CATALOGO ASPIRATORI VACUUM CLEANERS - Annovi Reverberi
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
2019 CATALOGO ASPIRATORI VACUUM CLEANERS CATALOGUE
CLEANING DIVISION
VACUUM
CLEANERS
HOME
Compatti ma estremamente potenti e Compact but extremely powerful and
versatili. Studiati anche per la pulizia di versatile. Designed for cleaning even small
piccoli spazi, gli aspiratori multiuso AR spaces, AR BLUE CLEAN multi-purpose
BLUE CLEAN sono la soluzione ideale vacuum cleaners are the ideal solution
per diversi tipi di sporco, sia esso for different types of both solid and liquid
solido e liquido. Rumorosità controllata dirt. Controlled noise levels and handy
e accessori pratici sono gli ingredienti accessories are the perfect ingredients for
perfetti per prenderti cura degli spazi taking care of the spaces you love with
a te più cari con estrema praticità. the greatest of ease.
2
3
Applicazioni ed indicatori
di prestazioni Aspirapolveri Home
Vacuum Cleaners Home performance
Indicators & Applications
BLUE CLEAN LEVEL
A B
BLUE
Frequenza utilizzo: occasionale
BLUE BLUE CLEAN LEVEL ti guida nella scelta
Superficie mq: piccole superfici
CLEAN Intensità sporco: sporco superficiale CLEAN del prodotto migliore, in base ad ogni
LEVEL Frequency of use: occasional LEVEL esigenza di pulizia, affiancando ad ogni
Surface m2: small surfaces
Dirt intensity: superficial dirt Frequenza utilizzo: occasionale idropulitrice o aspiratore un’icona di livello
Superficie mq: piccole/medie superfici
20/40 m2
lavaggio, insieme con le applicazioni.
Intensità sporco: pulizia profonda di Ogni prodotto ha le sue caratteristiche
sporco superficiale
tecniche ma anche estetiche-funzionali per
Frequency of use: occasional
Surface m2: small/medium surfaces 20/40 m2 soddisfare specifiche necessità del cliente,
Dirt intensity: in-depth removal of superficial dirt come la facilità d’uso, la compattezza,
l‘ergonomicità, il peso, la rumorosità e
la manovrabilità. Grazie al Blue Clean
Level suggeriamo ad ogni cliente la
combinazione migliore: è per questo che i
prodotti ARBC fanno la differenza.
BLUE CLEAN LEVEL guides you in the choice
of the best products for all cleaning needs, by
placing a cleaning level icon next to every high
pressure washer or vacuum cleaner, together
with its applications.
Every product has its own technical, stylistic
and functional characteristics, to satisfy
C
BLUE specific customer requirements, such as ease
CLEAN of use, compact size, labour-saving, weight,
LEVEL noise output and agility. With Blue Clean Level
Frequenza utilizzo: quasi frequente we direct every customer towards the ideal
Superficie mq: medie superfici 40/60 m2
Intensità sporco: sporco resistente combination: this is why ARBC products make a
Frequency of use: almost frequent real different.
Surface m2: medium surfaces 40/60 m2
Dirt intensity: stubborn dirt
BLUE CLEAN FACTOR
La combinazione ideale tra prestazioni The ideal combination of technical features and
tecniche e configurazione commerciale per commercial configuration, to deliver the best
poter risolvere al meglio le tue esigenze solution to your cleaning needs. Products with
di pulizia. I prodotti che hanno il BLUE the BLUE FACTOR are best-in-class in cleaning
FACTOR sono i migliori, all’interno della power, ease of use and technical performances.
loro categoria, per poter pulente, facilità The perfect mix for all your cleaning
d’utilizzo e prestazioni tecniche. Il mix requirements.
perfetto per ogni tua esigenza di pulizia.
4
VACUUM HOME APPLICATIONS
La gamma di aspiratori per solidi e liquidi AR BLUE CLEAN è un
pratico alleato per aiutarti a mantenere la casa pulita. Dal design
compatto, ma con motori potenti, sono la soluzione ideale per
aspirare perfettamente qualsiasi tipo di sporco anche in piccoli
liquidi grandi interni cantine soffitte spazi.
fluids volumi houses cellars lofts I numerosi accessori, che completano l’offerta di prodotto,
big volumes
permettono di pulire tutte le superfici in modo veloce, pratico e
con risultati eccezionali.
The AR BLUE CLEAN range of handy solid/liquid vacuum cleaners
give you practical assistance in keeping your home clean. Compact
autorimesse balconi piccoli veicoli
design for multi-purpose vacuum cleaners, ideal even for small
cuccie
garages balcony dog house, cantieri cars spaces but with powerful motors for thorough cleaning of even the
kennels little work most stubborn dirt.
sites With the accessories that complete our product offering, you can
clean all surfaces quickly, easily and with outstanding results.
poltrone spazi stufe camini griglie
divani ristretti heaters fireplaces grills
armchairs limited
couchs spaces
31 Series
3170
32 Series
3270
33 Series
3370
36 Series
3670
37 Series
3770
37 Series
3780
Eco Series
E15
Mid Series
Mid20
Top Series
Top20
5
VACUUMS HOME 6
SERIE 31 P8
SERIE 32 P9
SERIE 33 P 10
SERIE 36 P 11
SERIE 37 P 12
E15 P 15
MID 20 P 16
TOP 20 P 17
7
31 Series 3170 ASPIRATORI SOLIDI LIQUIDI
wet & dry vacuum cleaners
A
funzione soffiante fusto raccolta in materiale plastico
blower function plastic tank
4 ruote pivottanti e stabili
4 stable castor wheels
cerniere aggancio/sgancio
rapido per pulizia filtri e fusto
quick connection/release hinges
for filter and tank cleaning
Caratteristiche Generali General Features
• Aspiratore per liquidi e polveri • Wet & Dry vacuum cleaner K PA l/s
• Fusto raccolta in materiale plastico • Tough, sturdy plastic tank 17 28 15
robusto e resistente • Flexible, kink-resistant suction hose
• Tubo d’aspirazione flessibile e • Integral accessories carrier
resistente alla torsione • Parking position for use during breaks in work
• Portaccessori integrato • Hook for stowing power supply cable
• Posizione parcheggio durante le soste • Float switch to cut out suction when tank is full
di lavoro • Quick connection/release hinges for filter
• Gancio per rimessaggio cavo and tank cleaning
d’alimentazione • Blower function
• Galleggiante per interrompere • Washable high efficiency filter
l’aspirazione quando il fusto è pieno • 5m power cord
• Cerniere aggancio-sgancio rapido per
pulizia filtri e fusto
• Funzione soffiante
• Filtro alta efficienza lavabile
• Cavo elettrico di 5 metri
MOD COD
Accessori standard
Standard accessories
K PA l/s W(Max) Hz V
3170 51922 17 28 1200 50 - 60 220 -240 ~
4340150 4340180 4341310 (2m)
dB(A) l kg
73,6 15 5.7
4340200 4341460 4340170
8
32 Series 3270 ASPIRATORI SOLIDI LIQUIDI
wet & dry vacuum cleaners
A
fusto raccolta in materiale plastico
plastic tank
funzione soffiante
blower function
4 ruote pivottanti e stabili
4 stable castor wheels
cerniere aggancio/sgancio
rapido per pulizia filtri e fusto
quick connection/release hinges
for filter and tank cleaning
Caratteristiche Generali General Features
• Aspiratore per liquidi e polveri • Wet & Dry vacuum cleaner K PA l/s
• Fusto raccolta in materiale plastico • Tough, sturdy plastic tank 17 28 20
robusto e resistente • Flexible, kink-resistant suction hose
• Tubo d’aspirazione flessibile e • Integral accessories carrier
resistente alla torsione • Parking position for use during breaks in work
• Portaccessori integrato • Hook for stowing power supply cable
• Posizione parcheggio durante le soste • Float switch to cut out suction when tank is full
di lavoro • Quick connection/release hinges for filter
• Gancio per rimessaggio cavo and tank cleaning
d’alimentazione • Blower function
• Galleggiante per interrompere • Washable high efficiency filter
l’aspirazione quando il fusto è pieno • 5m power cord
• Cerniere aggancio-sgancio rapido per
pulizia filtri e fusto
• Funzione soffiante
• Filtro alta efficienza lavabile
• Cavo elettrico di 5 metri
MOD COD
Accessori standard
Standard accessories
K PA l/s W(Max) Hz V
3270 51923 17 28 1200 50 - 60 220 -240 ~
4340150 4340180 4341310 (2m)
dB(A) l kg
73,6 20 6.1
4340200 4340320 4340170
9
33 Series 3370 ASPIRATORI SOLIDI LIQUIDI
wet & dry vacuum cleaners
B
fusto raccolta in acciaio inox
funzione soffiante
stainless steel tank
blower function
4 ruote pivottanti e stabili
cerniere aggancio/sgancio 4 stable castor wheels
rapido per pulizia filtri e fusto
quick connection/release hinges
for filter and tank cleaning
Caratteristiche Generali General Features
• Aspiratore per liquidi e polveri • Wet & Dry vacuum cleaner K PA l/s
• Fusto raccolta in acciaio inossidabile • Stainless steel tank 18 33 20
• Tubo d’aspirazione flessibile e • Flexible, kink-resistant suction hose
resistente alla torsione • Integral accessories carrier
• Portaccessori integrato • Parking position for use during breaks in work
• Posizione parcheggio durante le soste • Hook for stowing power supply cable
di lavoro • Float switch to cut out suction when tank is full
• Gancio per rimessaggio cavo • Quick connection/release hinges for filter
d’alimentazione and tank cleaning
• Galleggiante per interrompere • Blower function
l’aspirazione quando il fusto è pieno • Washable high efficiency filter
• Cerniere aggancio-sgancio rapido per • 5m power cord
pulizia filtri e fusto
• Funzione soffiante
• Filtro alta efficienza lavabile
• Cavo elettrico di 5 metri
MOD COD
Accessori standard
Standard accessories
K PA l/s W(Max) Hz V
3370 51924 18 33 1400 50 - 60 220 -240 ~
4340150 4340180 4341310 (2m)
dB(A) l kg
73,6 20 6.3
4340200 4340320 4340170
1036 Series 3670 ASPIRATORI SOLIDI LIQUIDI
wet & dry vacuum cleaners
B fusto raccolta in acciaio inox
stainless steel tank
funzione soffiante
blower function
tappo di scarico
plug for draining
cerniere aggancio/sgancio
rapido per pulizia filtri e fusto 4 ruote pivottanti e stabili
quick connection/release hinges 4 stable castor wheels
for filter and tank cleaning
Caratteristiche Generali General Features
• Aspiratore per liquidi e polveri • Wet & Dry vacuum cleaner K PA l/s
• Fusto raccolta in acciaio inossidabile • Stainless steel tank 19 37 30
• Tubo d’aspirazione flessibile e resistente • Flexible, kink-resistant suction hose
alla torsione • Integral accessories carrier
• Portaccessori integrato • Parking position for use during breaks in work
• Posizione parcheggio durante le soste di • Hook for stowing power supply cable
lavoro • Float switch to cut out suction when tank is full
• Gancio per rimessaggio cavo • Quick connection/release hinges for filter
d’alimentazione and tank cleaning
• Galleggiante per interrompere • Blower function
l’aspirazione quando il fusto è pieno • Plug for draining liquids drom tank
• Cerniere aggancio-sgancio rapido per • Washable high efficiency filter
pulizia filtri e fusto • 5m power cord
• Funzione soffiante
• Tappo di scarico liquidi per svuotamento fusto
• Filtro alta efficienza lavabile
• Cavo elettrico di 5 metri
MOD COD
Accessori standard
Standard accessories
K PA l/s W(Max) Hz V
3670 51927 19 37 1600 50 - 60 220 -240 ~
4340150 4340180 4341310 (2m)
dB(A) l kg
73,6 30 6.5
4340210 4340320 4340170
1137 Series 3770 ASPIRATORI SOLIDI LIQUIDI
wet & dry vacuum cleaners
C
presa elettroutensile con
cerniere aggancio/
avvio automatico START/STOP
sgancio rapido per
power tool socket with
pulizia filtri e fusto
automatic START/STOP
quick connection/release
hinges for filter and tank
cleaning
fusto raccolta in materiale plastico
plastic tank
4 ruote pivottanti e stabili tappo per scarico liquidi
4 stable castor wheels cap for drain service
Caratteristiche Generali General Features
• Tipologia filtro: filtro alta efficienza + 1 • Main filter type: High efficiency cartridge K PA l/s
sacchetto filtro carta filter + 1 paper bag 19 39 35
• N.4 ruote pivottanti • N.4 castor wheels
• Galleggiante per interrompere • Float switch to cut out suction when tank is full
l’aspirazione quando il fusto è pieno • Quick connection/release hinges for filter
• Cerniere aggancio/sgancio rapido per and tank cleaning
pulizia filtri e fusto • Parking position for use during breaks in
• Posizione parcheggio durante le soste di work
lavoro • Power supply cable storage hook
• Gancio per rimessaggio cavo • Blower function
d’alimentazione • Drain system
• Funzione soffiante • Built-in accessory holder
• Funzione drenante • Sturdy plastic tank Accessori standard
• Porta accessori integrato
• Resistente fusto di raccolta in plastica
• Kink-resistant suction hose
• 5m power cord
Standard accessories
• Tubo d’aspirazione resistente alla torsione
• Cavo elettrico di 5 metri
MOD COD
4340150 4340180 4341310 (2m)
K PA l/s W(Max) Hz V
3770 51928 19 39 1600 50 - 60 220 -240 ~
◊
Potenza massima utensile 1600 W /
Tool max power 1,600 W 4340730 4340320 4340760
dB(A) l kg
73,6 35 10.3
4340230 4340340
1237 Series 3780 ASPIRATORI SOLIDI LIQUIDI
wet & dry vacuum cleaners
maniglia in metallo per agevolare i
C
movimenti
easy-to-use metal handle
cerniere aggancio/
sgancio rapido per
pulizia filtri e fusto
quick connection/release
hinges for filter and tank
cleaning
presa elettroutensile con
avvio automatico START/STOP
power tool socket with
automatic START/STOP
2 ruote posteriori
ø18cm per
una maggiore stabilità
2 rear wheels ø18cm for
greater stability
fusto raccolta in acciaio inox
stainless steel tank
5 MIN
tappo per scarico liquidi
cap for drain service
Caratteristiche Generali General Features
• Tipologia filtro: filtro alta efficienza + 1 • Main filter type: High efficiency cartridge K PA l/s
sacchetto filtro carta filter + 1 paper bag 19 41 50
• N.2 ruote anteriori pivottanti • N.2 front castor wheels
• Galleggiante per interrompere • Float switch to cut out suction when tank is full
l’aspirazione quando il fusto è pieno • Quick connection/release hinges for filter
• Cerniere aggancio/sgancio rapido per and tank cleaning
pulizia filtri e fusto • Parking position for use during breaks in
• Posizione parcheggio durante le soste di work
lavoro • Power supply cable storage hook
• Gancio per rimessaggio cavo • Blower function
d’alimentazione • Drain system
• Funzione soffiante • Built-in accessory holder
• Funzione drenante • Sturdy plastic tank Accessori standard
• Porta accessori integrato
• Resistente fusto di raccolta in plastica
• Kink-resistant suction hose
• 5m power cord
Standard accessories
• Tubo d’aspirazione resistente alla torsione
• Cavo elettrico di 5 metri
MOD COD
4341330 4341320 (2m)
K PA l/s W(Max) Hz V
3780 51929 19 41 1600 50 - 60 220 -240 ~
◊
Potenza massima utensile 1600 W /
Tool max power 1,600 W 4341350 4340320 4340770
dB(A) l kg
73,6 50 12.7
4341380 4341360 4340340
1314
E15 ASPIRACENERE
ash cleaners
A
fusto raccolta in acciaio inox
stainless steel tank
Caratteristiche Generali General Features
• Aspiratore per le ceneri fredde di • Fireplace, stove and barbecue cold ash K PA l/s
camini, stufe e barbecue vacuum cleaner 16 23 15
• Cerniere aggancio/sgancio rapido per • Quick connection/release hinges for filter
pulizia filtro e fusto and tank cleaning
• Fusto in acciaio inox • Stainless steel tank
• Filtro HEPA plissettato e lavabile con • HEPA pleated and washable filter with
protezione metallica metal guard
• Maniglia integrata • Built-in handle
• Lunghezza cavo elettrico 1,5 m • Power cord lenght 1,5 m
MOD COD
Accessori standard
Standard accessories
K PA l/s W(Max) Hz V l kg
E15 51895 16 23 1000 50 230 ~ 15 3,5
5060050 (1,2m) 5060070
5060060
15Mid 20 ASPIRACENERE
ash cleaners
A
Funzione soffiante
Blower function
Rimessaggio cavo elettrico
Electric cable holder
Caratteristiche Generali General Features
• Aspiratore per le ceneri fredde di • Fireplace, stove and barbecue cold ash K PA l/s
camini, stufe e barbecue vacuum cleaner 15 28 20
• Cerniere aggancio/sgancio rapido per • Quick connection/release hinges for filter
pulizia filtro e fusto and tank cleaning
• Fusto in lamiera • Steel plate tank
• Filtro HEPA plissettato e lavabile con • HEPA pleated and washable filter with
protezione metallica metal guard
• Maniglia integrata • Built-in handle
• Ganci integrati per rimessaggio cavi • Built-in hooks for cable and hose reels
• Funzione soffiante • Blow function
• Lunghezza cavo elettrico 2,5 m • Power cord lenght 2,5 m
MOD COD
Accessori standard
Standard accessories
K PA l/s W(Max) Hz V l kg
MID 20 51583 15 28 900 50 230 ~ 20 3,8
4520030 4520040 (1m) 4520050
4520120
16Top 20 ASPIRACENERE
ash cleaners
A
Scuoti filtro
Filter shake
Rimessaggio cavo elettrico
Electric cable holder
Caratteristiche Generali General Features
• Aspiratore per le ceneri fredde di • Fireplace, stove and barbecue cold ash K PA l/s
camini, stufe e barbecue vacuum cleaner 15 28 20
• Cerniere aggancio/sgancio rapido per • Quick connection/release hinges for filter
pulizia filtro e fusto and tank cleaning
• Fusto in lamiera • Steel plate tank
• Filtro HEPA plissettato e lavabile con • HEPA pleated and washable filter with
protezione metallica metal guard
• Maniglia ergonomica integrata • Built-in ergonomic handle
• Ganci integrati per rimessaggio cavi • Built-in hooks for cable and hose reels
• Scuotifiltro • Filter shaker
• Lunghezza cavo elettrico 2,5 m • Power cord lenght 2,5 m
MOD COD
Accessori standard
Standard accessories
K PA l/s W(Max) Hz V l kg
TOP 20 51582 15 28 900 50 230 ~ 20 3,8
4520030 4520040 (1m) 4520050
4520120
17ASPIRATORI SOLIDI LIQUIDI
wet & dry vacuum cleaners
CLEANING DIVISION
VACUUM
CLEANERS
PRO
Gamma tecnicamente progettata Range engineered for the vacuum
per l’aspirazione di liquidi e solidi, cleaning of liquids and solids, used very
utilizzata quotidianamente dai migliori day by top professionals and craftsmen.
professionisti ed artigiani. Quiet and convenient, they pick up
Silenziosi e pratici raccolgono con dirt effortlessly, leaving work surfaces
estrema facilità lo sporco, lasciando le clean and the surrounding environment
superfici di lavoro pulite e l’ambiente healthy.
circostante sano.
18Applicazioni
PRO
19Applicazioni ed indicatori
di prestazioni PRO
PRO performance Indicators & Applications
BLUE CLEAN PRO LEVEL
Fascia di aspiratori progettati per utilizzatori
esperti che hanno necessità di eseguire lavori
di pulizia che richiedono una buona capacità
aspirante.
Vacuum cleaner category designed for skilled
users tackling cleaning jobs operations which
need plenty of good suction capacity.
Fascia di aspiratori progettati per
professionisti che hanno necessità di eseguire
lavori di pulizia che richiedono massime
prestazioni.
Vacuum cleaner category designed for
professionals, dealing with cleaning jobs that
need the very highest-performing appliances.
BLUE CLEAN FACTOR
La combinazione ideale tra prestazioni The ideal combination of technical features and
tecniche e configurazione commerciale per commercial configuration, to deliver the best
poter risolvere al meglio le tue esigenze solution to your cleaning needs.
di pulizia. I prodotti che hanno il BLUE Products with the BLUE FACTOR are best-
FACTOR sono i migliori, all’interno della in-class in cleaning power, ease of use and
loro categoria, per poter pulente, facilità technical performances.
d’utilizzo e prestazioni tecniche. The perfect mix for all your cleaning
Il mix perfetto per ogni tua esigenza di requirements.
pulizia.
2039 Series
3930
39 Series
PROFESSIONAL APPLICATIONS 3950
artigianato 3970
crafts
41 Series
car wash 4100
42 Series
4200
automotive
4200P
43.44 Series
Aspiratori per solidi e liquidi con fusto in acciaio
4300P
inox oppure in robusto polipropilene ideali per la
4400P
pulizia dello sporco più intenso e per cui è richiesta
una maggiore capacità di raccolta. Estremamente
manovrabili e di facile utilizzo, garantiscono
prestazioni calibrate su misura alle esigenze dei 4300E
diversi clienti professionisti.
Ottimi per il lavoro quotidiano delle imprese di pulizia
e di piccole imprese di artigiani, gli aspiratori della
gamma ARBC PRO sono stati progettati per aspirare 4300
grosse quantità di sporco grossolano e liquido. I
numerosi accessori professionali di cui sono dotati
ne migliorano le prestazioni e ne rendono ancora più
agevole l’utilizzo.
4400
Vacuum cleaners with stainless steel or rugged
47 Series
polypropylene tank, ideal for tackling the dirtiest
locations and when greater collection capacity is 4700S
required. Very agile and easy to use, the ARBC PRO
range of vacuum cleaners guarantees performances
48 Series
tailored to the needs of the various kinds of
professional customers. 4800
The solid-liquid vacuum cleaners in this range are
designed to collect large quantities of coarse dirt
and liquids. Excellent for everyday use by cleaning 42L Series
contractors and small craft workshops. 4200L
All products in this range come complete with
professional accessories included in the pack, to
improve their performance and make them even easier 43L Series
and more convenient to use.
4300L
21VACUUMS PRO 22
SERIE 39 P 24
SERIE 41 P 28
SERIE 42 P 29
SERIE 42P P 30
SERIE 43P.44P P 31
SERIE 43E P 32
SERIE 43 P 35
SERIE 44 P 36
SERIE 47S P 37
SERIE 48 P 38
SERIE 42L P 39
SERIE 43L P 40
SERIE 49 P 41
2339 Series 3930 ASPIRATORI SOLIDI LIQUIDI
wet & dry vacuum cleaners
cerniere aggancio/
sgancio rapido per
pulizia filtri e fusto
quick connection/release
hinges for filter and tank
cleaning
fusto raccolta in acciaio inox
stainless steel tank
2 ruote posteriori con
battistrada in gomma
2 rubber rear wheels
Caratteristiche Generali General Features
• Modello professionale compatto dedicato • Professional dust and liquid vacuum cleaner K PA l/s
all’aspirazione di polveri e liquidi • Stainless steel body 15,2 72,2 30
• Fusto in acciaio inox • Ideal for cleaning in tight spaces
• Ideale per la pulizia in spazi ridotti • 5m power cord
• Cavo elettrico di 5 metri • Float switch to cut out suction when tank is full
• Galleggiante per interrompere • Quick coupling/release hinges for filters and
l’aspirazione quando il fusto è pieno tank cleaning
• Cerniere aggancio/sgancio rapido • Kink-resistant suction hose
per pulizia filtri e fusto • Pivoting wheels
• Tubo d’aspirazione resistente • Integrated accessory holder
alla torsione
• Ruote pivottanti Accessori standard
• Porta accessori integrato Standard accessories
MOD COD
4940030 4940040 4940080 4940110
(ø35) (ø35) (ø35) (ø35)
KAP
l/s W(Max) W Hz V
3930 51930 15,2 72,2 1250 1050 50 - 60 220 -240 ~
4940140 4940120 4940090
(ø35) (ø35) (ø35)
dB(A) l kg
64 30 10
4940160 4940180 4940010
(ø36)/2m
2439 Series 3950 ASPIRATORI SOLIDI LIQUIDI
wet & dry vacuum cleaners
fusto basculante
body which tilts for
emptying
fusto raccolta in acciaio inox
stainless steel tank
ruote antitraccia
non marking wheels
Caratteristiche Generali General Features
• Modello professionale compatto dedicato • Professional dust and liquid vacuum cleaner K PA l/s
all’aspirazione di polveri e liquidi • Stainless steel body 17,9 113,9 2 70
• Fusto in acciaio inox • 2 motors
• 2 motori • Non-marking wheels
• Ruote antitraccia • Flippable body
• Fusto ribaltabile • High resistance metal frame
• Telaio in metallo ad alta resistenza • Pivoting wheels
• Cavo elettrico di 5 metri • 5m power cord
• Galleggiante per interrompere • Float switch to cut out suction when tank is full
l’aspirazione quando il fusto è pieno • Quick coupling/release hinges for filters and
• Cerniere aggancio/sgancio rapido tank cleaning
per pulizia filtri e fusto • Kink-resistant suction hose Accessori standard
• Tubo d’aspirazione resistente • Pivoting wheels Standard accessories
alla torsione • Integrated accessory holder
• Ruote pivottanti
• Porta accessori integrato
MOD COD
4940060 4940070 4940080
(ø35) (ø35) (ø35)
K PA l/s N° W(Max) W Hz V
3950 51931 17,9 113,9 2 2500 2100 50-60 220 -240 ~
4940130 4940100 4940150
(ø40) (ø40)
dB(A) l kg
68 70 23
4940170 4940190 4940020
(ø340) (ø40)/2,5m
2539 Series 3970 ASPIRATORI SOLIDI LIQUIDI
wet & dry vacuum cleaners
fusto basculante
body which tilts for
emptying
fusto raccolta in acciaio inox
stainless steel tank
ruote antitraccia
non marking wheels
Caratteristiche Generali General Features
• Modello professionale compatto dedicato • Professional dust and liquid vacuum cleaner K PA l/s
all’aspirazione di polveri e liquidi • Stainless steel body 19,6 166,7 3 70
• Fusto in acciaio inox • 3 motors
• 3 motori • Non-marking wheels
• Ruote antitraccia • Flippable body
• Fusto ribaltabile • High resistance metal frame
• Telaio in metallo ad alta resistenza • Pivoting wheels
• Cavo elettrico di 5 metri • 5m power cord
• Galleggiante per interrompere • Float switch to cut out suction when tank is full
l’aspirazione quando il fusto è pieno • Quick coupling/release hinges for filters and
• Cerniere aggancio/sgancio rapido tank cleaning
per pulizia filtri e fusto • Kink-resistant suction hose Accessori standard
• Tubo d’aspirazione resistente • Pivoting wheels Standard accessories
alla torsione • Integrated accessory holder
• Ruote pivottanti
• Porta accessori integrato
MOD COD
4940060 4940070 4940080
(ø35) (ø35) (ø35)
K PA l/s N° W(Max) W Hz V
3970 51932 19,6 166,7 3 3750 3150 50-60 220 -240 ~
4940130 4940100 4940150
(ø40) (ø40)
dB(A) l kg
69 70 24
4940170 4940190 4940020
(ø340) (ø40)/2,5m
2627
41 Series 4100 ASPIRATORI SOLIDI LIQUIDI
wet & dry vacuum cleaners
Cerniere aggancio/sgancio
fusto raccolta in acciaio inox
rapido per pulizia filtri e fusto
stainless steel tank
Quick connection/release hinges
for filter and tank cleaning
4 ruote pivottanti e stabili
4 stable castor wheels
Caratteristiche Generali General Features
• Modello professionale compatto dedicato • Professional dust and liquid vacuum cleaner K PA l/s
all’aspirazione di polveri e liquidi • Stainless steel body 22,1 47,2 20
• Fusto in acciaio inox • Two-stage motor
• Motore bi-stadio • Ideal for cleaning in tight spaces
• Ideale per la pulizia in spazi ridotti • Float switch to cut out suction when tank is full
• Galleggiante per interrompere • Quick connection/release hinges for filter
l’aspirazione quando il fusto è pieno and tank cleaning
• Cerniere aggancio/sgancio rapido per • Kink-resistant suction hose
pulizia filtri e fusto • Pivoting wheels
• Tubo d’aspirazione resistente alla • Built-in accessory holder
torsione
• Ruote pivottanti Accessori standard
• Porta accessori integrato Standard accessories
MOD COD
50201 (ø36) 50195 (ø36) 50200 (ø36)
Stadi
KAP
l/s Stages W(Max) W Hz V
4100 50180 22,1 47,2 2 1250 1100 1-50 230 ~
◊
Potenza massima utensile 1400 W / Tool max power 1,400 W 50197 50199 (ø36) 50196 (ø36)
dB(A) l kg
60 20 11
51161 (ø340) 51070 50194 (ø36)/2m
2842 Series 4200 ASPIRATORI SOLIDI LIQUIDI
wet & dry vacuum cleaners
Cerniere aggancio/sgancio
fusto raccolta in acciaio inox
rapido per pulizia filtri e fusto
stainless steel tank
Quick connection/release hinges
for filter and tank cleaning
4 ruote pivottanti e stabili
4 stable castor wheels
Caratteristiche Generali General Features
• Modello professionale compatto dedicato • Professional dust and liquid vacuum cleaner K PA l/s
all’aspirazione di polveri e liquidi • Stainless steel body 23,5 59,7 36
• Fusto in acciaio inox • Two-stage motor
• Motore bi-stadio • Ideal for cleaning in tight spaces
• Ideale per la pulizia in spazi ridotti • Float switch to cut out suction when tank is
• Galleggiante per interrompere full
l’aspirazione quando il fusto è pieno • Quick connection/release hinges for filter
• Cerniere aggancio/sgancio rapido per and tank cleaning
pulizia filtri e fusto • Kink-resistant suction hose
• Tubo d’aspirazione resistente alla • Pivoting wheels
torsione • Built-in accessory holder
• Ruote pivottanti Accessori standard
• Porta accessori integrato Standard accessories
MOD COD
50207 (ø37) 50204 (ø40) 50208 (ø37)
Stadi
K PA l/s Stages W(Max) W Hz V
4200 50181 23,5 59,7 2 1400 1200 1-50 230 ~
50206 50203 (ø40) 50205 (ø40)
dB(A) l kg
60 36 13,7
50413 (ø340) 51070 50202 (ø40)/2,5m
2942 Series 4200P ASPIRATORI SOLIDI LIQUIDI
wet & dry vacuum cleaners
Cerniere aggancio/sgancio
Fusto raccolta in materiale plastico
rapido per pulizia filtri e fusto
robusto e resistente
Quick connection/release hinges
Tough, sturdy plastic tank
for filter and tank cleaning
4 ruote pivottanti e stabili
4 stable castor wheels
Caratteristiche Generali General Features
• Serie professionale compatta dedicata • Professional dust and liquid vacuum K PA l/s
all’aspirazione di polveri e liquidi cleaner series 23,5 59,7 36
• Fusto in polipropilene • Polypropylene body
• Motore bi-stadio • Two-stage motor
• Ideale per la pulizia in spazi ridotti • Ideal for cleaning in tight spaces
Accessori standard
Standard accessories
MOD COD
50207 (ø37) 50204 (ø40) 50208 (ø37)
Stadi
KAP
l/s Stages W(Max) W Hz V
4200P 51061 23,5 59,7 2 1400 1200 1-50 230 ~
50206 50203 (ø40) 50205 (ø40)
dB(A) l kg
60 36 12,6
50413 (ø340) 51070 50202 (ø40)/2,5m
3043.44 Series 4300P.4400P ASPIRATORI SOLIDI LIQUIDI
wet & dry vacuum cleaners
Fusto raccolta in materiale plastico
fusto basculante robusto e resistente
body which tilts for Tough, sturdy plastic tank
emptying
2 ruote posteriori con
battistrada in gomma
2 rubber rear wheels 2 ruote pivottanti e stabili
2 stable castor wheels
4300P 4400P
Caratteristiche Generali General Features
• Modello professionale compatto dedicato • Professional dust and liquid vacuum cleaner K PA l/s l/s
all’aspirazione di polveri e liquidi • Stainless steel body 22,1 94,5 141,7
• Fusto in acciaio inox • Two-stage motor
• Motore bi-stadio • Float switch to cut out suction when tank is
• Galleggiante per interrompere full
l’aspirazione quando il fusto è pieno • Quick connection/release hinges for filter 77
• Cerniere aggancio/sgancio rapido per and tank cleaning
pulizia filtri e fusto • Kink-resistant suction hose
• Tubo d’aspirazione resistente alla • Pivoting wheels
torsione • Built-in accessory holder
• Ruote pivottanti
• Porta accessori integrato Accessori standard
Standard accessories
MOD COD
50209 (ø37) 50204 (ø40) 50210 (ø37)
Stadi
K PA l/s N° Stages W(Max) W Hz V
4300P 51062 22,1 94,5 2 2 2400 2050 1-50 230 ~
4 400P 5106 4 22,1 141,7 3 2 3300 2900 1-50 230 ~
50206 50203 (ø40) 50205 (ø40)
dB(A) l kg
67 77 22
68 77 27
50368 (ø340) 51070 50202 (ø40)/2,5m
3143 Series 4300E ASPIRATORI SOLIDI LIQUIDI
wet & dry vacuum cleaners
Cerniere aggancio/sgancio
rapido per pulizia filtri e fusto Fusto raccolta in materiale plastico
Quick connection/release hinges robusto e resistente
for filter and tank cleaning Tough, sturdy plastic tank
4 ruote pivottanti e stabili
4 stable castor wheels
Caratteristiche Generali General Features
• Modello professionale compatto dedicato • Professional dust and liquid vacuum cleaner K PA l/s
all’aspirazione di polveri e liquidi • Stainless steel body 22,1 94,5 77
• Fusto in acciaio inox • Two-stage motors
• Motori bi-stadio • Ideal for cleaning in tight spaces
• Ideale per la pulizia in spazi ridotti • Float switch to cut out suction when tank is full
• Galleggiante per interrompere • Quick connection/release hinges for filter
l’aspirazione quando il fusto è pieno and tank cleaning
• Cerniere aggancio/sgancio rapido per • Kink-resistant suction hose
pulizia filtri e fusto • Pivoting wheels
• Tubo d’aspirazione resistente alla • Built-in accessory holder
torsione
• Ruote pivottanti Accessori standard
• Porta accessori integrato Standard accessories
MOD COD
50209 (ø37) 50204 (ø40) 50210 (ø37)
Stadi
KAP
l/s N° Stages W(Max) W Hz V
4300E 51063 22,1 94,5 2 2 2400 2050 1-50 230 ~
50206 50203 (ø40) 50205 (ø40)
dB(A) l kg
67 77 21
50368 (ø340) 51070 50202 (ø40)/2,5m
3233
34
43 Series 4300 ASPIRATORI SOLIDI LIQUIDI
wet & dry vacuum cleaners
fusto basculante
body which tilts for fusto raccolta in acciaio inox
emptying stainless steel tank
2 ruote posteriori con
battistrada in gomma
2 rubber rear wheels 2 ruote pivottanti e stabili
2 stable castor wheels
Caratteristiche Generali General Features
• Modello professionale compatto dedicato • Professional dust and liquid vacuum cleaner K PA l/s
all’aspirazione di polveri e liquidi • Stainless steel body 22,1 94,5 77
• Fusto in acciaio inox • Two-stage motors
• Motori bi-stadio • Float switch to cut out suction when tank is full
• Galleggiante per interrompere • Quick connection/release hinges for filter
l’aspirazione quando il fusto è pieno and tank cleaning
• Cerniere aggancio/sgancio rapido per • Kink-resistant suction hose
pulizia filtri e fusto • Pivoting wheels
• Tubo d’aspirazione resistente • Built-in accessory holder
alla torsione
• Ruote pivottanti
• Porta accessori integrato Accessori standard
Standard accessories
MOD COD
50209 (ø37) 50204 (ø40) 50210 (ø37)
Stadi
KA
P
l/s N° Stages W(Max) W Hz V
4300 50182 22,1 94,5 2 2 2400 2050 1-50 230 ~
50206 50203 (ø40) 50205 (ø40)
dB(A) l kg
67 77 24
50368 (ø440) 51070 50202 (ø40)/2,5m
3544 Series 4400 ASPIRATORI SOLIDI LIQUIDI
wet & dry vacuum cleaners
fusto basculante fusto raccolta in acciaio inox
body which tilts for stainless steel tank
emptying
2 ruote posteriori con
battistrada in gomma
2 rubber rear wheels 2 ruote pivottanti e stabili
2 stable castor wheels
Caratteristiche Generali General Features
• Modello professionale compatto dedicato • Professional dust and liquid vacuum cleaner K PA l/s
all’aspirazione di polveri e liquidi • Stainless steel body 22,1 141,7 77
• Fusto in acciaio inox • Two-stage motors
• Motori bi-stadio • Float switch to cut out suction when tank is full
• Galleggiante per interrompere • Quick connection/release hinges for filter
l’aspirazione quando il fusto è pieno and tank cleaning
• Cerniere aggancio/sgancio rapido per • Kink-resistant suction hose
pulizia filtri e fusto • Pivoting wheels
• Tubo d’aspirazione resistente alla • Built-in accessory holder
torsione
• Ruote pivottanti
• Porta accessori integrato Accessori standard
Standard accessories
MOD COD
50209 (ø37) 50204 (ø40) 50210 (ø37)
Stadi
K PA l/s N° Stages W(Max) W Hz V
4 400 50183 22,1 141,7 3 2 3300 2900 1-50 230 ~
50206 50203 (ø40) 50205 (ø40)
dB(A) l kg
68 77 29
50368 (ø440) 51070 50202 (ø40)/2,5m
3647 Series 4700S ASPIRATORI SOLIDI LIQUIDI
wet & dry vacuum cleaners
presa elettroutensile
power tool socket
Cerniere aggancio/sgancio
filtro poliestere
rapido per pulizia filtri e fusto
polyester filter
Quick connection/release hinges
for filter and tank cleaning
fusto raccolta in acciaio inox
stainless steel tank
4 ruote pivottanti e
stabili
4 stable castor wheels
Elettroutensile non
fornito
Tool not supplied
Caratteristiche Generali General Features
• Modello professionale compatto dedicato • Professional dust and liquid vacuum cleaner K PA l/s
all’aspirazione di polveri e liquidi • Stainless steel body 23,5 59,7 36
• Fusto in acciaio inox • Two-stage motors
• Motori bi-stadio • Ideal for cleaning in tight spaces
• Ideale per la pulizia in spazi ridotti • Float switch to cut out suction when tank is full
• Galleggiante per interrompere • Quick connection/release hinges for filter
l’aspirazione quando il fusto è pieno and tank cleaning
• Cerniere aggancio/sgancio rapido per • Kink-resistant suction hose
pulizia filtri e fusto • Pivoting wheels
• Tubo d’aspirazione resistente alla • Built-in accessory holder
torsione
• Ruote pivottanti
• Porta accessori integrato
Mod. 4700 S
MOD COD
Accessori standard
Standard accessories
Stadi
K PA l/s Stages W(Max) W Hz V
4700S ◊
51065 23,5 59,7 2 1400 1200 1-50 230 ~
◊
Potenza massima utensile 1400 W / Tool max power 1,400 W
50212 (ø28)/3,3m 51070 50413 (ø340)
dB(A) l kg
60 36 14
Kit 51108 NOT INCLUDED
3748 Series 4800 ASPIRAPOLVERI
vacuum cleaners
presa elettroutensile
power tool socket
Cerniere aggancio/sgancio
filtro polveri
rapido per pulizia filtri e fusto
dust filter
Quick connection/release hinges
for filter and tank cleaning
fusto raccolta in acciaio inox
stainless steel tank
4 ruote pivottanti e
stabili
4 stable castor wheels
Elettroutensile non
fornito
Tool not supplied
Caratteristiche Generali General Features
• Modello professionale dedicato • Professional vacuum cleaner for dry K PA l/s
all’aspirazione di sole polveri materials only 23,5 59,7 37
• Fusto in acciaio inox • Stainless steel body
• Motore bi-stadio • Two-stage motor
• Con presa elettrica per elettroutensile • With power tool socket and automatic filter
e dispositivo scuotifiltro automatico shaker device
• Filtro ad alta efficienza • High efficiency filter
Mod. 4800
MOD COD
Accessori standard
Standard accessories
Stadi
K PA l/s Stages W(Max) W Hz V
4 800 ◊
51203 23,5 59,7 2 1400 1200 1-50 230 ~
◊
Potenza massima utensile 1400 W / Tool max power 1,400 W
50212 (ø28)/3,3m 51073 (ø202)
dB(A) l kg
60 37 13,9
Kit 51108 NOT INCLUDED
3842L Series 4200L ASPIRATORI SOLIDI LIQUIDI
wet & dry vacuum cleaners
presa detergente
detergent socket
serbatoio detergente
incorporato (8 l)
built-in detergent tank (8l)
Fusto raccolta in materiale
plastico robusto e resistente
Tough, sturdy plastic tank
2 ruote posteriori con
battistrada in gomma
2 ruote pivottanti e stabili
2 rubber rear wheels
2 stable castor wheels
Caratteristiche Generali General Features
• Modello professionale dedicato alla • Professional vacuum cleaner for cleaning K PA l/s
pulizia di tappeti, poltrone e pavimenti carpets, upholstery and floors 23,5 59,7 36
• Motore bi-stadio • Two-stage motor
• Serbatoio detergente incorporato • Built-in detergent tank (capacity 8 l)
(capacità 8 l) • Plastic body
• Fusto in plastica • When in operation, it simultaneously
• L’utilizzo è sempre associato alla delivers and sucks in detergent (water or a
contemporanea erogazione ed mixture of water and a suitable detergent,
aspirazione di detergente (acqua o to be prepared before transfer to the tank)
miscela di acqua e detergente idoneo with a flow rate of 0.8 l/min at a pressure
da effettuare prima di immettere nel of 2 bar.
serbatoio con portata di 0,8 l/min a 2
bar di pressione)
MOD COD
Accessori standard
Standard accessories
Stadi
K PA l/s Stages W(Max) W Hz V
4200L 51289 23,5 59,7 2 1400 1200 1-50 230 ~
kW 51215 (ø40)/2,5m 51216 51070
Chem Chem Chem
l/min bar W l dB(A) l kg
0,8 2 48 8 60 36 14
3943L Series 4300L ASPIRATORI SOLIDI LIQUIDI
wet & dry vacuum cleaners
fusto basculante
body which tilts for presa detergente
emptying detergent socket
serbatoio detergente fusto raccolta in acciaio inox
incorporato (20 l) stainless steel tank
built-in detergent tank (20 l)
2 ruote posteriori con 2 ruote pivottanti e stabili
battistrada in gomma 2 stable castor wheels
2 rubber rear wheels
Caratteristiche Generali General Features
• Modello professionale dedicato alla • Professional vacuum cleaner for cleaning K PA l/s
pulizia di tappeti, poltrone e pavimenti carpets, upholstery and floors 23,5 94,5 76
• Motori bi-stadio • Two-stage motors
• Serbatoio detergente incorporato • Built-in detergent tank (capacity 20 l)
(capacità 20 l) • Tilting stainless steel body
• Fusto basculante in acciaio inox • When in operation, it simultaneously
• L’utilizzo è sempre associato alla delivers and sucks in detergent (water or a
contemporanea erogazione ed mixture of water and a suitable detergent,
aspirazione di detergente (acqua o to be prepared before transfer to the tank)
miscela di acqua e detergente idoneo with a flow rate of 0.8 l/min at a pressure
da effettuare prima di immettere nel of 2 bar.
serbatoio con portata di 0,8 l/min a 2
bar di pressione)
MOD COD
Accessori standard
Standard accessories
Stadi
K PA l/s N° Stages W(Max) W Hz V
4300L 51205 23,5 94,5 2 2 2400 2300 1-50 230 ~
kW 51215 (ø40)/2,5m 51216 51070
Chem Chem Chem
l/min bar W l dB(A) l kg
0,8 2 48 20 67 76 27,5
4049 Series 4900 ASPIRATORI SOLIDI LIQUIDI
wet & dry vacuum cleaners
fusto basculante
body which tilts for
emptying
fusto raccolta in acciaio inox
stainless steel tank
2 ruote posteriori con 2 ruote pivottanti e stabili
battistrada in gomma 2 stable castor wheels
2 rubber rear wheels
Caratteristiche Generali General Features
• Modello professionale dedicato • Model specifically designed for collection K PA l/s
all’aspirazione di trucioli da lavorazioni of shavings from industrial metalworking 23,5 179,2 77
metalliche industriali processes
• Filtro di aspirazione ad elevata • Suction filter with large filtering surface
superficie filtrante e protezione a area and barrier protection Accessori standard
barriera • Stainless steel body Standard accessories
• Fusto in acciaio inox • Two-stage motors
• Motori bi-stadio • Trolley, handle and tilting body for
• Carrello, maniglia e fusto basculante emptying
per svuotamento • High efficiency filter
• Filtro ad alta efficienza
51075 (ø50) 51076 (ø50) 51077 (ø50)
MOD COD
51078 (ø50) 51079 (ø50) 51080 (ø250)
Stadi
K PA l/s N° Stages W(Max) W Hz V
4900 51067 23,5 179,2 3 2 3600 3150 1-50 230 ~
51081 (ø300) 51070 51074 (ø50)/2,5m
dB(A) l kg
68 77 29,8
Kit 51108 NOT INCLUDED
41ACCESSORI Accessories 42
43
SIDEKICK PRO
ACCESSORIO 3 IN 1 PER ASPIRATORI
L’accessorio Sidekick Pro ARBC è un aiuto nei
lavori di bricolage domestici. Ha una tripla
funzione: sorregge piccole mensole o listelli;
permette di regolarne l’altezza grazie al
supporto rotante a 360°; raccoglie la polvere
di fori da trapano su pareti e soffitti.
ACCESSORI AR Blue Clean Sidekick Pro accessory is an helpful
SPECIALI tool in domestic and DIY works. It has a triple
function: supports small shelves or strips; allows
you to adjust the height thanks to the 360°
SPECIAL ACCESSORIES rotating support; collects dust from drill holes on
walls and ceilings.
44DRILLDUST COLLECTOR
RACCOGLIPOLVERE DA FORATURA
L’accessorio DrillDust Collector per aspiratori
solidi e liquidi ARBC permette di raccogliere
la polvere generata dall’utilizzo di trapani
e avvitatori.
DrillDust Collector accessory for AR Blue Clean
solid and liquid vacuum cleaners allows to
collect the dust from drills and screwdrivers.
DRAIN UNBLOCKER
VENTOSA STURATUBI
L’accessorio Drain Unblocker per aspiratori
solidi e liquidi ARBC consente di liberare
e ripulire gli scarichi intasati. Grazie alla
potenza dell’aspirazione garantisce una
pulizia profonda senza residui. L’innovativo
design permette l’aderenza a tutte le
tipologie di scarichi.
The Drain Unblocker accessory for AR Blue
Clean solid and liquid vacuum cleaners allows
you to free and clean up clogged drains.
Thanks to the suction power guarantees a
deep cleaning without residues. The innovative
design allows adherence to all kind of drains.
45ACCESSORI
accessories
51070 s s s s s s s s s s s
s
Filtro spugna
Sponge filter 4940180
4940190 s s
Filtro spugna 41834 o o o o o
Sponge filter 4341450 o
41828 - 15 l o
Filtro sacchetto 41829 - 20 l o o
carta
Paper filter
41830 - 30 l o
(10 pieces) 4340760 - 35 l s
4340770 - 50 l s
Filtro sacchetto
50231 - 20 l o
carta
Paper filter
51068 - 36 l oo
(10 pieces) 51082 - 77 l
(5 pieces) o o o o o
41831 - 15 l o
Filtro stoffa
lavabile
41832 - 20 l o o
Washable fabric
filter bag
41833 - 30 l o
(15 pieces) 4340780 - 35 l o
4340790 - 50 l o
Filtro poliestere
51150 - 20 l
(10 pieces) o
Polyester filter
(5 pieces)
51084 - 36 l oo o
51071 - 77 l o o
Filtro in nylon
50211
(ø34 mm) ooo o o
Nylon filter 51072
(ø44 mm) o o o o o
50413
(ø34 mm) s s s o
Filtro in
poliestere
50368
(ø44 mm) s s s s s
Polyester filter 51161
(ø34 mm) s
51083
(ø44 mm) o
Filtro cartuccia
conico
Conical
51073
(ø202 mm) s
cartridge filter
50230
(ø175 mm HEPA) ooo o
HEPA
Filtro cartuccia
cartridge filter
50233
(ø250 mm HEPA) o o o o o
51080
(ø250 mm
Polyester)
s
Filtro cartuccia ad
alta efficienza
41835
(h=115 mm) s s s s s
High efficiency
cartridge filter 4341460
(h=91 mm) s
50199
(ø36 mm) s
Spazzola tonda
50204
(ø40 mm) s s s s s s s
o o o o o
Round brush 41822
(ø35)
4341360
(ø40) s
Legenda: "S" Accessiorio di serie - "O" Accessiorio opzionale
46 "S" On board accessory - "O" Optional accessoryACCESSORI
accessories
44 Series
44 Series
43 Series
48 Series
43 Series
33 Series
36 Series
42 Series
32 Series
37 Series
49 Series
31 Series
47 Series
41 Series
Series
Series
Series
Series
ECO
43
42
39
MID 20
TOP20
4400P
Codice
4300P
4200P
4300L
4300E
4200L
4700S
4400
4800
4300
4900
4200
3770
3780
3950
3370
3270
3930
3970
3670
4100
3170
Code
E15
Bocchettina
50195
(ø36 mm) s
Small tool
4340180 s s s s s
Bocchetta
fessure
Crevice nozzle
4340170 s s s s o
Bocchetta
grande per
fessure
Wide crevice
4340730
(ø35) s
nozzle
Bocchetta per
fessure
Crevice nozzle
4341350
(ø40) s
50201
(ø 36mm) s
Spazzola
completa liquidi
Floor brush (only
50208
(ø 37mm) s s
wet)
50210
(ø 37mm-
L400mm)
s s s s s
Spazzola
50207
(ø 36mm) s s
pavimenti
Floor brush 50209
(ø 37mm) s s s s s
Spazzola per
pavimenti secco/
umido
Floor brush with
4340150
(ø35) s s s s s
wet/dry toggle
Spazzola per
pavimenti umido
Brush for wet floor
4341430
(ø40) s
Corpo spazzola
Brush body 49400030 s
Corpo spazzola
Brush body 49400060 s s
Inserto spazzola
pavimenti per
umido
Wet floor brush insert
49400040 s
Inserto spazzola
pavimenti per
umido
Wet floor brush insert
49400070 s s
Inserto spazzola
per tappeti
Wet carpet brush
insert
49400050 s
Inserto spazzola
per tappeti
Wet carpet brush
insert
4940080 s s
Tubo
aspirazione con
gomito 2m
Suction hose with
4940010 s
elbow 2m
Tubo aspirazione
2,5m
Suction hose 4940020 s s
2,5 m
Legenda: "S" Accessiorio di serie - "O" Accessiorio opzionale
"S" On board accessory - "O" Optional accessory 47ACCESSORI
accessories
Bocchetta per
fessure
Crevice nozzle
4940090
(ø35) s
Bocchetta grande
per fessure
Wide crevice nozzle
4940100
(ø35) s s
Spazzola per tappeti
e poltrone
Carpet and upholstery
4940110
(ø35) s
brush
Spazzola rotonda
Round brush
4940120
(ø35) s
Spazzola rotonda
Round brush
4940130
(ø35) s s
Tubo di aspirazione
in metallo
Metal suction tube
4940140
(2x500 mm) s
Tubi curvi di
aspirazione in
metallo con gancio
rimessaggio
Metal suction curves
4940150
(S x 2) s s
tubes with storage
hook
Filtro tela
Textile filter
4940160 s
Filtro tela
Textile filter
4940170 s s
Spazzola pavimenti
combinata in
acciaio
Steel combination
50200
(ø36) s
brush
Spazzola per
pavimenti
combinata
(solo secco)
41819
(ø35) o o o o o
Combined floor brush
(dry only)
Spazzola
combinata in
4341340
(ø35) o o o o o
plastica per
pavimenti
(solo secco)
4340750
(ø40) o o o o o
Combined plastic
floor brush (dry only) 4341370
(ø40) o
Tubo aspirazione
con gomito
4341310
(ø 35mm/2m) s s s s s
Suction hose with
ellbow
4341320
(ø 40mm/2m) s
Tubo flessibile
completo
50194
(ø 36mm/2m) s
Complete hose 50202
(ø 40mm/2,5m) s s s s s s
Tubo flessibile
+ tubo idrolitico
Flexible hose +
51215
(ø 40mm/2,5m) s s
hydrolytic hose
Tubo flessibile
+manicotti
elettroutensile
Flexible hose with
50212
(ø 28mm/3,3m) s s
tool fitting collars
Kit set accessori
Complete
accessories kit
51108 o o o
Dispositivo anti
schiuma
Anti foam device
50277 oo o o o o o o
Legenda: "S" Accessiorio di serie - "O" Accessiorio opzionale
48 "S" On board accessory - "O" Optional accessoryACCESSORI
accessories
44 Series
44 Series
43 Series
48 Series
43 Series
33 Series
36 Series
42 Series
32 Series
37 Series
49 Series
31 Series
47 Series
41 Series
Series
Series
Series
Series
ECO
43
42
39
MID 20
TOP20
4400P
Codice
4300P
4200P
4300L
4300E
4200L
4700S
4400
4800
4300
4900
4200
3770
3780
3950
3370
3270
3930
3970
3670
4100
3170
Code
E15
Tubo prolunga
plastica
51160
(ø 36) s o
Plastic suction
tube
51207
(ø 40) o o o o o o o o o o
Tubo rigido
4340200
(ø 35) s s s
completo
Plastic suction
hose 4340210
(ø 35) s
Tubo rigido di
aspirazione in
4340230
(ø 35) o o o o s
metallo
Metal suction
tube (2x470mm)
4341380
(ø 40) s
s
Tubo acciaio 50197
dritto (ø 36)
Chrome
extension
straight
50206
(ø 40) s s s s s s
Tubo telescopico
in acciaio
inossidabile
Stainless steel
4340240
(ø 35) o o o o o
telescopic tube
480-780 mm
Tubo acciaio
curvo
Chrome curved
50205
(ø 40) s s s s s s
extension wand
51112
(ø 36mm/15m) o
Tubo
in metratura
51019
(ø 36mm/30m) o
Hose supplied
by the metre
51115
(ø 40mm/15m) o o o o o o o o
51391
(ø 40mm/30m) o o o o o o o o
Kit terminali
per tubo in
51177
(ø36 mm) o
metratura
o o
End piece kit 51300
for hose supplied (ø28 mm)
by the metre 51176
(ø40 mm) oo o o o o o o o
Manicotto per
prolunga tubo
51206
(ø36 mm) o
flessibile
Connector for
51319
(ø40 mm) o a
hose supplied by
meter
51166
(ø40 mm) o
Lancia
lavapavimenti
Floor cleaning
51217 o o
lance
Ciclone
Cyclon
51081
(ø300) s
Aspiraliquidi
Liquid vacuum 51474 o o o o o oo
(B)
(A) 51131
Wet & Dry (A)
+
(B) 51134
o
Kit cestello
separatore oli/
trucioli metallici
Oil/metal shaving
51148 o
basket filter kit
Legenda: "S" Accessiorio di serie - "O" Accessiorio opzionale
"S" On board accessory - "O" Optional accessory 49ACCESSORI
accessories
44 Series
44 Series
43 Series
48 Series
43 Series
33 Series
36 Series
42 Series
32 Series
37 Series
49 Series
31 Series
47 Series
41 Series
Series
Series
Series
Series
ECO
43
42
39
MID 20
TOP20
4400P
Codice
4300P
4200P
4300L
4300E
4200L
4700S
4400
4800
4300
4900
4200
3770
3780
3950
3370
3270
3930
3970
3670
4100
3170
Code
E15
Tubo acciaio
curvo maschio
Chrome curved
extension wand
51131 o
male
Lancia conica
antistatica
Tapered antistatic
51075
(ø50) s
lance
Lancia zincata
L 500 mm
Galvanised lance
51078
(ø50) s
L 500 mm
Manicotto
zincato giunto
accessori
Galvanised
51079
(ø50) s
accessories fitting
collar
Tronco conico
antistatico
Tapered antistatic
51077
(ø50) s
attachment
Tubo PU
antistatico 2,5 m
Antistatic PU hose
51074
(ø50) s
2,5 m
Ventosa
ondulata
antistatica
Corrugated
51076
(ø50) s
antistatic sucker
Bocchetta per
superfici secco/
umid
4340740
(ø40) o
Wet&dry nozzle
Adattatore per
elettroutensili
Adapter for power 41838 s s
tools
Corpo spazzola
polveri
Carpet brush body
51216
(ø 36mm) s s
Tubo in
alluminio
5060070
(ø 34mm/23cm) s s s
Aluminium 4520050
suction tube
(ø 40mm/20cm)
Prefiltro
in tessuto
ritardante
Fire retardant
4520120 s s
prefilter
Tubo aspirazione
flessibile in
5060130
(ø 35mm/1m) s
metallo
Flexible metal hose
4520040
(ø 40mm/1m) s s
Filtro alta
efficienza
plissettato con
5060050
(h 123mm) s
protezione
metallica
High Efficiency
Pleated filter with
metal guarde
4520030
(h 100mm) s s
Ventosa
sturatubi
Drain unblocker
51942 o o o o o
Raccoglipolvere
da foratura
Drilldust collector
51853 o o o o o
Accessorio 3in1
Sidekick Pro 51943 o o o o o
50APPLICAZIONI
applications
Aspiratori Home & Garden Home & Garden Vacuums
liquidi grandi interni cantine soffitte autorimesse balconi cuccie
fluids volumi houses cellars lofts garages balcony dog house,
big volumes kennels
piccoli veicoli poltrone spazi stufe camini griglie
cantieri cars divani ristretti heaters fireplaces grills
little work armchairs limited
sites couchs spaces
Aspiratori Professionali Professional Vacuums
edilizia agricoltura artigianato car wash automotive
construction zootecnica crafts
agriculture
zootechny
Performance
A B C
Tecniche Technical
K PA L/s
71,7 15
potenza peso n° motori stadi depressione aria rumorosità capacità
assorbita netto engines n° motore vacuum aspirata loudness fusto
absorbed net weight engine pressure air flow capacity
power stages rate
Generiche Generic
tempo plug&play
montaggio plug&play
mounting
time
La Annovi Reverberi S.p.A. si riserva la facoltà di effettuare consegne parziali.
Dati, descrizioni ed illustrazioni sono forniti a titolo indicativo e non impegnativo.
This catalogue cancels all previous ones and can be modified without notice. Annovi Reverberi S.p.A.
preserves the right to carry out partial shipments. Characteristics and descriptions are not binding.
51Puoi anche leggere
