SEMILAVORATI ARREDO BAR - UNFINISHED COMPONENTS FOR BAR FURNISHING EQUIPMENT
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
SEMILAVORATI ARREDO BAR UNFINISHED COMPONENTS FOR BAR FURNISHING EQUIPMENT
L’AZIENDA AL SERVIZIO DEGLI ARREDATORI
Stiltek è una divisione della Frigomeccanica ed ha sede in Mosciano Sant’Angelo
(Teramo).
Stiltek è un’industria dotata di macchine di ultima generazione per la lavorazione dei
metalli ed ha per oggetto specifico la produzione di un’ampia gamma di moduli refrigerati
e neutri quali componenti tecnologici per l’arredamento di attività commerciali (bar,
gelaterie, pasticcerie).
La produzione Stiltek, realizzata interamente con tubolari di alluminio e lamiere di
acciaio inox, è molto flessibile, ben si adatta ad ogni esigenza ed è garanzia di assoluta
durata nel tempo.
I moduli Stiltek sono la soluzione ideale per quanti progettano e realizzano arredi per
pubblici esercizi ed intendono realizzare le loro idee completando i moduli Stiltek con
pannellature e finiture di ogni genere.
FOUNDED TO SERVE INTERIOR DESIGNERS
Stiltek is a Frigomeccanica division based at Mosciano Sant’Angelo (Teramo, Italy).
Stiltek is an industrial outfit equipped with latest-generation metal-working machinery and
was specifically founded to produce a wide range of refrigerated and ambient modules for
supply as technological components in the interior designs of business premises (bars,
ice-cream parlours and patisseries).
Stiltek’s output, made entirely from tubular aluminium and sheet stainless steel, is highly
flexible, adapting easily to all requirements, and assures absolute durability.
Stiltek modules are the ideal solution for those who design and produce furnishings for
public venues, who can realise their designs by completing Stiltek modules with panelling
and finishes of all kinds.
L’AZIENDA
THE COMPANY
2
STILTEK
BANCHI BAR ANGOLI VETRINE VETRINE COLLEZIONE ALUKUADRO
BAR COUNTERS BANCHI BAR DISPLAY CHEF VETRINE
BAR COUNTER CABINETS SERVING DISPLAY CABINET
CORNERS COUNTERS COLLECTION
PAG 96 MAGNUM
PAG 6 BANCO BAR PAG 44 BAGNOMARIA/ PAG 70 REFRIGERATA
BAR COUNTER A SECCO STATICA
PAG 16 ANGOLI BAIN-MARIE/DRY STATIC
BANCO BAR REFRIGERATED
BAR COUNTER UNIT PAG 132
CORNERS
PAG 100 ARTIKA
PAG 50 REFRIGERATA
PAG 22 CELLA BAR
VETRI ALTI PAG 104 VISUAL
BAR REFRIGERATOR/ PAG 18 ANGOLI 90° CURVI
REFRIGERATED
PAG 76 REFRIGERATA
FREEZER 90° CORNERS STATICA
UNIT WITH TALL A CONTATTO
CURVED GLAZING
INDEX
CONTACT
STATIC
REFRIGERATED UNIT
PAG 108 ELETTRA
PAG 32 RETRO BANCO PAG 19 ANGOLI 45° PAG 54 REFRIGERATA
45° CORNERS VETRI ALTI
BAR-BACK UNIT DRITTI
REFRIGERA PAG 112 PRIMA
TED UNIT WITH PAG 82 REFRIGERATA
TALL STRAIGHT VENTILATA
GLAZING FAN-ASSISTED
REFRIGERATED
UNIT
PAG 114 TWIN
PAG 20 ANGOLI 90°
PAG 38 RETRO BANCO NEUTRO 90° CORNERS PAG 58 REFRIGERATA
AMBIENT BAR-BACK UNIT VETRI BASSI
DRITTI
REFRIGERATED
UNIT WITH LOW
STRAIGHT PAG 86 VETRINA PAG 118 ALBA
GLAZING CALDA
BAGNOMARIA/
SECCO
BAIN-MARIE/
PAG 21 ANGOLI 45° DRY HEATED
DISPLAY
45° CORNERS
CABINET
PAG 120 ALBA
PAG 62 REFRIGERATA SQUARED
CURVA 90°
90° CURVED
REFRIGERATED
UNIT
PAG 122 AMBRA
PAG 124 VIVA
PAG 128 BASIC
PAG 130 SNACK
CORNER
4 5
STILTEK
BANCO BAR / BAR COUNTER
Gamma di moduli refrigerati e neutri realizzati in acciaio inox e
struttura tubolare in alluminio, disponibili in molteplici misure ed
accessori. / Range of refrigerated and ambient modules built in
stainless steel with tubular aluminium structure, available in a large
number of sizes and with a wide variety of accessories.
BANCO
BAR
BAR COUNTER
6 7
STILTEK
Piani e lavelli in acciaio inox, di vari diametri e
BANCO
forme, saldati e rifiniti a mano. / Stainless steel
work-tops and sinks, of various diameters and
shapes, hand-finished and welded.
BAR
REFRIGERATO
Lavelli con coibentazione anticondensa. /
Sinks insulated to prevent condensation.
Centralina di comando digitale con funzioni di
sbrinamento, comando luce e lettura temperatura. /
Digital control unit with defrost, light control and
temperature display functions.
REFRIGERATED BAR COUNTER
VERSATILITÀ E ROBUSTEZZA
RUGGED AND VERSATILE
Cassettiere refrigerate in acciaio di varie Sportelli in acciaio inox con chiusura Griglie in filo plastificato o acciaio Struttura interna in acciaio inox con
misure e tipologie con chiusura magnetica. / Stainless steel doors with inox. / Plastic-coated wire or stainless angoli arrotondati. / Stainless steel
magnetica. / Steel refrigerated drawer magnetic closure. steel shelves. internal structures with rounded corners.
units of different sizes and types with
magnetic closure.
8 9
STILTEK
950
150
00
0/30
50
0/2
1130
/200
00
/15
000
5/1
54
55
0/
65
0
CELLA TN
580/680 H770 x 550 / 650
210
REFRIGERATOR UNIT
H770 x 550 / 650
1130
800
770
950
150
115
550 / 650
10 11
STILTEK
ANGOLI
BANCO BAR
BAR COUNTER CORNERS
BANCO BAR / BAR COUNTER
La serie dei banchi bar comprende una nutrita gamma di angoli
interni o esterni, neutri e refrigerati, da collegare tra loro o
con i moduli lineari consentendo la realizzazione di molteplici
disposizioni. / The bar counter series comprises a wide assortment
of ambient and refrigerated corner modules with internal or external
angles, for connection together or with the straight modules,
allowing a vast choice of layouts.
12 13
STILTEK
VERSATILITÀ
E ROBUSTEZZA
RUGGED
AND VERSATILE
ANGOLI
BANCO
BAR
BAR COUNTER CORNERS
45°/90° 45°/90° 45° 90°
Angoli esterni 45° e 90° Angoli esterni 45° e 90° Angoli interni 45° di ampio Angoli interni 90° di ampio
di piccolo raggio neutri. / di ampio raggio neutri o raggio neutri o refrigerati. / raggio neutri o refrigerati. /
Small-radius 45° and 90° refrigerati. / Large-radius Large-radius 45° internal Large-radius 90° internal
external angle ambient 45° and 90° external angle angle ambient or refrigerated angle ambient or refrigerated
corner units. ambient or refrigerated corner units. corner units.
corner units.
14 15
STILTEK
ANGOLI CON BANCALINA DI SERVIZIO
ANGOLI O PIANO UNICO, NEUTRI O REFRIGERATI /
AMBIENT OR REFRIGERATED CORNER
BANCO BAR UNITS WITH SERVING COUNTERTOP OR
SINGLE TOP
BAR COUNTER 45°/90° 45°/90° 45° 90°
CORNERS Angoli esterni 45° e 90°
Angoli esterni 45° e 90°
di ampio raggio neutri o Angoli interni 45° di ampio Angoli interni 90° di ampio
di piccolo raggio neutri. / refrigerati. / Large-radius raggio neutri o refrigerati. raggio neutri o refrigerati.
Gamma di moduli ad angolo interni ed esterni refrigerati Small-radius 45° and 90° 45° and 90° external angle / Large-radius 45° / Large-radius 90°
o neutri, realizzati in acciaio inox e struttura tubolare in external angle ambient ambient or refrigerated internal angle ambient or internal angle ambient or
alluminio,disponibili in molteplici misure e accessori vari. / corner units. corner units. refrigerated corner units. refrigerated corner units.
Range of refrigerated and ambient corner modules with
internal and external angles built in stainless steel with
tubular aluminium structure, available in a large number of
sizes and with a wide variety of accessories.
EFFICIENZA
E STILE
EFFICIENCY
AND STYLE
16 17
STILTEKANGOLI 90° ANGOLI 45°
90° CORNER UNITS 45° CORNER UNITS
90° 45°
Angolo esterno 90° con bancalina neutro. / Angolo esterno 45° di ampio raggio,
90° external angle corner unit with ambient refrigerato con bancalina e motore esterno. /
countertop. 45° large-radius external angle refrigerated
corner unit with countertop and external motor.
18 19
STILTEKANGOLI 90° ANGOLI 45°
90° CORNER UNITS 45° CORNER UNITS
90° 45°
Angolo interno 90° di ampio raggio, Angolo interno 45° di ampio raggio,
refrigerato con bancalina e motore esterno. / refrigerato con bancalina e motore esterno.
90° large-radius internal angle refrigerated / 45° large-radius internal angle refrigerated
corner unit with countertop and external motor. corner unit with countertop and external motor.
20 21
STILTEKCELLA
BAR
BAR REFRIGERATOR/FREEZER
CELLA BAR / BAR REFRIGERATOR/FREEZER
Cella bar realizzata in acciaio inox Aisi 304 e poliuretano a 38/40
kg/mc, realizzata in unico pezzo senza giunti esterni, disponibile in
una vasta gamma di lunghezze, profondità ed altezze, con o senza
accessori e con diversi tipi di refrigerazione. /
Bar refrigerator/freezer unit constructed in a single piece, with
no external joints, in Aisi 304 stainless steel and 38/40 kg/m3,
polyurethane, available in a vast range of lengths, depths and
heights, with or without accessories and a variety of refrigeration
types.
22 23
STILTEKCELLA
BAR
BAR REFRIGERATOR/FREEZER
LAMPADA A LED DI SERIE
LED LIGHT AS STANDARD
GRIGLIE IN FILO PLASTIFICATO
PLASTIC-COATED WIRE SHELVES
OPTIONAL: GRIGLIE INOX
OPTIONAL: STAINLESS STEEL WIRE
SHELVES
CREMAGLIERE E REGGIPIANI INOX
STAINLESS STEEL RACKS
GRIGLIA DI FONDO DI SERIE
BOTTOM SHELF AS STANDARD
TECNOLOGIA
CHE DURA
NEL TEMPO
TECHNOLOGY
THAT LASTS
OVER TIME
24 25
STILTEKCELLA
STATICA TN
STATIC REFRIGERATOR
UNIT
770
550 / 650
CELLA
CON EVAPORATORE
AFFOGATO TN
REFRIGERATOR UNIT WITH
770
EMBEDDED EVAPORATOR
770/820
0
/300
00
/25
000
550 / 650 0/2
50
00/1
CELLA 5 /10
54
VENTILATA 55
0/6
FAN-ASSISTED 50
REFRIGERATOR
770
550 / 650
CELLA CON
EVAPORATORE
AFFOGATO BT CELLA BAR
FREEZER UNIT WITH
H770
770
EMBEDDED EVAPORATOR
BAR REFRIGERATOR
550 / 650 H770
< Cassetti inox con chiusura magnetica. / Stainless steel drawers with magnetic closure.
Fondo con piletta di scarico dotato di raccordo sifonato. / Bottom with drain complete with
trap fitting.
Luce interna a led con comando su centralina termostato. / Internal LED light with switch on
thermostat unit.
Angoli raggiati per facilità di pulizia. / Rounded angles for easy cleaning.
Accessori interni in acciaio inox AISI 304 di serie, griglie in filo
plastificato o acciaio inox forato, cremagliere reggipiano inox e
regolabili in altezza. / Internal fittings in AISI 304 stainless steel as
standard, plastic-coated wire or perforated stainless steel shelves,
adjustable-height stainless steel racks.
26 27
STILTEKCELLA BAR REFRIGERATOR/FREEZER
BAR STATICO TN
A
Refrigerazione con evaporatore
statico alettato TN (0+6°C).
STATIC REFRIGERATOR UNIT
Refrigeration (0+6°C) by means
of static finned evaporator.
pannello di coibentazione ad alto
isolamento. / high-efficiency
insulating panel.
B
AFFOGATO TN
Refrigerazione con evaporatore
affogato in vasca TN (+2°+6°C).
TECNOLOGIA EMBEDDED EVAPORATOR
REFRIGERATOR UNIT
ED AFFIDABILITÀ
Refrigeration (+2 +6°C) by means of
evaporator embedded in unit body.
HIGH-TECH
AND RELIABLE VENTILATO TN
C
Refrigerazione con evaporatore
ventilato TN (0+6°C). /
FAN-ASSISTED
REFRIGERATOR UNIT
Refrigeration (0+6°C) by means
of fan-assisted evaporator
D
AFFOGATO BT
Refrigerazione con evaporatore
affogato in vasca e sul tetto per bassa
temperatura (-18°C-20°C). /
EMBEDDED EVAPORATOR
FREEZER UNIT
Refrigeration (-18°C -20°C) by
means of evaporator embedded in
unit body and in roof.
28 29
STILTEKCELLA
BAR
BAR REFRIGERATOR/FREEZER
CELLA BAR / BAR REFRIGERATOR/FREEZER
Gli sportelli ed i cassetti possono essere in acciaio o in
vetrocamera sempre con chiusura magnetica. / Doors and drawers
may be in steel or double glazed, both types with magnetic closure.
30 31
STILTEKPassacavi in alluminio di serie con possibilità
RETRO
di inserimento prese. / Aluminium raceway as standard
with option of adding power points.
BANCO
Innesto per alzata/fondo di serie,
con profilo di chiusura inox. / connection
for splashback/base as standard,
with stainless steel cover strip/
H100
BAR-BACK
UNIT H100
Centralina di comando digitale con funzioni di sbrinamento,
comando luce e lettura temperatura. / Digital control unit
with defrost, light control and temperature display functions
Unità condensatrice con motore interno o esterno. /
Condenser unit with external or integral motor
Sportelli ad anta con telaio in alluminio Fondo e giunzioni interne con spigoli Griglie inox o in filo plastificato, accessori Tutti i banchi o retrobanchi hanno, a scelta, di serie, il profilo per eventuale appoggio
32 anodizzato ed acciaio inox. / Hinged doors
with frame in anodised aluminium
raggiati. / Bottom and internal joints
have rounded corners.
interni inox. / Stainless steel or plastic-coated
wire shelves, internal fittings in stainless steel.
pedana sospesa, soluzione che risolve il passaggio tubi di scarico e linea di carico /
All counter and bar-back units are available, at no extra charge, with an external profile to
33
STILTEK and stainless steel. support a raised platform to allow passage of drain and water supply lines.680
625
200
1170
1000
850
820
150
115
650
0
/300
00
/25
000
0 0/2
0/15
00
5/1
54
CELLA TN
H820 x 650
REFRIGERATOR UNIT
H820 x 650
RETROBANCO
MACCHINA CAFFÈ
COFFEE MACHINE
RETRO BANCO BAR-BACK UNIT
MACCHINA CAFFÈ 10
00/1
2 50
/1 50
0
COFFEE MACHINE BAR-BACK UNIT
34 35
STILTEKRETRO
BANCO
BAR-BACK UNIT
BASE
MACCHINA
CAFFÈ
H 112
COFFEE MACHINE
STAND H 112
RETRO
BANCO
H95 BASE
NEUTRA
H 95
36 BAR-BACK CUPBOARD BASE
UNIT H95 37
STILTEK UNIT H95RETROBANCO
NEUTRO
BAR-BACK
CUPBOARD UNIT
RETRO BANCO RETRO BANCO NEUTRO /
BAR-BACK CUPBOARD UNIT
NEUTRO
Retrobanco base neutra con antine scorrevoli in acciaio inox lucido
e struttura tubolare in alluminio anodizzato, piani di lavoro in
acciaio inox finitura satinata, profilo per pedana di serie, passacavi
su alzatina, innesto per alzata. Disponibile in diverse lunghezze,
profondità ed altezze. / Bar-back cupboard unit with sliding gloss
stainless steel doors and anodised aluminium tubular structure,
satin-finish stainless steel worktops, raised platform support bar as
BAR-BACK CUPBOARD UNIT standard, raceway on upstand, connection for splashback. Available
in various lengths, depths and heights.
38 39
STILTEK950
1120
00
0/15
/125
000
5 0/1
0/7
65 50
0
RETROBANCO
BASE NEUTRA
H 95
BAR-BACK BASE
CUPBOARD UNIT H 95
RETRO BANCO
NEUTRO
BAR-BACK CUPBOARD UNIT
< Il fondo delle basi è in acciaio ed asportabile a settori per facilitare la manutenzione,
la pulizia e la costruzione degli impianti. / Base units have stainless steel bottom removable in
segments for easier maintenance, cleaning and plumbing and wiring installation.
Innesto per alzata, con profilo di chiusura inox. /
Connection for splashback with stainless steel cover strip.
Passacavi in alluminio di serie con possibilità di inserimento prese. /
Aluminium raceway as standard with option of adding power points.
40 41
STILTEKVETRINE
CALDE
HEATED DISPLAY
CABINETS
42 43
STILTEKVETRINA
CALDA
HEATED DISPLAY BAGNOMARIA/
A SECCO
CABINETS DRY/BAIN-MARIE
BAGNOMARIA
BAIN-MARIE
VETRINA CALDA / HEATED DISPLAY CABINET
Struttura in tubolare di alluminio anodizzato argento con piedini
regolabili, piani e pareti in acciaio inox, vetri temprati curvi
o dritti apribili con cerniera, chiusura posteriore in plexiglass
scorrevole, illuminazione con plafoniera a comando, quadro
A SECCO comandi con termostato digitale. Sistema di riscaldamento
DRY con resistenze elettriche a contatto. Valvola di carico e scarico
(versione bagnomaria). / Silver-coloured anodised aluminium
tubular structure with adjustable feet, surfaces and sides in
stainless steel, curved or straight tempered glass with hinged
opening, sliding Plexiglas rear door, ceiling light with on/off switch,
control panel with digital thermostat. Heating by means of contact
electrical elements. Filler and drain valve (bain-marie version).
44 45
STILTEKVETRINA
CALDAHEATED DISPLAY
CABINET
1
BAGNOMARIA
2
BAGNOMARIA
3
CALDO
CON VASCHETTE PIANO FORATO A SECCO
BAIN-MARIE WITH BASINS PERFORATED SHELF BAIN-MARIE DRY HEATED
Vasca a bagnomaria con set vaschette di varie dimensioni modulari Vasca a bagnomaria con piani inox forati per fuoriuscita vapore (i Piano inox liscio riscaldato mediante resistenze a contatto.
Gastronorm da comporre secondo esigenze. / Bain-marie well piani forati sono combinabili anche con le vaschette Gastronorm). Optional: plafoniera riscaldante. / Plain stainless steel surface
with set of basins of various modular Gastronorm sizes to be / Bain-marie well with stainless steel shelves perforated to heated by means of contact electrical elements. Optional: ceiling
assembled as required vent steam (the perforated shelves can be combined with the heater.
Gastronorm basins).
46 47
STILTEK215
1370
1370
950
950
150
650
815
00
0/20
50
BAGNOMARIA 5 0/1
/12
BAIN-MARIE 00
10
81
5
215
1370
1370
950
950
150
650
815
0 00
00/2
A SECCO 250
/15
DRY 0 0/1
10
81
5
OPTIONAL / OPTIONAL
VETRINA CALDA
Mensola intermedia in vetro o riscaldata con temperatura
indipendente e termostato, plafoniera riscaldante. / Glass or
BAGNOMARIA/A SECCO
heated intermediate shelf with independent temperature control
and thermostat, ceiling heater.
BAIN-MARIE/DRY DISPLAY
VETRINA CABINET
CALDAHEATED DISPLAY
CABINET
48 49
STILTEKSNACK
SNACK DISPLAY
REFRIGERATA
VETRI ALTI CURVI
TALL CURVED
CABINET GLAZING
CON CELLA
WITH REFRIGERATOR/FREEZER
SENZA CELLA
WITHOUT REFRIGERATOR/FREEZER
VETRINA SNACK VETRI CURVI
/ CURVED GLASS SNACK DISPLAY CABINET
Struttura in tubolare di alluminio anodizzato argento con piedini regolabili, piani e pareti in
acciaio inox, piano espositivo in monoscocca inox e poliuretano con fondo ad angoli raggiati, vetri
temprati curvi apribili con cerniera, chiusura posteriore con plexiglass scorrevole, illuminazione
con plafoniera e comando, quadro comandi con termostato digitale. Sistema di refrigerazione
statico con resistenza e sonda di fine di sbrinamento, termometro digitale lato pubblico, motori
interni o esterni, cella con cassettoni (versioni con cella) con impianto refrigerante a temperatura
indipendente. Sistema disappannamento vetro con resistenza elettrica. / Silver-coloured
anodised aluminium tubular structure with adjustable feet, surfaces and sides in stainless steel,
one-piece stainless steel and polyurethane display surface with bottom with rounded corners,
curved tempered glass with hinged opening, sliding Plexiglas rear door, ceiling light with on/off
switch, control panel with digital thermostat. Static refrigeration system with defrosting heating
element and end probe, digital thermometer on customer side, integral or external motors,
refrigerator/freezer with drawers (versions with refrigerator/freezer) with refrigeration system with
50 independent temperature setting. Glass demisting system with electrical heating element. 51
STILTEK215
215
215
1370
950
150
SENZA CELLA 650
WITHOUT 00 873
0 /20
REFRIGERATOR/ /1 50
FREEZER 2 50
0 0/1
10
215
215
215
1370
950
150
CON CELLA 650
WITH REFRIGERATOR/ 873
FREEZER 00
0 /20
50
5 0/1
12
OPTIONAL / OPTIONAL
VETRINA SNACK
Piano caldo a secco, mensola intermedia riscaldata con
temperatura indipendente e termostato. / Dry heated surface,
CON/SENZA CELLA
heated intermediate shelf with independent temperature control
and thermostat.
VETRINA SNACK DISPLAY CABINET
SNACK
SNACK DISPLAY
WITH/WITHOUT
REFRIGERATOR/FREEZER
CABINET
52 53
STILTEKVETRINA
SNACK
SNACK DISPLAY
REFRIGERATA
VETRI ALTI DRITTI
CABINET
REFRIGERATED WITH TALL
STRAIGHT GLAZING
CON CELLA
WITH REFRIGERATOR/FREEZER
SENZA CELLA
WITHOUT REFRIGERATOR/
FREEZER
VETRINA SNACK VETRI ALTI DRITTI /
SNACK DISPLAY CABINET WITH TALL STRAIGHT GLAZING
Struttura in tubolare di alluminio anodizzato argento con piedini regolabili, piani e pareti in
acciaio inox, piano espositivo in monoscocca inox e poliuretano con fondo ad angoli raggiati,
vetri temprati dritti apribili con cerniera, chiusura posteriore con plexiglass scorrevoli,
illuminazione con plafoniera e comando, quadro comandi con termostato digitale. Sistema
di refrigerazione statico con resistenza e sonda di fine di sbrinamento, termometro digitale
lato pubblico, motori interni o esterni, cella con cassettoni (versioni con cella) con impianto
refrigerante a temperatura indipendente. Sistema disappannamento vetro con resistenza
elettrica. / Silver-coloured anodised aluminium tubular structure with adjustable feet, surfaces
and sides in stainless steel, one-piece stainless steel and polyurethane display surface with
bottom with rounded corners, straight tempered glass with hinged opening, sliding Plexiglas rear
door, ceiling light with on/off switch, control panel with digital thermostat. Static refrigeration
system with defrosting heating element and end probe, digital thermometer on customer side,
integral or external motors, refrigerator/freezer with drawers (versions with refrigerator/freezer)
54 with refrigeration system with independent temperature setting. Glass demisting system with
electrical heating element.
55
STILTEK350
240
215
1370
1370
950
950
150
650
SENZA CELLA 00
0 853
WITHOUT 0 0/2
0/15
REFRIGERATOR/FREEZER 25
00/1
10
350
215
240
1370
1370
950
950
150
650
CON CELLA
WITH REFRIGERATOR/ 853
000
FREEZER 0/2
50
5 0/1
12
VETRINA
SNACK
SNACK DISPLAY
CABINET OPTIONAL / OPTIONAL
REFRIGERATA
OPTIONAL / OPTIONAL Piano caldo a secco, mensola intermedia riscaldata con
temperatura indipendente e termostato. / Dry heated surface,
VETRI ALTI DRITTI
heated intermediate shelf with independent temperature control
and thermostat.
Piano caldo a secco applicabile sia nella versione neutra che in
quella refrigerata. / Dry heated surface for installation on both REFRIGERATED WITH TALL
STRAIGHT GLAZING
ambient and refrigerated versions.
56 57
STILTEKVETRINA
SNACK
SNACK DISPLAY
REFRIGERATA
VETRI BASSI
DRITTI
1130
REFRIGERATED WITH LOW
CABINET STRAIGHT GLAZING
950
CON CELLA
WITH REFRIGERATOR/FREEZER
SENZA CELLA
WITHOUT REFRIGERATOR/FREEZER
VETRINA SNACK VETRI BASSI DRITTI /
SNACK DISPLAY CABINET WITH LOW STRAIGHT GLAZING
Struttura in tubolare di alluminio anodizzato argento con piedini regolabili, piani e pareti in
acciaio inox, piano espositivo in monoscocca inox e poliuretano con fondo ad angoli raggiati,
vetri temprati dritti ad altezza bancalina apribili con cerniera, chiusura posteriore con plexiglass
scorrevoli, illuminazione con plafoniera e comando, quadro comandi con termostato digitale.
Sistema di refrigerazione statico con resistenza e sonda di fine di sbrinamento, termometro
digitale lato pubblico, motori interni o esterni, cella con cassettoni (versioni con cella) con
impianto refrigerante a temperatura indipendente. Sistema disappannamento vetro con
resistenza elettrica. / Silver-coloured anodised aluminium tubular structure with adjustable feet,
surfaces and sides in stainless steel, one-piece stainless steel and polyurethane display surface
with bottom with rounded corners, straight tempered glass same height as bar countertop
with hinged opening, sliding Plexiglas rear door, ceiling light with on/off switch, control panel
with digital thermostat. Static refrigeration system with defrosting heating element and end
probe, digital thermometer on customer side, integral or external motors, refrigerator/freezer
with drawers (versions with refrigerator/freezer) with refrigeration system with independent
58 temperature setting. Glass demisting system with electrical heating element. 59
STILTEK350
240 215
1130
1130
950
950
150
650
0 853
/200
00
/15
SENZA CELLA 0/1
2 50
0
WITHOUT REFRIGERATOR/FREEZER 10
350
240 215
1130
1130
950
950
150
650
00 853
0 /20
50
CON CELLA 12
50
/1
WITH REFRIGERATOR/FREEZER
OPTIONAL / OPTIONAL
REFRIGERATA
Piano caldo a secco, mensola intermedia riscaldata con
temperatura indipendente e termostato. / dry heated surface,
VETRI BASSI DRITTI
heated intermediate shelf with independent temperature control
and thermostat.
REFRIGERATED WITH LOW
STRAIGHT GLAZING
60 61
STILTEKVETRINA
SNACK
SNACK DISPLAY
REFRIGERATA
CURVA 90°
90° CURVED
CABINET REFRIGERATED UNIT
VETRINA SNACK CURVA 90° /
90° CURVED SNACK DISPLAY CABINET
Struttura in tubolare di alluminio anodizzato argento con piedini
regolabili, piani e pareti in acciaio inox, piano espositivo in
monoscocca inox e poliuretano, vetri temprati dritti alti o bassi,
chiusura posteriore con plexiglass scorrevoli, illuminazione con
plafoniera e comando, quadro comandi con termostato digitale.
Sistema di refrigerazione statico con resistenza e sonda di fine di
sbrinamento, termometro digitale lato pubblico, motori interni o
esterni, sistema disappannamento vetro con resistenza elettrica.
/ Adjustable feet, surfaces and sides in stainless steel, one-piece
stainless steel and polyurethane display surface, straight tempered
glass in two different heights, sliding Plexiglas rear door, ceiling
light with on/off switch, control panel with digital thermostat. Static
refrigeration system with defrosting heating element and end probe,
digital thermometer on customer side, integral or external motors
and glass demisting system with electrical heating element.
62 63
STILTEK350
240
1130
950
150
650
853
VETRINA
SNACK
1130
CURVA 90°
90° CURVED SNACK OPTIONAL / OPTIONAL
DISPLAY CABINET Piano caldo a secco sagomato, mensola intermedia riscaldata
con temperatura indipendente e termostato. / Shaped dry heated
REFRIGERATA
CURVA 90°
surface, heated intermediate shelf with independent temperature
control and thermostat.
90° CURVED
REFRIGERATED UNIT
64 65
STILTEKVETRINE
SNACK
SNACK DISPLAY
CABINET
VETRINA
SNACK DETTAGLI TECNICI COMUNI
COMMON TECHNICAL FEATURES
Chiusura posteriore con plexi- Illuminazione con plafoniera a Vetri anteriori apribili con cerniere
glass su guide scorrevoli (non comando indipendente / (esclusa curva 90°) /
scorrevoli su curva 90°) / Ceiling light with on/off switch Front glazing with hinged opening
Sliding Plexiglas rear door (not (except for 90° curved unit)
sliding on 90° curve units)
QUADRO COMANDI CON TERMOSTATO/ FONDO INOX A SETTORI
TERMOMETRO DIGITALE ESTRAIBILI PER PASSAGGIO
con comandi per disappannamento IMPIANTI /
vetro e plafoniera. SEGMENTED STAINLESS STEEL
CONTROL PANEL WITH DIGITAL BOTTOM TO ACCOMMODATE
THERMOSTAT/THERMOMETER with glass UTILITY SYSTEMS
demisting and light on/off switches.
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXX
66 67
STILTEKVETRINE
CHEF
SERVING COUNTERS
REFRIGERATA STATICA
STATIC REFRIGERATED UNIT
REFRIGERATA A CONTATTO
CONTACT REFRIGERATED UNIT
REFRIGERATA VENTILATA
FAN-ASSISTED REFRIGERATED UNIT
CALDA A BAGNOMARIA
BAIN-MARIE HEATED
CALDA A SECCO
DRY HEATED
NEUTRA
AMBIENT
68 69
STILTEKVETRINA
CHEF
SERVING REFRIGERATA
STATICA
COUNTER STATIC REFRIGERATED UNIT
VETRINA CHEF REFRIGERATA STATICA /
STATIC REFRIGERATED SERVING COUNTER
Struttura in tubolare di alluminio anodizzato argento con piedini
regolabili, piani e pareti in acciaio inox, vasca refrigerata in
monoscocca inox stampata e poliuretano con angoli raggiati,
protezione antialito in vetro temprato, quadro comandi con
termostato digitale. Sistema di refrigerazione statico con
serpentina affogata, motori interni o esterni. Scarico condensa con
piletta. / Silver-coloured anodised aluminium tubular structure with
adjustable feet, surfaces and sides in stainless steel, one-piece
press-formed stainless steel and polyurethane refrigerated well with
rounded corners, tempered glass breath guard, control panel with
digital thermostat. Static refrigeration system with embedded coil,
integral or external motors. Condensation drain.
70 71
STILTEKVETRINA
CHEF
SERVING
COUNTER
REFRIGERATA
STATICA
STATIC REFRIGERATED UNIT
72 73
STILTEKVETRINA
CHEF
SERVING
COUNTER
REFRIGERATA
STATICA
STATIC REFRIGERATED UNIT
1460
1460
950
950
150
00 650
0/15
25
0 0/1 815
10
OPTIONAL / OPTIONAL
REFRIGERATA
Mensola intermedia, scorrivassoio in alluminio, plafoniera con
comando, cella a cassettoni con temperatura indipendente. /
STATICA
Intermediate shelf, aluminium tray slide, ceiling light with on/
off switch, big drawer refrigerator/freezer with independent
temperature setting.
STATIC REFRIGERATED UNIT
74 75
STILTEKVETRINA
CHEF
SERVING
REFRIGERATA
STATICA
A CONTATTO
CONTACT STATIC
COUNTERS REFRIGERATED UNIT
VETRINA CHEF REFRIGERATA A CONTATTO
/ CONTACT STATIC REFRIGERATED SERVING
COUNTER
Struttura in tubolare di alluminio anodizzato argento con piedini
regolabili, piani e pareti in acciaio inox, vasca refrigerata in
monoscocca inox stampata e poliuretano con angoli raggiati,
protezione antialito in vetro temprato, quadro comandi con
termostato digitale. Sistema di refrigerazione statico con
serpentina affogata, motori interni o esterni. Scarico condensa con
piletta. / Silver-coloured anodised aluminium tubular structure with
adjustable feet, surfaces and sides in stainless steel, one-piece
press-formed stainless steel and polyurethane refrigerated well with
rounded corners, tempered glass breath guard, control panel with
digital thermostat. Static refrigeration system with embedded coil,
integral or external motors. Condensation drain.
76 77
STILTEKVETRINA
CHEF
SERVING
COUNTER
REFRIGERATA
STATICA
STATIC REFRIGERATED UNIT
78 79
STILTEKVETRINA
CHEF
SERVING
COUNTER
REFRIGERATA
STATICA
STATIC REFRIGERATED UNIT
1460
1460
950
950
150
0 650
50
50/1
/12 815
00
10
OPTIONAL / OPTIONAL
REFRIGERATA
Mensola intermedia, scorrivassoio in alluminio, plafoniera con
comando, cella a cassettoni con temperatura indipendente. /
STATICA A CONTATTO
Intermediate shelf, aluminium tray slide, ceiling light with on/
off switch, big drawer refrigerator/freezer with independent
temperature setting.
CONTACT STATIC
REFRIGERATED UNIT
80 81
STILTEKVETRINA
CHEF
SERVING
REFRIGERATA
VENTILATA
FAN-ASSISTED
COUNTERS REFRIGERATED UNIT
0
50
50/1
/12
00
10
VETRINA CHEF REFRIGERATA VENTILATA
/ FAN-ASSISTED REFRIGERATED SERVING
COUNTER
Struttura in tubolare di alluminio anodizzato argento con piedini
regolabili, piani e pareti in acciaio inox, vasca refrigerata in
monoscocca inox stampata e poliuretano con angoli raggiati,
protezione antialito in vetro temprato, quadro comandi con
termostato digitale. Sistema di refrigerazione ventilato con
evaporatore e ventole sottovasca, motori interni o esterni.scarico
condensa con piletta. / silver-coloured anodised aluminium tubular
structure with adjustable feet, surfaces and sides in stainless
steel, one-piece press-formed stainless steel and polyurethane
refrigerated well with rounded corners, tempered glass breath
guard, control panel with digital thermostat. Fan-assisted
refrigeration system with evaporator and fans underneath well,
integral or external motors, condensation drain.
82 83
STILTEKVETRINA
CHEF
SERVING
COUNTER
REFRIGERATA
VENTILATA
FAN-ASSISTED REFRIGERATED UNIT
1460
1460
950
950
150
00 650
0/15
/125 815
00
10
OPTIONAL / OPTIONAL
REFRIGERATA
Mensola intermedia, scorrivassoio in alluminio, plafoniera con
comando, cella a cassettoni con temperatura indipendente. /
VENTILATA
Intermediate shelf, aluminium tray slide, ceiling light with on/
off switch, big drawer refrigerator/freezer with independent
temperature setting.
FAN-ASSISTED
REFRIGERATED UNIT
84 85
STILTEKVETRINA
CHEF
SERVING
VETRINA CALDA
BAGNOMARIA/
A SECCO
BAIN-MARIE/DRY DISPLAY
COUNTERS CABINET
BAGNOMARIA
BAIN-MARIE
VETRINA CHEF CALDA A BAGNOMARIA/A SECCO
/ BAIN-MARIE / DRY SERVING COUNTER
A SECCO Struttura in tubolare di alluminio anodizzato argento con piedini
DRY regolabili, piani e pareti in acciaio inox, vasca inox stampata con
angoli raggiati, protezione antialito in vetro temprato, quadro
comandi con termostato digitale. Sistema di riscaldamento
con resistenze elettriche a contatto. Valvola di carico e scarico
(versione a bagnomaria). / Silver-coloured anodised aluminium
tubular structure with adjustable feet, surfaces and sides in
stainless steel, one-piece press-formed stainless steel well with
rounded corners, tempered glass breath guard, control panel with
digital thermostat. Heating by means of contact electrical elements.
Filler and drain valve (bain-marie version).
86 87
STILTEKVETRINA
CHEF
SERVING
COUNTER
VETRINA
CALDA
HEATED DISPLAY CABINET
1
CON VASCHETTE / WITH BASINS
2
CON PIANO FORATO
/ WITH PERFORATED SHELF
3
A SECCO / DRY
Vasca a bagnomaria con set vaschette di varie dimensioni modulari Vasca a bagnomaria con piani inox forati per fuoriuscita vapore. (i Piano inox liscio riscaldato mediante resistenze a contatto.
Gastronorm da comporre secondo esigenze. / Bain-marie well piani forati sono combinabili anche con le vaschette Gastronorm). Optional: plafoniera riscaldante. / Plain stainless steel surface
with set of basins of various modular Gastronorm sizes to be / Bain-marie well with stainless steel shelves perforated to heated by means of contact electrical elements. Optional: ceiling
assembled as required. vent steam (the perforated shelves can be combined with the heater.
Gastronorm basins).
88 89
STILTEK1460
1460
950
950
150
BAGNOMARIA
BAIN-MARIE
5 00 650
0/1
25 815
0 0/1
10
1460
1460
950
950
A SECCO
DRY
150
0 650
50
5 0/1
/12 815
00
10
VETRINA
CHEF
SERVING
COUNTER
VETRINA OPTIONAL / OPTIONAL
Mensola intermedia, scorrivassoio in alluminio, plafoniera con
VETRINA CALDA
BAGNOMARIA/
CALDA
comando, plafoniera riscaldante. / Intermediate shelf, aluminium
tray slide, ceiling light with on/off switch, ceiling heater.
A SECCO
HEATED DISPLAY CABINET BAIN-MARIE/
DRY DISPLAY
Particolare mensola intermedia (optional) /
Detail of optional intermediate shelf
CABINET
90 91
STILTEKVETRINA
CHEF
SERVING
COUNTER DETTAGLI TECNICI COMUNI
COMMON TECHNICAL FEATURES
Mensola intermedia (optional). / Scorrivassoio in alluminio cella refrigerata (optional).
Optional intermediate shelf. (optional). / optional refrigerator/freezer.
Optional aluminium tray slide.
Fondo inox a settori estraibili per Quadro comandi con termostato/
passaggio impianti. / termometro digitale. /
Segmented stainless steel Control panel with digital
bottom to accommodate utility thermostat/thermometer.
systems.
92 93
STILTEKMAGNUM ARTIKA
COLLEZIONE
VETRINE
VISUAL ELETTRA
DISPLAY CABINET COLLECTION
PRIMA TWIN
ALBA
ALBA SQUARED AMBRA
SNACK
VIVA BASIC CORNER
94 95
STILTEK460
460
60
ICE-CREAM / CREMES GLACEES
180 180
MAGNUM 360
H120 / 137
GELATERIA
EISDIELE / HELADERÍA
120
120
1370
1200
120
120
struttura: acciaio inox e alluminio anodizzato
MAGNUM
950
950
illuminazione
800
800
piani: LED alta luminosità
Motori: interni o remoti
Lunghezze
GAMMA VETRINE disponibili: cm. 115/150/165/185/215 ed angoli 30° esterni
PROFESSIONALI
PER GELATERIE E structure: stainless steel and anodised aluminium
shelf lighting: high-luminosity LEDs
1165 1165
PASTICCERIE Motors: integral or remote 460
RANGE OF PROFESSIONAL Lengths 460
DISPLAY CABINETS FOR available: cm. 115/150/165/185/215 and external 30° corner units 275
ICE-CREAM PARLOURS AND
CONFECTIONERY / PATISSERIE
180 275
CONFECTIONERS 180
PASTICCERIA
KONDITOREI / PASTELERÍA
850
850
1370
1200
950
950
800
800
1165 1165
HIGH
H 1370
H 1200
MAGNUM
LOW
Le vetrine Stiltek vengono fornite di serie “semilavorate’’ cioè prive di fianchi estetici
e pannellature frontali. / Stiltek display cabinets and counters are supplied as standard
“unfinished”, i.e. without finishing side panels and front panelling.
96 97
STILTEKMAGNUM
UNLIMITED SPACE
SPAZIO
SENZA LIMITI
MAGNUM.
98 99
STILTEK270 270 270
ARTIKA
ICE-CREAM / CREMES GLACEES
CONFECTIONERY / PATISSERIE
PASTICCERIA
struttura: acciaio inox e alluminio anodizzato
KONDITOREI / PASTELERÍA
180 180 180
illuminazione 270
360
piani: LED alta luminosità
GELATERIA
360
EISDIELE / HELADERÍA
850
Motori: interni o remoti
ARTIKA
120
1425
1425
1425
120
180
Lunghezze
1345
1345
1345
disponibili: cm. 115/150/165/185/215
120
950
950
950
GAMMA VETRINE
800
800
800
structure stainless steel and anodised aluminium
PROFESSIONALI shelf lighting: high-luminosity LEDs
Motors: integral or remote
PER GELATERIE E Lengths
PASTICCERIE available: cm. 115/150/165/185/215
1225 1225 1225
RANGE OF PROFESSIONAL doppia ventilazione singola ventilazione
DISPLAY CABINETS FOR
ICE-CREAM PARLOURS AND
CONFECTIONERS
FAN-ASSISTED REFRIGERATION
AND AERODYNAMIC DESIGN
DOPPIA VENTILAZIONE
E DESIGN AERODINAMICO
ARTIKA.
Le vetrine Stiltek vengono fornite di serie “semilavorate’’ cioè prive di fianchi estetici
e pannellature frontali. / Stiltek display cabinets and counters are supplied as standard
“unfinished”, i.e. without finishing side panels and front panelling.
100 101
STILTEKARTIKA
STYLED TO CHILL
DISEGNATA
DAL FREDDO
ARTIKA.
102
STILTEK
103VISUAL
H147
Struttura: acciaio inox e alluminio anodizzato con finitura argento sabbiato.
VISUAL
(champagne o oro a richiesta)
Illuminazione piani: LED alta luminosità
Motori: interni o remoti
Lunghezze
disponibili: cm. 115/150/165/185/215/300 ed angoli 30° esterni o interni
GAMMA VETRINE
PROFESSIONALI Structure: stainless steel and anodised aluminium with sanded silver finish.
PER GELATERIE E (champagne or gold on request)
Shelf lighting: high-luminosity LEDs
PASTICCERIE Motors: integral or remote
Lengths
RANGE OF PROFESSIONAL available: cm. 115/150/165/185/215/300 and external or internal 30° corner units
DISPLAY CABINETS FOR
ICE-CREAM PARLOURS AND
CONFECTIONERS
300 300 300
275 275
180
180
ICE-CREAM PARLOUR / GLACIER
180
CONFECTIONERY / PATISSERIE
275
360
PASTICCERIA
KONDITOREI / PASTELERÍA
850
1470
1470
1470
120
850
GELATERIA
EISDIELE / HELADERÍA
950
950
950
780
663
663
1147 1147 1147
Le vetrine Stiltek vengono fornite di serie “semilavorate’’ cioè prive di fianchi estetici
e pannellature frontali. / Stiltek display cabinets and counters are supplied as standard
“unfinished”, i.e. without finishing side panels and front panelling.
104 105
STILTEKVISUAL
106
STILTEK
107350
350
ICE-CREAM PARLOUR / GLACIER
180 180
ELETTRA
360 360
H137/120
GELATERIA
1370
EISDIELE / HELADERÍA
120
120
1200
Struttura: acciaio inox e alluminio anodizzato con finitura argento sabbiato.
ELETTRA
(champagne o oro a richiesta)
950
950
illuminazione piani: LED alta luminosità
780
780
Motori: interni o remoti
GAMMA VETRINE Lunghezze
disponibili: cm. 115/150/165/185/215/300
PROFESSIONALI
PER GELATERIE E Structure: stainless steel and anodised aluminium with sanded silver finish. 1185 1185
(champagne or gold on request)
PASTICCERIE Shelf lighting: high-luminosity LEDs
RANGE OF PROFESSIONAL Motors: integral or remote
DISPLAY CABINETS FOR Lengths 350 350
ICE-CREAM PARLOURS AND available: cm. 115/150/165/185/215/300
CONFECTIONERS 350 350
275 275
180 180
CONFECTIONERY / PATISSERIE
180 180
PASTICCERIA
275
KONDITOREI / PASTELERÍA
275
850 850
1370
1370
850 850
1200
1200
H 1200
950
950
950
950
ELETTRA LOW
663
663
663
663
1185 1185 1185 1185
H 1370
UN DESIGN
DUE ALTEZZE.
ELETTRA.
ONE DESIGN
TWO HEIGHTS.
Le vetrine Stiltek vengono fornite di serie “semilavorate’’ cioè prive di fianchi estetici
e pannellature frontali. / Stiltek display cabinets and counters are supplied as standard
“unfinished”, i.e. without finishing side panels and front panelling.
108 109
STILTEKELETTRA
110
STILTEK
111PRIMA
H137
PRIMA Struttura: acciaio inox e alluminio anodizzato con finitura argento.
(champagne o oro a richiesta)
Illuminazione piani: lampade fluorescenti
Motori: interni o remoti
GAMMA VETRINE Lunghezze
PROFESSIONALI disponibili: cm. 115/150/165/185/215/300 ed angoli 30° esterni o interni
PER GELATERIE E Structure: stainless steel and anodised aluminium with silver finish.
PASTICCERIE (champagne or gold on request)
Shelf lighting: fluorescent lamps
RANGE OF PROFESSIONAL Motors: integral or remote
DISPLAY CABINETS FOR Lengths
ICE-CREAM PARLOURS available: cm. 115/150/165/185/215/300 and external or internal 30° corner units
AND CONFECTIONERS
245 245 245
180 250 180 250
ICE-CREAM PARLOUR / GLACIER
180
CONFECTIONERY / PATISSERIE
700
250
PASTICCERIA
KONDITOREI / PASTELERÍA
850
1370
1370
1370
GELATERIA
850
EISDIELE / HELADERÍA
950
950
950
780
663
663
1147 1147 1147
Le vetrine Stiltek vengono fornite di serie “semilavorate’’ cioè prive di fianchi estetici
e pannellature frontali. / Stiltek display cabinets and counters are supplied as standard
“unfinished”, i.e. without finishing side panels and front panelling.
EFFICIENCY AND STYLE
EFFICIENZA E
DESIGN
112 113
STILTEKTWIN
H120 / 137
struttura: acciaio inox e alluminio anodizzato
TWIN
illuminazione
piani: LED alta luminosità
Motori: interni o remoti
Lunghezze
GAMMA VETRINE disponibili: cm. 115/150/165/185/215
PROFESSIONALI structure: stainless steel and anodised aluminium
PER GELATERIE E shelf lighting: high-luminosity LEDs
PASTICCERIE Motors: integral or remote
Lengths
RANGE OF PROFESSIONAL available: cm. 115/150/165/185/215
DISPLAY CABINETS FOR
ICE-CREAM PARLOURS AND
CONFECTIONERS
H 1200
TWIN LOW
470 470
470 470
275
ICE-CREAM / CREMES GLACEES
275
CONFECTIONERY / PATISSERIE
180 180 180 275
180
PASTICCERIA
KONDITOREI / PASTELERÍA
290
360 360
850 850
GELATERIA
EISDIELE / HELADERÍA
1370
1200
1370
170
170
1200
950
950
950
950
750
1130
1130 1130 1130
H 1370
Le vetrine Stiltek vengono fornite di serie “semilavorate’’ cioè prive di fianchi estetici
e pannellature frontali. / Stiltek display cabinets and counters are supplied as standard
“unfinished”, i.e. without finishing side panels and front panelling.
114 115
STILTEKTWIN
SHAPED FOR PERSPECTIVE
PROSPETTIVA
DELLE FORME
TWIN.
116 117
STILTEKALBA
GAMMA VETRINE
PER GELATO VENTILATE
FAN-ASSISTED ICE-CREAM
DISPLAY CABINET RANGE
215
180
ICE-CREAM PARLOUR / GLACIER
ALBA 260
H137
GELATERIA
EISDIELE / HELADERÍA
1370
170
Vetri: apribili, temperati e serigrafati
Motori: interni o remoti
Sbrinamento: Inversione di ciclo
950
Illuminazione: lampade fluorescenti
800
Glass panels: opening, tempered and decorated
Motors: integral or remote
Defrosting: Reverse cycle
Lighting: fluorescent lamps 935
1065
Le vetrine Stiltek vengono fornite di serie “semilavorate’’ cioè prive di fianchi estetici
e pannellature frontali. / Stiltek display cabinets and counters are supplied as standard
“unfinished”, i.e. without finishing side panels and front panelling.
118 119
STILTEKALBA SQUARED
H120
ALBA Vetri: apribili e temperati
SQUARED
Motori: interni o remoti
Sbrinamento: Inversione di ciclo
Illuminazione: lampade fluorescenti
GAMMA VETRINE Glass panels: opening, tempered and decorated
PER GELATO Motors: integral or remote
Defrosting: Reverse cycle
VENTILATE Lighting: fluorescent lamps
FAN-ASSISTED ICE-CREAM
DISPLAY CABINET RANGE
420
180
ICE-CREAM / CREMES GLACEES
260
GELATERIA
EISDIELE / HELADERÍA
170
1200
950
16.6012
800
935
970
SIMPLICITY
BECOMES THE ORIGINAL
LA SEMPLICITA’
DIVENTA ORIGINALE
ALBA
120
Le vetrine Stiltek vengono fornite di serie “semilavorate’’ cioè prive di fianchi estetici
e pannellature frontali. / Stiltek display cabinets and counters are supplied as standard
“unfinished”, i.e. without finishing side panels and front panelling. SQUARED. 121
STILTEKAMBRA
Struttura: acciaio inox e alluminio anodizzato con finitura argento.
(champagne o oro a richiesta)
Illuminazione piani: lampade fluorescenti
Motori: interni o remoti
Lunghezze
AMBRA
disponibili: cm. 100/125/200/250/300/370 ed angoli 45° o 90° esterni
o interni
Structure stainless steel and anodised aluminium with silver finish.
GAMMA VETRINE (champagne or gold on request)
PROFESSIONALI Shelf lighting: fluorescent lamps
Motors: integral or remote
PER PASTICCERIE Lengths
E PANETTERIE available: cm. 100/125/200/250/300/370 and external or internal 45° or 90°
corner units
RANGE OF PROFESSIONAL
DISPLAY CABINETS
FOR BAKERS AND
CONFECTIONERS
CONFECTIONERY/CHOCOLATE/DELICATESSEN
PASTELERÍA/BOMBONERÍA/GASTRONOMÍA
215 215
KONDITOREI/KONFISERIE/GASTRONOMIE
PATISSERIE/PRALINES/GASTRONOMIE
260 215 260 215
GASTRONOMIA
PASTICCERIA
730 800
PRALINERIA
1370
1370
950
950
660
660
1120 1120
Le vetrine Stiltek vengono fornite di serie “semilavorate’’ cioè prive di fianchi estetici
e pannellature frontali. / Stiltek display cabinets and counters are supplied as standard
“unfinished”, i.e. without finishing side panels and front panelling.
122 123
STILTEKVIVA
H137
Struttura: acciaio inox e alluminio anodizzato con finitura argento.
(champagne o oro a richiesta)
Illuminazione piani: Led ad alta luminosità
VIVA
Motori: interni o remoti
Lunghezze
disponibili: cm. 100/125/200/250/300/370 ed angoli 45° o 90°
esterni o interni
GAMMA VETRINE
PROFESSIONALI Structure stainless steel and anodised aluminium with silver finish.
(champagne or gold on request)
PER PASTICCERIE Shelf lighting: ultra-bright LEDs
E PANETTERIE Motors: integral or remote
Lengths
RANGE OF HEATED AND available: cm. 100/125/200/250/300/370 and external or internal 45° or 90°
REFRIGERATED DISPLAY corner units
CABINETS
CONFECTIONERY/CHOCOLATE/DELICATESSEN
Statica / Static Ventilata / Forced-air refrigeration
PASTELERÍA/BOMBONERÍA/GASTRONOMÍA
KONDITOREI/KONFISERIE/GASTRONOMIE
300 300
MODERN AND ELEGANT.
PATISSERIE/PRALINES/GASTRONOMIE
225 225
MODERNA ED
285 285
GASTRONOMIA
225 225
PASTICCERIA
PRALINERIA
725 800
ELEGANTE
1370
1370
950
950
VIVA.
660
660
1130 1130
Le vetrine Stiltek vengono fornite di serie “semilavorate’’ cioè prive di fianchi estetici
e pannellature frontali. / Stiltek display cabinets and counters are supplied as standard
“unfinished”, i.e. without finishing side panels and front panelling.
124 125
STILTEKVIVA
EXCELLENT VIEW
PROSPETTIVA
OTTIMALE
VIVA.
126 127
STILTEKBASIC
H120/150
Struttura: tubolare alluminio brillantato
Mensole neutre: n.1 (n.3 H150)
BASIC Illuminazione: con Led ad alta luminosità
Frontale:
Fianchi:
vetro temperato e laccato nero o md laccato RAL (optional)
vetro temperato e laccato nero
GAMMA VETRINE Lunghezze
disponibili: cm. 102/127/152/202
CALDE E FREDDE Varianti: tavola calda a secco/neutra/con cella refrigerata.
RANGE OF HEATED AND Optional: mensola riscaldata con termostato
REFRIGERATED DISPLAY
CABINETS Structure: polished tubular aluminium
No. of ambient
shelves: n.1 (n.3 H150)
Lighting: ultra-bright LEDs
Front panel: black lacquered tempered glass or medium density board
lacquered in RAL colours (optional)
Side panels: black lacquered tempered glass
Lengths
available: cm. 102/127/152/202
Variants: dry/ambient/refrigerator meal serving table.
Optional: heated shelf with thermostat
Con cella refrigerata Senza cella refrigerata
With refrigerator Without refrigerator
400 400
400 400
250 250
GASTRONOMIA
258 250 258 250
258 258
SNACK/ GASTRONOMIE
SNACK /DELICATESSEN
SNACK/GASTRONOMÍA
SNACK/GASTRONOMIE
1500
1500.0
1204
1204
950
950
950
950
SNACK
865 865
865 865
128 129
STILTEKCORNER
H115/120/137
SNACK Struttura: tubolare alluminio brillantato
CORNER
Mensole neutre: n.1 (n.2 H137)
Illuminazione: lampade fluorescenti
Motori: interni o remoti
Lunghezze
GAMMA VETRINE disponibili: cm. 150 sx o dx
CALDE E FREDDE Varianti: tavola calda a secco/neutra
Optional: mensola riscaldata con termostato
RANGE OF HEATED AND
REFRIGERATED DISPLAY
CABINETS Structure: polished tubular aluminium
No. of ambient
shelves: n.1 (n.2 H137)
Lighting: fluorescent lamps
Motors: integral or remote
Lengths
available: cm. 150 sx and dx
Variants: dry/ambient
Optional: heated shelf with thermostat
350
350 215
220 220
215
SNACK/ GASTRONOMIE
SNACK /DELICATESSEN
SNACK/GASTRONOMÍA
SNACK/GASTRONOMIE
1150/1200
1370
950
950
SNACK
860 860
BIG PERFORMANCE
PRESTAZIONI
DA GRANDE
130
STILTEK
Le vetrine Stiltek vengono fornite di serie “semilavorate’’ cioè prive di fianchi estetici
e pannellature frontali. / Stiltek display cabinets and counters are supplied as standard
“unfinished”, i.e. without finishing side panels and front panelling.
SNACK. 131MODULI BASSI DIVENTANO VERI E PROPRI COMPLEMENTI
D’ARREDO. LOW UNITS BECOME KEY ITEMS OF FURNITURE.
Design creativo: tavoli, scaffali e Creative design: tables, shelves and
librerie secondo le esigenze e la bookcases, combined as your own
propria fantasia aggiungono il tocco needs and imagination suggest, give
esclusivo all’ambiente. the premises that exclusive touch.
ALUKUADRO
Il programma d’arredo Alukuadro,
realizzato con struttura tubolare di alluminio
consente di personalizzare e razionalizzare
qualsiasi ambiente con infinite soluzioni.
The Alukuadro furnishing range, with its tubular
aluminium structure, can personalise and rationalise
any premises with an infinite variety of solutions.
UNA STRUTTURA, MENSOLE IN TANTE FINITURE.
ONE STRUCTURE, SHELVES IN COUNTLESS FINISHES.
132 133
STILTEKALUKUADRO MODULI A PARETE COMPLETANO IL TUO ARREDO. WALL-MOUNTED MODULES COMPLETE YOUR DESIGN SCHEME. La molteplicità di forme e di materiali The Alukuadro wide assortment of di Alukuadro ben si armonizzano con shapes and materials combine with la già completa gamma di banchi the already full range of refrigerated bar refrigerati e neutri. and ambient modules. 134 135 STILTEK
Stiltek si riserva il diritto di apportare modifiche ai prodotti illustrati in questo catalogo in qualunque momento senza l’obbligo di preavviso. Stiltek reserves the right to make chan- ges to the products shown in this catalo- gue at any time without notice
Stiltek - divisione di Frigomeccanica I T A L I A N - M A D E Via del Progresso 10, 64023 Mosciano S. Angelo (TE) - Italy DESIGN AND TECHNOLOGY Tel. +39 085/80793650 Fax +39 085/80793590 www.stiltek.it info@stiltek.it
Puoi anche leggere
