Per saperne di più inquadra il QR code col tuo smart phone
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
per saperne di più
inquadra il QR code
col tuo smart phone
1
RUBINETTERIA TEMPORIZZATA
TEMPORIZED TAPS
tempo di apertura regolabile da 0 a 30 sec. e consumi ridotti di 7 l/min. – brevettato
flow rate 7 l/min. – adjustable time – patented
R 7101/1
rubinetto
tap
R 7150/1
miscelatore
mixer
R 7151/1
modello depositato miscelatore antivandalo
registered model vandal proof mixer
2
nuova cartuccia
temporizzata “green”
con spillo mobile
new timed cartridge “green”
with moving needle
guarnizione speciale ■ numero uno per il risparmio di acqua ed energia
special washer la cartuccia ha incorporato un riduttore automatico di portata
di 7 l/min.
number one for saving on water and energy
inside the cartridge automatic flow reducer 7 l/min.
■ numero uno per la praticità di montaggio
si regola il tempo di apertura, senza smontare la cartuccia,
serbatoio con spillo mobile con la chiave in dotazione
tank moving needle number one for easiness in assembling
adjustable opening time, without disassembling the cartridge, with equipped
key
■ numero uno per affidabilità
lo spostamento dello spillo inox ad ogni utilizzo contribuisce
a pulire la cartuccia
filtro inox number one for reliability
stainless steel filter whenever the stainless steel needle moves it cleans the cartridge
RUBINETTI E MISCELATORI TEMPORIZZATI PER LAVABO
TIMED TAPS AND MIXERS FOR WASHBASIN
CODICE mm a mm b mm c TESTO DI CAPITOLATO E
R 7101/1 80 65 163 MAGIC – rubinetto lavabo a pulsante con tempo di apertura re- 97,30
golabile con la chiave in dotazione da 0 a 30 secondi, con di-
c spositivo automatico di portata per una erogazione costante di
7 litri/minuto da 0,5 a 9 bar. Cartuccia in ottone con spillo mobile
a e filtri inox, serbatoio anticalcare in hostaform
timed tap – flow rate 7 l/min. – adjustable time 0-30 sec.
b
R 7150/1 80 65 163 MAGIC – miscelatore lavabo a pulsante con levetta laterale per 154,00
la scelta della temperatura – tempo di apertura regolabile con
la chiave in dotazione da 0 a 30 secondi, con dispositivo auto-
matico di portata per una erogazione costante di 7 litri/minuto
da 0,5 a 9 bar. Cartuccia in ottone con spillo mobile e filtri inox,
c serbatoio anticalcare in hostaform. Completo di n. 2 speciali val-
a vole di non ritorno Ø 3/8” per il montaggio sull’uscita di tutti i
rubinetti a squadra
timed mixer – flow rate 7 l/min. – adjustable time 0-30 sec.
b
R 7151/1 80 65 163 MAGIC – miscelatore lavabo a pulsante, la temperatura non 154,00
è modificabile dall’utente. Stesse caratteristiche del modello
precedente
timed mixer – non adjustable temperature from the final user
c
a
b
3
rubinetteria elettronica a
batteria e 230 V
infrared water taps control with battery and 230 V
coperchio
cap
■ numero uno per la praticità di installazione
si monta come un qualsiasi monocomando, non c’è il box porta-
corpo in ottone fuso batteria sotto al lavabo e il raggio di azione si regola automati-
fused brass body camente
number one for easiness in assembling
without battery box under the washbasin
batteria alcalina
■ numero uno per la facilità di sostituire la batteria
si toglie il coperchio e si cambia una normale batteria alcalina
battery
dopo più di 100.000 utilizzi (circa 2 anni)
number one for easiness in replacement battery by taking off cap
■ numero uno per il vandalismo
cartuccia elettronica con è completamente realizzato in ottone fuso lucidato e cromato
elettrovalvola
number one for vandal-proof
cartridge with electronic
valve ■ numero uno per l’assistenza
la cartuccia elettronica può essere sostituita da tutti molto facil-
mente
number one for technical assistance
everybody can replace the cartridge
corpo interno in ottone fuso
■ numero uno per il risparmio di acqua
fused brass inside body la portata è di circa 6 l/min e l’erogazione si ferma automatica-
mente dopo 60 secondi
number one for saving on water
flow rate 6 l/min, water stop after 60 sec.
per sostituire la batteria
non è necessario
controllare la polarità
to replace the battery
it needn’t
check the polarity
4
E2008
modello depositato
registered model uno
5
E2080 modello depositato registered model uno E2081 6
serie RUBINETTI E MISCELATORI ELETTRONICI PER LAVABO
uno WASHBASIN INFRARED TAPS AND MIXERS
CODICE mm a mm b mm c TESTO DI CAPITOLATO E
E2008 105 65 167 Rubinetto a fotocellula in ottone fuso lucidato e cromato – elet- 357,90
trovalvola e batteria incorporate facili da sostituire – sche-
da elettronica “intelligente”. Il raggio di azione si adatta auto-
maticamente all’ambiente circostante e all’apparecchio dove
è installato – alimentazione con normale batteria alcalina 9V
per circa 100.000 utilizzazioni (2 anni) – sostituzione della bat-
teria senza controllare la polarità – in dotazione flessibile inox
350 mm.
c Pressione dinamica 0,5-6 bar – temperatura massima 70°C –
a foro per il montaggio mm. 34
Per piani fino a mm. 40 di spessore
infrared tap – magnetic valve and battery incorporated easy to
b replace
E2008/230 105 65 167 Alimentazione 230V con trasformatore 9V 357,90
ditto – 230V
E2080 105 65 167 Miscelatore a fotocellula in ottone fuso lucidato e cromato 388,60
– elettrovalvola e batteria incorporate facili da sostituire –
scheda elettronica “intelligente”. Il raggio di azione si adatta au-
tomaticamente all’ambiente circostante e all’apparecchio dove
è installato – alimentazione con normale batteria alcalina 9V per
circa 100.000 utilizzazioni (2 anni) – sostituzione della batte-
ria senza controllare la polarità – in dotazione 2 flessibili inox
350 mm. con speciali valvole di non ritorno e filtri inox.
Pressione dinamica 0,5-6 bar – temperatura massima 70°C –
c foro per il montaggio mm. 34
a Per piani fino a mm. 40 di spessore
infrared water mixer – magnetic valve and battery incorporated
easy to replace
b
E2080/230 105 65 167 Alimentazione 230V con trasformatore 9V 388,60
ditto – 230V
E2081 105 65 167 Miscelatore a fotocellula in ottone fuso lucidato e cromato 388,60
– elettrovalvola e batteria incorporate facili da sostituire –
scheda elettronica “intelligente”. Il raggio di azione si adatta au-
tomaticamente all’ambiente circostante e all’apparecchio dove
è installato – alimentazione con normale batteria alcalina 9V per
circa 100.000 utilizzazioni (2 anni) – sostituzione della batte-
ria senza controllare la polarità – in dotazione 2 flessibili inox
350 mm. con speciali valvole di non ritorno e filtri inox.
Pressione dinamica 0,5-6 bar – temperatura massima 70°C –
antivandalo – la temperatura del miscelatore non è modifi-
c cabile dall’utente
a foro per il montaggio mm. 34
Per piani fino a mm. 40 di spessore
infrared water mixer control with battery – temperature non-
b adjustable from final user - vandal-proof
E2081/230 105 65 167 Alimentazione 230V con trasformatore 9V 388,60
ditto – 230V
E2008/4 150 80 90 Miscelatore a fotocellula in ottone fuso lucidato e cromato 390,40
– elettrovalvola e batteria incorporate facili da sostituire –
scheda elettronica “intelligente”. Il raggio di azione si adatta au-
tomaticamente all’ambiente circostante e all’apparecchio dove
è installato – premiscelatore in tecnopolimero rinforzato posi-
zionato sotto al lavabo – completo di supporto in ottone cro-
mato e due valvole di non ritorno con filtri inox – alimentazione
con normale batteria alcalina 9V per circa 100.000 utilizzazioni
(2 anni) – sostituzione della batteria senza controllare la polarità
– in dotazione 2 flessibili inox blu e rosso MF Ø 1/2” mm. 450.
supporto ottone b Pressione dinamica 0,5-6 bar – temperatura massima 70°C –
cromato foro per il montaggio mm. 34
chromed-plated a Per piani fino a mm. 40 di spessore
bearing tap complete with mixer under-washbasin
maniglia
regolazione
valvole di temperatura
non ritorno adjustable
non-return temperature
valves c handle
7
E2048 trevi 8
serie RUBINETTI E MISCELATORI ELETTRONICI PER LAVABO
trevi WASHBASIN INFRARED TAPS AND MIXERS
CODICE mm a mm b mm c TESTO DI CAPITOLATO E
E2047 157 100 150 Rubinetto a fotocellula in ottone fuso lucidato e cromato – elet- 359,80
trovalvola e batteria incorporate facili da sostituire – sche-
da elettronica “intelligente”. Il raggio di azione si adatta auto-
maticamente all’ambiente circostante e all’apparecchio dove è
installato – alimentazione con normale batteria alcalina 9V per
circa 100.000 utilizzazioni (2 anni) – sostituzione della batteria
senza controllare la polarità – in dotazione flessibile inox 350
mm. – senza aeratore – incorporato riduttore automatico di
a portata di 7 l/min. – getto d’acqua a cascata, naturale e pia-
c cevole senza problemi per la pulizia dell’aeratore.
Pressione dinamica 0,5-6 bar – temperatura massima 70°C –
foro per il montaggio mm. 34
Per piani fino a mm. 40 di spessore
b infrared tap – magnetic valve and battery incorporated easy to
replace – without aerator – water jet natural and pleasing
E2047/230 157 100 150 Alimentazione 230V con trasformatore 9V 359,80
ditto – 230V
E2048 157 100 150 Miscelatore a fotocellula in ottone fuso lucidato e cromato 392,60
– elettrovalvola e batteria incorporate facili da sostituire –
scheda elettronica “intelligente”. Il raggio di azione si adatta au-
tomaticamente all’ambiente circostante e all’apparecchio dove
è installato – alimentazione con normale batteria alcalina 9V
per circa 100.000 utilizzazioni (2 anni) – sostituzione della bat-
teria senza controllare la polarità – in dotazione 2 flessibili inox
350 mm. con speciali valvole di non ritorno e filtri inox – senza
aeratore – incorporato riduttore automatico di portata di 7
l/min. – getto d’acqua a cascata, naturale e piacevole senza
c a problemi per la pulizia dell’aeratore.
Pressione dinamica 0,5-6 bar – temperatura massima 70°C –
foro per il montaggio mm. 34
Per piani fino a mm. 40 di spessore
infrared water mixer – magnetic valve and battery incorporated
b easy to replace – without aerator – water jet natural and pleasing
E2048/230 157 100 150 Alimentazione 230V con trasformatore 9V 392,60
ditto – 230V
E2049 157 100 150 Miscelatore a fotocellula in ottone fuso lucidato e cromato 392,60
– elettrovalvola e batteria incorporate facili da sostituire –
scheda elettronica “intelligente”. Il raggio di azione si adatta au-
tomaticamente all’ambiente circostante e all’apparecchio dove
è installato – alimentazione con normale batteria alcalina 9V
per circa 100.000 utilizzazioni (2 anni) – sostituzione della bat-
teria senza controllare la polarità – in dotazione 2 flessibili inox
350 mm. con speciali valvole di non ritorno e filtri inox – senza
aeratore – incorporato riduttore automatico di portata di 7
l/min. – getto d’acqua a cascata, naturale e piacevole senza
problemi per la pulizia dell’aeratore. Pressione dinamica 0,5-6
c a bar – temperatura massima 70°C – antivandalo – la tempera-
tura del miscelatore non è modificabile dall’utente – foro per
il montaggio mm. 34
Per piani fino a mm. 40 di spessore
infrared water mixer control with battery – temperature non-
b adjustable from final user – vandal-proof – without aerator – wa-
ter jet natural and pleasing
E2049/230 157 100 150 Alimentazione 230V con trasformatore 9V 392,60
ditto – 230V
E2047/4 150 80 90 Miscelatore a fotocellula in ottone fuso lucidato e cromato – 393,30
scheda elettronica “intelligente”. Il raggio di azione si adatta au-
tomaticamente all’ambiente circostante e all’apparecchio dove
è installato – premiscelatore in tecnopolimero rinforzato posi-
zionato sotto al lavabo – completo di supporto in ottone cro-
mato e due valvole di non ritorno con filtri inox – alimentazione
con normale batteria alcalina 9V per circa 100.000 utilizzazioni
(2 anni) – sostituzione facile della batteria senza controllare la
polarità – in dotazione 2 flessibili inox blu e rosso MF Ø 1/2” mm.
450 – senza aeratore – incorporato riduttore automatico di
supporto ottone b portata di 7 l/min. – getto d’acqua a cascata, naturale e pia-
cromato cevole senza problemi per la pulizia dell’aeratore.
chromed-plated a Pressione dinamica 0,5-6 bar – temperatura massima 70°C –
bearing foro per il montaggio mm. 34
Per piani fino a mm. 40 di spessore
maniglia
regolazione tap complete with mixer under-washbasin – without aerator –
valvole di temperatura water jet natural and pleasing
non ritorno adjustable
non-return temperature
valves c handle
9
gettoniera elettronica
a batteria
battery token dispenser
■ acciaio inox AISI 316 L
stainless steel AISI 316 L
■ scatola di derivazione con scheda elettronica e batteria
alcalina 9 V
derivation box with electronic module and battery
■ per un uso molto frequente e una autonomia di circa
12.000 docce è possibile l’utilizzo contemporaneo di n. 2
batterie alcaline 9 V
it is possible to install two batteries for a range of 12.000 showers
■ possibilità di cumulo del credito
possibility of credit accumulation
■ contenitore per n. 300 gettoni/monete
container for n. 300 tokens/coins
E2690
speciale elettrovalvola
con cavo 3 mt.
special solenoid valve
with wire 3 mt.
scatola di
R
I
V
E
derivazione con
R
scheda elettronica R 799/5
e batteria soffione doccia orientabile
derivation box con economizzatore
with electronic di 9 l/min. anticalcare
module and e antivandalo
battery rotary shower head
anti-scale flow rate 9 l/min.
cavo in dotazione mt. 3
wire 3 mt.
in dotazione
braccio doccia con
elettrovalvola e soffione
orientabile
anti-scale shower
with solenoid equipment
10GETTONIERA A BATTERIA PER DOCCIA SINGOLA
TOKEN DISPENSER WITH BATTERY FOR SINGLE SHOWER
CODICE mm a mm b mm c TESTO DI CAPITOLATO E
E2690 122 270 160 gettoniera elettronica a batteria in acciaio inox AISI 316 L 628,00
funzionamento a gettone per alimentare 1 doccia – completa di
speciale braccio doccia in ottone fuso cromato con elettro-
b valvola e cavo di alimentazione lunghezza 3 metri completo
di soffione orientabile anticalcare con riduttore di portata di
9 l/min., il getto d’acqua esce da un solo foro spinto da una
turbina in hostaform – scatola di derivazione con scheda elet-
tronica e batteria alcalina 9 V – per un utilizzo intensivo predi-
sposizione per il montaggio contemporaneo di n. 2 batterie, au-
c a tonomia di circa 12.000 docce – tempo di erogazione regolabile
fino a 7,30 minuti – inizio erogazione al momento del pagamento
complete token dispenser of rotary anti-scale shower and sole-
noid valve with 3 metres thread – adjustable flushing time up to
7,30 min.
E2691 122 270 160 come articolo precedente – funzionamento con 20 cent. 660,00
ditto – working with a 20 cent coin
E2692 122 270 160 come articolo precedente – funzionamento con 50 cent. 660,00
R
I
ditto – working with a 50 cent coin
V
E
R
E2695 122 270 160 gettoniera elettronica a batteria in acciaio inox AISI 316 L 590,00
funzionamento a gettone per alimentare 1 doccia – completa di
speciale braccio doccia in ottone fuso cromato con elettroval-
vola e cavo di alimentazione lunghezza 3 metri senza soffione
orientabile – per un utilizzo intensivo possibilità di montaggio di
n. 2 batterie alcaline – tempo di erogazione regolabile fino a 7,30
minuti – inizio erogazione al momento del pagamento
b complete token dispenser of shower and solenoid valve with 3
metres thread without rotary shower
c a
E2696 122 270 160 come articolo precedente – funzionamento con 20 cent. 622,00
ditto – working with a 20 cent coin
E2697 122 270 160 come articolo precedente – funzionamento con 50 cent. 622,00
ditto – working with a 50 cent coin
R
I
V
E
R
Per stabilimenti balneari e quando la gettoniera è esposta agli agenti atmosferici è consigliata la versione a
Ø 1/2” Ø F 1/2” gettone
We suggest the model with token payment
11lavamani in acciaio
inox lucidato
premontati
polished stainless steel handwash basin
pre-assembled
HACCP
SYSTEM
miscelatore temporizzato a ginocchio
knee-operated timed mixer
R 724
fissaggio a parete
wall-fixing
N
EE DESIG N
IGIEN ND D
ESIG
EA
HYGIEN
R 724/2
fissaggio ad angolo
corner-fixing
■ cartuccia temporizzata facilmente ispezionabile senza
smontare il miscelatore dal lavamani
the cartridge is very easy to check without removing the mixer
■ la bocca di erogazione ha incorporato il riduttore auto-
matico di portata di 7 l/min.
spouts with built-in flow reducer 7 l/min.
12enza LAVAMANI IN ACCIAIO INOX LUCIDATO PREMONTATI “COMANDO
s p r e chi e sstidiosi A GINOCCHIO” PRONTI PER L’INSTALLAZIONE
senzad’acqua fa ater POLISHED STAINLESS STEEL HANDWASH BASIN WITH “KNEE OPERATED TAP” READY FOR INSTALLATION
i
s hizz id wasted ts
c w
je per l’igiene nei locali pubblici e nelle industrie alimentari
to avo annoying legge n. 283 D.P.R. n. 327 art. 28 - sistema HACCP - D.L. n. 155/97 - Dir. CEE 93/43
and
CODICE mm a mm b mm c TESTO DI CAPITOLATO E
montaggio a parete
R 723 335 440 220÷255 comando a ginocchio 354,60
wall-fixing
conforme sistema HACCP
lavamani Ø 300 in acciaio inox AISI 304 lucidato per il fis-
saggio a parete
– premontaggio di:
n rubinetto a ginocchio temporizzato erogazione per cir-
ca 10 sec. collegato alla bocca di erogazione orientabile
R 590 A7 con riduttore automatico 7 l/min.
n piletta cromata Ø 1”1/4
n sifone ispezionabile ad S in ottone cromato – tasselli, viti
e dima di montaggio
a
wall-fixing – knee timed tap, swivel spout – checking S
syphon Ø 1” 1/4 chromed brass
c
R 724 335 440 220÷255 comando a ginocchio 418,80
conforme sistema HACCP
lavamani Ø 300 in acciaio inox AISI 304 lucidato per il fis-
saggio a parete
– premontaggio di:
b n miscelatore a ginocchio temporizzato erogazione per
circa 10 sec. collegato alla bocca di erogazione orientabi-
le R 590 A7 con riduttore automatico 7 l/min.
n piletta cromata Ø 1”1/4
n sifone ispezionabile ad S in ottone cromato – tasselli, viti
e dima di montaggio
montaggio ad angolo wall-fixing – knee timed water mixer, swivel spout – checking
corner-fixing S syphon Ø 1” 1/4 chromed brass
R 723/2 335 455 220÷255 lavamani Ø 300 in acciaio inox AISI 304 lucidato per il fis- 389,90
saggio ad angolo con rubinetto a ginocchio
dotazione come art. R 723
corner-fixing – knee timed tap, swivel spout – checking S
syphon Ø 1” 1/4 chromed brass
a
R 724/2 335 455 220÷255 lavamani Ø 300 in acciaio inox AISI 304 lucidato per il fis- 454,30
saggio ad angolo con miscelatore a ginocchio
c dotazione come art. R 724
corner-fixing – knee timed water mixer, swivel spout – che-
cking S syphon Ø 1” 1/4 chromed brass
b
LAVABO IN ACCIAIO INOX LUCIDATO SENZA RUBINETTERIA E SENZA BOCCHE DI EROGAZIONE
POLISHED STAINLESS STEEL HANDWASH BASIN WITHOUT TAPS AND SPOUT
CODICE fori mm a mm b mm c TESTO DI CAPITOLATO E
R 723 00 — 335 400 200÷255 lavabo Ø 300 in acciaio inox AISI 304 lucidato per il 264,80
R 723 01 Ø 21 335 400 200÷255 fissaggio a parete – già montata piletta cromata Ø
1” 1/4 completo di sifone ispezionabile ad S in ottone
R 723 02 Ø 27 335 400 200÷255 cromato, tasselli, viti e dime di montaggio
a R 723 03 Ø 34* 335 400 200÷255
wall-fixing – complete checking S syphon Ø 1” 1/4
c
R 723 00/2 — 335 415 200÷255 lavabo Ø 300 in acciaio inox AISI 304 lucidato per il 300,20
R 723 01/2 Ø 21 335 415 200÷255 fissaggio ad angolo
b dotazione come articolo precedente
R 723 02/2 Ø 27 335 415 200÷255
R 723 03/2 Ø 34* 355 415 200÷255 corner-fixing – complete checking S syphon Ø 1” 1/4
* foratura per il montaggio dei miscelatori monocomando ed elettronici
hole to install single-control and infrared mixers
13miscelatori temporizzati con comando
a ginocchio per il montaggio sul
pannello frontale di lavamani inox
knee-operated timed mixers for washbasin
installation on frontal panels
■ esempio di
foratura
example of
hole
Ø 26
Ø 35
75
maniglia in ottone del miscelatore ghiera e controghiera
con indicatore blu e rosso di fissaggio 82
brass mixer handle with indicator locknut
blue and red
HACCP
pulsante per comando a
ginocchio
SYSTEM
800/729 button for knee control
miscelatore temporizzato
timed water mixer
MISCELATORI TEMPORIZZATI CON COMANDO A GINOCCHIO
KNEE-OPERATED TIMED MIXERS FOR WASHBASIN
entrata acqua calda
con valvola di non ritorno CODICE mm a mm b mm c TESTO DI CAPITOLATO E
hot water inlet
with non return valve 800/729 148 1/2” 51 MINIMAGIC – rubinetto temporizzato da incasso per lava- 94,80
mani inox completo di miscelatore per il montaggio su
a pannello frontale – erogazione per circa 10 sec. – la car-
tuccia è facilmente ispezionabile senza lo smontaggio del
corpo del rubinetto – per l’erogazione è sufficiente premere
dolcemente il pulsante – corpo in ottone sabbiato e cromato
– pulsante e ghiere di fissaggio in ottone lucidato e cromato
b – portata a 3 bar 14 l/min. – foratura mm. 26 per il miscela-
c tore e mm. 35 per il rubinetto.
Per il massimo comfort è opportuno utilizzare le bocche
di erogazione RIVER con incorporato il riduttore automatico
di portata
entrata acqua uscita acqua knee-operated timed water mixer – opening time about 10
sec. – cartridge easy to check without removing the mixer
fredda con miscelata
valvola di non mixed water
ritorno outlet
cold water
inlet with non
return valve
14RIVER SPA
LEED
Green Building
Igiene e risparmio di energia
Da più di 30 anni è questa la filosofia di tutta la produzione RIVER S.p.A.
❑ ECOSAN-ECOSYSTEM miscelatori termostatici antiscottatura fino a Ø 2”
❑ MINIECO SOLAR PANEL miscelatori termostatici antiscottatura per pannelli solari
❑ SOFFIONI DOCCIA ANTIVANDALO PER COMUNITÀ con economizzatore incorporato
❑ Economizzatori d’acqua
❑ MAGIC rubinetteria temporizzata con tempo regolabile e con economizzatore di portata
incorporato
❑ Rubinetteria elettronica
❑ Rubinetteria con comando a pedale e a ginocchio conforme sistema HACCP
I prodotti della RIVER S.p.A. concorrono al raggiungimento dei crediti Leed.
15sicurezza
sul lavoro
safety at work
colonne doccia
d’emergenza
e lavaocchi
con apertura
a pedana
e a spinta
con vaschetta
in acciaio inox
emergency shower
and eyes-washing
RE
VIR
with footboard
and manually opening,
stainless steel
aisi 304 basin R 290 51
16sicurezza
sul lavoro
safety at work
■ riduttore automatico di portata
per ottenere una erogazione costante
di l/min. 11 con pressioni da 1 a 9 bar
automatic reducer flow-rate l/min. 11
from 1 to 9 bar
R 290 53
lavaocchi a pavimento
con apertura a spinta
vaschetta in acciaio inox
AISI 304
floor mounted eyes-washing
with manually opening
stainless steel AISI 304 basin
17i
ore d
ridutt corporato
ta in
por ta atic
om
w aut
in flo
built- reducer
■ supporto inox per il
montaggio a parete
stainless steel wall bearing
R 290 55
lavaocchi fisso a parete con vaschetta in acciaio inox
apertura a spinta
wall mounted eyes-washing with manually opening
DOCCE E LAVAOCCHI D’EMERGENZA CON VASCHETTA IN ACCIAIO INOX AISI 304
EMERGENCY SHOWER AND EYES-WASHING WITH STAINLESS STEEL AISI 304 BASIN
b
alimentazione CODICE mm a mm b mm c mm d mm e mm f TESTO DI CAPITOLATO E
Ø 1” 1/4
d
inlet R 290 51 2170 715 95 160 780 colonna doccia d’emergenza con 863,56
c
e apertura manuale e lavaocchi con
2 comandi di apertura (a pedana
alimentazione e a spinta) – fungo doccia anti-
Ø 1” 1/4 calcare in ottone cromato con
inlet svuotamento automatico porta-
ta a 1 bar l/min. 120 – lavaocchi
acciaio inox con vaschetta in acciaio inox AISI
304 e riduttore automatico di
stainless steel portata l/min. 11
a
RIVER
eyes-washing with footboard and
manually opening – chro mium
plated brass anti-scale shower
scarico head automatic drain flow-rate
Ø 1” 1/4 120 l/min. at 1 bar – eyes-washing
outlet with automatic reducer flow-rate
11 l/min. from 1 to 9 bar – stainless
steel AISI 304 basin
b
R 290 52 2230 630 95 160 780 205 colonna doccia d’emergenza con 809,80
d apertura manuale e lavaocchi con
c apertura a spinta – fungo doccia
anticalcare in ot to
ne cromato
e con svuotamento automatico
portata a 1 bar l/min. 120 – lava
occhi in acciaio inox AISI 304 e
riduttore automatico di portata
l/min. 11
f
ditto – eyes-washing with manual-
a ly opening – stainless steel AISI
304 basin
RIVER
18CODICE mm a mm b mm c mm d mm e mm f TESTO DI CAPITOLATO E
c d
b R 290 53 1100 175 300 100 lavaocchi con riduttore automa 464,60
tico di portata – vaschetta in ac-
ciaio inox AISI 304 con supporto
in acciaio inox per il montaggio a
pavimento – apertura a spinta –
portata l/min. 11 con pressione da
RIVER
1 a 9 bar
eyes-washing with manually ope-
alimentazione ning – with automatic re ducer
a Ø 1/2” flow-rate 11 l/min. from 1 to 9 bar
inlet – stainless steel AISI 304 basin
scarico
Ø 1” 1/4
outlet
c d R 290 54 1100 175 300 100 lavaocchi con riduttore auto 510,90
matico di portata – vaschetta in
b acciaio inox AISI 304 con suppor-
to in acciaio inox per il montag-
gio a pavimento – 2 comandi di
apertura a pedana e a spinta –
portata l/min. 11 con pressione da
RIVER
1 a 9 bar
footboard and manually opening –
stainless steel AISI 304 basin
a
R 290 55 230 175 100 300 100 lavaocchi con riduttore automa 373,60
tico di portata – vaschetta in ac-
d ciaio inox AISI 304 con supporto
b in acciaio inox per il montaggio a
parete – apertura a spinta – por
tata l/min. 11 con pressione da 1
a 9 bar
a wall mounted manually opening –
stainless steel AISI 304 basin
c
RIVER
e
scarico alimentazione
Ø 1” 1/4 Ø 1/2”
outlet inlet
R 290 56 300 175 max 95 300 100 100 lavaocchi doppio con ridutto 449,80
d e re automatico di portata per il
montaggio fisso sul ban co di
b lavoro completo di vaschetta in
acciaio inox AISI 304 – apertura
a spinta – portata l/min. 11 con
pressione da 1 a 9 bar
a fixed mounted manually opening –
stainless steel AISI 304 basin
RIVER
c
f
19RICAMBI
SPARE PARTS
Printed in Italy - Tipografia La Colornese sas - Colorno - PR - 4 / 12
CODICE MODELLO NOTE E
A 2789 R 7101/1 - R 7150/1 cartuccia completa lavabo regolabile 0 - 30 sec. 48,25
R 7151/1 complete timed cartridge
A 2850 cartuccia elettronica senza elettrovalvola a batteria 201,05
serie uno electronic module for battery without magnetic valve
serie trevi
A 2850/230 cartuccia elettronica senza elettrovalvola 230 V 201,05
electronic module 230 V without magnetic valve
elettrovalvola
A 2881 tutti i modelli 109,83
magnetic valve
tutte le gettoniere elettrovalvola con cavo 3 metri
A 2881/2 magnetic valve with 3 mt. wire 115,80
a batteria
La RIVER S.p.A. si riserva la facoltà di apportare, in qualsiasi momento, modifiche atte a migliorare il prodotto o per qualsiasi esigenza di carattere tecnico-costruttivo.
RIVER S.p.A. reserves the right to make modifications at any moment without giving prior notice in order to improve a product or for technical and constructive reasons.
DISTRIBUTOR
RIVER s.p.a.
42041 Brescello (RE) Italy - Strada della Cisa 51/53
Tel. 0039 0522 687197 r.a. - Fax 0039 0522 684138
Email: info@river-spa.com - http://www.river-spa.com
20Puoi anche leggere
