GENERAL CATALOGUE 2021 - Professional Marine Antennas Made In Italy - Gotthardt Yacht
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
GENERAL CATALOGUE 2021 Professional Marine Antennas Made In Italy
Index Welcome to Scout 1 Company Profile 2 Original Foam Injected Antennas 3 TV Antennas 4 WiFi Antennas 9 Wideband Antennas 21 VHF Motorboat Antennas 22 VHF Sailboat Antennas 40 AIS Antennas 47 AM-FM Antennas 48 CB Antennas 54 GPS Antennas 56 Extension Masts 57 Mounts 58 Accessories 64 Cables 66 Connectors 68 Packaging - Scout Shop Display 71 Terms and conditions of sale 72 SCOUT is a registered trademark. All rights reserved. Reg. n. 009799602 Technical specifications included in the catalogue may change without prior notice. Le specifiche tecniche contenute nel catalogo possono variare a discrezione del produttore. www.scoutantenne.com
Welcome to Scout
Welcome to the world of Scout marine antennas, a story of tradition and
innovation made in Italy since 1982. All along Scout represents expertise and know-
how in marine and terrestrial communications, a reliable partner for professionals,
providing a wide range of marine antennas and accessories that excel in the quality
of materials, design and technology. Enter Scout catalogue and discover the new
collection 2021.
Benvenuti nel mondo delle antenne nautiche Scout, una tradizione che si
rinnova ogni anno nel più puro spirito Made in Italy. Dal 1982 Scout è sinonimo
di professionalità e competenza nel settore delle comunicazioni marittime e
terrestri, punto di riferimento ideale per gli operatori del settore, grazie a una
completa gamma di antenne e di accessori per la nautica che vantano un primato
di eccellenza per la qualità dei materiali, design stilistico e tecnologia costruttiva.
Entra nel catalogo Scout e scopri le novità della collezione 2021.
Willkommen in der Welt der Scout Marineantennen. Tradition und Innovation,
made in Italy seit 1982. Seit jeher bekannt für Expertise und sein Know-How in
der Marine- und Landkommunikation. Als verlässlicher Partner für Profis bieten wir
eine grosse Auswahl an Marineantennen und Zubehör, ausgezeichnet durch die
Qualität der verwendeten Materialien, einzigartiges Design und fortschrittlichste
Technik. Treten Sie ein in unsere Welt, blättern Sie in unserem Katalog und
entdecken Sie die neue Kollektion 2021.
Professional Marine Antennas Made In Italy 1
Company Profile Profilo Aziendale Firmenprofil
Scout was founded in Carpi Scout nasce nel 1982 a Carpi, Scout wurde 1982 in Carpi
(Modena - Italy) in 1982, starting as in provincia di Modena, come labo- (Modena - Italien) als kleine Wer-
a small workplace for the produc- ratorio artigiano per la produzione kstatt zur Produktion von Marine-
tion of marine antennas for profes- di antenne nautiche ad uso profes- antennen für den professionellen
sional use. Through the years many sionale. L’affermazione dell’azienda Gebrauch geboren. Die Qualität
improvements have been made to avvenuta nel corso degli anni non und unsere Produktpalette werden
our products, but the rules of pro- ha mai mutato il principio ispirato- ständig verbessert, ohne jedoch
duction have always remained the re, offrire prodotti di qualità inte- die Grundsätze der Produktion zu
same. Scout antennas are 100% ramente realizzati in Italia. Tutte le verändern. Der komplette Herstel-
Made in Italy. The complete pro- antenne nautiche Scout vengono lungsprozess findet in Italien statt,
duction is made in our headquarter prodotte presso la sede di Modena, auf dem Betriebsgelände in Mo-
in Modena, and is distinguished by con cura artigianale della qualità dena. Er zeichnet sich aus durch
the handcrafted care of the pro- del prodotto finito e di ogni singolo sorgsame Handarbeit, um in jedem
ducts in each step of the realization processo di realizzazione. Schritt des Realisierungsprozesses
process. die Produktqualität zu gewährlei-
Da sempre le caratteristiche delle sten.
All along the characteristics of Scout antenne Scout sono:
marine antennas are: Qualità. Tutti i materiali impiegati Seit jeher zeichnet sich Scout durch
Quality. All the materials used in nella produzione vengono selezio- folgende Charakteristika aus:
the production are selected from nati tra i migliori sul mercato, per Qualität. In die Produktion gehen
the best on the market, to obtain ottenere antenne di massima qua- nur die besten aller Materialien, um
top quality antennas with recep- lità, caratterizzate da una potenza Top Qualitäts-Antennen mit höch-
tion and power transmission, great di ricezione e trasmissione al top stem Empfang, optimaler Energieü-
shielding, high resistance in all cir- della gamma, schermatura eccezio- bertragung, hoher Abschirmung,
cumstances, and exceptional reso- nale, elevata resistenza agli urti ed große Widerstandsfähigkeit in allen
nance. Each single antenna has to agli agenti atmosferici, e una gran- Bedingungen und außergewöhnli-
fulfill all the standards to pass the de attenzione alla risonanza. Ogni che Resonanz anbieten zu können.
quality check, in order to reach and antenna deve superare il rigoroso Jede einzelne Antenne muss unsere
assure the very high Scout qualita- controllo di qualità, per garantire lo Standards erfüllen, um die Scout
tive level. standard qualitativo Scout. Qualitätsprüfung zu bestehen.
Design. An essential element of the Design. Un componente imprescin- Design. Ein wesentliches Merkmal
product Made in Italy is the great dibile del prodotto Made in Italy è la des Produkts Made in Italy ist die
care for design. All our antennas cura del design. Le nostre antenne große Sorgfalt für das Design. Alle
are designed with a special atten- vengono tutte realizzate con una unsere Antennen werden entwor-
tion for the stylistic details. Scout particolare attenzione per la linea fen mit besonderem Augenmerk
antennas are characterized by a e per i dettagli stilistici. Le antenne auf stilistische Details. Scout Anten-
special paint with anti-UV filter to Scout sono inoltre caratterizzate da nen zeichnen sich aus durch eine
let the antenna shine a long time una speciale vernice con filtro anti besondere Farbe mit Anti-UV Filter,
and to avoid the deterioration of UV, per garantire una brillantezza um Ihre Antenne sehr lange glän-
the colouring. Antennas that are re- che duri a lungo nel tempo. Anten- zen zu lassen und die Minderung
liable to use and also nice to look at. ne affidabili da utilizzare ma anche der Farbqualität zu verhindern: Ver-
Convenience. The high flexibility belle da vedere. lässlich und gleichzeitig schön.
of the productive process gives our Convenienza. L’elevata flessibilità Mehrwert. Die hohe Flexibilität
company the chance to offer extre- del processo produttivo permette unseres Produktionsprozesses gibt
mely convenient and competitive alla nostra azienda di offrire pro- unserer Firma die Möglichkeit ihre
prices on the market. Moreover the dotti a prezzi estremamente van- Produkte zu kostengünstigen und
after sales assistance for all our pro- taggiosi e competitivi. A questo si wettbewerbsfähigen Preisen auf
ducts is always ready and quick to aggiunge un’assistenza sul prodot- dem Markt anzubieten. Darüber
assist the customer at best. These to sempre presente e immediata, hinaus ist unser Kundendienst stets
factors give Scout antennas a con- che conferisce alle antenne Scout bereit, um Ihnen so am besten be-
venience that is top of the market. una convenienza al top del merca- hilflich zu sein. Dies gibt den Scout
to. Antennen einen unübertrefflichen
The experience, the great versati- Mehrwert.
lity, the constant attention to the L’esperienza, l’estrema flessibilità,
market requirements, the techno- l’attenzione alle esigenze del mer- Die Erfahrung, die Vielseitigkeit,
logical innovation and the outstan- cato, la continua innovazione tec- die große Sorgfalt für das Design,
ding quality/price ratio make Scout nologica e l’eccezionale rapporto die technischen Innovationen und
a trustworthy and convenient part- qualità/prezzo raggiunti, fanno di das hervorragende Qualitäts/Prei-
ner for professionals. Scout un sicuro e vantaggioso part- sverhältnis: Scout Ihr zuverlässiger
ner per gli operatori del settore. und preiswerter Partner.
2Original Foam Injected Antennas
R I NE
MA
With studying waterproofing agents, applying
FOAM this knowledge to the construction of marine anten-
INJECTED nas and the constant testing in our laboratory, we
now can present the creation of the patent SCOUT
AN 100% WATERPROOF Antenna. This is a big step be-
A
TENN yond in marine communication, the guarantee of an
optimal communication with mainland even in the
worst weather conditions and the confidence that
your antenna will never be affected by wind, rain or
sea water.
All this has been made possible through the use of a
special closed cell resin that is injected under pres-
sure inside the antenna whip. It creates a waterpro-
ofing layer that totally protects the antenna against
water and, in addition, gives the whip an outstan-
ding resistance that is 30% higher than other marine
antennas.
Performance and resistance at the top, only Scout
antenna is 100% WATERPROOF.
Dagli studi in laboratorio e dalle prove di im-
permeabilizzazione delle antenne per uso nautico
nasce il brevetto SCOUT 100% WATERPROOF Anten-
na, un grande passo avanti nel sistema di comunica-
zione marittimo, la certezza di una comunicazione
ottimale con la terraferma anche nelle situazioni
meteo più avverse e la sicurezza che la vostra an-
tenna non verrà mai intaccata da vento, pioggia e
acqua di mare.
Tutto questo è reso possibile grazie all’impiego di
una speciale resina a celle chiuse che viene iniettata
sotto pressione all’interno dello stilo conico dell’an-
tenna. Essa forma uno strato impermeabile che,
oltre a garantire una impermeabilizzazione totale
all’acqua, conferisce all’antenna una resistenza su-
periore del 30% rispetto a una qualsiasi altra anten-
na nautica in commercio.
Prestazioni e resistenza al top della gamma, solo
l’antenna Scout è 100% WATERPROOF.
Durch Studien bzgl. wasserabweisender Stoffe,
die Anwendung des erlangten Wissens auf den Bau
von Marineantennen und ständige Tests in unseren
Labors können wir Ihnen jetzt unser Patent SCOUT
100% WATERPROOF Antenna vorstellen. Dies ist
ein Schritt über alles bisher dagewesene hinaus,
die Garantie einer optimalen Kommunikation mit
dem Festland in jeglichen Wetterverhältnissen; die
Sicherheit, dass Ihre Antenne nicht beeinträchtigt
wird durch Wind, Regen oder Salzwasser.
All dies wird ermöglicht durch ein spezielles Kun-
stharz, das unter Druck in den Antennenstab in-
jiziert wird. Dies schafft eine wasserabweisende
Schicht, die die Antenne 100% gegen Wasser schützt
und der Antenne zusätzlich eine hervorragende Wi-
derstandskraft gibt, die 30% höher ist, als alle ande-
ren Marineantennen.
Arbeitsleistung und Widerstandskraft auf allerhöch-
stem Niveau, nur unsere Scout Antenne ist 100% 3
WATERPROOF.TV ANTENNAS
NEW AMPLIFIER Wave
Omnidirectional TV antenna d. 11 cm (4”)
The Wave is a compact-sized omnidirectional TV/FM antenna of only 105
mm (4”) diameter and 200 mm (8”) height, designed to receive all available
analogue and digital terrestrial TV, FM signals through 360 degree radius,
ideal for any type of boat.
Omnidirectional design eliminates the time needed to locate the direction of
the TV and radio transmitter, and the built-in high gain amplifier (25 dB) with
low noise figure guarantees an excellent picture quality, both on horizontal
and in vertical polarization. The splitter/power inserter included with the
antenna allows to connect two devices at the same time, TV or radio FM.
The waterproof casing is UV-inhibited, to avoid color deterioration, and
easy to install both on standard 1” x 14 threaded mounts and on deck as
a permanent, through-hole mount solution (onto a non-metal surface or
enclosure).
Wave è la nuova antenna Scout progettata per ricevere i segnali TV
analogici e digitali e radio FM dalle dimensioni estremamente ridotte (105
mm di diametro e 200 mm di altezza), ideale per l’installazione su ogni tipo
di imbarcazione. L’antenna è di tipo omnidirezionale, e permette una efficace
ricezione dei segnali a 360° sia in movimento che da fermo senza la necessità
di riposizionare l’antenna.
Il nuovo amplificatore interno ad alto guadagno (25 dB) e a basso livello di
rumore offre una ricezione dell’immagine nitida sia in polarizzazione verticale
che orizzontale. Unitamente ad esso, il divisore/alimentatore a due uscite
permette di collegare TV e radio FM alla stessa antenna ricevendo entrambi
i segnali.
La copertura ermetica del Wave è costruita in materiale resistente ai raggi
UV, per evitare l’ingiallimento nel tempo. L’antenna offre due tipi di possibili
installazioni: su base standard con attacco 1” x 14 filetti o direttamente su
una superficie piatta (non metallica) utilizzando la dima e il set di montaggio
fornito unitamente all’antenna. Entrambe le installazioni sono di facile e
rapida realizzazione.
Multiple mounting options
Die Wave ist eine kompakte TV/FM Rundumempfangsantenne von
105 mm Diameter und 200 mm Länge für einen perfekten 360° Empfang
von analogen und digital-terrestrischen TV- und FM Signalen, ideal für
alle Bootstypen. Das Rundumdesign verhindert Zeitverlust aufgrund der
störungsfreien Lokalisierung eines örtlichen TV- oder Radio Transmitters
ohne Ausrichten. Der eingebaute leistungsstarke 25 dB Signalverstärker
mit niedriger Rauschzahl garantiert unübertreffliche Bildqualität, sowohl in
horizontaler, als auch vertikaler Polarisierung. Das Splitter/ Einspeiseglied
ist inklusive und erlaubt zwei Geräte gleichzeitig zu verbinden. Die
wasserdichte Schale ist UV - abweisend und verhindert so die Verminderung
der Farbqualität. Die Antenne ist sowohl an Standard 1” Gewinden mit 14
Gewindegängen, als auch an Deck als dauerhafte Anbringung an einer nicht
metallischen Oberfläche sehr leicht zu installieren.
Contents / Contenuto / Inhalt Technical specifications
1 x Antenna Reception Omnidirectional 360° ► Compact size
1 x 12V Splitter / Power inserter Frequency Range 40-790 MHz
► Excellent picture quality
1 x 12V Fused power cable 1 m (3.3’) Impedance 75 ohm
1 x TV cable 1 m (3.3’) Channels 2-69
► Built-in high gain amplifier (25 dB)
1 x Coax cable 75 Ohm 10 m (33’) Gain 25 dB ► Easy to install (mount/deck)
2 x F type male connector Input power 12V DC
NoiseTV ANTENNAS
Cruiser
Omnidirectional TV antenna d. 25 cm (10”)
Cruiser is an omnidirectional antenna designed to receive all available analogue and digital terrestrial TV, FM and DAB
signals through 360 degree radius, made specifically for the marine environment and for all types of vessels.
Omnidirectional design eliminates the time needed to locate the direction of a local TV and radio transmitter. The Cruiser is
equipped with the Scout Sea-Boost, a low noise amplifier with variable gain control that increases the strength of incoming
digital signals.
The exclusive design, the compact size of only 25 cm (10”) diameter and the superior picture quality make the Cruiser the
perfect choice for boaters who want to enjoy premium TV and radio on board.
Cruiser è un’antenna omnidirezionale progettata per ricevere tutti i segnali analogici e digitali terrestri TV, FM e DAB, con
un raggio di ricezione di 360 gradi. Cruiser è costruita specificamente per l’ambiente marino e adatta all’istallazione su ogni tipo
di imbarcazione.
Il sistema di ricezione omnidirezionale elimina il tempo di direzionamento antenna verso le trasmittenti TV e radio locali,
permettendo un’efficace sintonizzazione sia da fermo che in movimento.
Cruiser è fornita unitamente a Scout Sea-Boost, un moderno amplificatore a basso rumore con controllo variabile del guadagno
che permette di incrementare la potenza dei segnali digitali in ingresso.
Il design esclusivo, l’estrema compattezza delle dimensioni (25 cm diametro) e l’elevata qualità di ricezione fanno del Cruiser la
scelta perfetta per il proprio impianto tv di bordo.
Die Cruiser ist eine Rundumempfangsantenne für einen perfekten 360° Empfang von analogen und digital-terrestrischen
TV-, FM- und DAB Signalen, speziell kreiert für den Nautiksektor und alle Bootstypen.
Das Rundumdesign verhindert Zeitverlust aufgrund der störungsfreien Lokalisierung eines örtlichen TV - oder Radio Transmitters
ohne Ausrichten. Die Cruiser wird geliefert mit dem Sea-Boost, einem Signalverstärker mit regelbarer Gewinn-Kontrolle, der für
optimale Bild- und Tonqualität sorgt.
Das exklusive Design, die kompakte Größe von nur 25 cm Diameter und die unübertreffliche Bildqualität machen die Cruiser
Antenne zur perfekten Wahl für jene, die an Bord Premium TV und Radio geniessen wollen.
Contents / Contenuto / Inhalt Technical specifications
1 x Antenna Reception Omnidirectional 360° ► Easy and fast installation
1 x 12V/24V Amplifier with gain control Frequency Range 40-790 MHz
► 25 cm diameter
1 x 12V Fused power cable 1 m (3.3’) Impedance 75 ohm
1 x TV cable 1 m (3.3’) Channels 2-69
► Waterproof design
1 x Coax cable 75 Ohm 20 m (66’) Gain 0-18 dB ► Superior picture quality
2 x F type male connector Input power 12V DC
NoiseTV ANTENNAS
NEW AMPLIFIER Black Wave
Omnidirectional TV antenna d. 11 cm (4”) - Black
The Black Wave is a compact-sized omnidirectional TV/FM antenna
of only 105 mm (4”) diameter and 200 mm (8”) height, designed to receive
all available analogue and digital terrestrial TV, FM signals through 360
degree radius, ideal for any type of boat.
Omnidirectional design eliminates the time needed to locate the direction
of the TV and radio transmitter, and the built-in high gain amplifier (25
dB) with low noise figure guarantees an excellent picture quality, both
on horizontal and in vertical polarization. The splitter/power inserter
included with the antenna allows to connect two devices at the same time,
TV or radio FM.
The antenna is easy to install both on standard 1” x 14 threaded mounts
and on deck as a permanent, through-hole mount solution (onto a non-
metal surface or enclosure).
Black Wave è la nuova antenna Scout progettata per ricevere i segnali
TV analogici e digitali e radio FM dalle dimensioni estremamente ridotte
(105 mm di diametro e 200 mm di altezza), ideale per l’installazione su
ogni tipo di imbarcazione. L’antenna è di tipo omnidirezionale, e permette
una efficace ricezione dei segnali a 360° sia in movimento che da fermo
senza la necessità di riposizionare l’antenna.
Il nuovo amplificatore interno ad alto guadagno (25 dB) e a basso livello
di rumore offre una ricezione dell’immagine nitida sia in polarizzazione
verticale che orizzontale. Unitamente ad esso, il divisore/alimentatore
a due uscite permette di collegare TV e radio FM alla stessa antenna
ricevendo entrambi i segnali.
L’antenna offre due tipi di possibili installazioni: su base standard con
attacco 1” x 14 filetti o direttamente su una superficie piatta (non metallica)
utilizzando la dima e il set di montaggio fornito unitamente all’antenna.
Entrambe le installazioni sono di facile e rapida realizzazione.
Die Black Wave ist eine kompakte TV/FM Rundumempfangsantenne
von 105 mm Diameter und 200 mm Länge für einen perfekten 360° Empfang Multiple mounting options
von analogen und digital-terrestrischen TV- und FM Signalen, ideal für
alle Bootstypen. Das Rundumdesign verhindert Zeitverlust aufgrund der
störungsfreien Lokalisierung eines örtlichen TV- oder Radio Transmitters
ohne Ausrichten. Der eingebaute leistungsstarke 25 dB Signalverstärker
mit niedriger Rauschzahl garantiert unübertreffliche Bildqualität, sowohl in
horizontaler, als auch vertikaler Polarisierung. Das Splitter/ Einspeiseglied
ist inklusive und erlaubt zwei Geräte gleichzeitig zu verbinden.
Die Antenne ist sowohl an Standard 1” Gewinden mit 14 Gewindegängen,
als auch an Deck als dauerhafte Anbringung an einer nicht metallischen
Oberfläche sehr leicht zu installieren.
Contents / Contenuto / Inhalt Technical specifications
1 x Antenna Reception Omnidirectional 360° ► Compact size
1 x 12V Splitter / Power inserter Frequency Range 40-790 MHz
► Excellent picture quality
1 x 12V Fused power cable 1 m (3.3’) Impedance 75 ohm
1 x TV cable 1 m (3.3’) Channels 2-69
► Built-in high gain amplifier (25 dB)
1 x Coax cable 75 Ohm 10 m (33’) Gain 25 dB ► Easy to install (mount/deck)
2 x F type male connector Input power 12V DC
NoiseTV ANTENNAS
Black Cruiser
Omnidirectional TV antenna d. 25 cm (10”) - Black
Black Cruiser is an omnidirectional antenna designed to receive all available analogue and digital terrestrial TV, FM
and DAB signals through 360 degree radius, made specifically for the marine environment and for all types of vessels.
Omnidirectional design eliminates the time needed to locate the direction of a local TV and radio transmitter. The Cruiser is
equipped with the Scout Sea-Boost, a low noise amplifier with variable gain control that increases the strength of incoming
digital signals.
The exclusive design, the compact size of only 25 cm (10”) diameter and the superior picture quality make the Cruiser the
perfect choice for boaters who want to enjoy premium TV and radio on board.
Black Cruiser è un’antenna omnidirezionale progettata per ricevere tutti i segnali analogici e digitali terrestri TV, FM e
DAB, con un raggio di ricezione di 360 gradi. Cruiser è costruita specificamente per l’ambiente marino e adatta all’istallazione
su ogni tipo di imbarcazione.
Il sistema di ricezione omnidirezionale elimina il tempo di direzionamento antenna verso le trasmittenti TV e radio locali,
permettendo un’efficace sintonizzazione sia da fermo che in movimento.
Cruiser è fornita unitamente a Scout Sea-Boost, un moderno amplificatore a basso rumore con controllo variabile del
guadagno che permette di incrementare la potenza dei segnali digitali in ingresso.
Il design esclusivo, l’estrema compattezza delle dimensioni (25 cm diametro) e l’elevata qualità di ricezione fanno del Cruiser
la scelta perfetta per il proprio impianto tv di bordo.
Die Black Cruiser ist eine Rundumempfangsantenne für einen perfekten 360° Empfang von analogen und digital-
terrestrischen TV-, FM- und DAB Signalen, speziell kreiert für den Nautiksektor und alle Bootstypen.
Das Rundumdesign verhindert Zeitverlust aufgrund der störungsfreien Lokalisierung eines örtlichen TV - oder Radio
Transmitters ohne Ausrichten. Die Cruiser wird geliefert mit dem Sea-Boost, einem Signalverstärker mit regelbarer Gewinn-
Kontrolle, der für optimale Bild- und Tonqualität sorgt.
Das exklusive Design, die kompakte Größe von nur 25 cm Diameter und die unübertreffliche Bildqualität machen die
Cruiser Antenne zur perfekten Wahl für jene, die an Bord Premium TV und Radio geniessen wollen.
Contents / Contenuto / Inhalt Technical specifications
1 x Antenna Reception Omnidirectional 360° ► Easy and fast installation
1 x 12V/24V Amplifier with gain control Frequency Range 40-790 MHz
► 25 cm diameter
1 x 12V Fused power cable 1 m (3.3’) Impedance 75 ohm
1 x TV cable 1 m (3.3’) Channels 2-69
► Waterproof design
1 x Coax cable 75 Ohm 20 m (66’) Gain 0-18 dB ► Superior picture quality
2 x F type male connector Input power 12V DC
NoiseTV ANTENNAS
Sea-Boost
12/24V variable signal booster
Sea-Boost is a low noise amplifier with variable
gain control that increases the strength of incoming
digital and analogue TV, FM and DAB signals to give the
best possible picture and sound quality.
Gold plated contacts for improved connectivity and
corrosion resistance, 2 outputs for tv/radio, easy to
install on wall or desk (all fittings are supplied).
Sea-Boost è un moderno amplificatore a basso
rumore con controllo variabile del guadagno che
permette di incrementare la potenza dei segnali
analogici digitali TV, FM e DAB in ingresso.
Dotato di connettori F dorati per migliorare connettività
e resistenza, 2 outputs per tv/radio, facile da installare
sia a parete che orizzontalmente.
Der Sea-Boost ist ein 18dB-Signalverstärker mit
regelbarer Gewinn-Kontrolle, welcher digitale und
analoge TV-, FM- und DAB Signale verstärkt und so für
optimale Bild- und Tonqualität sorgt.
Vergoldete F Stecker für eine bessere Verbindung
und Korrosionswiderstand, 2 Ausgänge für TV/ Radio.
Leicht installierbar sowohl horizontal als auch vertikal
(inkl. Montage Set).
► Increases the strength of incoming digital signals
► Gold plated contacts for improved connectivity
and corrosion resistance
► 2 outputs
► On/off power switch
► Low power consumption
► Fused power cable
► Mounting set included
MOUNTING OPTIONS
Contents / Contenuto / Inhalt Technical specifications
1 x Amplifier Fuse Type 2A F type 1¼ x dia ¼”
1 x 12V Fused power cable 1 m (3.3’) Frequency Range 40-790 MHz
Desk mount
1 x TV cable 1 m (3.3’) Impedance 75 ohm
CONNECTION DIAGRAM MOUNTING OP
2 x F type male connector Channels 2-69
TO
Gain 0-18 dB
AERIAL
(code: PF AN NTV001) Input power 12-24V x 50mA DC
2 YEAR
WARRANTY NoiseWiFi ANTENNAS
KS-60 2.0
WiFi fiberglass antenna - 35 dBm - USB - 1,1 m (4’) length
The KS-60 2.0 couples a high gain 10dB omnidirectional antenna with a high performance WiFi
card of 300mW output power, creating a powerful 35dBm transceiver in an elegant and waterproof
case.
Extremely simple to connect with plug-and-play setup: connect the 5m USB cable to your laptop,
download the drivers and surf the web with high speed.
Connecting to the WiFi provided by marinas, harbors, resorts, hotels and restaurants won’t be a
problem anymore. Moreover your connection will be more stable and your download speed will
be vastly improved.
Designed specifically for the marine environment, the KS-60 2.0 is the perfect solution to receive
even the farther WiFi signals and get them on your boat.
La KS-60 2.0 unisce un’antenna omnidirezionale ad elevato guadagno (10dB)
e una evoluta scheda WiFi di 300mW di potenza, creando una incredibile antenna
ricetrasmittente di 35dBm, inclusa in un corpo elegante e resistente realizzato in
ottone cromato e alluminio anodizzato.
Basta collegare il cavo USB di 5m alla porta USB del proprio computer, eseguire
il download dei driver e navigare liberamente su internet ad elevata velocità.
Connettersi alla rete WiFi di una marina, di un hotel o di un ristorante non è mai
stato così facile: le vostre connessioni guadagneranno non solo di portata, ma
anche di stabilità e di velocità in download.
Costruita da Scout appositamente per l’ambiente marino, la KS-60 2.0 è la soluzione
ideale per ricevere anche i segnali WiFi più lontani e rimanere sempre connessi a
bordo della propria imbarcazione.
Die KS-60 2.0 ist eine 10dB Rundumempfangsantenne mit einer weitreichenden
WiFi Karte mit 300 mW Sendeleistung: Ein leistungsfähiger Transceiver in einem
eleganten und wasserdichten Case.
Extrem einfache Verbindung mit Plug-and-Play Setup: Verbinde das 5m USB
Kabel mit Deinem Laptop, installiere die Driver und surfe im Web mit hoher
Geschwindigkeit.
Die WiFi Verbindung zum Hafen, Resorts, Hotels und Restaurant ist somit kein
Problem mehr. Darüber hinaus sind die Verbindungen stabiler und Download
Zeiten erheblich verbessert.
Entwickelt speziell für den Nautiksektor ist die KS-60 2.0 die perfekte Lösung, um
sogar weiter entfernte Internetverbindungen auf dem Boot zu empfangen.
► USB 2.0 compatible - plug & play 5 m USB cable
► Compatible with Windows, Mac and Linux
► High gain for long range WiFi connections
► Standard mounting 1” x 14 thread
► Foam injected - 100% WATERPROOF
Contents / Contenuto / Inhalt Technical specifications
1 x Antenna Frequency 2400-2500 MHz
1 x USB cable 2.0 5 m (16’) Impedance 50 ohm
Polarization Vertical
Driver TX power Up to 35 dBm
XP/Vista/Win7/Win8/Win10 Gain 10 dB
MAC OS X 10.4 - 10.14 Whip material Fiberglass
Cable USB type 2.0 5 m (16’)
Length 1,1 m (4’)
R I NE
MA
Mounting 1” x 14 thread
FOAM
INJECTED (code: PF AN NWIFI04) 2 YEAR 9
AN
TENN
A WARRANTYWiFi ANTENNAS
KS-61
2.4 GHz 10 dB omnidirectional fiberglass antenna 1,0 m (3.3’) length
The KS-61 is a high gain 10dB omnidirectional antenna specifically designed to act as the
central point to your WiFi applications. By coupling it to the Scout Rocket you get the best solution
for your WiFi connectivity, extending the range of your laptop, access point, bridge and router with
the incredible output power of 37 dBm.
Designed for harsh marine environment, the KS-61 is built with solid brass elements, high quality
fiberglass with anti-UV finishing, N female connector and a heavy duty stainless steel mounting
bracket, to set it in the best possible position.
La KS-61 è un’antenna omnidirezionale ad elevato guadagno
(10dB) studiata per funzionare come centro delle proprie applicazioni
WiFi. Infatti, unendo l’antenna a Scout Rocket si ottiene la migliore
soluzione per la connettività in movimento disponibile attualmente
sul mercato, in grado di estendere in modo incredibile il raggio di
azione del proprio laptop, access point, bridge e router, con una
potenza complessiva di ben 37 dBm.
Progettata appositamente per funzionare in ambiente marino, la
KS-61 combina solidi elementi di ottone all’interno di un corpo in
fiberglass con protezione anti-UV. Il connettore N femmina permette
un collegamento rapido e sicuro con Scout ROCKET, mentre la
resistente staffa in acciaio inox offerta in dotazione consente di
collocare l’antenna nella migliore posizione desiderata.
Die KS-61 ist eine leistungsstarke 10dB Rundumempfangsantenne
speziell entwickelt als zentraler Punkt der WiFi Applikationen.
Gepaart mit der Scout Rocket bietet sie die beste Lösung für eine
leistungsstarke WiFi Verbindung, da die Reichweite des Laptops,
Access Point, Bridge und Router zu unglaublichen 37 dBm erweitert
wird.
Die KS-61 ist entwickelt für raue Seebedingungen, mit
massiven Messingelementen, aus qualitativ sehr hochwertiger
Glasfaser mit Anti-UV Finishing, N Stecker Female und einer
Hochleistungsmasthalterung, um sie in der bestmöglichen Position
anzubringen.
► High performance 10 dB antenna
► Foam injected - 100% WATERPROOF
► Mounting bracket supplied with the antenna
Contents / Contenuto / Inhalt Technical specifications
1 x Antenna Frequency 2400-2500 MHz
1 x Stainless steel bracket Impedance 50 ohm
V.S.W.R. < 1,5:1
MA
R I NE Polarization Vertical
Gain 10 dB
FOAM
INJECTED Radiation Omnidirectional
AN Max power input 50 W
TEN NA
Whip material Fiberglass
Connector N female KS-61 + Rocket
Mounting SS bracket
Length 1,0 m (3.3’)
Weight 0,15 kilo
(code: PF AN NWIFI02) 5 YEAR
10 WARRANTYWiFi ANTENNAS
KS-62
2.4 GHz 10 dB omnidirectional fiberglass antenna 1,0 m (3.3’) length - Fast Fit
The KS-62 is a high gain 2.4 GHz 10dB omnidirectional antenna specifically designed to act as
the central point to your WiFi applications. By coupling it to the Scout Rocket you get the best solution
for your WiFi connectivity, extending the range of your laptop or router with the incredible output
power of 37 dBm.
The Fast-Fit system allows to easily remove the antenna from the boat whenever needed and
guarantees at the same time a safe protection of the connector.
Designed for harsh marine environment and totally foam injected with Scout 100% waterproof
technique, the KS-62 is built with solid brass elements, high quality fiberglass with anti-UV finishing
and N female connector. Standard mounting 1” x 14 threads.
La KS-62 è un’antenna 2.4 GHz omnidirezionale ad elevato guadagno (10
dB) appositamente costruita per essere il centro delle applicazioni WiFi di bordo.
Collegando l’antenna al modulo esterno Scout Rocket si ottiene la migliore soluzione per
la connettività in movimento disponibile attualmente sul mercato, in grado di estendere
in modo incredibile il raggio di azione del proprio laptop o router con una potenza
complessiva di ben 37 dBm.
Il sistema di montaggio Fast-Fit permette di rimuovere facilmente l’antenna dal proprio
supporto e, al contempo, protegge efficacemente il connettore dagli agenti esterni.
La KS-62 è progettata per funzionare in ambiente marino, interamente iniettata di
poliuretano grazie alla speciale tecnica Scout 100% waterproof, ed è composta da
solidi elementi interni in ottone e da un corpo in vetroresina con protezione anti-UV.
Terminazione con connettore N femmina, attacco standard 1” x 14 filetti.
Die KS-62 ist eine leistungsstarke 10dB Rundumempfangsantenne speziell
entwickelt als zentraler Punkt der WiFi Applikationen. Gepaart mit der Scout Rocket
bietet sie die beste Lösung für eine leistungsstarke WiFi Verbindung, da die Reichweite
des Laptops, Access Point, Bridge und Router zu unglaublichen 37 dBm erweitert wird.
Die KS-62 ist ausgestattet mit dem neuen Scout Fast Fit System, welches die einfache
Entfernung der Antenne zu jeder Zeit gestattet und gleichzeitig einen sicheren Schutz
des Steckers bietet.
Die KS-62 ist entwickelt für raue Seebedingungen, mit massiven Messingelementen, aus
qualitativ sehr hochwertiger Glasfaser mit Anti-UV Finishing und N Stecker Female. 1”
Gewinde mit 14 Gewindegängen. 100% WATERPROOF.
► Foam injected - 100% WATERPROOF
► High performance 10 dB antenna
► Fast-Fit system
Contents / Contenuto / Inhalt Technical specifications
1 x Antenna Frequency 2400-2500 MHz
1 x Chrome brass 1”x14 thread adaptor Impedance 50 ohm
V.S.W.R. < 1,5:1
MA
R I NE Polarization Vertical
Gain 10 dB
FOAM
INJECTED Radiation Omnidirectional
AN Max power input 50 W
TEN NA
Whip material Fiberglass
Connector N female
Mounting 1”x14 thread
Length 1,0 m (3.3’)
Weight 0,45 kilo
(code: PF AN NWIFI05) 5 YEAR 11
WARRANTYWiFi ANTENNAS
Easy WiFi
Complete WiFi system antenna + router
Easy WiFi is a all-in-one system designed for those who want to stay connected to the internet
during their relax time in harbors and marinas: easy to install, powerful, valuable.
With Easy WiFi you’ll have access to existing hotspots and re-broadcast the signal to create your own
secured wifi network on board, and share it with your guests. You just need to follow few steps: no
additional cables required, no laptops, no driver to be installed, the whole system can be easily set
up with your smartphone.
Easy WiFi includes 1 WiFi antenna with 5 m USB cable, 1 WiFi router, 1 plastic mount, 1 220V / 12V adapter
and 1 12V cigarette lighter power supply.
Il nuovo sistema Easy WiFi è stato progettato per chi desidera rimanere connesso a Internet durante
le pause di relax in porto e in rada: facile da installare, estremamente potente, conveniente. Con Easy
WiFi è possibile accedere con grande facilità agli hotspot esistenti e ritrasmettere il segnale a bordo per
creare la propria rete wifi protetta da condividere con ospiti e amici. Basta seguire pochi passaggi: nessun
cavo aggiuntivo, nessun computer da collegare, nessun driver da installare, l’intero sistema può essere
facilmente configurato direttamente dal proprio smartphone.
Easy WiFi comprende 1 antenna WiFi con cavo USB da 5 m, 1 router WiFi, 1 base di montaggio in plastica,
1 adattatore 220V/12V e 1 alimentatore 12V con presa accendisigari.
Easy WiFi ist ein All-in-One-System für all jene, die während ihrer Erholungszeit in Häfen und Marinas
mit dem Internet verbunden bleiben möchten: einfach zu installieren, leistungsstark, wertvoll.
Mit dem Easy WiFi haben Sie einfachen Zugang zu vorhandenen Hotspots und senden das Signal erneut
aus, um Ihr eigenes gesichertes WLAN-Netzwerk an Bord zu erstellen und es mit Ihren Gästen zu teilen.
Sie müssen nur ein paar Schritten folgen: keine zusätzlichen Kabel, keine Laptops, kein Treiber installiert
werden, das gesamte System kann leicht mit Ihrem Smartphone eingerichtet werden.
Easy WiFi umfasst 1 WiFi Antenne mit 5 m USB-Kabel, 1 WiFi Router, 1 Kunststoffhalterung, 1 220V /
12V-Adapter und 1 12V-Zigarettenanzünder-Netzteil.
R I NE
MA
FOAM
INJECTED
AN A
TENN
Easy Plug&Play
Powerful and affordable
Link to a hotspot in few seconds
12 Create your own WiFi networkWiFi ANTENNAS
1 2 3
Link to a Hotspot with Connect your Wi-Fi Share internet to
your Wi-Fi antenna antenna to the Router mobile devices on board
Wi-Fi Desktop
antenna
Laptop
Router
Hotspot
Tablet
USB cable
Smartphone
► Creates a personal network on your boat ► No software required
► Easily configurable via web interface ► Runs from 12V source ( 240V adaptor included)
WiFi router
Technical specifications
FCC: 2412~2462MHz (Ch1~Ch11)
Contents / Contenuto / Inhalt Operating
ETSI: 2412~2472MHz (Ch1~Ch13)
Frequency
Japan: 2412~2484MHz (Ch1~Ch14)
1 x WiFi antenna
1 x WiFi router 802.11n ( 40MHz ): up to 150Mbps
802.11n ( 20MHz ): up to 72Mbps
1 x USB cable 2.0 5 m Data Rate
802.11g: 54,48,36,24,18,12,9,6Mbps
1 x Plastic mount 1” x 14 thread 802.11b: 11,5.5,2,1Mbps
1 x 220V / 12V power adapter
1 x 10/100Mbps WAN Port
1 x 12VDC cigarette lighter power supply 1 x 10/100Mbps LAN Port
1 x detachable external 5dBi antenna
Physical
1 x Reset button
1 x WPS Security Key
1 x USB Port
WiFi antenna
Technical specifications
802.11b: 27dBm ± 2dBm
Output
Frequency 2400-2500 MHz 802.11g: 25dBm ± 2dBm
power
802.11n: 25dBm ± 2dBm
Impedance 50 ohm
Polarization Vertical SSID Broadcast disable
MAC filter
TX power Up to 35 dBm WEP Encryption
Security
Gain 10 dB WPA-/W PA2-PSK (Pre-shared Key)
WPA/W PA2 Enterprise mode (802.1x)
Whip material Fiberglass WiFi Protected Setup (WPS)
Cable USB type 2.0 5 m (16’) Power Input 12V/1A
Length 1,1 m (4’) Size 93 x 70 x 26 mm
Mounting 1” x 14 thread Weight 74 g
(code: PF AN NWIFI07) 2 YEAR
WARRANTY 13WiFi ANTENNAS
Sea-Hub
WiFi router for WiFi antenna KS-60 2.0 and Rocket
Sea-Hub is a compact size router specifically designed to work with the Scout WiFi antenna model KS-60 2.0.
Simply connect the WiFi antenna to the Sea-Hub USB port and use the easy-to-use web interface to connect the
WiFi antenna to the wireless network you want to join: Sea-Hub shares the Internet signal to the WiFi devices on
board (smartphone, tablet, laptop, webcam, and so on).
Sea-Hub works also as a standard DSL router when coupled to the Rocket through an Ethernet cable: you can easily
connect to an external hotspot and create your own free and secured WiFi network.
Sea-Hub runs from 12V source and comes with a 5dB RP-SMA antenna and 240V/12V adaptor.
Sea-Hub è un router WiFi di dimensioni estremamente compatte specificamente progettato per
funzionare collegato all’antenna WiFi modello KS-60 2.0: basta inserire il cavo dell’antenna nella
porta USB del Sea-Hub, connettersi alla rete WiFi esterna desiderata tramite l’intuitiva interfaccia
web e condividere il segnale Internet con tutti i dispositivi WiFi a bordo (smartphone, tablet,
laptop, webcam e altro).
Sea-Hub funziona anche come router DSL se collegato tramite un cavo Ethernet
al dispositivo Rocket: in pochi minuti è possible creare a bordo una rete
WiFi personale protetta collegandosi a un hotspot esterno, usufruibile
liberamente da tutti i dispositivi wireless presenti.
Sea-Hub è alimentato a 12V ed è fornito unitamente a un adattatore
240V/12V e a un’antenna 5dB con connettore RP-SMA.
Sea-Hub ist ein kompakter Router, der speziell
für die Verwendung mit der Scout WiFi-Antenne
KS-60 2.0 entwickelt wurde. Schließen Sie einfach
die WLAN-Antenne an den USB-Anschluss des Sea-
Hub an und verbinden Sie die WLAN-Antenne über
das benutzerfreundliche Webinterface mit dem
gewünschten WLAN. Smartphone, Tablet, Laptop,
Webcam usw.).
Sea-Hub funktioniert wie ein Standard-DSL-Router,
wenn es an das Rocket über einen Ethernet-Kabel
angeschlossen ist: Sie können problemlos eine
Verbindung zu einem externen Hotspot herstellen und
Ihr eigenes kostenloses und sicheres WLAN-Netzwerk Technical specifications
erstellen. FCC: 2412~2462MHz (Ch1~Ch11)
Sea-Hub wird mit einer 12-V-Quelle betrieben und wird Operating
ETSI: 2412~2472MHz (Ch1~Ch13)
Frequency
mit einer 5-dB-RP-SMA-Antenne und einem 240-V- / Japan: 2412~2484MHz (Ch1~Ch14)
12-V-Adapter geliefert.
802.11n ( 40MHz ): up to 150Mbps
802.11n ( 20MHz ): up to 72Mbps
Data Rate
802.11g: 54,48,36,24,18,12,9,6Mbps
802.11b: 11,5.5,2,1Mbps
1 x 10/100Mbps WAN Port
1 x 10/100Mbps LAN Port
1 x detachable external 5dBi antenna
Physical
1 x Reset button
1 x WPS Security Key
1 x USB Port
802.11b: 27dBm ± 2dBm
Output
802.11g: 25dBm ± 2dBm
power
802.11n: 25dBm ± 2dBm
Antenna WAN LAN Connects SSID Broadcast disable
jack port port to power MAC filter
WEP Encryption
Security
WPA-/W PA2-PSK (Pre-shared Key)
WPA/W PA2 Enterprise mode (802.1x)
WiFi Protected Setup (WPS)
Contents / Contenuto / Inhalt Power Input 12V/1A
1 x Router Size 93 x 70 x 26 mm
1 x 220V / 12V power adapter Weight 74 g
(code: PF AN NWIFI06) 2 YEAR
14 WARRANTYWiFi ANTENNAS
Rocket
802.11b/g/n outdoor access point, repeater, client
The ROCKET is the all-in-one device that performs every wireless functions
you will ever need. By matching a passive 2.4 GHz antenna, such as the Scout KS-
61, and an Ethernet cable the ROCKET can be configured to receive and transmit
WiFi signals from any remote area within range and to operate in several modes:
Client Mode, to receive the WiFi signal and exports it to the Ethernet port of
your laptop.
Access Point Mode, to create a powerful, secure wireless network by simply
connecting to one of the LAN ports on your existing router, providing Internet
connectivity for numerous wireless devices aboard the boat.
Bridge Mode, in which two of the devices are used to form a seamless point to
point link at a distance of several miles.
Repeater Mode, to receive another wireless radio, and rebroadcast it with
another broadcast signal name (SSID) or with the same SSID.
There is no software to install, no drivers, and no power robbing USB connections.
The ROCKET is powered via POE (Power-Over-Ethernet), just use the included
power injector and it has power and data transmitted over CAT-5 cabling. With
its incredible 500mW output power, the ROCKET is the best high power wireless
tool designed.
ROCKET è un dispositivo wireless “all-in-one” che permette di sviluppare
un incredibile numero di funzioni di connettività. Basta semplicemente abbinare
un’antenna passiva da 2.4 GHz (come la Scout KS-61) e un cavo Ethernet, e
configurarlo per ricevere e trasmettere i segnali WiFi presenti nell’area circostante
attraverso una delle seguenti modalità di utilizzo:
Client Mode, per ricevere i segnali WiFi e trasmetterli al proprio computer
tramite cavo Ethernet.
Access Point Mode, per creare una propria rete wireless potente e sicura,
collegando il cavo Ethernet alla porta LAN del proprio router e offrire connettività
Internet a tutti i dispositivi wireless presenti (smartphone, tablet, laptop, etc).
Bridge Mode, per collegare due dispositivi distanti chilometri l’uno dall’altro.
Repeater Mode, per ricevere un segnale WiFi e ritrasmetterlo con lo stesso
some SSID o con un nome SSID differente.
ROCKET non richiede l’installazione di alcun software o driver, ne l’utilizzo di una
connessione USB. Inoltre ROCKET è alimentato tramite lo stesso cavo Ethernet
utilizzato per la trasmissione del segnale grazie al sistema POE (Power-Over-
Ethernet), semplicemente utilizzando l’alimentatore incluso nella confezione.
Con la sua incredibile potenza di 500mW ROCKET è il migliore dispositivo wireless
ad elevate prestazioni sul mercato.
Standard CAT-5 Ethernet plug
Technical specifications
Standard IEEE 802.11b/g/n
Frequency 2.4 GHz ISM Band
Data Rate 802.11bg: up to 54 Mbps
802.11n: Up to 150 Mbps
MAC/BB Processor Atheros AR9331
Transmitter power Up to 500mW
Receive Sensitivity -91dBm@802.11n
-95dBm@802.11bg
Antenna N male connector
Security WEP data encryption
Contents / Contenuto / Inhalt Dynamic WEP key exchange
1 x Rocket WEP64/128, WPA, WPA2
1 x 12VDC PoE injector Power PoE 12V/1 (up to 18V)
2 x Plastic straps Operating temperature -20°C - +65°C
(code: PF AN NWIFI03) 2 YEAR 15
WARRANTYWiFi ANTENNAS
WiFi + 4G onBoard
Complete WiFi system antenna + router
WiFi+4G onBoard in a complete all-in-one system that allows Internet connectivity from a nearby WiFi hotspot or
cellular network with up to 4G speed, and to share it wirelessly through the built-in hotspot or through Ethernet. The
receiver auto-switches between WiFi signal and cellular data to maintain Internet connectivity up to 20 Miles from the
coast.
The hotspot allows up to 50 WiFi users simultaneous connections and offers the possibility to assign a private password to
restrict the access to unknown users.
WiFi+4G onBoard can be completely managed wirelessly with a smartphone, tablet or laptop through a web browser
interface. No additional cables or drivers are required.
WiFi+4G onboard includes a professional high-speed router, a 4dB external waterproof 4G antenna, and a high power
10dB external waterproof WiFi antenna. Cables, mounts and connectors to complete the installation to be purchased
separately. It requires a data-only SIM card (not included in the package) with possibility of a second SIM card (optional).
The system is highly customizable to match the user requirements, please refer to the system configuration table to find
the setup that fits the best.
WiFi + 4G onBoard è un sistema sviluppato per gestire la connettività Internet di bordo: permette di collegarsi
rapidamente agli hotspot WiFi presenti e alla rete mobile 4G, condividendo il segnale a bordo tramite l’hotspot integrato o
via Ethernet. Il sistema seleziona automaticamente la migliore rete disponibile al momento per mantenere la connettività
Internet a bordo in ogni circostanza, anche durante la navigazione e fino a 20 miglia di distanza dalla costa.
L’hotspot del sistema permette fino a 50 connessioni simultanee di utenti e offre la possibilità di assegnare una password
privata per limitare l’accesso agli sconosciuti.
WiFi + 4G onBoard può essere gestito semplicemente con uno smartphone, tablet o laptop tramite un’interfaccia Web
intuitiva, senza la necessità di utilizzare cavi o driver aggiuntivi.
WiFi + 4G onBoard include un router professionale ad alta velocità, un’antenna 4G impermeabile esterna da 4dB e
un’antenna WiFi impermeabile esterna da 10dB. I cavi di collegamento, i connettori e i supporti antenna sono venduti
separatamente. Richiede una scheda SIM solo dati (non inclusa nel set) con possibilità di aggiunta di una seconda SIM.
Il sistema è estremamente personalizzabile a seconda delle esigenze dell’utente: consultate la tabella di configurazione che
segue per selezionare il vostro setup ideale.
Up to
LTE WAN
Cat 4 failover RMS 30 dBm
Up to 150 Mbps Automatic switch Wireless Access Remote High TX power
to availbale backup Point Management
connection System
2.4 GHz WiFi WATERPROOF
ANTENNA
4G/LTE WATERPROOF
ANTENNA
4G/LTE + WiFi
ROUTER
16WiFi ANTENNAS
WiFi + 4G onBoard ist in einem kompletten All-in-One-System, das die Internetverbindung über einen nahe gelegenen
WiFi-Hotspot oder ein Mobilfunknetz mit bis zu 4G-Geschwindigkeit ermöglicht und diese drahtlos über den integrierten
Hotspot oder über Ethernet freigibt. Der Empfänger wechselt automatisch zwischen WiFi-Signal und Mobilfunkdaten, um
die Internetverbindung bis zu 20 Meilen vor der Küste aufrechtzuerhalten.
Der Hotspot ermöglicht bis zu 50 WiFi-Benutzern gleichzeitige Verbindungen und bietet die Möglichkeit, ein privates
Passwort zu vergeben, um den Zugriff auf unbekannte Benutzer einzuschränken.
WiFi + 4G onBoard kann vollständig drahtlos mit einem Smartphone, Tablet oder Laptop über eine Webbrowser-Oberfläche
verwaltet werden. Es sind keine zusätzlichen Kabel oder Treiber erforderlich.
WiFi + 4G onBoard enthält einen professionellen Hochgeschwindigkeits-Router, eine wasserdichte 4-dB-Außenantenne
und eine wasserdichte 10-dB-Hochleistungs-Außenantenne. Kabel, Halterungen und Anschlüsse zur Vervollständigung der
Installation müssen separat erworben werden. Es wird eine Nur-Daten-SIM-Karte (nicht im Lieferumfang enthalten) mit der
Möglichkeit einer zweiten SIM-Karte (optional) benötigt.
Das System kann in hohem Maße an die Benutzeranforderungen angepasst werden. In der Systemkonfigurationstabelle
finden Sie das am besten geeignete Setup.
System configuration
WiFi 4G/LTE
Router Description
antenna antenna
Connect to available hotspots and access the Internet without
WiFi onBoard Yes Yes No using a SIM card.
Stay always connected to fast 4G data networks up to 20 miles
4G onBoard Yes No Yes from the coast.
Stay always connected to fast 4G data networks up to 20 miles
4G onBoard Plus Yes No Yes (x2) from the coast. Increase the Internet speed and signal reception
with a second 4G antenna.
Connect to the Internet through available hotspots and switch
WiFi + 4G onBoard Yes Yes Yes automatically to fast 4G networks during navigation and when no
hotspots are available.
Connect to the Internet through available hotspots and switch
WiFi + 4G onBoard automatically to fast 4G networks during navigation and when
Yes Yes Yes (x2)
Plus no hotspots are available. Increase the Internet speed and signal
reception with a second 4G antenna.
WiFi onBoard 4G onBoard 4G onBoard Plus
Complete set for WiFi on board Complete set for 4G on board Complete set for 4G on board plus
1 x 4G/LTE + WiFi Router 1 x 4G/LTE + WiFi Router 1 x 4G/LTE + WiFi Router
1 x WiFi antenna 10 dB 1 x 4G antenna 4 dB 2 x 4G antenna 4 dB
1 x EU power supply 9 VDC 1 x EU power supply 9 VDC 1 x EU power supply 9 VDC
Code: PF AN NWIFI12 Code: PF AN NWIFI13 Code: PF AN NWIFI11
2 YEAR 2 YEAR 2 YEAR
WARRANTY WARRANTY WARRANTY 17WiFi ANTENNAS
WiFi + 4G onBoard WiFi + 4G onBoard Plus
Complete set for WiFi + 4G on board Complete set for WiFi + 4G on board plus
Technical specifications
(v1.19)
Sea-Hub plus - WiFi/4G Router Dual Sim
DATA SHEET // RUT950 INDUSTRIAL LTE ROUTER
Code: PF AN NWIFI09
1 x 4G/LTE + WiFi Router 1 x 4G/LTE + WiFi Router
LTE antenna
1 x WiFi antenna 10 ports
LAN Ethernet dB WAN Ethernet port1 x WiFi antenna 10 dB connectors
1 x 4G antenna 4 dB 2 x 4G antenna 4 dB
1 x EU power supply 9 VDC 1 x EU power supply 9 VDC
Code: PF AN NWIFI08 2 YEAR Code: PF AN NWIFI14 2 YEAR
WARRANTY WARRANTY
Power socket WiFi antenna SIM card
Router technical specifications
connectors slots
Hardware
Mobile 4G (LTE) – Cat 4 DL up to 150 Mbps, UL up to 50 Mbps; DC-HSPA+; UMTS; TD-SCDMA; EDGE; GPRS
CPU Atheros Wasp, MIPS 74Kc, 550 MHz
Memory 16 MBytes Flash, 128 MBytes DDR2 RAM
Ethernet 4 x 10/100 Ethernet ports: 1 x WAN (configurable as LAN), 3 x LAN ports
Power supply 9 – 30 VDC, 4 pin DC connector
Inputs/Outputs 1 x Digital Input, 1 x Digital Open Collector Output on power connector
Connectors 1 x 4 pin DC, 4 x Ethernet, 2 x Mobile SMA, 2 x WiFi RP-SMA
SIM 2 x external SIM holders
Status LEDs 1 x bi-color connection status, 5 x connection strength, 4 x LAN status, 1 x Power
Operating temperature -40 °C to 75 °C
Housing Aluminium housing, plastic panels
Dimensions 100 mm x 110 mm x 50 mm
Weight 256 g
Software
Operating system RutOS (OpenWrt based Linux OS)
2 SIM cards, auto-switch cases: weak signal, data limit, SMS limit, roaming, no network, network denied, data
SIM switch
connection fail
Multiple PDN Possibility to use different PDNs for multiple network access and services
Network protocols TCP, UDP, IPv4, IPv6, ICMP, NTP, DHCP, DNS, HTTP, HTTPS, SSL v3, TLS, ARP, PPPoE, UPNP, SSH, Telnet, SNMP
NAT, Static/Dynamic routing, Firewall, OpenVPN, IPsec, H.323 and SIP-alg protocol NAT helpers, allowing
Networking features
proper routing of VoIP packets
Unique networking features VLAN, Load balancing, Mobile quota control, WEB Filter, Load Balancing, Network Backup, Auto Failover
Connection monitoring Ping Reboot, Periodic Reboot, Wget Reboot, LCP and ICMP for link inspection
Authetication Pre-shared key, digital certificates, X.509 certificates
Keep settings Update FW without losing current configuration
Monitoring & Management WEB UI, SSH, SMS, SNMP, JSON-RPC, FOTA, RMS
18 Supported languages Busybox shell, Lua, C, C++
Development tools SDK package with build environment providedWiFi ANTENNAS
Cables, connectors and mounts to be purchased separately depending on the installation type.
Please see Accessories list for details.
Cavi di collegamento, connettori e basi di montaggio da acquistare separatamente a seconda del tipo di installazione.
Fare riferimento all’elenco accessori seguente.
Kabel, Stecker und Halterungen müssen je nach Installationstyp separat erworben werden.
Weitere Informationen finden Sie in der Zubehörliste.
Accessories
Surface mount
MA-1 MA-2 MA-3
Compact DIN Rail Kit // Order code: 088-00257
Router DIN rail kit Router
DIN RAIL KIT // Ordercompact
code: 088-00258DIN rail kit Router surface mounting kit
Compact
Mounting: 35 mm DIN rail DIN RAIL KIT Mounting: 35 mm DIN rail DIN Rail Kit Mounting: flat surface
PRODUCT DETAILS
moun
PRODUCT DETAILS
PRODUCT Material:
DETAILS Low carbon steel Material: ABS + PC plastic Material: ABS + PC plastic
PARAMETER RATED VALUE
PARAMETER RATED VALUE
Weight:
PARAMETER 57 g RATED VALUE Weight: 6,5 g
Mounting standard 35mm DIN Rail
Mounting type
Material
Weight: 2x5 g Flat surface mount
ABS + PC plastic
Mounting standard 35mm DIN Rail
Material
Weight
Dimensions: mm 82x46x20
Low carbon steel
57g
Material
Weight Dimensions: mm 70x25x14,5 ABS + PC plastic
6.5 g
Weight
Screws included Dimensions: mm 25x48x7,5
2x5 g
Philips Pan Head screw #6-32×3/16, 2pcs
Screws included Philips Pan Head screw #6-32×3/16, 2pcsDimensions 25 mm x 48 mm x 7.5 mm
Screws included Philips Pan Head screw #6-32×3/16, 2pcs
Dimensions Code: PF AC NBASE02182 mm x 46 mm x 20 mm Code: PF AC NBASE022 Code: PF AC NBASE023
Dimensions 70 mm x 25 mm x 14,5 mm RoHS Compliant
RoHS Compliant
RoHS Compliant
2 19
14,5 HOLES FOR
5
MOUNTING
PA-40 PA-30 2,0
SCREWS
PA-44
9,0
7,5
20
0
Stainless steel marine mount Four way
70,0
SS ratchet mount Adaptor 1”x14 thread
25
90mm (3.5”)
4,3
46
48,1
4,2 THRU ALL
7,50 4
48,0
82
12,9
6X 4 THRU
0
6X 3.5 THRU
25
Mounting: 1” x 14 thread TOP VIEW BOTTOM VIEW
Mounting: 1” x 14 thread Mounting: 1” x 14 thread
Copyright © 2019, Teltonika. Specifications and information given in this document are subject to change by Teltonika without prior notice.
Material: Electropolished s. steel Material: Electropolished s. steel
Copyright © 2019, Teltonika. Specifications and information given in this document are subject to change by Teltonika without prior notice.
Material: Chrome brass
Copyright © 2019, Teltonika. Specifications and information given in this document are subject to change by Teltonika without prior notice.
Weight: 280 g Weight: 680 g Weight: 125 g
Dimensions: mm 102x70.5(Ø) Dimensions: mm 90x60x110 Dimensions: mm 27x27x90 (h)
Code: PF AC NBASE013 Code: PF AC NBASE012 Code: PF AC NBASE024
19WiFi ANTENNAS
CA-1 CA-2 CA-5
Pigtail 15 cm RG-58 N female/ Pigtail 15 cm RG-58 N female/ Cable type LMR-400 5 m N male
SMA male SMA male RP /N male
Cable type: RG-58 CU MIL Cable type: RG-58 CU MIL Cable type: LMR-400
Connector: N female / SMA male Connector: N female / SMA male RP Connector: N male / N male
Length: 15 cm Length: 15 cm Length: 5 m
Code: PF AC NCABLE009 Code: PF AC NCABLE010 Code: PF AC NCABLE013
Cable type LMR-400 with Item Description Code
connector N male/N male is also CA-3 Cable type LMR-400 1 m N male/N male PF AC NCABLE011
available in other lengths. See
table below for details. CA-4 Cable type LMR-400 3 m N male/N male PF AC NCABLE012
Il cavo tipo LMR-400 con CA-6 Cable type LMR-400 7 m N male/N male PF AC NCABLE014
connettore N maschio/N ma- CA-7 Cable type LMR-400 10 m N male/N male PF AC NCABLE015
schio è disponibile anche in altre
lunghezze. Si veda la tabella CA-8 Cable type LMR-400 15 m N male/N male PF AC NCABLE016
sotto riportata come riferiento.
Der Kabeltyp LMR-400 mit Stecker N / N ist auch in anderen Längen erhältlich. Einzelheiten finden Sie in der folgenden
Tabelle.
Router powering options
PI-3 PI-4
Cigarette lighter power supply Power cable with 4-way screw terminal
Input voltage 9-30 VDC Input connector 4-way screw terminal
Input connector 12/24 VDC Output connector 4-pin, 3mm pitch
Output connector 4-pin, 3mm pitch Cable 4x0.129 mm² (26
Maximum current 2A AWG), 2000 mm
Input protection Fuse RoHS Compliant Yes
Cable 2x0.5mm² ,1500 mm Color coding Red = Power +
Black = Ground -
LED indicator Yes
Green = Input/Output/NC
RoHS Compliant Yes White = Input/Output/NC
Code: PF AC AMP04 Code: PF AC AMP05
20Puoi anche leggere
