ristrutturazione The project concerns renovation of a 1950s villa
di una villa degli anni '50 situata in un located in a suburban environment just outside
ambiente suburbano, appena fuori Ghent, Ghent, surrounded by a huge garden inhabited by
circondata da un immenso giardino abitato
huge trees.
da alberi enormi.
Obiettivo: rendere gli spazi interni
Objective: to make the interior spaces more airy and
più ariosi e collegarli con l’esterno connect them with the outside of the house, in line
dell’abitazione, in funzione dello stile with contemporary lifestyle.
di vita contemporaneo.
OPEN THE VIEW TOWARDS THE GARDEN
Location - De Pinte / Belgium, Photo - Patricia GoijensAl deposito di carbone si sostituisce The coal deposit is replaced by a light, pure and
un volume leggero, puro e minimalista, minimalist volume. Here there is a large kitchen
a contrasto con l’annesso precedente. with windows that allow natural light to enter and
Qui trova sede un’ampia cucina, le cui
strengthen the relationship with the courtyard. While
vetrate permettono l’ingresso di luce
naturale e rafforzano il rapporto con il
crossing the house, one has the impression that the
cortile. Mentre si attraversa la casa si ha recreated spaces have always been there, ever since
l’impressione che gli spazi ricreati siano their origins.
sempre stati lì, fin dalle sue origini.Grazie ad una palette limitata di colori e materiali specifici, si è riusciti a dare continuità fra gli ambienti, creando armonia fra gli spazi. La rivisitazione degli spazi in funzione del nuovo abitare costituisce una scelta inevitabile. Così, la quinta camera al secondo piano è stata adibita ad ufficio e biblioteca, mentre una scala a chiocciola in metallo fornisce l'accesso alla camera degli ospiti con bagno e alla sala giochi per i bambini posta sotto l'enorme tetto. / Thanks to a limited palette of colours and materials, a sense of continuity and harmony between the rooms can be perceived. The revisitation of spaces in function of new living is an inevitable choice. Thus, the fifth bedroom on the second floor was used as an office and library, while a metal spiral staircase provides access to the guest bedroom with bathroom, and to the playroom for children under the huge roof.
Il bagno principale trova spazio in un The main bathroom is located on a long, narrow
corridoio lungo e stretto che sfocia in corridor that leads to a beautiful garden. The pure
uno splendido giardino. Per tutti i bagni and timeless design of CEA taps was chosen for all
è stato scelto il design puro senza tempo
the bathrooms; their workmanship is perfectly suited
della rubinetteria CEA, la cui lavorazione
si adatta perfettamente alle texture
to the refined textures of the micro-cement walls.
raffinate delle pareti in micro-cemento.
GIOTTO + NEUTRA GIOTTO + FREE IDEAS
GIO25WS + NEU26S (on the left) GIO39S + FRE09S
Composizione doccia con doccino in gomma Miscelatore lavabo a piano con bocca di
siliconica bianca e soffione doccia orientabile erogazione in acciaio inox AISI 316L satinato
in Delrin® con getto nebulizzato /
/ Deck mounted wash-basin mixer with spout in
Shower composition with white silicone rubber hand- stainless steel AISI 316L satin finish
shower and shower head in Delrin® with mist jetHOUSE SL
Architecture - Piertito Cardillo Studio
Project - Private Apartment
Caratterizzata da una preponderante Characterised by a predominant presence of white,
presenza di bianco, HOUSE SL in provincia HOUSE SL in the province of Bari is marked by
di Bari, è scandita da geometrie definite geometries projected towards the exterior.
definite proiettate verso l’esterno. Lo
The space is literally flooded with natural light which,
spazio viene letteralemnte inondato di
luce naturale che, grazie alle ampie
thanks to the large openings of the internal patio,
aperture del patio interno, diventa becomes the absolute protagonist.
protagonista assoluta.
WIDESPREAD WHITE
Location - Andria / Italy, Retail - Edil Habitat Srl / Bari, Photo - Marcello AltamuraLa superficie di 350 mq è distribuita su The area of 350 square metres is distributed on
un unico livello ha reso possibile una a single level, making modular division of areas
suddivisione modulare degli ambienti, possible, allowing the development of rooms and
permettendo lo sviluppo di stanze e spazi
spaces of variable size.
a dimensione variabile.
ASTA + FREE IDEAS
AST20S + FRE14S
Miscelatore lavabo a piano abbinato a vela
d'acqua in acciaio inox AISI 316L satinato
/
Deck mounted wash-basin mixer combined with
waterfall spout in stainless steel AISI 316L satin finishIl sistema di porte permette di ampliare GIOTTO gli ambienti privati a seconda delle GIO58S + MIL90WS / GIO21S + DOS04S esigenze, regalando al fruitore una maggiore sensazione di libertà. Le porte Set di rubinetteria doccia e lavabo in acciaio a scomparsa, così come i volumi bianchi inox AISI 316L satinato compatti, si ripetono in ogni stanza, / creando un filo conduttore con la Shower and wash-basin set in stainless steel AISI realizzazione degli arredi su misura. 316L satin finish / The door system makes it possible to expand the private spaces according to requirements, giving the user a greater sense of freedom. Retractable doors, as well as compact white volumes, are repeated in every room, creating a common thread with the creation of custom-made furniture.
VILLA SUL LAGO SLOPING VIEWS
MAGGIORE
Architecture - Parisotto + Formenton Architetti
Project - Private Residence
Ubicata sulla collina che fronteggia il Located on the hill facing Lake Maggiore on the
lago Maggiore sul lato piemontese, la casa Piedmont side, the house recovers the grounds of
recupera il sedime di una costruzione pre- a pre-existing construction, structuring the new
esistente articolando i nuovi volumi sul
volumes on sloping ground.
terreno in pendenza.
La casa si sviluppa dal piano dell’accesso
The house extends from the driveway level going
carrabile scendendo per due livelli down two successive levels and following the natural
successivi e assecondando il declivio slope; the volume is closed towards the street, along
naturale; il volume è chiuso verso la which the building is hardly visible. The whole building
strada, percorrendo la quale il fabbricato stretches out like a telescope towards the panoramic
quasi non si vede. Tutto l’edificio è view, framing the overlooking Rocca di Angera on the
proteso come un cannocchiale verso la vista Lombard shore in its architectural frames.
panoramica, inquadrando, nelle sue cornici
architettoniche, la prospiciente Rocca di
Angera sulla sponda lombarda.
Location - Arona / Italy, Photo - Giulio GhirardiSia la zona giorno che il piano inferiore Both the living area and the lower level of the rooms
delle camere si aprono sul paesaggio open onto the landscape of the lake with glass
del lago con superfici vetrate e logge, surfaces and loggias, placing all the living areas - both
mettendo in contatto diretto con l’esterno
private and social - in direct contact with the exteriore;
tutte le zone di vita sia private che
conviviali; un livello seminterrato
a basement level contains services and garage. On the
contiene i servizi e il garage. Sul fianco side of the house, an external staircase connects the
della casa una scala esterna collega i different levels in a small promenade; on the same
diversi livelli in una piccola promenade; side, an exposed concrete volume houses a large
sullo stesso lato, un volume in cemento a infinity pool with a glass retaining wall.
vista accoglie una grande piscina a sfioro
con una parete di contenimento in vetro.CROSS CROSS + BAR N.2 CRX16S CRX22WS + BAR53S (on the right) Gruppo miscelatori lavabo a parete in acciaio Gruppo miscelatore vasca con bocca di erogazione inox AISI 316L satinato e doccino in acciaio inox AISI 316L satinato / / Wall mounted wash-basin taps in stainless steel AISI Set for bathtub with spout and hand shower in stainless 316L satin finish steel AISI 316L satin finish
89 PORTLAND A LIGHTWELL TO CONNECT
ROAD
Architecture - Johanna Molineus Architects
Project - Private Apartment
L’edificio a quattro piani dei primi The early 20th century four-storey building in
del Novecento, nel quartiere londinese the Notting Hill district of London houses an
di Notting Hill, ospita uno studio di architecture firm and residence with a small rear
architettura e residenza, con piccolo
garden. The new internal layout opens the property
giardino sul retro. Il nuovo layout
interno apre la proprietà sul giardino
to the garden and introduces a horizontal dimension
e introduce una dimensione orizzontale to the living areas.
nelle aree abitative.
Location - London / UK, Photo - James French, Agnese SanvitoUna doppia struttura vetrata e vuota collega A double glazed and empty structure connects the
i piani inferiore e superiore del piano terra lower and upper levels of the ground floor directly
direttamente con il giardino posteriore with the rear garden through a double-height sliding
attraverso una porta scorrevole a doppia
door. The interior rooms run without interruption
altezza. Le stanze interne scorrono senza
interruzioni verso il giardino posteriore.
towards the rear garden.
Nel livello del seminterrato di nuova In the newly constructed basement level, the
costruzione, l'inserimento di un pozzo insertion of a light well guarantees fresh air and
di luce garantisce aria fresca e la luce natural light floods the space, contradicting
naturale inonda lo spazio contraddicendo assumptions of how underground spaces are
i presupposti di come vengono vissuti gli experienced.
spazi sotterranei.
CUCINA
MIL202S
Miscelatore monoforo con bocca di erogazione
girevole e doccino estraibile in acciaio
inox AISI 316L satinato. Collezione MILO360
/
Deck mounted mixer with swivelling spout and pull-out
hand shower in AISI 316L stainless steel satin finish.
MILO360 collectionGIOTTO
GIO19ZS
Miscelatore a parete con bocca di erogazione
in acciaio inox AISI 316L finitura Bronzo
satinato
/
Wall mounted mixer with spout in stainless steel AISI
316L Bronze satin finish
Questo pozzo di luce scavato, in combinazione
con il vuoto interno a doppia altezza e
vetri, introduce una nuova drammatica
dimensione verticale alla proprietà.
Il design ha adottato un linguaggio moderno
neutro per enfatizzare le caratteristiche
storiche e il carattere della casa. La
tavolozza dei materiali è stata scelta
attentamente per preservare il delicato
equilibrio tra storico e moderno, indoor e
outdoor.
/
In combination with the double-height interior
void and glass, this excavated light well introduces
a dramatic new vertical dimension to the property.
The design has adopted a modern neutral language
to emphasise the historical features and character
of the house. The palette of materials has been
carefully chosen to preserve the delicate balance
between historical and modern, indoor and outdoor
GIOTTO
N.2 GIO21ZS + GIO43ZS
Set di rubinetteria lavabo e vasca in acciaio
inox AISI 316L finitura Bronzo satinato
/
Wash-basin and bathtub set in stainless steel AISI
316L Bronze satin finishMILAN PRIVATE VOLUMETRIC LIGHT
APARTMENT
Architecture - Tommaso Giunchi + Atelierzero Architects
Project - Private Apartment
La demolizione delle partizioni interne Demolition of the internal partitions to redistribute
per ridistribuire le funzioni ha generato functions has generated a large and bright space.
uno spazio grande e luminoso. Alla base Underlying the project is the idea of making the
del progetto, l’idea di sfruttare al
most of natural light: no environment is closed,
massimo la luce naturale: nessun ambiente
è chiuso, ma collegato da grandi porte
but connected by large sliding doors. In this way,
scorrevoli. In questo modo si sono perspectives, views and above all a physical and
venute a creare prospettive, viste e visual circularity within space has been created.
soprattutto una circolarità fisica e
visiva all’interno degllo spazio.
Location - Milano / Italy, Photo - Sergey KrasyukQuesti aspetti sono stati ulteriormente enfatizzati dall’utilizzo di colori chiari e neutri, di materiali e texture morbide ed eleganti. Il risultato è un appartamento equilibrato, luminoso e contemporaneo ma allo stesso tempo accogliente e rasserenante che risponde perfettamente ai gusti e alla personalità del cliente. / These aspects have been further emphasised by the use of light and neutral colours, and soft and elegant materials and textures. The result is a balanced, bright and contemporary apartment, but at the same time welcoming and soothing, that perfectly responds to the client's tastes and personality. CUCINA INV46S Miscelatore 2 fori con bocca di erogazione girevole e doccino estraibile in acciaio inox AISI 316L satinato. Collezione INNOVO / Two-hole mixer with swivelling spout and pull-out hand shower in stainless steel AISI 316L satin finish. INNOVO collection
Sobrietà ed eleganza sono anche le INNOVO caratteristiche della collezione INNOVO INV21S / INV51IS + FRE40S + BRA06S scelta fra la gamma della rubinetteria CEA, interamente realizzata in acciaio Set di rubinetteria lavabo e doccia in acciaio inossidabile. inox AISI 316L satinato / / Sobriety and elegance are also the features of the Wash-basin and shower set in stainless steel AISI INNOVO collection chosen from the range of CEA 316L satin finish taps, made entirely of stainless steel.
VILLA IN COLLINA
Architecture - Stimamiglio Francesco Architetto
MODERN AND RUSTIC TOGETHER
Project - Private Residence
Una grande casa a due piani in cima ad A large two-storey house on top of a hill, from
una collina, dalla quale è possibile which it is possible to admire the panorama of
ammirare il panorama vicentino attraverso Vicenza through its large windows. Objective of
le sue grandi vetrate. Obiettivo del
the renovation project: to recreate a warm and
progetto di ristrutturazione: ricreare
un ambiente caldo e confortevole, in
comfortable environment, in harmony with the
sintonia con il contesto naturale in natural context in which the house sits. The informal
cui la casa si inserisce. All’aspetto aspect of the rooms is combined with the value of
informale degli ambienti si unisce il the materials used and the design of the furnishings.
pregio dei materiali utilizzati e il
design degli oggetti di arredo.
Location - Vicenza / Italy, Photo - Raffaella FornasierIn questo progetto convivono linee This project combines essential and modern lines
essenziali e moderne assieme a qualche tocco with some rustic touches, such as the ceiling with
rustico, come il soffitto con travi a vista exposed beams or the large stone wall of the
o il grande muro di pietra della cucina.
kitchen. The client's desire to have a minimalist style
Il desiderio del cliente di avere uno stile
minimal ma contrassegnato da un’atmosfera
but marked by a warm atmosphere is met by the use
calda è soddisfatto dall’utilizzo di forme of pure forms, such as those of the fireplace block,
pure, come quelle del blocco camino, e dagli and by the fluid spaces of the living area, balanced by
spazi fluidi della zona giorno, bilanciata a warm and flamed wood used both for the floor and
da un legno caldo e fiammato utilizzato sia for the long wall that leads the eye from the entrance
per il pavimento sia per la lunga parete to the kitchen.
che guida lo sguardo dall’ingresso fino
alla cucina.
CUCINA
CAR07S
Miscelatore 3 fori con bocca di erogazione
girevole e doccino estraibile in acciaio inox
AISI 316L satinato. Collezione CARTESIO
/
Three-hole mixer with swivelling spout and pull-out
hand shower in stainless steel AISI 316L satin finish.
CARTESIO collectionLo stesso connubio lo si ritrova anche al MILO360 + FREE IDEAS piano superiore, in particolare nei bagni, N.2 MIL01S + N.2 FRE71S dove il legno della boiserie si accosta all’acciaio satinato della rubinetteria. Miscelatore monocomando a piano con bocca di / erogazione girevole in acciaio inox AISI 316L The same union can also be found on the upper floor, satinato particularly in the bathrooms, where the wood of the / panelling complements the satin-finished steel of the Deck mounted single lever mixer with swivelling taps. spout in stainless steel AISI 316L satin finish
DISCOVER OUR INNOVATIONS
LUTEZIA
+
Design Jean-Michel Wilmotte
LUTEZIA PLUS GIOTTO PLUS ARIACHIARA LIGHT DRAWS SPACE
A corredo della collezione Ampliamento di gamma Realizzato in legno e Durante l’evento della
LUTEZIA, nasce la versione della collezione GIOTTO acciaio, ARIACHIARA, Milano Design Week 2019,
PLUS dotata di miscelatore realizzata per dare nuove unisce alla stratificazione CEA presenta la sua
monocomando. L’eleganza configurazioni alla dell’aria la sanificazione, interpretazione della luce.
sofisticata della leva rubinetteria attraverso il l ' i o n i z z a z i o n e , La luce traccia gli oggetti
si unisce al corpo del miscelatore monocomando. l’illuminazione e la musica. e definisce gli spazi
miscelatore formando un GIOTTO PLUS, pur mantenendo Purificare l’aria attraverso creando continuità degli
elemento unico di grande le linee puriste e un sistema di ozonizzazione uni rispetto agli altri.
espressione tecnologica. contemporanee della significa eliminare batteri Una luce non puntuale ma
La lavorazione accurata precedente collezione, si e odori dall’ambiente diffusa, un corredo elegante
della maniglia è inscritta presenta con una maniglia rendendo quindi l’aria che che lambisce con morbidezza
perfettamente nel corpo volutamente generosa, che si respira, sempre pulita le forme avvolgendole.
affusolato di diametro 30 mm. ospita al suo interno la e frizzante. Ideale negli Così nasce ARIACHIARA,
Una collezione che continua cartuccia miscelatrice. Il ambienti di convivialità, prodotto straordinario
ad unire il pensiero della corpo ad incasso sfrutta il ARIACHIARA nasce per che in maniera magistrale
tradizione alla forza del principio del PWF (Plumbing assolvere anche la funzione racconta l’unione di più
materiale e della tecnica Water Fitting), raccordo ad di luce soffusa e musica tecnologie all’interno
costruttiva. Design Jean- innesto rapido all’impianto con funzione di sottofondo di un oggetto di design.
Michel Wilmotte. idraulico, grazie al quale e relax. Design Natalino Elemento fondamentale
/ è possibile semplificare Malasorti. dell’architettura, la luce
To complement the LUTEZIA l’installazione e mantenere / si diffonde e si fonde,
nel corpo esterno la Made of wood and steel, anche con l’acqua. Ecco che
collection, the PLUS version is
cartuccia miscelatrice. ARIACHIARA combines air nasce ACQUACHIARA, progetto
born, equipped with a single- che CEA dedica al mondo del
Design Natalino Malasorti.
lever mixer. The sophisticated stratification with sanitisation,
/ ionization, lighting and music.
Wellness.
elegance of the lever blends /
Expansion in range of the Purifying the air through
with the body of the mixer During the Milan Design Week
GIOTTO collection created to an ozonation system means
forming a unique element of 2019 event, CEA presents its
give new configurations to taps eliminating bacteria and odours
great technological expression. interpretation of light. The light
and their fittings through the from the environment, thus
The precise workmanship of the traces objects and defines spaces,
single-lever mixer. GIOTTO making the air you breathe clean
handle is perfectly inscribed in the creating continuity of each other.
PLUS, while maintaining the and sparkling at all times. Ideal
tapered body with a diameter of 30 A light that is not precise but
purist and contemporary lines of in environments of sociability,
mm. A collection that continues to diffused, an elegant complement
the previous collection, presents ARIACHIARA has been created to
combine traditional thinking with that caresses shapes softly and
itself with a deliberately generous fulfil also the function of suffused
the strength of the material and envelops them. Thus was born
handle which houses the mixer light and music with background
construction technique. Design ARIACHIARA, an extraordinary
cartridge. The recessed body uses and relaxation function. Design
Jean-Michel Wilmotte. product that recounts the union
the PWF (Plumbing Water Fitting) Natalino Malasorti
principle, a rapid fitting coupling of several technologies within a
to the hydraulic system, thanks to design object in a masterly way.
which it is possible to simplify the A fundamental element of
installation and keep the mixing architecture, the light spreads and
cartridge in the external body. merges, even with water. This is
Design Natalino Malasorti. ACQUACHIARA, a project that
CEA dedicates to the world of
wellness.
ceadesign.itCEADESIGN.IT CEADESIGN Srl s.u. Tel. +39 0424 572309 Fax. +39 0424 573121 info@ceadesign.it
Puoi anche leggere
