STAGIONE SEASON BAIA BLU LA TORTUGA - IT
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
SEASON2022
STAGIONE
L A TUA VACANZA INIZIA QU I!
YOUR HO L I DAY STARTS HERE!
IHR U R L AU B BEG INNT HIER!
Camping Village
BAIA BLU LA TORTUGA
Pineta di Vignola Mare
Sardegna
price list - 1
LA VACANZA,
PENSATA PER TE.
The holiday, designed for you.
Der Urlaub ist für dich gedacht.
Tu pensa a scegliere la location che fa per te, noi You think about choosing the right location for you, we Sie denken über die Wahl der richtigen Location nach,
penseremo ad assisterti e a soddisfare tutti i tuoi will take care of assisting you and satisfying all your wir kümmern uns darum, Ihnen zu helfen und all Ihre
desideri. Siamo, infatti, a disposizione dei nostri wishes. In fact, we are always at our Guests disposal: Wünsche zu erfüllen. Tatsächlich stehen wir unseren
Ospiti sempre: prima, durante e dopo il soggiorno. before, during and after their stay. Gästen immer zur Verfügung: vor, während und nach
ihrem Aufenthalt.
Il nostro Booking Center vanta un personale esperto In our Booking Center you will meet experienced staff,
che parla la tua lingua, ti assiste e gestisce la tua who speak your language, assist you and manage Unser Buchungszentrum verfügt über erfahrene
prenotazione, accogliendoti caldamente al tuo your booking, welcoming you warmly upon your Mitarbeiter, die Ihre Sprache sprechen, Sie
arrivo. Durante la permanenza potrai beneficiare arrival. During your stay you will benefit from all our unterstützen und Ihre Buchung verwalten und Sie
dei nostri ottimi servizi, senza farti mancare nulla. services, without missing anything. And if you want bei Ihrer Ankunft herzlich willkommen heißen.
E se vorrai tornare a trovarci saremo contenti di to come back, we will be happy to welcome you with Während Ihres Aufenthaltes können Sie von unseren
accoglierti con convenienti promozioni. convenient promotions. exzellenten Dienstleistungen profitieren, ohne
Baia Holiday è sempre al tuo fianco. Baia Holiday is always by your side. auf etwas verzichten zu müssen. Und wenn Sie
wiederkommen und uns besuchen möchten, freuen
wir uns, Sie mit günstigen Aktionen begrüßen zu
dürfen. Baia Holiday ist immer an Ihrer Seite.
2 - baiaholiday.com
PRIMA
DELLA PRENOTAZIONE
Before booking · Vor der Buchung
Booking Center con Booking Center with Buchungszentrum mit
personale esperto experienced staff fachkundigem Personal
Parliamo la tua lingua We speak your language Wir sprechen Ihre Sprache
Assistenza durante la Booking Assistance Unterstützung bei der Buchung.
DOPO IL TUO prenotazione
SOGGIORNO
After your stay · Nach
Ihrem Aufenthalt
Questionario di valutazione
Coinvolgimento nel miglioramento
BAIA
dei servizi
Newsletter e promozioni
Post Stay Survey
Involvement in improving services
designed Ampia scelta di servizi esclusivi
for you
Informazioni e indicazioni
Newsletter and promotions nella tua lingua
Sicurezza e attenzione al cliente
Bewertungsfragebogen
Beteiligung an der Verbesserung der
Dienstleistungen Wide range of exclusive services
Newsletter und Werbeaktionen Information & directions
in your language
Safety and customer care
Große Auswahl an exklusiven Dienstleistungen
Informationen und Wegbeschreibungen in
Ihrer Sprache
DURANTE Sicherheit und Kundenbetreuung.
IL TUO SOGGIORNO
During your stay · Während Ihres Aufenthalts
price list - 3
INFO
Informazioni generali · General informations · Allgemeine Informationen
RES ORT VI L L AG E CAMPIN G
CHECK-IN CHECK-OUT CHECK-IN CHECK-OUT CHECK-IN CHECK-OUT
17.00 / 5pm 09.00 / 9am 17.00 / 5pm 09.00 / 9am 12.00 / 12pm 10.00 / 10am
ARIA CONDIZIONATA / RISCALDAMENTO • AIR CONDITIONING / HEATING • BIANCHERIA E ASCIUGAMANI • BED LINEN AND TOWELS • BETTWÄSCHE UND ANIMALI DOMESTICI • PETS • HAUSTIERE:
KLIMAANLAGE / HEIZUNG (A/C) HANDTÜCHER: Gli animali domestici sono ammessi su richiesta nelle aree specifiche con supplemento
L’utilizzo dell’aria condizionata o riscaldamento all’interno dell’unità abitativa è incluso. È possibile noleggiare la biancheria da letto e da bagno sia in fase di prenotazione che giornaliero. È obbligatorio comunicare in fase di prenotazione la loro presenza.
The use of air conditioning or heating inside the living unit is included. direttamente presso il Camping Village. Le coperte sono disponibili in tutte le unità abitative. Pets are allowed only in some areas with an extra daily cost. It is mandatory to
La biancheria da tavola non è fornita. communicate the pets presence during the booking process.
Die Nutzung der Klimaanlage oder Heizung in der Wohneinheit ist inbegriffen.
It is possible to rent bed linen and towels during the booking procedure or directly at the Haustiere sind auf Anfrage auf estimmten Stellpläzen mit Tageszuschlag erlaubt. Es ist
Camping Village. Blankets are available in every accommodation, while the table linen is not obligatorisch, ihre Anwesenheit schon zum Zeitpunkt der Buchung bekannt zu geben.
BIANCHERIA E ASCIUGAMANI • BED LINEN AND TOWELS • BETTWÄSCHE UND
included.
HANDTÜCHER:
Es ist möglich die Bettwäsche und die Handtücher schon bei Reservierung oder später CAMPER SERVICE:
È inclusa la prima fornitura di biancheria da letto e da bagno. Le coperte sono disponibili in
direkt im Camping Village mieten. Alle Wohneinheiten sind mit Decken ausgestattet. Die
tutte le unità abitative. Il servizio è gratuito per gli ospiti del campeggio che effettuano un soggiorno minimo di 2
Tischwäsche steht nicht zur Verfügung.
The first linen and towels supply is included. Blankets are available in every accommodation. notti. Per soggiorni inferiori il servizio è disponibile al costo di 30,00 €
Die erste Lieferung von Bettwäsche und Handtüchern ist inbegriffen. Decken sind in jeder STOVIGLIE • KITCHENWARE • KÜCHENEINRICHTUNG: The service is free of charge for the camping Guests who stay at least 2 nights. With
Unterkunft vorhanden. shorter stays the camper service costs 30,00€
Le unità abitative sono dotate di pentole e stoviglie in misura adeguata al numero di persone
massime che l’unità abitativa può ospitare. Die Benutzung der Anlage ist für Gäste bei einem Mindestaufenthalt von 2 Nächten
STOVIGLIE • KITCHENWARE • KÜCHENEINRICHTUNG: kostenlos. Bei kürzerem Aufenthalt ist der Gebrauch kostenpflichtig zu 30,00€
The living units are equipped with pots, pans and dishes, according to the number of persons
Le unità abitative NON sono dotate di pentole e stoviglie. the unit can accommodate.
DAY USE:
The living units are NOT equipped with pots, pans and dishes. Unsere Unterkünfte, sind mit Pfannen und Geschirr entsprechend der zugelassenen
Personenzahl ausgerüstet. ((Utilizzo unità abitativa fino alle ore 18.00): 50% della tariffa giornaliera secondo
Die Wohneinheiten sind NICHT mit Töpfen, Pfannen und Geschirr ausgestattet.
disponibilità, da verificare direttamente in Camping Village.
PULIZIE FINALI OBBLIGATORIE • MANDATORY FINAL CLEANING • OBLIGATORISCHE (Use of the accommodation until 6.00 pm): 50% of the full daily price, depending on the
PULIZIE FINALI OBBLIGATORIE • MANDATORY FINAL CLEANING • OBLIGATORISCHE
ENDREINIGUNG: availability to be verified directly at the Camping Village.
ENDREINIGUNG:
1. A carico dell’Ospite, senza costi aggiuntivi ∙ The Guests must leave the unit clean ∙ (Nutzung der Wohneinheit bis um 18:00 Uhr): 50% des Tagestarifs, je nach Verfügbarkeit
1. A carico dell’Ospite, senza costi aggiuntivi ∙ The Guests must leave the unit clean ∙
Selbstbemacht bei die Gäste, ohne Bezahlung. direkt im Camping Village buchbar.
selbstbemacht bei die Gäste, ohne Bezahlung.
2. A pagamento ∙ Upon payment ∙ Gegen Bezahlung: 70,00€ 2. A pagamento ∙ Upon payment ∙ Gegen Bezahlung:
Incluse solo per / Included only for / Nur für enthalten: Camere del Borgo-Centro • 50,00€ Pulizia parziale (esclusi cucina, piano cottura, frigorifero e stoviglie) ∙ Partial
Vacanze Isuledda & Camere dei Coralli-Camping Village Laguna Blu cleaning (kitchen, kitchenette, cookware, fridge, tableware excluded) ∙ Teilreinigung
(ausgenommen Küche, Herd und Geschirr)
ANIMALI DOMESTICI • PETS • HAUSTIERE: • 70,00€ Pulizia completa ∙ Complete cleaning ∙ Totalreinigung.
Gli animali domestici sono ammessi su richiesta in alcune tipologie di unità abitative
con supplemento giornaliero e pulizie finali obbligatorie di 70,00€. È obbligatorio ANIMALI DOMESTICI • PETS • HAUSTIERE:
comunicare in fase di prenotazione la loro presenza. Gli animali domestici sono ammessi su richiesta in alcune tipologie di unità abitative
Pets are allowed only in some units with an extra daily cost and mandatory final cleaning con supplemento giornaliero e pulizie finali obbligatorie di 70,00€. È obbligatorio
of 70,00€. It is mandatory to communicate the pets presence during the booking comunicare in fase di prenotazione la loro presenza.
process. Pets are allowed only in some units with an extra daily cost and mandatory final cleaning
Haustiere sind auf Anfrage in einigen Unterkunftsarten mit Tageszuschlag und einer of 70,00€. It is mandatory to communicate the pets presence during the booking
obligatorischen Endreinigung von 70,00€ erlaubt. Es ist obligatorisch, ihre Anwesenheit process.
schon zum Zeitpunkt der Buchung bekannt zu geben. Haustiere sind auf Anfrage in einigen Unterkunftsarten mit Tageszuschlag und einer
obligatorischen Endreinigung von 70,00€ erlaubt. Es ist obligatorisch, ihre Anwesenheit
DAY USE: schon zum Zeitpunkt der Buchung bekannt zu geben.
(Utilizzo unità abitativa fino alle ore 18.00): 50% della tariffa giornaliera secondo
disponibilità, da verificare direttamente in Camping Village. DAY USE:
(Use of the accommodation until 6.00 pm): 50% of the full daily price, depending on the (Utilizzo unità abitativa fino alle ore 18.00): 50% della tariffa giornaliera secondo
availability to be verified directly at the Camping Village. disponibilità, da verificare direttamente in Camping Village.
(Nutzung der Wohneinheit bis um 18:00 Uhr): 50% des Tagestarifs, je nach Verfügbarkeit (Use of the accommodation until 6.00 pm): 50% of the full daily price, depending on the
direkt im Camping Village buchbar. availability to be verified directly at the Camping Village.
(Nutzung der Wohneinheit bis um 18:00 Uhr): 50% des Tagestarifs, je nach Verfügbarkeit
direkt im Camping Village buchbar.
4 - campinglatortuga.com
PREZZI · PRICES · PREISE
Calcola il tuo preventivo · Calculate your estimate · Berechnet du deine Angebot
VIL L AGE RES ORT CA M PI N G
LEGENDA SERVIZI · SERVICES LEGEND · DIENSTLEISTUNGSLEGENDE·
CASA MOBILE Q.TÀ CAMERE DA LETTO DOCCIA LAVASTOVIGLIE CAMBIO SETTIMANALE ANIMALI AMMESSI
MOBILE HOME BEDROOMS QUANTITY SHOWER DISHWASHER WEEKLY CHANGE PETS ALLOWED
MOBILHEIM SCHLAFZIMMER MENGE DUSCHE SPÜLMASCHINE WÖCHENTLICHER WECHSEL HAUSTIERE ZUGELASSEN
ALLOGGIO IN MURATURA METRATURA IN m2 ANGOLO COTTURA BIANCHERIA DA LETTO PULIZIE FINALI
ARIA CONDIZIONATA / RISCALDAMENTO Il servizio è incluso nel prezzo.
MASONRY ACCOMMODATION SIZE IN m2 KITCHENETTE BED LINEN FINAL CLEANING
AIR CONDITIONING / HEATING The service is included in the price.
MAUERWERK UNTERKUNFT GRÖSSE IN m2 KOCHECKE BETTWÄSCHE ENDREINIGUNG
Der Service ist im Preis inbegriffen.
POSTI LETTO STOVIGLIE BIANCHERIA DA BAGNO SERVIZIO SPIAGGIA/PISCINA CAUZIONE
GLAMPING BEDS KITCHENWARE TOWEL SET BEACH/POOL SERVICE DEPOSIT Il servizio è disponibile a pagamento.
The service is available for a fee.
BETTEN GESCHIRR HANDTÜCHER SET STRAND/POOL SERVICE KAUTION
Der Service ist gegen eine Gebühr
verfügbar.
BAGNO SPAZIO PER CULLA FRIGORIFERO RIASSETTO GIORNALIERO NR° MIN/MAX PERSONE
BATHROOM COT SPACE AVAILABLE FRIDGE DAILY CLEANING PEOPLE N° MIN/MAX TV TV
Il servizio è in supplemento
BADEZIMMER KINDERBETT ZUR VERFÜGUNG KÜHLSCHRANK TÄGLICHE REINIGUNG MENSCHEN N° MIN/MAX obbligatorio a pagamento.
The service is in mandatory
TELEFONO CASSAFORTE FON VASCA DA BAGNO supplement for a fee.
IDROMASSAGGIO Der Service ist gegen eine Gebühr
TELEPHONE SAFE MINIBAR HAIRDRYER BATHTUB
HYDROMASSAGE obligatorisch.
TELEFON SICHER FÖHN BADEWANNE
PIANO BALCONE O TERRAZZA PRIMA COLAZIONE TRATTAMENTI MEZZA PENSIONE/ PENSIONE COMPLETA / À LA CARTE TERRAZZA COPERTA
FLOOR BALCONY OR TERRACE BREAKFAST HALF BOARD / FULL BOARD / FULL BOARD À LA CARTE TREATMENT COVERED TERRACE
INQUADRA I QR CODE
BODEN BALKON ODER TERRASSE FRÜHSTÜCK HALBPENSION / VOLLPENSION / VOLLPENSION À LA CARTE BEHANDLUNG ÜBERDACHTE TERRASSE
SCAN THE QR CODES
CAMPING
ALLACCIO CORRENTE CARICO D’ACQUA SCARICO D’ACQUA ALLACCIO TV SAT CONNESSIONE WI-FI
BARBECUE
ELECTRICITY CONNECTION WATER TAP WATER DRAIN TV TV SAT CONNECTION WI-FI CONNECTION
BBQ
STROMANSCHLUSS WASSERZUFUHR ABWASSERLEITUNG TV SAT W-LAN VERBINDUNG
VISTA MARE SUL MARE S MAL L DIMENSIONI PIAZZOLA BAGNO PRIVATO BAGNO PRIVATO + A/C
ALLACCIO GAS
SEA VIEW AT THE SEA
GAS B IG PITCH SIZE PRIVATE BATHROOM PRIVATE BATHROOM + A/C
BLICK AUFS MEER AM MEER STELLPLÄTZE PRIVAT BATHEZIMMER PRIVAT BATHEZIMMER + A/C
+ + · + ·
MOTO + TENDA / BIKE + TENT / MOTORRAD + ZELT AUTO + TENDA · AUTO + ROULOTTE-CARAVAN · CAMPER / CAR + TENT · CAR + CARAVAN · CAMPER booking.baiaholiday.com
price list - 5
G a l l er y
Inizia a sognare Star t dreamin g Fan g an zu träum en
6 - campinglatortuga.com
CALCOLA IL TUO PREVENTIVO
GET YOUR QUOTE
BERECHNEN SIE IHR ANGEBOT
GALLERY
price list - 7
Camping
Camping Village
Village
Perché scegliere il Camping Village Baia Blu La Tortuga
BAIABLU
BAIA BLULA
LATORTUGA
TORTUGA Why choose Camping Village Baia Blu La Tortuga
Pineta
Pineta di Vignola
di Vignola Mare
Mare
Sardegna
Sardegna
DIRETTAMENTE TRAMONTI IDEALE DIVERTENTI
SUL MARE MOZZAFIATO PER FAMIGLIE SPORT ACQUATICI
Directly on the sea Breathtaking sunsets Ideal for families Fun water sports
Gli O s piti si innam oran o di...
Guests fall in love with...
PARCO ACQUATICO
Water Park
DIVING &
SPIAGGIA ANIMAZIONE WINDSURF
Beach Animation
Il Camping Village Baia Blu La Camping Village Baia Blu La Camping Village Baia Blu
08.04.2022 - 17.10.2022 Tortuga, si trova nella regione Tortuga is located near Santa La Tortuga liegt in der Nähe
della Gallura, vicino a Santa Teresa di Gallura and Aglientu von Santa Teresa di Gallura und
Pineta di Vignola Mare – Teresa di Gallura e Aglientu, in the Gallura region and can be Aglientu in der Region Gallura
Aglientu – Sardegna (IT) raggiungibile dai porti di Olbia e reached from the harbors und ist von den Häfen Olbia und
Porto Torres. Il Camping Village, of Olbia and Porto Torres. Porto Torres aus zu erreichen.
si affaccia direttamente sulla The Camping Village directly Das Camping Village blickt
Reception: +39 079 602 200
spiaggia, offrendo uno spettacolo overlooks the beach, offering the direkt auf den Strand und bietet
di colori e contrasti del mare di spectacle of colors and contrasts das Schauspiel der Farben und
info@campinglatortuga.com Sardegna. of the Sardinian Sea. Kontraste des sardischen Meeres.
www.campinglatortuga.com
8
Ope n A ir V illa g e VILL AGE Incluso - Included - Inbegriffen
POSTO AUTO
PARKING PLACE
PARKPLATZ
m2 TV
ZONA ESTERNA
EXTERNAL AREA
BAIA BLU 2 4 19 1 1 AUSSENBEREICH
CONSUMI
CONSUMPTION
BAIA COMFORT 2 4 22 2 1 VERBRAUCH
BAIA COMFORT PLUS 2 4 24 1 1 PULIZIA COMPLETA
COMPLETE CLEANING € 70,00
TOTALREININGUNG
BAIA RELAX NEW 2 4 25,5 2 1
PULIZIA OBBLIGATORIA
MANDATORY CLEANING € 70,00
BLU ROMANTIC 2 4+2 24 1 1 TOTALREININGUNG
TUTTI I SERVIZI E PREZZI PP.
BAIA LUX 2 4+1 31 1 1 ALL SERVICES AND PRICES
ALLE LEISTUNGEN UND PREISE 10 / 11
BAIA 4 ALL 2 4 32 2 2 Il servizio è incluso nel prezzo.
The service is included in the price.
BAIA PANORAMIC 2 4 30 2 2 Der Service ist im Preis inbegriffen.
Il servizio è disponibile a pagamento.
The service is available for a fee.
BAIA SARDINIA 3 6 32 1 1 Der Service ist gegen eine Gebühr verfügbar.
Il servizio è in supplemento obbligatorio a pagamento.
BAIA ELITE 3 6 33 2 1 The service is in mandatory supplement for a fee.
Der Service ist gegen eine Gebühr obligatorisch.
REDWOOD 2 4+1 34 2 2 Le casette sono fornite di cucina attrezzata.
Mobile homes have a fully equipped kitchenette.
Die Häuser haben eine komplett ausgestattete Küche.
ASPEN 3 4+2 34 1 1
Io posso entrare Casa mobile adatta a persone con diff icoltà motorie e disabilità
I can come inside Mobile home suitable for people with motor skills diff iculties
Ich darf eingehen Mobilheim für Menschen mit Behinderung ausgestattet Check-in 17:00-23:00
05pm-11pm
Check-out entro le 09:00
by 09am
CALCOLA IL TUO PREVENTIVO
GET YOUR QUOTE
BERECHNEN SIE IHR ANGEBOT
price list - 9
O pe n A ir Re s or t R E SO RT
Incluso - Included - Inbegriffen
m2 TV
POSTO AUTO
PARKING PLACE
BLU RESORT 2P 1 2 12 1 1 PARKPLATZ
ZONA ESTERNA
BLU RESORT 3P 1 2+1 15 1 1 EXTERNAL AREA
AUSSENBEREICH
CONSUMI
BAIA SUITE 1 2+1 22 1 1 CONSUMPTION
VERBRAUCH
SOLUZIONE BED & BREAKFAST MEZZA PENSIONE PENSIONE COMPLETA PENSIONE COMPLETA ALLA CARTA TUTTI I SERVIZI E PREZZI PP.
BED & BREAKFAST SOLUTION HALF BOARD SOLUTION FULL BOARD SOLUTION FULL BOARD À LA CARTE ALL SERVICES AND PRICES
BB BED & BREAKFAST-LÖSUNG HB HALBPENSION FB VOLLPENSION FB VOLLPENSION À LA CARTE ALLE LEISTUNGEN UND PREISE 10 / 11
Il servizio è incluso nel prezzo.
The service is included in the price.
Der Service ist im Preis inbegriffen.
Il servizio è disponibile a pagamento.
The service is available for a fee.
Der Service ist gegen eine Gebühr verfügbar.
Il servizio è in supplemento obbligatorio a pagamento.
The service is in mandatory supplement for a fee.
Der Service ist gegen eine Gebühr obligatorisch.
Le unità in formula resort non sono fornite di cucina.
Resort units are not equipped with a kitchen.
Resort-Zimmer haben keine Küche.
Check-in 17:00-23:00
05pm-11pm
Check-out entro le 09:00
by 09am
CALCOLA IL TUO PREVENTIVO
GET YOUR QUOTE
BERECHNEN SIE IHR ANGEBOT
10 - campinglatortuga.comOpe n A ir Ca m pi n g CAMPI N G
Incluso - Included - Inbegriffen
min max
POSTO AUTO
PARKING PLACE
SMART + 1 2 3A PARKPLATZ
SERVIZI IGIENICI
PINETA PLATZ 2 6 3A TOILETTES
TOILETTE
PREMIUM 2 6 3A CONSUMI
CONSUMPTION
VERBRAUCH
PREMIUM PLUS + • + • 2 6 3A
TUTTI I SERVIZI E PREZZI PP.
ALL SERVICES AND PRICES
10 / 11
PARADISE 2 6 10A * ALLE LEISTUNGEN UND PREISE
SUPER PLATZ 2 6 6A
Il servizio è incluso nel prezzo.
The service is included in the price.
Der Service ist im Preis inbegriffen.
RIMESSAGGIO CARAVAN In parcheggio ANIMALI DOMESTICI BAGNO PRIVATO LUX
CARAVAN DEPOT In parking place € 3,00 PETS da-from-von PRIVATE LUX BATHROOM da-from-von
WOHNWAGEN LAGERUNG Auf dem Parkplatz HAUSTIERE € 5,00 PRIVAT LUX BADEZIMMER € 8,00 Il servizio è disponibile a pagamento.
The service is available for a fee.
Der Service ist gegen eine Gebühr verfügbar.
Il servizio è in supplemento obbligatorio a pagamento.
The service is in mandatory supplement for a fee.
Der Service ist gegen eine Gebühr obligatorisch.
Check-in 12:00-23:00
12pm-11pm
Check-out entro le 10:00
by 10am
CALCOLA IL TUO PREVENTIVO
GET YOUR QUOTE
BERECHNEN SIE IHR ANGEBOT
price list - 11Tutti i nostri servizi
All our ser vices
Ospitalità Servizi generali Piscine · Pools Ristorazione Servizi igienici Sport e tempo libero
Hospitality Services Schwimmbecken Restaurant Toilettes Sport & Free time
Reception Piscina adulti Ristorante, pizzeria e bar Corsi sport acquatici
WiFi Bagni Water sports courses
Rezeption Adults pool Restaurant, pizzeria and bar Toilettes
W-lan Erwachsenenpool Wassersportkurse
Restaurant, pizzeria und bar Badezimmer
Cassa Bancomat Piscina bambini Bagni per disabili
Cash desk Kids pool My Beach Cafè Bathrooms for disabled Diving
ATM Tauchen
Kasse Geldautomat Kinderpool Behindertengerechte Bäder
Assistenza al cliente Servizio piscina Bagno privato
Gelateria Private bathroom Windsurf & Kitesurf
Customer service Camper service Pool service Ice cream shop Windsurfen & Kitesurfen
Kundendienst Camper-Service Poolservice Privates Badezimmer
Eisdiele
Accompagnamento Biglietti bus Scivoli d'acqua e spray park Bar in piscina Lavatoi Wakeboard, Sci nautico e SUP
Accompaniment Bus ticket Water slides & spray park Pool Bar Sinks Wakeboard, water ski and SUP
Begleitung Busfahrschein Wasserrutsche & SprayPark Schwimmbecken bar Waschbecken Wakeboard, Wasserski und SUP
Staff multilingua Colonnina ricarica elettrica Zona solarium Lavatrici e asciugatrici
Multilingual staff Electric charging station Solarium area Asporto e consegna Washing machines / dryers Gite in barca
Mehrsprachiges Personal Elektroladestation Solariumbereich Take away and delivery Waschmaschinen / Trockner Boat trips
Take Away und Lieferung Bootsfahrten
Mappa della struttura Infermeria Getti idromassaggio Attenzione alle intolleranze Wc chimici
Camping Maps Infirmary Hydromassage jets Chemical toilets Escursioni
Beware of intolerances Excursions
Campingkarten Krankenstation Hydromassagedüsen Vorsicht vor Chemietoiletten
Ausflüge
Unverträglichkeiten
Info sul territorio Aree per Barbeque Accesso per disabili Costante pulizia
Info on the territory Bbq areas Access for the disabled Prima colazione, Mezza Constant cleaning
Infos zum Gebieta Grillplätze Zugang für Behinderte Ständige Reinigung Campi da tennis
pensione, Pensione completa Tennis courts
o Menu à la Carte Tennisplätze
Deposito bagagli Disinfestazione zanzare Assistenti qualificati Breakfast, Half board, Full
Luggage storage Mosquito disinfestation Qualified lifeguards board and À la carte menu
Gepäcklagerunga Entwesung von Mücken Qualifizierte Assistenten Frühstück, Halbpension,
Vollpension und Å la Carte Beach Volley
Guardia notturna Raccolta Ecologica
Night guard Ecological collection
Nachtwächter Ökologische Sammlung Per i cani · Dogs Shopping Animazione Noleggio Bici
Bike rent
Hunde Animation Fahrradverleih
Oggetti smarriti Parcheggio interno
Lost items Internal parking
Verlorene Gegenstände Interner Parkplatz Alloggi dedicati Team di Intrattenimento Ping pong e tiro con l'arco
Dedicated accommodation Bazar Entertainment Team Table tennis and archery
Ausgestattetem Bereich Unterhaltungsteam Tischtennis und Bogenschießen
Noleggi biancheria letto Pulizia aree comuni
Bed linen rentals Common areas cleaning
Bettwäsche mieten Reinigung der Sacchetti igienici Market
Gemeinschaftsbereiche Dog Waste Bags Mini club
Markt
Biologisch Beuteln
Noleggio biancheria bagno Spiaggia · Beach
Bath linen rental
Verleih von Badewäsche Doccia per cani Tabacchi Parco giochi all’aperto Strand
Dog-shower Tobacco Outdoor playground
Hundedusche Tabak Spielplatz im Freien
Early check-in Spiaggia attrezzata
/ Late Check-out Equipped beach
Accesso alle aree comuni Sala giochi coperta Ausgestatteter Strand
con guinzaglio Indoor game room
Überdachter Spielzimmer
Baby kit e molto altro Access to common areas Spiaggia libera
Baby kit and much more on a leash Free beach
Babyset und vieles mehr Zugang zu öffentlichen Freier Strand
Bereichen mit einer Leine
12 - campinglatortuga.comSERVIZI VILLAGGIO ∙ VILLAGE SERVICES SERVIZI GENERALI ∙ GENERAL SERVICES
Prezzi al giorno - Prices per day - Preise pro Tag 08.04 - 28.05 28.05 - 09.07 09.07 - 27.08 Prezzi al giorno - Prices per day - Preise pro Tag 08.04 - 28.05 28.05 - 09.07 09.07 - 27.08
10.09 - 17.10 27.08 - 10.09 10.09 - 17.10 27.08 - 10.09
CLIMATIZZAZIONE • AIR CONDITIONING • KLIMAANLAGE SERVIZIO SPIAGGIA • BEACH SERVICES • STRANDSERVICE (15.05-30.09)
ARIA CONDIZIONATA / RISCALDAMENTO 1 OMBRELLONE + 2 LETTINI
AIR CONDITIONING € 7,00 € 7,00 € 7,00 1 BEACH UMBRELLA + 2 SUNBEDS € 11,00 € 20,00 € 26,00
KLIMAANLAGE / HEIZUNG 1 SONNENSCHIRM + 2 LIEGESTÜHLE
ANIMALI DOMESTICI • PETS • HAUSTIERE
1° SUPPLEMENTO 1° Fila
SUPPLEMENT 1 ° Row € 5,00 € 6,00 € 6,00
Supplemento obbligatorio pulizie finali €70,00
Final cleaning mandatory supplement € 70,00 € 5,00 € 8,00 € 9,00 AUFPREIS 1° Reihe
Obligatorische Endreinigung für Wohneinheiten € 70,00 LETTINO EXTRA
PULIZIE FINALI • FINAL CLEANING • KOMPLETTREINIGUNG EXTRA SUNBED € 5,00 € 5,00 € 5,00
ZUSÄTLICHER LIEGESTUHL
PULIZIA COMPLETA
COMPLETE CLEANING € 70,00 SERVIZI SUPPLEMENTARI
TOTALREININGUNG AUTO SUPPLEMENTARE (in parcheggio)
ADDITIONAL CAR (in parking place) € 6,00 € 6,00 € 6,00
PULIZIA PARZIALE - ESCL. ANGOLO COTTURA ZUSÄTZLICHES AUTO (auf dem Parkplatz)
COMPLETE CLEANING - KITCHEN EXCL. € 50,00
TOTALREININGUNG - MOTO SUPPLEMENTARE
ADDITIONAL MOTORBIKE € 5,00 € 5,00 € 5,00
A CAMBIO • SINGLE CHANGE ZUSÄTZLICHES MOTORRAD
NOLEGGIO BIANCHERIA • LINEN RENTAL • BETTWÄSCHE VERMIETUNG PRO SET/ WECHSEL
CARRELLO (in parcheggio)
SET LENZUOLA SINGOLE / SET LENZUOLA BABY € 5,00 TRAILER (in parking place) € 4,00 € 4,00 € 4,00
SINGLE BED LINEN SET / KIDS BED LINEN SET € 5,00 € 10,00 ANHÄNGER (auf dem Parkplatz)
EINZELBETTWÄSCHE / KINDER BETTWÄSCHE SET € 5,00 VISITATORE dalle 10.00 alle 22.00
SET LENZUOLA MATRIMONIALI VISITOR from 10.00 am to 10.00 pm € 18,00 € 18,00 € 18,00
DOUBLE BED LINEN SET € 12,00 TAGESBESUCHER von 10.00 Uhr bis 22.00 Uhr
DOPPELBETTWÄSCHE RISTORAZIONE • RESTAURANT • RESTAURANT ADULTI BAMBINI
SET ASCIUGAMANI Prezzi per persona al giorno - Prices per person per day - Preise pro Person pro Tag ADULTS CHILDREN
ERWACHSENE KINDER (0-11,99)
TOWEL SET € 10,00
HANDTÜCHER SET PRIMA COLAZIONE
BB BREAKFAST € 12,00 € 10,00
BABY KIT Su richiesta con disponibilità limitata - On request, limited availability FRÜHSTÜCK
AL GIORNO • PER DAY • PRO TAG
Auf Anfrage mit begrenzter Verfügbarkeit MEZZA PENSIONE (1/2 litro acqua inclusa)
HB HALF BOARD (1/2 lt water included) € 35,00 € 30,00
LETTINO O SEGGIOLONE HALBPENSION (1/2 liter Wasser inklusive)
COT OR HIGHCHAIR € 3,00 PENSIONE COMPLETA (1/2 litro acqua inclusa)
KINDERBETT ODER HOCHSTUHL € 46,00 € 38,00
FB FULL BOARD (1/2 lt water included)
BABY KIT: LETTINO + SEGGIOLONE VOLLPENSION (1/2 liter Wasser inklusive)
BABY KIT: COT + HIGHCHAIR € 5,00 PENSIONE COMPLETA À LA CARTE (acqua e caffè inclusi con servizio al tavolo)
BABY KIT: KINDERBETT + HOCHSTUHL FB FULL BOARD À LA CARTE (water and coffee included with table service) € 60,00 € 50,00
VOLLPENSION À LA CARTE (Wasser und Kaffee inkl. mit Tischbedienung)
SPESE PRENOTAZIONE
SPESE PRENOTAZIONE soggiorni superiori o uguali a 4 notti
SERVIZI CAMPEGGIO ∙ CAMPING SERVICES BOOKING FEE stays longer than or equal to 4 nights € 40,00
BUCHKOSTEN bleiben länger als oder gleich 4 Nächte
Prezzi al giorno - Prices per day - Preise pro Tag 08.04 - 28.05 28.05 - 09.07 09.07 - 27.08
10.09 - 17.10 27.08 - 10.09 SPESE PRENOTAZIONE CAMPING soggiorni inferiori a 4 notti
CAMPING BOOKING FEE stays of less than 4 nights € 12,00
ANIMALI DOMESTICI • PETS • HAUSTIERE CAMPING BUCHUNGSKOSTEN Aufenthalte von weniger als 4 Nächten
CANE SPESE PRENOTAZIONE VILLAGE soggiorni inferiori a 4 notti
DOG € 5,00 € 8,00 € 9,00 VILLAGE BOOKING FEE stays of less than 4 nights € 22,00
HUNDE VILLAGE BUCHUNGSKOSTEN Aufenthalte von weniger als 4 Nächten
BAGNO PRIVATO • PRIVATE BATHROOM • PRIVATES BADEZIMMER SPESE VARIAZIONE PRATICA date / persone
CHANGE IN PRACTICE FEE dates / people € 25,00 - € 10,00
BAGNO PRIVATO KOSTEN FÜR DIE ÄNDERUNG DER PRAXIS Daten / Personen
PRIVATE BATHROOM € 6,00 € 8,00 € 10,00 BAIA CARD Rinnovo, una tantum
PRIVAT BADEZIMMER BAIA CARD One-time renewal € 90,00
BAIA CARD Einmalige
BAGNO PRIVATO LUX
PRIVATE LUX BATHROOM € 8,00 € 12,00 € 15,00 GARANZIA ASSICURATIVE - INSURANCE GUARANTEE - REISERÜCKTRITTSVERSICHERUNG
PRIVAT LUX BADEZIMMER
ASSISTENZA BASE (massimale € 1.000) - BASIC ASSISTANCE (maximum € 1,000)
SERVIZI SUPPLEMENTARI • ADDITIONAL SERVICES • ZUSÄTZLICHE DIENSTLEISTUNGEN € 45,00
GRUNDLEGENDE UNTERSTÜTZUNG (maximal 1.000 €)
TENDA SUPPLEMENTARE € 58,00 Supplemento Ass. Base
ADDITIONAL TENT GRATIS GRATIS GRATIS ASSISTENZA PREMIUM (massimale € 5.000)- PREMIUM ASSISTANCE (max. € 5.000) Basic Insurance Supplement
ZUSÄTZLICHES ZELT PREMIUM UNTERSTÜTZUNG (maximal 5.000 €) Grundversicherungszuschlag
RIMESSAGGIO CARAVAN (in parcheggio) € 0,00 Supplemento Ass. Base
CARAVAN DEPOT (in parking place) € 3,00 € 3,00 € 3,00 ASSISTENZA TOUR (inclusa con base o premium) - TOUR ASSISTANCE (included with
Basic Insurance Supplement
WOHNWAGEN LAGERUNG (auf dem Parkplatz) base or premium) - TOUR ASSISTANCE (inklusive mit Basis oder Premium) Grundversicherungszuschlag
TESSERA CLUB Prezzi per persona al giorno · CLUB CARD Prices per person per day · CLUB KART Preise pro Person pro Tag
Obbligatoria per soggiorni dal 06.06 al 13.09. Max 20 giorni. Gratis per bimbi da 0 a 3 anni non compiuti. / Mandatory for all the stays between 06.06 and 13.09. Max. 20 days. Free for babies up to 2,99 years old. € 1,00
Obligatorisch für die Aufenthalte von 06.06 bis 13.09. Max. 20 Tage. Kostenlos für Kinder bis 2,99 Jahre Alt.
TASSA DI SOGGIORNO da pagare in loco • TOURIST TAX to be paid on site • KURTAXE vor Ort zu bezahlen
Per persona al giorno, per un massimo di 10 notti dal 01.06 al 30.09 / Per person per day, for a maximum of 10 nights from 01.06 to 30.09 / Pro Person und Tag, für maximal 10 Nächte vom 01.06. bis 30.09
€ 1,50
ESENTI: minori di 18 anni, portatori di handicap e accompagnatore, autisti di pullman e accompagnatori turistici (gruppi di 25 persone) / EXEPT: minors under 18, handicapped and accompanying persons, bus drivers and tour leaders
(groups of 25 people) / BEFREIT: Minderjährige unter 18 Jahren, Behinderte und Begleitpersonen, Busfahrer und Reiseleiter(Gruppe von 25 Personen).
price list - 13D a sape re prim a d i p ren o t are
To kn ow before bookin g - Gut zu wissen bevor Sie buch en
Check-in & Check-out La direzione non risponde di eventuali furti o mancanze.
Orari utili · Useful hours · Zeiten
VILLAGE Management is not responsible for any theft or missing.
RECEPTION · REZEPTION Check-in 17:00-23:00 Das Management ist nicht verantwortlich für Diebstahl oder
07:00 - 23:00 Check-out entro le / by 09:00 fehlende Gegenstände.
CAMPING Disinfestazione periodica zanzare con prodotti sicuri.
CASSA · CASH OFFICE
Check-in 12:00-23:00 Scheda tecnica consultabile su richiesta.
08:00 - 12:00 / 17:00 - 19:00 Check-out entro le / by 10:00 Mosquitoes periodic disinfestation with safe products.
Technical data sheet available on request.
ORARIO SILENZIO · SILENCE HOURS
Mücken periodische Desinfektion mit sicheren Produkten.
13:00 - 15:00 / 23:00 - 07:00 Technisches Datenblatt auf Anf rage erhältlich.
GUARDIA NOTTURNA · NIGHT GUARD Vietati barbecue a carbonella al di fuori delle aree
Servizi · Services designate, consentiti quelli elettrici e gas.
23:00 - 07:00
Outside the designated areas charcoal barbecues are
WATER PARK forbidden, electric and gas barbecues are allowed.
30.04 - 30.09
Holzkohlegrills sind außerhalb ausgewiesener Bereiche
verboten, nur Elektro- und Gasgrills sind erlaubt.
RESTAURANT
08.04 - 17.10
Contatti · Contacts
MARKET / BAZAR
+39 079 602 200 08.04 - 17.10 Gli amici a 4 zampe devono essere condotti con guinzaglio
fuori dalla zona a loro dedicata e nelle aree comuni.
È consentito passeggiare in spiaggia dalle 20.00 alle 08.00.
info@campinglatortuga.com SPORT
4-legged f riends must be led with a leash out of the
30.04 - 30.09 dedicated area and in the common areas.
It is allowed to walk on the beach f rom 8pm to 8am.
campinglatortuga.com
Der Hund muss mit einer Leine aus dem gelegten Bereich
und in der öffentlichen Bereichen geführt werden.
Strandspaziergänge mit Hunden sind von 20:00 bis 8:00 Uhr
erlaubt.
Gli orari e le date riportati possono variare durante la stagione · Times and dates may vary during
the season · Die angezeigten Zeiten und Daten können während der Saison variieren
14 - campinglatortuga.comH
M appa e S e r v izi
VILLAGE
1 CAMERA A. BLU RESORT F
1 ROOM
Maps & Ser vices
B. BAIA SUITE
L D
A
2 CAMERE C. BAIA BLU
2 ROOMS H F
D. BAIA COMFORT
Vedi mappa aggiornata
E. BAIA COMFORT PLUS
Check the updated B
F. BAIA RELAX NEW
A. map out
BLU RESORT G. BAIA 4 ALL F G N
B. BAIA SUITE
Siehe die aktualisierte H. BAIA PANORAMIC F
L D N
7B
WC
Karte A
V 10
I. BAIA LUX PRIVÉ
L
107
C. BAIA BLU
L. BLU ROMANTIC F
D. BAIA COMFORT
M. SUNLODGE REDWOOD P
E. BAIA COMFORT PLUS H M
3 CAMERE N. BAIA ELITE
B
F. BAIA RELAX NEW
3 ROOMS
VILLAGE O. BAIA SARDINIA
G. BAIA 4 ALL
P. SUNLODGE ASPEN G N L
WC
1 CAMERA A. BLU RESORT
F F PRIVÉ
H. BAIA PANORAMIC 1 ROOM
B. BAIA SUITE N
B
WC
7
V 10
I. BAIA LUX L D
PRIVÉ
A L
107
L. BLU ROMANTIC 2 CAMERE C. BAIA BLU
2 ROOMS F
M. SUNLODGE REDWOOD D. BAIA COMFORT CAMPING P
E. BAIA COMFORT PLUS M L
N. BAIA ELITE
PIAZZOLE SMART B
F. BAIA RELAX NEW
O. BAIA SARDINIA
OD
G. BAIA 4 ALL PIAZZOLE PINETA PLATZ G N
L
WC
P. SUNLODGE ASPEN
F PRIVÉ
H. BAIA PANORAMIC
N D L
B
WC
7
PIAZZOLE PREMIUM
V 10
I. BAIA LUX PRIVÉ
L F E D
107
L. BLU ROMANTIC
PIAZZOLE PREMIUM PLUS
M. SUNLODGE REDWOOD
L
CHECK IN
PIAZZOLE PARADISE
3 CAMERE N. BAIA ELITE
ART 3 ROOMS
O. BAIA SARDINIA D
PIAZZOLE SUPER PLATZ
P. SUNLODGE ASPEN O L
WC
PRIVÉ
D
EA
ETA PLATZ I
RH
VIA
C C C
EMIUM I I
RECEPTION / CASSA SHOPPING E RISTORAZIONE GRUPPI SERVIZI F E D
CAMPINGRECEPTION / CASH OFFICE
INFORMATIONSBÜRO / KASSE
SHOPPING AND RESTAURANT
EINKAUFEN UND RESTAURANTS
TOILETS
SANITÄR-ANLAGEN
EMIUM PLUS
PIAZZOLE SMART
RECEPTION
RISTORANTE / PIZZERIA
SERVIZI IGIENICI
RECEPTION / INFORMATION TOILETS
RESTAURANT / PIZZERIA
O
CHECK IN
RADISE REZEPTION / INFORMATION TOILETTEN
EA
PIAZZOLE PINETA PLATZ I
RH
*
UFFICIO CASSA / CHECK OUT BAGNO PRIVATO
VIA
BAR / MY BEACH CAFÈ
CASH OFFICE / CHECK OUT PRIVATE BATHROOM
PER PLATZ KASSE / CHECK OUT
CAFÉ / MY BEACH CAFÈ
PRIVATES BADEZIMMER C C C
PIAZZOLE PREMIUM I I
E D
* F
GELATERIA SERVIZI IGIENICI PER DISABILI SPORT E TEMPO LIBERO
INFOPOINT
ICECREAM SHOP WHEELCHAIR FRIENDLY TOILETS SPORT AND FREE TIME
WASCHMÜNZEN
EISDIELE BEHINDERTENGERECHTES BAD SPORT- UND FREIZEIT
PIAZZOLE PREMIUM PLUS
PISCINE E SPIAGGIA DOCCIA PER CANI PING PONG
MARKET & BAZAR
POOL AND BEACH DOG SHOWER TABLE TENNIS CHECK IN
PIAZZOLE PARADISE SUPERMARKT & BAZAR
SCHWIMMBAD UND STRAND HUNDE-DUSCHE TISCH TENNIS
SPIAGGIA LIBERA TABACCHI DIVERTIMENTO E ANIMAZIONE NOLEGGIO BICI SERVIZI IN STRUTTURA
FREE BEACH
PIAZZOLE SUPER PLATZ TOBACCO SHOP FUN AND ENTERTAINMENT BIKE RENTAL SERVICES AT THE CAMPSITE
FREIER STRAND TABAKGESCHÄFT SPASS UND UNTERHALTUNG FAHRRAD-VERLEIH DIENSTLEISTUNGEN AUF DEM CAMPINGPLATZ
SERVIZIO SPIAGGIA/PISCINA PARCO GIOCHI SERVIZIO LAVANDERIA SELF-SERVICE
DIVING
BEACH/POOL SERVICE PLAYGROUND CAMPER SERVICE SELF-SERVICE LAUNDRY SERVICE
TAUCHEN
POOL/STRANDSERVICE KINDERSPIELPLATZ WASCHMASCHINEN
SERVIZIO MEDICO A PAGAMENTO SU RICHIESTA
PARCO ACQUATICO
ANIMAZIONE MEDICAL SERVICE ON REQUEST AND ON PAYMENT ISOLA ECOLOGICA
WATERPARK KITESURF
ANIMATION KOSTENPFLICHTIGER ÄRZTLICHER DIENST AUF RECYCLING AREA
WASSERPARK
ANFRAGE
*
TENNIS SERVIZIO DI CONNESSIONE WI-FI
SOLO IN ALTA STAGIONE - HIGH SEASON ONLY - NUR IN DER HOCHSAISON AREA BARBECUE
MINICLUB TENNIS COURT WI-FI CONNECTION SERVICE
BBQ
TENNISPLATZ WI-FI SERVICE
price list - 15SPIAGGIA
Beach - Strand
Servizio spiaggia attivo da metà maggio a metà settembre.
Beach service available from mid-May to mid-September.
Strandservice von Mitte Mai bis Mitte September verfügbar.
Le date possono essere soggette a variazioni.
The dates may be subject to change.
Zeiten können sich ändern.
Assicurati la tua postazione in spiaggia! Prenota in anticipo.
Secure your spot on the beach! Book in advance.
Sichere dir deinen Platz am Strand! Buchen Sie im Voraus.
SCOPRI DI PIÙ
FIND OUT MORE
FINDE MEHR HERAUS
Il Camping Village Baia Blu La Tortuga sorge davanti Camping Village Baia Blu La Tortuga has direct access Das Camping Village Baia Blu La Tortuga liegt an einem
ad una spiaggia tipicamente sarda, un misto tra to a sandy beach. A portion of the beach is free for typisch sardischen Strand, einer Mischung aus Sand
sabbia e granellini finissimi, che si immerge in una customers who wish to use their own sun beds and und feinen Körnern, die in eine Symphonie von hell- bis
sinfonia di sfumature che vanno dal celeste al blu beach umbrellas while those who prefer comfort can tiefblauen Farbtönen getaucht ist.
intenso. La spiaggia è in parte libera e in parte enjoy the reserved area with beach service. Beyond the Der Strand ist teilweise frei und teilweise mit
attrezzata con ombrelloni, lettini e il My Beach Café pine tree wood, through the three gates, children can Sonnenschirmen, Liegestühlen und dem My Beach Café
con servizio di piccola ristorazione, drink e golosi reach the beach and build sandcastles while parents mit einem kleinen Restaurant, Getränke- und Eisservice
gelati. can walk along the shore, listening to the sea wave ausgestattet.
Dalla spiaggia del Camping Village, con una piacevole sound. From the Camping Village, walking along the Vom Strand des Camping Village aus führt ein
SPIAGGIA
Beach · Strand
passeggiata di pochi minuti, si può raggiungere anche beach, you can also reach Vignola Mare, in a couple of angenehmer Spaziergang in wenigen Minuten nach
Vignola Mare. minutes. Vignola Mare.
16 campinglatortuga.comSpiaggia libera e attrezzata
Free and equipped beach
Freier und ausgestatteter Strand
Accesso ai cani dalle 20:00 alle 08:00
Dogs are allowed to the beach from 8pm to 8am.
Hunde sind von 20:00 bis 08:00 Uhr am Strand erlaubt.
My Beach Cafè
My Beach Cafè
My Beach Cafè
Ideale per sport acquatici: windsurf, diving e vela
Ideal for water sports: windsurfing, diving and sailing
Ideal für Wassersportarten: Windsurfen, Tauchen und Segeln
Cestini per la raccolta differenziata
Separate waste collection
Körbe zur Mülltrennung
Comoda passerella per la spiaggia attrezzata
Comfortable walkway to the equipped beach
Bequemer Gehweg zum ausgestatteten Strand
price list - 17PARCO ACQUATICO
Water Park - Wasser Park
Aperto da metà maggio a metà settembre.
Open from mid-May to mid-September.
Von Mitte Mai bis Mitte September geöffnet.
Le date di apertura possono essere soggette a variazioni.
Opening dates may be subject to change.
Öffnungszeiten können sich ändern.
L’ingresso è gratuito per gli ospiti della struttura.
Entrance to the pools is free for hotel guests.
Der Eintritt in die Pools ist für Hotelgäste kostenlos.
SCOPRI DI PIÙ
FIND OUT MORE
FINDE MEHR HERAUS
Il Parco Acquatico vanta di una piscina The Water Park has a semi-Olympic swimming pool Der Wasserpark verfügt über ein halb-olympisches
semiolimpionica dove praticare il nuoto per poter perfect for proven swimmers. In Spray Park, children Schwimmbad, in dem Sie schwimmen können, um
rimanere in forma anche durante le vacanze, can safely play and have fun, supervised by our sich auch während Ihres Urlaubs fit zu halten, einen
PARCO ACQUATICO
uno Spray Park dove i bambini possono giocare e lifeguards. The Wellness Park, with jets of water and Spray Park, in dem Kinder unter der sicheren Aufsicht
divertirsi in sicurezza sorvegliati dai nostri bagnini ed whirlpool, is perfect for relaxing far away from the sea. unserer Rettungsschwimmer spielen und Spaß haben
un Wellness Park con getti d’acqua e idromassaggio, Around the water pool, you will find beach umbrellas können, und einen Wellness Park mit Wasserdüsen und
Water park · Wasserpark
perfetto per rilassarsi nei giorni in cui non hai voglia and sun beds for you and all your family. Hydromassage, ideal zum Entspannen an Tagen, an
di fare il bagno al mare. Attorno al parco acquatico denen Sie keine Lust haben, im Meer zu schwimmen.
potrai trovare ombrelloni e lettini sdraio per poterti The best fun for your holiday at the Camping Village Rund um den Wasserpark finden Sie Sonnenschirme
abbronzare e stare in compagnia della tua famiglia. Baia Blu La Tortuga! und Liegestühle, um ein Sonnenbad zu nehmen und Zeit
mit Ihrer Familie zu verbringen.
Ancora più divertimento per la tua vacanza al
Camping Village Baia Blu La Tortuga! Noch mehr Spaß für Ihren Urlaub im Camping Village
Baia Blu La Tortuga!
18 campinglatortuga.comCuffia obbligatoria
Compulsory swimming cap
Badekappe obligatorisch
Addetti sicurezza qualificati
Qualified lifeguards
Qualifizierte Rettungsschwimmer
2 scivoli per bambini
2 slides for children
2 Rutschen für Kinder
12 postazioni idromassaggio + 4 fontane wellness
12 whirlpool stations + 4 wellness fountains
12 Whirlpoolstationen + 4 Wellnessbrunnen
Piscina con rampa per accesso disabili
Swimming pool with ramp for disabled access
Schwimmbad mit Rampe für Behindertenzugang
Lettini ed ombrelloni disponibili a noleggio
Sunbeds and umbrellas available for rent
Liegen und Sonnenschirme können gemietet werden
My Pool Cafè - Snack bar
My Pool Cafè - Snack bar
My Pool Cafè - Snack bar
price list - 19ANIMAZIONE
Animation
Servizio animazione da metà maggio a metà settembre.
Beach service available from mid-May to mid-September.
Strandservice von Mitte Mai bis Mitte September verfügbar.
Le date possono essere soggette a variazioni.
The dates may be subject to change.
Zeiten können sich ändern.
Scarica l'app per restare aggiornato sul programma!
Download the app to stay updated on the program!
Download die App, um über das Programm informiert zu
bleiben!
SCOPRI DI PIÙ
FIND OUT MORE
FINDE MEHR HERAUS
La Baia Crew, il nostro staff di animazione, ti aspetta The Baia Crew, our entertainment staff, awaits you with Die Baia Crew, unser Animationsteam, erwartet Sie
con un ricco calendario di appuntamenti giornalieri: a rich calendar of daily appointments: gymnastics for mit einem reichhaltigen Terminkalender: Gymnastik
la ginnastica per il risveglio muscolare, i giochi muscle toning, games on the beach, in the pool and zum Muskelaufbau, Spiele am Strand, im Pool und
sulla spiaggia, in piscina e altre diverse attività. La other various activities. andere verschiedene Aktivitäten.
nostra Baia Tribù, il club per i più piccoli, garantisce Our Baia Tribù, the club for the little ones, guarantees Unser Baia Tribù, der Club für die Kleinen, garantiert
divertimento in sicurezza. fun in safety. Spaß in Sicherheit.
ANIMAZIONE
Animation · Animation
Tre le fasce di età: Three age groups: Drei Altersgruppen:
• KidsCLUB dai 5 agli 8 anni. • KidsCLUB from 5 to 8 years. • KidsCLUB von 5 bis 8 Jahren.
• JayCLUB dai 9 agli 11 anni. • JayCLUB from 9 to 11 years. • JayCLUB von 9 bis 11 Jahren.
• TeenCLUB dai 12 anni in su. • TeenCLUB ages 12 and up. • TeenCLUB ab 12 Jahren.
20 campinglatortuga.comAnimazione e divertimento per tutti!
Entertainment and fun for everyone!
Unterhaltung: Spaß für alle!
Kids Club: 5-8 anni
Kids Club: 5-8 years old
Kids Club: 5-8 Jahre Alt
Jay Club: 9-11 anni
Jay Club: 9-11 years old
Jay Club: 9-11 Jahre Alt
Teen Club: 12+ anni
Teen Club: 12+ years old
Teen Club: 12+ Jahre Alt
Spettacoli e balli serali
Evening shows and dancing
Shows und abendliche Tänze
Tornei e giochi in spiaggia e piscina
Tournaments and games at the beach and swimming pool
Turniere und Spiele am Strand und Schwimmbad
Parco giochi attrezzato e sala giochi al coperto
Equipped playground and indoor games room
Ausgestatteter Spielplatz und Indoor-Spielzimmer
Personale qualificato per un divertimento in sicurezza
Qualified personnel for safe fun
Qualifiziertes Personal für sicheren Spaß
Programmi giornalieri disponibili sull'App Tortuga
Daily programs available on the Tortuga App
Tagesprogramme in der Tortuga App verfügbar
App
DOWNLOAD
APP STORE
GOOGLE PLAY
price list - 21WINDSURF E DIVING
Windsurf & Diving · Windsurfen und Tauchen
SCOPRI DI PIÙ
FIND OUT MORE
FINDE MEHR HERAUS
D avanti alla zona camping, con accesso diretto The diving and sailing centre of the campsite, located Vor dem Campingplatz, mit direktem Zugang zum
in spiaggia, si trova il Centro Diving e velico del in front of the camping area, has a direct beach access Strand, befindet sich Centro Diving , das Tauch-
campeggio, a disposizione di tutti gli ospiti per corsi and offers different level courses to approach the und Segelzentrum, das allen Gästen für Kurse auf
di vario livello per avvicinarsi al mondo subacqueo e underwater and windsurf world. verschiedenen Niveaus zur Verfügung steht, um sie in
SPORT ACQUATICI
alla pratica del windsurf. Coloro che vogliono provare Those who wish to explore the wonderful sea beds die Welt des Tauchens und Windsurfens einzuführen.
ad esplorare i magnifici fondali della costa della along the Sardinian coast have small sailing boats at Für diejenigen, die den herrlichen Meeresgrund der
Water sports · Wassersport
Sardegna possono disporre di piccole imbarcazioni a their disposal and the possibility to rent the equipment sardischen Küste erkunden möchten, stehen kleine
vela oppure noleggiare l’attrezzatura per cimentarsi to try the several water activities. Our expert diving Segelboote zur Verfügung, oder es kann Ausrüstung
nelle innumerevoli attività in acqua. Gli esperti instructors will follow you step by step in discovering für eine Vielzahl von Wasseraktivitäten gemietet
istruttori del centro vi seguiranno passo dopo passo the main diving and sailing techniques and planning werden. Die erfahrenen Tauchlehrer des Zentrums
nella scoperta delle principali tecniche di immersione pleasant excursions to learn more about this wonderful führen Sie Schritt für Schritt in die wichtigsten Tauch-
e di navigazione, organizzando anche delle piacevoli area. und Navigationstechniken ein und organisieren auch
escursioni in compagnia per approfondire la angenehme Ausflüge mit anderen Teilnehmern, um Ihre
conoscenza di questa magnifica zona. Kenntnisse über dieses herrliche Gebiet zu vertiefen.
22 campinglatortuga.comNoleggio attrezzatura windsurf e diving
Windsurf and diving equipment rental
Verleih von Windsurf- und Tauchausrüstung
Corsi windsurf, kitesurf, diving, wakeboard e sci nautico
Windsurfing, kitesurfing, diving, wakeboard and water skiing courses
Windsurfen, Kitesurfen, Tauchen, Wakeboarden und Wasserskikurse
Noleggio piccole barche a vela e sup
Small sailing boats and sup rental
Kleine Segelboote und SUP-Verleih
Istruttori qualificati
Qualified instructors
Qualifizierte Ausbilder
Escursioni e gite in barca
Excursions and boat trips
Ausflüge und Bootsfahrten
Zona in spiaggia dedicata
Dedicated area on the beach
Eigener Bereich am Strand
price list - 23OFFERTE · OFFERS · ANGEBOTE
Cogli le migliori occasioni · Take the best deals · Nutzen Sie die besten Angebote
-50€ 25%
Valida fino al 30/04/2022 Valido per tutta la stagione Valido per tutta la stagione
Presenta un amico Long Stay Village Long stay camping
Con un amico in più, raddoppia l'allegria in vacanza! Porta un amico che Più rimani e più risparmi... Fino a 7 giorni gratis! Sconti fino al 25% per il Più rimani e più risparmi. Sconti fino al 25% per il tuo soggiorno in
non è mai stato nostro ospite e ti regaliamo uno sconto di 50 € per la tua tuo soggiorno in casa mobile, bungalow, tende lodge o camere resort. piazzola con il camper, caravan o tenda. Prenota la tua vacanza in una
prenotazione! Prenota la tua vacanza in Baiaholiday e risparmia! delle strutture Baia Holiday e risparmia!
Valid until 04/30/2022 Valid throughout the season Valid throughout the season
Who brings a friend, finds a treasure! LONG STAY VILLAGE – up to 7 days free LONG STAY CAMPING – up to 7 days free
Bring an extra friend and double your holiday happiness. More you stay, more you save: up to 25% off for your mobile home, More you stay, more you save: up to 25% off for your stay on a pitch
If you introduce a friend who’s never been our Guest, we will give you a bungalow, lodge tent or resort room for long period renting. with a camper, caravan or tent. Book your holiday in one of the Baia
special 50,00€ discount voucher to use for your next stay. Book your holiday in one of the Baia Holiday structures and save money! Holiday structures and save money!
Gültig bis 30.04.2022 Gültig für die ganze Saison Gültig für die ganze Saison
Bringen Sie einen Freund! Langzeitaufenthalt Langzeitaufenthalt Camping
Mit einem zusätzlichen Freund verdoppelt sich das Urlaubsglück. Bleibe länger – spare mehr! Bleibe länger – spare mehr! Bis zu 25% Ermässigung auf deinem
Bringen Sie einen Freund mit, der noch nie Gast bei uns war und wir Bis zu 25% Ermässigung auf deinem Aufenthalt im Mobilheim, Bungalow, Aufenthalt auf dem Stellplatz mit dem Wohnmobil, Wohnwagen oder
werden Ihnen 50,00€ Rabatt auf Ihrer Reservierung geben. Lodge-Zelte oder Zimmer im Resort. Zelt. Buchen Sie Ihren Urlaub in einer der Baia Holiday Strukturen und
sparen Sie Geld!
24 - campinglatortuga.comO FFE R S
Scopri le migliori promozioni e inizia a
programmare la tua prossima vacanza
Discover the best promotions and start
planning your next vacation!
Valido per tutta la stagione Valido per tutta la stagione
Vacanza in pensione completa. Estate 2022 in Sardegna con tariffe speciali!
In mezzo alla natura, la libertà di un soggiorno all’aria aperta e tutti i Collegamenti da Genova, Livorno, Piombino e Civitavecchia con Olbia,
comfort di un hotel con la formula pensione completa in casa mobile. Golfo Aranci e Porto Torres. Scegli uno tra i nostri Camping Village in
Sardegna e richiedi un preventivo con traghetto incluso.
Valid throughout the season Valid throughout the season
Full board holiday. Summer 2021 in Sardinia! Special prices available! Entdecken Sie die besten Sonderangebote
In the middle of nature, enjoy the outdoor holiday freedom with full board
and all the hotel comforts.
A ferry booking service for Sardinia from the ports of Genoa, Livorno,
Piombino and Civitavecchia to Olbia, Golfo Aranci and Porto Torres, from
und planen Sie Ihren nächsten Urlaub!
where our various Camping Villages can be reached by car.
Gültig für die ganze Saison
Aufenthalt im Mobilheim mit Vollpension!
Mitten in der Natur, ein Aufenthalt unter freiem Himmel mit Komfort
eines Hotels. INKLUSIVE: Vollpension, erste Ausstattung mit Bettwäsche
und Handtüchern, Klimaanlage.
price list - 25IL MONDO BAIA HOLIDAY
Baia Holiday world - Baia Holiday Welt
ITALY CROATIA
Baia Holiday Group Baia Holiday Group
Sei qui
You're here Sardegna · Sardinia Isola di Lussino · Lošinj Island
Camping Village Baia Blu La Tortuga - Aglientu Camping Village Poljana
Camping Village Laguna Blu - Alghero
Centro Vacanze Isuledda - Cannigione di Arzachena
Camping Village Capo d’Orso - Palau FRANCE AND SPAIN
Partnership Sandaya
Venezia · Venice - Cavallino Treporti
Paris Maisons-Laffitte - Parigi · Paris
Camping Village Cavallino
Côte de Nacre - Saint-Aubin-Sur-Mer
The Green Park Hotel 4****S
Douce Quiétude -Saint-Raphael
& Tenuta Ca’ del Pioppo
Soulac Plage - Soulac-Sur-Mer
Cypsela Resort - Pals, Spagna · Pals, Spain
Lago di Garda · Lake Garda
Concept Village Piccola Gardiola - San Felice del Benaco
Trieste · Triest - Duino Aurisina
Next NEXT
Baia Holiday Group
Camping Village Mare Pineta
& Mare Azzurro Apartments Santa Teresa di Gallura · Sardinia
Camping Village La Gallura
Roma · Rome Aglientu · Sardinia
Camping Village Roma Capitol - Pineta di Castel Fusano Camping Village Marina delle Rose
26 - baiaholiday.combaiaholiday.com
FRANCE
CROATIA
SPAIN
Sei qui
You're here
ITALY
Next
price list - 27Pannelli fotovoltaici
Veicoli Elettrici
Recupero delle acque
RISPARMIO La natura prima di tutto.
Il rispetto dell’ambiente è per noi
ENERGETICO Photovoltaic system Fotovoltaik-Paneele centrale.
Energy saving Electric vehicles Elektrofahrzeuge
Baia Holiday è da sempre attenta a
Energieeinsparung Water recovery Wasserrückgewinnung
preservare il patrimonio naturalistico
delle zone in cui risiedono le strutture.
Per questo le nostre azioni in favore
MANUTENZIONE della sostenibilità sono diverse.
E RISPETTO Nature comes first
Maintenance and respect
Wartung und Respekt
and foremost.
Respect for the environment is vital to us.
Colonnine ricarica veicoli elettrici
Baia Holiday has always been careful to
Piante autoctone e cura del verde
Impianti eco-friendly preserve the natural heritage of the areas
Raccolta differenziata e riciclo
Prodotti a basso impatto ambientale Materiali edili eco-sostenibili where the facilities reside. This is why, our
+ iniziative plastic free Digitalizzazione actions in favor of sustainability are so
many:
Native plants and Landscape Electric vehicle charging stations
Preservation
Waste collection and recycling
Eco-friendly equipment Die Natur geht vor.
Eco-sustainable building materials Der Respekt vor der Umwelt ist für uns
Low environmental impact products
Digitization
+ Plastic Free Initiatives von zentraler Bedeutung. Baia Holiday hat
immer darauf geachtet, das Naturerbe
Einheimische Pflanzen und Ladestationen für Elektrofahrzeuge der Gebiete, in denen sich die Strukturen
Landschaftsgestaltung Umweltfreundliche Installationen
befinden, zu bewahren. Deshalb sind
Getrennte Sammlung und Recycling Umweltfreundliche Baumaterialien
Produkte mit geringer Umweltbelastung unsere Aktionen für Nachhaltigkeit so
Digitalisierung.
+ Plastikfreie Initiativen vielfältig:
INVESTIMENTI
E INNOVAZIONE
Investments and innovation
Investition und Innovation
28BOOKING CENTER baiaholiday.com
ITALIA
Tel. +39 0365 520 682
info@baiaholiday.it
DEUTSCHLAND
Tel. +49 (0)89 548 816 77
info@baiaholiday.de
ÖSTERREICH
Tel. +43 (0)662 852296
info@baiaholiday.at
TORTUGA APP
Follow us
POLSKA
Tel. +48 (0)22 62 00 834
info@baiaholiday.pl
DANMARK
Tel. +45 (0)53 63 01 25
info@baiaholiday.dk
@BaiaBluLaTortuga
#baiaholiday
price list - 29baiaholiday.com 30 - campinglatortuga.com
Puoi anche leggere
