SPRING | SUMMER 2018 - CVR Agency
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
W O R K B O O K SPRING | SUMMER 2018
INDEX | INDICE
2 COLORS PALETTE | PALETTE COLORI
3 MAN | UOMO
Style Plan Style Plan
Comfort Comfort
Windproof Antivento
Rainproof Antipioggia
Knitwear Maglieria
Sweatshirts Felperia
Polo Polo
Trousers Pantaloni
19 WOMAN | DONNA
Style Plan Style Plan
Windproof Antivento
Comfort Comfort
Rainproof Antipioggia
Knitwear Maglieria
Sweatshirts Felperia
Polo & Dresses Polo & Abiti
Trousers & Skirts Pantaloni & Gonne
36 ACCESSORIES | ACCESSORI
39 TECHNOLOGIES | TECNOLOGIE
43 FABRICS | TESSUTI
50 REFERENCE LIST | ELENCO REFERENZE
68-65 navy 99 black | ne
bl ro
ue
| navy
140 apple g
re
en
| ap
ple green
146 prussian 251-96-196 t
b ita
niu
lue
|
m-
42-15 red - b
blackboa
prussian blu
rig
e
rd
ht
|t a
ita
red
nium lavagn
-
| rosso - 296-205 blu 18 steel gre
e
fuo y-
cu
lo
co
r
n
a
don
-s
103 corallo
| acciaio
cao pace |
|c
-l
b
or
o
al
lue e nd
cur ac on
acao - sp
297 dusk b 01 white | bi
lue an
|
co
dusk
blue
295 lemona
d
e
| le
COLORS PALETTE | PALETTE COLORI
monade
ter sky - p
win ow 157 cookie |
co
34
-1
de
ok
r|
ie
298
winter sky -
p
ol
ve
re
MAN | UOMO
MAN | UOMO STYLE PLAN STYLE PLAN
MU1366_7SF_251 MU1368_7SF_68 MU1367_7SF_296 MU1365_7SF_42
MU1364_8QL_251
MU8354_8SF_251 MU4402_8QJ_51 MU4404_8QJ_297 MU4403_8QJ_146 MU8353_8SF_68
MU7635_ 9SI_251 MU7676_4RU_01 MU7671_ 9SI_251 MU7635_5SU_140 MU7672_1SG_296 MU7669U_6SK_297 MU7673_1SG_68 MU7669_2SG_68 MU7675_4RU_42 MU7637_6SK_68 MU7670_5SU_01
MU7634U_5SU_295 MU7672_1SG_251 MU7669U_6SK_140 MU7637_6SK_01 MU7634_2SG_251 MU7635_5SU_297 MU7674_4RU_205 MU7634_4RE_15 MU7671_ 9SI_18 MU7634U_1SG_42
MU0851_6SF_295 MU0846_5LV_01 MU0845_6QG_297 MU0845U_5LV_296
MU0506U_6SF_99 MU0506_3SG_251 MU0587U_5LV_296 MU0590U_5LV_18 MU0587_6QG_297
MU0168_7SF_68
4
MAN | UOMO COMFORT COMFORT
251 titanium
london
42 red
navy
68 navy
blue curacao
99 black
titanium
MU1364 8QL EMPIRE
SIZES|TAGLIE 46-48-50-52-54-56-58-60
Vest quilted, padding 100% recycled fibers, ultrasoft and exceptional
warmth.
Gilet trapuntato con imbottitura in ovatta ultraleggera realizzata in 100%
fibre riciclate, caratterizzata dalla morbidezza e dall'elevata termicità.
NOTES | NOTE:
5
MAN | UOMO WINDPROOF ANTIVENTO
42 red 251 titanium 251 titanium
navy
42 red 42 red
68 navy
blue curacao
296 blue curacao 296 blue curacao
99 black
titanium
68 navy 68 navy
99 black 99 black
MU1365 7SF ILLUSION MU1366 7SF ILLUSION MU1367 7SF ILLUSION
SIZES|TAGLIE 46-48-50-52-54-56-58-60 SIZES|TAGLIE 46-48-50-52-54-56-58-60 SIZES|TAGLIE 46-48-50-52-54-56-58-60
Jacket windproof, in stretch fabric, water-repellent, waterproof, windproof, Jacket windproof, in stretch fabric, water-repellent, waterproof, windproof, Vest windproof, in stretch fabric, water-repellent, waterproof, windproof, and
and breathable. and breathable. breathable.
Giacca antivento in tessuto idrorepellente, impermeabile, traspirante, Giacca antivento in tessuto idrorepellente, impermeabile, traspirante, Gilet antivento in tessuto idrorepellente, impermeabile, traspirante,
estremamente stretch per assecondare i movimenti durante l'attività estremamente stretch per assecondare i movimenti durante l'attività estremamente stretch per assecondare i movimenti durante l'attività
sportiva. sportiva. sportiva.
NOTES | NOTE: NOTES | NOTE: NOTES | NOTE:
6
MAN | UOMO RAINPROOF ANTIPIOGGIA
68 navy 68 navy
99 black 99 black
MU1368 7SF ILLUSION MU0168 7SF ILLUSION
SIZES|TAGLIE 46-48-50-52-54-56-58-60 SIZES|TAGLIE 46-48-50-52-54-56-58-60
Jacket in fabric totally seams taped, water-repellent, waterproof and Trouser in fabric totally seams taped, water-repellent, waterproof and
breathable, zips waterproof. breathable, with protective flap for shoes.
Giacca totalmente termosaldata in tessuto idrorepellente, impermeabile, Pantalone totalmente termosaldato in tessuto idrorepellente, impermeabile
traspirante, estremamente stretch; zip davanti e tasche waterproof. e traspirante, con aletta protettiva parascarpe.
NOTES | NOTE: NOTES | NOTE:
7
MAN | UOMO KNITWEAR MAGLIERIA
146 prussian blue 146 prussian blue 146 prussian blue
18 steel grey 18 steel grey 18 steel grey
297 dusk blue 297 dusk blue 297 dusk blue
42 red 42 red 42 red
51 titanium 51 titanium 51 titanium
MU4402 8QJ RYDER MU4403 8QJ RYDER MU4404 8QJ RYDER
SIZES|TAGLIE S-M-L-XL-XXL SIZES|TAGLIE S-M-L-XL-XXL SIZES|TAGLIE S-M-L-XL-XXL
V neck sweater 100% combet cotton yarn on 12 gauge. V neck vest 100% combet cotton yarn on 12 gauge. Full zip sweater 100% combed cotton on 12 gauge working with intarsia on
collar.
Maglia scollo a V in 100% cotone pettinato smacchinata su finezza 12. Gilet scollo a V in 100% cotone pettinato smacchinato su finezza 12.
Maglia full zip in 100% cotone smacchinato su finezza 12 e pregiata
lavorazione ad intarsio su collo.
NOTES | NOTE: NOTES | NOTE: NOTES | NOTE:
8MAN | UOMO SWEATSHIRTS FELPERIA
18 steel grey 18 steel grey
251 titanium 251 titanium
68 navy 68 navy
MU8353 8SF GREENER MU8354 8SF GREENER
SIZES|TAGLIE S-M-L-XL-XXL SIZES|TAGLIE S-M-L-XL-XXL
Full zip sweater in technical polyester fabric extremely breathable, with Gilet full zip in technical polyester fabric extremely breathable.
mesh under the sleeves and coulisse for bottom regulation.
Gilet full zip in tessuto di poliestere tecnico traspirante.
Felpa full zip in tessuto di poliestere tecnico traspirante con inserti in rete
sottomanica e coulisse per regolazione al fondo.
NOTES | NOTE: NOTES | NOTE:
9MAN | UOMO POLO POLO
15 bright red 01 white 01 white
68 navy 205 space 205 space
42 red 42 red
96 blackboard 96 blackboard
68 navy 68 navy
TM
MU7634 4RE G+BIRDIE MU7676 4RU TATUM MU7674 4RU TATUM
SIZES|TAGLIE XS-S-M-L-XL-XXL-XXXL SIZES|TAGLIE XS-S-M-L-XL-XXL-XXXL SIZES|TAGLIE XS-S-M-L-XL-XXL-XXXL
Polo in polyamide fabric, with quick dry proprieties and antibacterial Polo shirt in fabric ladderproof made with yarn of polyamide, extremely Polo in fabric ladderproof made with yarn of polyamide, extremely stretch,
finishing, with hight UV protection, added with treatment G+ Graphene. stretch, guarantees maximum breathability protection from UV upf 50; guarantees maximum breathability protection from UV upf 50.
seamsless details.
Polo in piquet di poliammide a veloce asciugatura con trattamento Polo in tessuto indemagliabile realizzata con filato di poliammide,
antibatterico ed elevata protezione dai raggi UV, addizionata di trattamento Polo in tessuto indemagliabile realizzata con filato di poliammide, estremamente stretch, garantisce la massima traspirabilità e protezione dai
G+ Graphene. estremamente stretch, garantisce la massima traspirabilità e protezione dai raggi UV upf 50.
raggi UV upf 50; dettagli seamless.
NOTES | NOTE: NOTES | NOTE: NOTES | NOTE:
10MAN | UOMO POLO POLO
01 white 01 white
01 white
140 apple green 140 apple green
205 space
251 titanium 251 titanium
42 red
296 blue curacao 296 blue curacao
96 blackboard
42 red 42 red
68 navy 68 navy 68 navy
MU7675 4RU TATUM MU7673 1SG VIRTUAL MU7672 1SG VIRTUAL
SIZES|TAGLIE XS-S-M-L-XL-XXL-XXXL SIZES|TAGLIE XS-S-M-L-XL-XXL-XXXL SIZES|TAGLIE XS-S-M-L-XL-XXL-XXXL
Polo shirt in fabric ladderproof made with yarn of polyamide, extremely Polo shirt made in fabric jersey polyester mesh effect to ensure maximum Polo shirt made in fabric jersey polyester mesh effect to ensure maximum
stretch, guarantees maximum breathability protection from UV upf 50. breathability and comfort. breathability and comfort, inserts in fabric 4RU tatum.
Polo in tessuto indemagliabile realizzata con filato di poliammide, Polo realizzata in jersey di poliestere effetto rete per garantire la massima Polo realizzata in jersey di poliestere effetto rete per garantire la massima
estremamente stretch, garantisce la massima traspirabilità e protezione dai traspirabilità e comfort. traspirabilità e comfort, inserti in tessuto 4RU tatum.
raggi UV upf 50.
NOTES | NOTE: NOTES | NOTE: NOTES | NOTE:
11MAN | UOMO POLO POLO
01 white
251 titanium 251 titanium
steel grey steel grey
140 apple green
68 navy 68 navy
dusk blue dusk blue
251 titanium
296 blue curacao
42 red
68 navy
MU7634U 1SG VIRTUAL MU7669 2SG MIRAGE MU7634 2SG MIRAGE
SIZES|TAGLIE XS-S-M-L-XL-XXL-XXXL SIZES|TAGLIE XS-S-M-L-XL-XXL-XXXL SIZES|TAGLIE XS-S-M-L-XL-XXL-XXXL
Polo made in fabric jersey polyester mesh effect to ensure maximum Botton down polo shirt in polyester fabric dryfast tecnologies, allows a Polo in polyester fabric dryfast tecnologies, allows a perfect breathability
breathability and comfort. perfect breathability and works to keep the body dry. and works to keep the body dry.
Polo realizzata in jersey di poliestere effetto rete per garantire la massima Polo botton down in tessuto di poliestere con tecnologia dryfast, che Polo in tessuto di poliestere con tecnologia dryfast, che assicura una
traspirabilità e comfort. assicura una perfetta traspirazione del corpo ed asciuga molto perfetta traspirazione del corpo ed asciuga molto rapidamente.
rapidamente.
NOTES | NOTE: NOTES | NOTE: NOTES | NOTE:
12MAN | UOMO POLO POLO
01 white
01 white 01 white
140 apple green
18 steel grey 18 steel grey 15 bright red
196 blackboard
251 titanium 251 titanium
295 lemonade
296 blue curacao
68 navy 68 navy
297 dusk blue
68 navy
MU7671 9SI 37.5 VOLCANO MU7635 9SI 37.5 VOLCANO MU7669U 6SK 37.5 MINERAL
SIZES|TAGLIE XS-S-M-L-XL-XXL-XXXL SIZES|TAGLIE XS-S-M-L-XL-XXL-XXXL SIZES|TAGLIE XS-S-M-L-XL-XXL-XXXL
Polo shirt in polyester 37.5, works to keep the optimum microclimate of the Polo in polyester fabric 37.5 natural tecnologies, works to keep the optimum Botton down polo shirt in polyester fabric 37.5 natural tecnologies, works to
body, fast dry, with antibacterial treatment; inserts in fabric 4RU tatum. microclimate of the body, fast dry, with antibacterial treatment. keep the optimum microclimate of the body, fast dry.
Polo in poliestere 37.5, che mantiene regolato il microclima corporeo, Polo in poliestere con tecnologia 37.5, che mantiene regolato il microclima Polo botton down in tessuto di poliestere con tecnologia 37.5, che mantiene
asciuga rapidamente, con trattamento antibatterico; inserti in tessuto 4RU corporeo ed asciuga molto rapidamente, con trattamento antibatterico. perfettamente regolato il microclima corporeo ed asciuga molto
tatum. rapidamente.
NOTES | NOTE: NOTES | NOTE: NOTES | NOTE:
13MAN | UOMO POLO POLO
01 white 01 white 01 white
titanium|apple green
140 apple green 140 apple green
01A white
navy|bright red
15 bright red 297 dusk blue
15 bright red
blue curacao|white
68 navy 68 navy
68 navy
bright red|white
MU7637 6SK 37.5 MINERAL MU7670 5SU BIRDIE PLUS MU7635 5SU BIRDIE PLUS
SIZES|TAGLIE XS-S-M-L-XL-XXL-XXXL SIZES|TAGLIE XS-S-M-L-XL-XXL-XXXL SIZES|TAGLIE XS-S-M-L-XL-XXL-XXXL
Polo in polyester fabric 37.5 natural tecnologies, works to keep the optimum Polo in polyamide fabric, with quick dry properties, antibacterial finishing Polo in polyamide fabric, with quick dry properties and antibacterial finishing
microclimate of the body, fast dry, with insert on the body chest and right and UV protection treatment, rib 2x1 for small collar and cuffs. and hight UV protection, rib for collar and cuffs.
sleeve.
Polo in piquet di poliammide a veloce asciugatura con trattamento Polo in piquet di poliammide a veloce asciugatura con trattamento
Polo in tessuto di poliestere con tecnologia 37.5, che mantiene antibatterico ed elevata protezione dai raggi UV, colletto piccolo e polsi in antibatterico ed elevata protezione dai raggi UV, con colletto e polsi in
perfettamente regolato il microclima corporeo ed asciuga molto costa 2x1. costina.
rapidamente, con dettaglio insertato su torace e manica destra.
NOTES | NOTE: NOTES | NOTE: NOTES | NOTE:
14MAN | UOMO POLO POLO
01 white
140 apple green
15 bright red
196 blackboard
295 lemonade
296 blue curacao
297 dusk blue
68 navy
MU7634U 5SU BIRDIE PLUS
SIZES|TAGLIE XS-S-M-L-XL-XXL-XXXL
Polo in polyamide fabric, with quick dry properties, antibacterial finishing
and UV protection treatment rib 2x1 for small collar and cuffs.
Polo in piquet di poliammide a veloce asciugatura con trattamento
antibatterico ed elevata protezione dai raggi UV, colletto piccolo e polsi in
costa 2x1.
NOTES | NOTE:
15MAN | UOMO TROUSERS PANTALONI
01 white
251 titanium 297 dusk blue
251 titanium
295 lemonade
42 red
68 navy
99 black
MU0506 3SG SPECTRE MU0506U 6SF CROSBY MU0587 6QG CYPRESS
SIZES|TAGLIE 44-46-48-50-52-54-56-58 SIZES|TAGLIE 44-46-48-50-52-54-56-58 SIZES|TAGLIE 44-46-48-50-52-54-56-58
Ergonomic pants in yarn dyed monoelastic and quick dry fabric, back Ergonomic pants in polyamide stretch fabric double waeve and quick dry, Ergonomic pants in yarn dyed monoelastic and quick dry fabric, back
pockets with silicone tape non-slip, slim fit. water repellent finishing, back pockets with silicone tape non-slip, slim fit. pockets with silicone tape non-slip, slim fit.
Pantalone ergonomico in tessuto tinto filo stretch monoelastico con Pantalone ergonomico in tessuto di poliammide stretch a doppia frontura Pantalone ergonomico in tessuto tinto filo stretch monoelastico con
trattamento idrorepellente, tasche dietro con nastro di silicone antiscivolo, quick dry, con trattamento idrorepellente; tasche dietro con silicone trattamento idrorepellente, tasche dietro con nastro di silicone antiscivolo,
slim fit. antiscivolo, slim fit. slim fit.
NOTES | NOTE: NOTES | NOTE: NOTES | NOTE:
16MAN | UOMO TROUSERS PANTALONI
01 white
01 white
146 prussian blue
146 prussian blue
251 titanium
157 cookie
157 cookie
295 lemonade
18 steel grey
18 steel grey
42 red
251 titanium
251 titanium
68 navy
296 blue curacao
42 red 42 red 99 black
MU0587U 5LV CROKE MU0590U 5LV CROKE MU0851 6SF CROSBY
SIZES|TAGLIE 44-46-48-50-52-54-56-58 SIZES|TAGLIE 46-48-50-52-54-56-58-60 SIZES|TAGLIE 46-48-50-52-54-56-58-60
Ergonomic pants in monoelastic microfiber fabric, water repellent finishing, Pants with pleats in monoelastic microfiber fabric, water repellent finishing, Bermuda pants in polyamide stretch fabric double waeve and quick dry,
back pockets with silicone tape non-slip. back pockets with silicone tape non-slip. water repellent finishing, back pockets with silicone tape non-slip.
Pantalone ergonomico in microfibra di poliammide stretch monoelastica Pantalone con pinces in tessuto di microfibra monoelastica con trattamento Bermuda in tessuto di poliammide stretch a doppia frontura quick dry, con
con trattamento idrorepellente, tasche dietro con nastro di silicone idrorepellente, tasche dietro con nastro di silicone antiscivolo. trattamento idrorepellente; tasche dietro con silicone antiscivolo.
antiscivolo, slim fit.
NOTES | NOTE: NOTES | NOTE: NOTES | NOTE:
17MAN | UOMO TROUSERS PANTALONI
01 white 01 white
297 dusk blue
146 prussian blue 146 prussian blue
157 cookie 157 cookie
18 steel grey 18 steel grey
251 titanium 251 titanium
296 blue curacao 296 blue curacao
42 red 42 red
MU0845 6QG CYPRESS MU0845U 5LV CROKE MU0846 5LV CROKE
SIZES|TAGLIE 46-48-50-52-54-56-58-60 SIZES|TAGLIE 46-48-50-52-54-56-58-60 SIZES|TAGLIE 44-46-48-50-52-54-56-58
Bermuda pants in yarn dyed monoelastic and quick dry fabric, back pocket Bermuda pants in microfiber monoelastic water-repellent fabric, back Bermuda pants in microfiber monoelastic water-repellent fabric, back
with silicone tape non-slip. pocket with silicone tape non-slip. pocket with silicone tape non-slip; micro laser holes details.
Bermuda in tessuto tinto filo stretch monoelastico con trattamento Bermuda in tessuto di poliammide stretch monoelastica con trattamento Bermuda in tessuto di poliammide stretch monoelastica con trattamento
idrorepellente, tasca dietro con nastro di silicone antiscivolo. idrorepellente, tasca dietro con nastro di silicone antiscivolo. idrorepellente, tasche dietro con nastro di silicone antiscivolo, dettagli forati
laser.
NOTES | NOTE: NOTES | NOTE: NOTES | NOTE:
18WOMAN | DONNA
WOMAN | DONNA STYLE PLAN STYLE PLAN
MD2961_7SF_99 MD2956_8QL_01 MD2959_7SF_251 MD2958_1SF_01 MD2957_1SF_298 MD2960_7SF_68
MD9352_9SF_18 MD4365_8QJ_134 MD4366_8QJ_18 MD9351_9SF_103
MD8709_4RU_96 MD8708_4RU_01 MD8713_5QE_99 MD8704_ 9SI_295 MD8705_6SK_01 MD8706_5SU_298 MD8781_ 9SI_68 MD8710_4RU_01 MD8713_5QE_68 MD8712_5QE_103
MD8712_5QE_01 MD8703_6SK_295 MD8781_5SU_295 MD8711_4RU_68 MD8782_5SU_298 MD8703_6SK_103 MD8707_5SU_01
MD8809_5QE_99 MD8808_5QE_01
MD8807_5QE_103
MD8990_6SF_295 MD0905_6SF_251 MD8991_6SF_68 MD0997_5LV_01 MD8992_5QE_68
MD0271_7SF_99 MD0638_3SG_251 MD0645_6SF_251 MD0657U_5LV_01 MD0638U_5LV_298 MD0657_4SG_103 MD0658U_5LV_18 MD0658_4SG_68
20WOMAN | DONNA COMFORT COMFORT
01 white 01 white 01 white
steel grey steel grey
251 titanium
251 titanium 251 titanium
black black
298 winter sky
298 winter sky 298 winter sky
titanium titanium
68 navy
68 navy 68 navy
titanium titanium
MD2956 8QL EMPIRE MD2957 1SF VERSATILE MD2958 1SF VERSATILE
SIZES|TAGLIE 38-40-42-44-46-48-50 SIZES|TAGLIE S-M-L-XL SIZES|TAGLIE S-M-L-XL
Vest quilted, padding 100% recycled fibers, ultrasoft and exceptional Vest jacket stretch, soft padding ultralight, inserts comfort fabric. Jacket short sleeves, soft padding ultralight, inserts comfort fabric.
warmth.
Gilet stretch, imbottito in morbida ovatta ultraleggera, inserti fianchi in Giacca con maniche corte stretch, imbottita in morbida ovatta ultraleggera,
Gilet trapuntato con imbottitura in ovatta ultraleggera realizzata in 100% tessuto comfort. inserti fianchi in tessuto comfort.
fibre riciclate, caratterizzata dalla morbidezza e dall'elevata termicità.
NOTES | NOTE: NOTES | NOTE: NOTES | NOTE:
21WOMAN | DONNA WINDPROOF ANTIVENTO
01 white 01 white
251 titanium 251 titanium
298 winter sky 298 winter sky
68 navy 68 navy
MD2959 7SF ILLUSION MD2960 7SF ILLUSION
SIZES|TAGLIE 38-40-42-44-46-48-50 SIZES|TAGLIE 38-40-42-44-46-48-50
Jacket windproof, in stretch fabric, water-repellent, waterproof, windproof, Vest windproof, in stretch fabric, water-repellent, waterproof, windproof, and
and breathable. breathable.
Giacca antivento in tessuto idrorepellente, impermeabile, traspirante, Gilet antivento in tessuto idrorepellente, impermeabile, traspirante,
estremamente stretch per assecondare i movimenti durante l'attività estremamente stretch per assecondare i movimenti durante l'attività
sportiva. sportiva.
NOTES | NOTE: NOTES | NOTE:
22WOMAN | DONNA RAINPROOF ANTIPIOGGIA
68 navy 68 navy
99 black 99 black
MD2961 7SF ILLUSION MD0271 7SF ILLUSION
SIZES|TAGLIE 38-40-42-44-46-48-50 SIZES|TAGLIE 38-40-42-44-46-48-50
Jacket in fabric totally seams taped, water-repellent, waterproof and Trouser in fabric totally seams taped, water-repellent, waterproof and
breathable, zips waterproof. breathable, with protective flap for shoes.
Giacca totalmente termosaldata in tessuto idrorepellente, impermeabile, Pantalone totalmente termosaldato in tessuto idrorepellente, impermeabile
traspirante, estremamente stretch; zip davanti e tasche waterproof. e traspirante, con aletta protettiva parascarpe.
NOTES | NOTE: NOTES | NOTE:
23WOMAN | DONNA KNITWEAR MAGLIERIA
01 white 01 white
103 coral 103 coral
134 powder 134 powder
146 prussian blue 146 prussian blue
18 steel grey 18 steel grey
MD4365 8QJ RYDER MD4366 8QJ RYDER
SIZES|TAGLIE XS-S-M-L-XL SIZES|TAGLIE XS-S-M-L-XL
V neck sweater 100% combet cotton yarn on 12 gauge. V neck vest 100% combet cotton yarn on 12 gauge.
Maglia scollo a V in 100% cotone pettinato smacchinata su finezza 12. Gilet scollo a V in 100% cotone pettinato smacchinato su finezza 12.
NOTES | NOTE: NOTES | NOTE:
24WOMAN | DONNA SWEATSHIRTS FELPERIA
01 white 01 white
titanium titanium
103 coral 103 coral
titanium titanium
18 steel grey 18 steel grey
titanium titanium
68 navy 68 navy
titanium titanium
MD9351 9SF PAPYRUS MD9352 9SF PAPYRUS
SIZES|TAGLIE XS-S-M-L-XL SIZES|TAGLIE XS-S-M-L-XL
Full zip sweater in soft tubular stretch fleece, quilted like small circles; sides Full zip vest in soft tubular stretch fleece, quilted like small circles; sides in
in jersey stretch. jersey stretch.
Felpa full zip in tessuto di poliestere tubolare lavorato a piccoli cerchi; inserti Gilet full zip in tessuto di poliestere tubolare lavorato a piccoli cerchi; inserti
fianchetti in jersey stretch. fianchetti in jersey stretch.
NOTES | NOTE: NOTES | NOTE:
25WOMAN | DONNA POLO & DRESSES POLO & ABITI
01 white 01 white 01 white
68 navy 68 navy 68 navy
96 blackboard 96 blackboard 96 blackboard
99 black 99 black
MD8708 4RU TATUM MD8709 4RU TATUM MD8710 4RU TATUM
SIZES|TAGLIE XS-S-M-L-XL SIZES|TAGLIE XS-S-M-L-XL SIZES|TAGLIE XS-S-M-L-XL
Polo shirt with mandarin collar in fabric ladderproof made with yarn of Polo shirt in fabric ladderproof made with yarn of polyamide, extremely Polo shirt in fabric ladderproof made with yarn of polyamide, extremely
polyamide, extremely stretch, guarantees maximum breathability protection stretch, guarantees maximum breathability protection from UV upf 50, with stretch, guarantees maximum breathability protection from UV upf 50.
from UV upf 50. mesh insert on the back yock.
Polo smanicata con collo a camicia in tessuto indemagliabile realizzata con
Polo smanicata con collo alla coreana in tessuto indemagliabile realizzata Polo con collo a camicia in tessuto indemagliabile realizzata con filato di filato di poliammide, estremamente stretch, garantisce la massima
con filato di poliammide, estremamente stretch, garantisce la massima poliammide, estremamente stretch, garantisce la massima traspirabilità e traspirabilità e protezione dai raggi uv upf 50.
traspirabilità e protezione dai raggi UV upf 50. protezione dai raggi UV upf 50.
NOTES | NOTE: NOTES | NOTE: NOTES | NOTE:
26WOMAN | DONNA POLO & DRESSES POLO & ABITI
01 white 01 white 01 white
68 navy
103 coral 103 coral
96 blackboard
68 navy 68 navy
99 black 99 black
MD8711 4RU TATUM MD8712 5QE REVENGE MD8713 5QE REVENGE
SIZES|TAGLIE XS-S-M-L-XL SIZES|TAGLIE XS-S-M-L-XL SIZES|TAGLIE XS-S-M-L-XL
Polo shirt in fabric ladderproof made with yarn of polyamide, extremely Polo shirt with mandarin collar in fabric ladderproof made with yarn of Polo shirt in fabric ladderproof made with yarn of polyamide, extremely
stretch, guarantees maximum breathability protection from UV upf 50, with polyamide, extremely stretch, guarantees maximum breathability protection stretch, guarantees maximum breathability protection from UV upf 50,
mesh insert on the back yock. from UV upf 50, plisset details. plisset details.
Polo con collo a camicia in tessuto indemagliabile realizzata con filato di Polo smanicata con collo alla coreana in tessuto indemagliabile realizzata Polo con collo a camicia in tessuto indemagliabile realizzata con filato di
poliammide, estremamente stretch, garantisce la massima traspirabilità e con filato di poliammide, estremamente stretch, garantisce la massima poliammide, estremamente stretch, garantisce la massima traspirabilità e
protezione dai raggi UV upf 50. traspirabilità e protezione dai raggi UV upf 50. protezione dai raggi UV upf 50.
NOTES | NOTE: NOTES | NOTE: NOTES | NOTE:
27WOMAN | DONNA POLO & DRESSES POLO & ABITI
01 white 01 white 01 white
navy|coral
18 steel grey 18 steel grey
103 coral
white|navy
295 lemonade 295 lemonade
295 lemonade
white|steel grey
68 navy 68 navy
68 navy
white|coral
MD8704 9SI 37.5 VOLCANO MD8781 9SI 37.5 VOLCANO MD8703 6SK 37.5 MINERAL
SIZES|TAGLIE XS-S-M-L-XL SIZES|TAGLIE XS-S-M-L-XL SIZES|TAGLIE XS-S-M-L-XL
Polo shirt in polyester fabric 37.5 natural tecnologies, works to keep the Sleeveless polo in polyester fabric 37.5 natural tecnologies, works to keep Polo shirt in polyester fabric 37.5 natural tecnologies, works to keep the
optimum microclimate of the body, fast dry, with antibacterial treatment. the optimum microclimate of the body, fast dry, with antibacterial treatment. optimum microclimate of the body, fast dry, with insert on the body chest.
Polo con collo a camicia in poliestere con tecnologia 37.5, che mantiene Polo smanicata in poliestere con tecnologia 37.5, che mantiene regolato il Polo con collo a camicia in tessuto di poliestere con tecnologia 37.5, che
regolato il microclima corporeo ed asciuga molto rapidamente, con microclima corporeo ed asciuga molto rapidamente, con trattamento mantiene perfettamente regolato il microclima corporeo ed asciuga molto
trattamento antibatterico. antibatterico. rapidamente, con dettaglio insertato sul davanti.
NOTES | NOTE: NOTES | NOTE: NOTES | NOTE:
28WOMAN | DONNA POLO & DRESSES POLO & ABITI
01 white 01 white 01 white
navy coral coral
103 coral 103 coral 103 coral
white white white
68 navy 298 winter sky 298 winter sky
white navy navy
68 navy 68 navy
white white
MD8705 6SK 37.5 MINERAL MD8706 5SU BIRDIE PLUS MD8707 5SU BIRDIE PLUS
SIZES|TAGLIE XS-S-M-L-XL SIZES|TAGLIE XS-S-M-L-XL SIZES|TAGLIE XS-S-M-L-XL
Polo shirt in polyester fabric 37.5 natural tecnologies, works to keep the Sleveless polo in polyamide fabric, with quick dry properties and Polo with mandarin collar in polyamide fabric, with quick dry properties and
optimum microclimate of the body, fast dry, with collar in contrast color. antibacterial finishing and hight UV protection. antibacterial finishing and hight UV protection.
Polo con collo a camicia in tessuto di poliestere con tecnologia 37.5, che Polo senza maniche in piquet di poliammide a veloce asciugatura con Polo con collo alla coreana in piquet di poliammide a veloce asciugatura
mantiene perfettamente regolato il microclima corporeo ed asciuga molto trattamento antibatterico ed elevata protezione dai raggi UV. con trattamento antibatterico ed elevata protezione dai raggi UV.
rapidamente, colletto a contrasto colore.
NOTES | NOTE: NOTES | NOTE: NOTES | NOTE:
29WOMAN | DONNA POLO & DRESSES POLO & ABITI
01 white 01 white
01 white
103 coral 103 coral
103 coral
196 blackboard 196 blackboard
68 navy
295 lemonade 295 lemonade
298 winter sky 298 winter sky
68 navy 68 navy
MD8781 5SU BIRDIE PLUS MD8782 5SU BIRDIE PLUS MD8807 5QE REVENGE
SIZES|TAGLIE XS-S-M-L-XL SIZES|TAGLIE XS-S-M-L-XL SIZES|TAGLIE 38-40-42-44-46-48-50
Sleeveless polo in polyamide fabric, with quick dry properties and Polo in polyamide fabric, with quick dry properties and antibacterial Dress in fabric ladderproof made with yarn of polyamide, extremely stretch,
antibacterial finishing. finishing. guarantees maximum breathability protection from UV upf 50.
Polo smanicata in piquet di poliammide a veloce asciugatura con Polo in piquet di poliammide a veloce asciugatura con trattamento Abito in tessuto indemagliabile realizzato con filato di poliammide,
trattamento antibatterico ed elevata protezione dai raggi UV. antibatterico ed elevata protezione dai raggi UV. estremamente stretch, garantisce la massima traspirabilità e protezione dai
raggi UV upf 50.
NOTES | NOTE: NOTES | NOTE: NOTES | NOTE:
30WOMAN | DONNA POLO & DRESSES POLO & ABITI
01 white 01 white
103 coral
103 coral
68 navy
68 navy
99 black
MD8808 5QE REVENGE MD8809 5QE REVENGE
SIZES|TAGLIE 38-40-42-44-46-48-50 SIZES|TAGLIE 38-40-42-44-46-48-50
Dress in fabric ladderproof made with yarn of polyamide, extremely stretch, Dress in fabric ladderproof made with yarn of polyamide, extremely stretch,
guarantees maximum breathability protection from UV upf 50. guarantees maximum breathability, with pleat in polyester crepe de chine,
shaded printed.
Abito in tessuto indemagliabile realizzato con filato di poliammide,
estremamente stretch, garantisce la massima traspirabilità e protezione dai Abito in tessuto indemagliabile realizzato con filato di poliammide,
raggi UV upf 50. estremamente stretch, con balza in crepe de chine di poliestere plisset
stampata sfumata.
NOTES | NOTE: NOTES | NOTE:
31WOMAN | DONNA TROUSERS PANTALONI
01 white
251 titanium 103 coral
103 coral
68 navy
146 prussian blue
18 steel grey
251 titanium
298 winter sky
MD0638 3SG SPECTRE MD0638U 5LV CROKE MD0657 4SG ALLURE
SIZES|TAGLIE 38-40-42-44-46-48-50 SIZES|TAGLIE 38-40-42-44-46-48-50 SIZES|TAGLIE 38-40-42-44-46-48-50
5 pockets pants in yarn dyed monoelastic and quick dry fabric, back 5 pockets pants in stretch microfiber fabric, with water repellent treatment, 5 pockets pants in stretch fabric yarn dyed and jacquard, with water
pockets with silicone tape non-slip, slim fit. slim fit, back pockets with silicon tape non-slip, slim fit. repellent treatment, slim fit, back pockets with silicon tape non-slip.
Pantalone 5 tasche in tessuto tinto filo stretch monoelastico con Pantalone 5 tasche in tessuto di microfibra monoelastica con trattamento Pantalone 5 tasche in tessuto stretch lavorato jacquard con trattamento
trattamento idrorepellente, tasche dietro con nastro di silicone antiscivolo, idrorepellente, tasche dietro con nastro di silicone antiscivolo, slim fit. idrorepellente, tasche dietro con nastro di silicone antiscivolo.
slim fit.
NOTES | NOTE: NOTES | NOTE: NOTES | NOTE:
32WOMAN | DONNA TROUSERS PANTALONI
01 white 01 white
103 coral
103 coral 103 coral
68 navy
146 prussian blue 146 prussian blue
18 steel grey 18 steel grey
251 titanium 251 titanium
298 winter sky 298 winter sky
MD0657U 5LV CROKE MD0658 4SG ALLURE MD0658U 5LV CROKE
SIZES|TAGLIE 38-40-42-44-46-48-50 SIZES|TAGLIE 38-40-42-44-46-48-50 SIZES|TAGLIE 38-40-42-44-46-48-50
5 pockets pants in stretch microfiber fabric, with water repellent treatment, Pants with pleats in stretch fabric yarn dyed and jacquard, with water Pants with pleats in stretch microfiber fabric, with water repellent treatment,
back pockets with silicon tape non-slip. repellent treatment, slim fit, back pockets with silicon tape non-slip. slim fit, back pockets with silicon tape non-slip.
Pantalone 5 tasche in tessuto di microfibra monoelastica con trattamento Pantalone con pinces in tessuto stretch lavorato jacquard con trattamento Pantalone con pinces in tessuto di microfibra monoelastica con trattamento
idrorepellente, tasche dietro con nastro di silicone antiscivolo. idrorepellente, tasche dietro con nastro di silicone antiscivolo. idrorepellente, tasche dietro con nastro di silicone antiscivolo.
NOTES | NOTE: NOTES | NOTE: NOTES | NOTE:
33WOMAN | DONNA TROUSERS PANTALONI
01 white 01 white 01 white
steel grey
251 titanium 103 coral
251 titanium
white
295 lemonade 146 prussian blue
295 lemonade
white
68 navy 18 steel grey
68 navy
white
298 winter sky
MD0645 6SF CROSBY MD0905 6SF CROSBY MD0997 5LV CROKE
SIZES|TAGLIE 38-40-42-44-46-48-50 SIZES|TAGLIE 38-40-42-44-46-48-50 SIZES|TAGLIE 38-40-42-44-46-48-50
Capri pants in polyamide stretch fabric double waeve and quick dry, water Bermuda pants in polyamide stretch fabric double waeve and quick dry, Bermuda pants in microfiber monoelastic water repellent fabric, back
repellent finishing, back pockets with silicone tape non-slip, slim fit. water repellent finishing, back pockets with silicone tape non-slip. pockets with silicone tape non-slip, slim fit.
Pantalone capri in tessuto di poliammide stretch a doppia frontura quick Bermuda in tessuto di poliammide stretch a doppia frontura quick dry, con Bermuda in tessuto di microfibra monoelastica con trattamento
dry, con trattamento idrorepellente; tasche dietro con silicone antiscivolo. trattamento idrorepellente; tasche dietro con silicone antiscivolo. idrorepellente, tasche dietro con nastro di silicone antiscivolo, slim fit.
NOTES | NOTE: NOTES | NOTE: NOTES | NOTE:
34WOMAN | DONNA TROUSERS PANTALONI
01 white 01 white 01 white
steel grey
251 titanium
251 titanium 103 coral
white
295 lemonade
295 lemonade 68 navy
white
68 navy
68 navy 99 black
white
MD8990 6SF CROSBY MD8991 6SF CROSBY MD8992 5QE REVENGE
SIZES|TAGLIE 38-40-42-44-46-48-50 SIZES|TAGLIE 38-40-42-44-46-48-50 SIZES|TAGLIE 38-40-42-44-46-48-50
Skirt in polyamide stretch fabric double waeve and quick dry, water repellent Skirt in polyamide stretch fabric double waeve and quick dry, water repellent Skirt in fabric ladderproof made with yarn of polyamide, extremely stretch,
finishing, back pockets with silicone tape non-slip. finishing, with small pipings on the pleats, back pockets with silicone tape with pleat in polyester crepe de chine, shaded printed.
non-slip.
Gonna in tessuto di poliammide stretch a doppia frontura quick dry, con Gonna in tessuto indemagliabile realizzata con filato di poliammide,
trattamento idrorepellente; tasche dietro con silicone antiscivolo. Gonna in tessuto di poliammide stretch a doppia frontura quick dry, con estremamente stretch, con balza in crepe de chine di poliestere plisset
trattamento idrorepellente e con piccoli piping su sfondi piega; tasche stampata sfumata.
dietro con silicone antiscivolo.
NOTES | NOTE: NOTES | NOTE: NOTES | NOTE:
35ACCESSORIES | ACCESSORI
ACCESSORIES | ACCESSORI
01 white 01 white
prussian
96 blackboard
AC5080 4PX GREENIE AC5081 5PX MALLET
Water-repellent baseball cap, fully seam taped, with a-flex system; fixed assortment 3 pieces and multiples per Baseball cap with ball-marker on the visor; fixed assortment 3 pieces and multiples per colour.
colour.
Cappellino baseball con ball-marker magnetico su visiera; assortimento fisso 3 pezzi e multipli per colore.
Cappellino antipioggia con visiera, totalmente termonastrato, con sistema a-flex; assortimento fisso 3 pezzi e
multipli per colore.
NOTES | NOTE: NOTES | NOTE:
01 white 01 white
96 blackboard 96 blackboard
AC5082 1OQ BLASTER AC5084 6RA ARCHER
Baseball cap with a-flex system for perfect fit; fixed assortment 3 pieces and multiples per colour. Visor; fixed assortment 3 pieces and multiples per colour.
Cappellino con visiera con sistema a-flex per una perfetta vestibilità; assortimento fisso 3 pezzi e multipli per Visiera; assortimento fisso 3 pezzi e multipli per colore.
colore.
NOTES | NOTE: NOTES | NOTE:
37ACCESSORIES | ACCESSORI
42 red 18 steel grey
white
68 navy
AC5236 3SP TRESS AC5237 4SP BRAID
Belt elastic tape woven; fixed assortment 3 pieces and multiples per colour. Belt elastic tape woven; fixed assortment 3 pieces and multiples per colour.
Cintura con nastro elastico intrecciato; assortimento fisso 3 pezzi e multipli per colore. Cintura con nastro elastico intrecciato; assortimento fisso 3 pezzi e multipli per colore.
NOTES | NOTE: NOTES | NOTE:
251 titanium 68 navy
steel grey|black white
AC5238 5SP PLAIT AC5239 6SP TWINE
Belt elastic tape woven; fixed assortment 3 pieces and multiples per colour. Belt elastic tape woven; fixed assortment 3 pieces and multiples per colour.
Cintura con nastro elastico intrecciato; assortimento fisso 3 pezzi e multipli per colore. Cintura con nastro elastico intrecciato; assortimento fisso 3 pezzi e multipli per colore.
NOTES | NOTE: NOTES | NOTE:
38| impermeabi ab
aspir ilità | idrorepelle zi
prote one UV
lità | tr cy nz |
ility y re lle
n a io
n
b
ilit
lo
e
t
ea
tec
rep
ca
ab
imperm
UV pro
breath
heat |
water
as
block ibatterico rmon trato natural tech
nd ant | te
37.5 no
tch |w
i | s |
re al
m
s
lo
gie
ea
st
ri
gie
k
cte
loc
|
l technolo
taped s
s
stretch
antiba
wind b
atura
n
.5
37
| graphene plu
us s
pl TM
e
en
graph
TECHNOLOGIES | TECNOLOGIETECHNOLOGIES | TECNOLOGIE
IMPERMEABILITY
Fabrics with high waterproofness resistance characteristics, due to the technical
membranes applied on it. Water column value more than 10.000 Mm and washing
resistant.
IMPERMEABILITÀ
Tessuti con alte caratteristiche di impermeabilità grazie all’utilizzo di membrane tecniche.
Colonna d’acqua superiore a 10.000 Mm e resistente ai lavaggi.
BREATHABILITY
Laminated fabrics with polyurethane membranes that, thanks to their construction, carry
the body sweat to the outside where it could dry fast and leave the garment dry and
comfortable.
TRASPIRABILITÀ
Tessuti laminati con membrane poliuretaniche traspiranti che grazie alla loro struttura
convogliano il sudore corporeo verso l’esterno dove si asciuga rapidamente lasciando il
capo asciutto e confortevole.
HEAT
Garments that use textile technologies that provide thermal insulation, while reducing the
weight of the garment itself, to provide the most comfort during sports.
CALORE
Capi che utilizzano tecnologie tessili che garantiscono isolamento termico, pur riducendo
il peso del capo stesso, per offrire il maggior comfort durante l’attività sportiva.
WATER REPELLENCY
Water repellency (or DWR) allows to create a waterproof and breathable barrier on the item
to ensure optimum protection from light rain and greatly reduce the drying time.
IDROREPELLENZA
Il trattamento idrorepellente (o DWR) permette di creare una barriera impermeabile e
traspirante sul capo per assicurare un’ottima protezione dalla pioggia leggera e ridurre
notevolmente i tempi di asciugatura.
UV PROTECTION
Garments made from dioxide titans special fibers, to make them opaque, to reduce the
sun ray effect.
PROTEZIONE UV
Capi realizzati con fibre che, contenendo biossido di titanio per renderle opache,
abbassano notevolmente l’assorbimento dei raggi solari.
40TECHNOLOGIES | TECNOLOGIE
WIND BLOCK
Fabrics with high resistance to the air penetration due to the high density construction and
to the application of technical membrane.
WIND BLOCK
Tessuti con alte caratteristiche di resistenza all’aria grazie alla loro struttura e
all’applicazione di membrane tecniche.
ANTIBACTERIAL
Freshness, hygiene and comfort are desirable features for any textile product. Colmar
antibacterial is a revolutionary technology which guarantees these qualities.
Permanent antimicrobial and anti-dustmite technology, safe for humans and the
environment. Quick and easy to verify. Environmentally responsible technology
ANTIBATTERICO
Freschezza, igiene e comfort sono le caratteristiche più ricercate in ogni tessuto. Colmar
antibatterico è la tecnologia rivoluzionaria che garantisce queste qualità.
Una tecnologia permanente antimicrobica, sicura per l’uomo e per l’ambiente, veloce e
TM GRAPHENE PLUS facile da verificare. Eco compatibile.
G+ guarantees the ideal body temperature in every external conditions, dissipating heat
in hot season and homogenizing heat in cold season, giving an extreme sensation of
comfort; is able to disperse rapidly the electrostatic charge and therefore enhancing the
comfort; thanks to G+. bacteria do not proliferate and do not flourish on the fabric,
avoiding bad smells; thanks to its thermal conductivity, guarantees a rapid drying of the
fabric, improving the comfort of the athlete; reduces friction with air and water, enhancing
the speed during the sportive performance and the athlete’s comfort.
GRAPHENE PLUS
G+ garantisce la temperatura ideale con ogni condizione esterna, dissipando il calore in
eccesso in climi caldi o preservando il calore corporeo in climi freddi; assicura la rapida
dispersione degli accumuli di carica elettrostatica; impedisce il proliferare dei batteri e la
formazione di cattivi odori; grazie alle sue proprietà di conducibilità termica, garantisce 37.5 NATURAL TECHNOLOGIES
una rapida asciugatura del tessuto, migliorando il benessere dell’atleta; riduce l’attrito con 37.5 is a patented technology that uses body heat to evaporate moisture. 37.5 technology
aria e acqua circostanti, migliorando la velocità durante la performance sportiva e il works to keep the optimum relative humidity in the microclimate next to your skin so your
comfort dell’atleta. body more efficientlymaintains an ideal core temperature, enabling you to perform better,
longer. Fabrics made with 37.5 technology dry up to five times faster than similar fabrics,
diminishing wet cling.
37.5 NATURAL TECHNOLOGIES
37.5 è la tecnologia brevettata che sfrutta il calore corporeo per vaporizzare l’umidità. La
tecnologia 37.5 mantiene l’umidità relativa ottimale all’interno del microclima vicino alla
TAPED SEAMS cute, così il corpo conserva una temperatura interna ideale ed offre prestazioni migliori e
Garments fully or partially taped in order to achieve the higher waterproofness. più durature. I tessuti realizzati con tale tecnologia asciugano fino a cinque volte più
rapidamente rispetto ai tessuti simili, riducendo l’adesione dell’umidità.
TERMONASTRATO
Capi completamente o parzialmente termonastrati per garantire la massima
impermeabilità.
41TECHNOLOGIES | TECNOLOGIE
STRETCH
Stretch fabrics by construction or for elastomeric yarns used, it helps sport activity
following the body during movements.
STRETCH
Tessuti elasticizzati per costruzione o per utilizzo di elastomeri, agevolano l’attività sportiva
seguendo il corpo nei movimenti.
THERMORE ECODOWN®
100% recycled fibers - Ultrasoft and exceptional warmth.
THERMORE ECODOWN®
100% fibre riciclate - Incredibile morbidezza ed elevata termicità.
DRYFAST®
This new and innovative fabric comes from Pontetorto’s Sportsystem after considerable
research and development.
Mainly directed at active sport, DRYFAST® has been constructed with sophisticated fibres
using a particular and effective method of knitting. DRYFAST® allows the moisture to be
easily absorbed and transferred to the external face of the fabric, keeping the body dry.
This is a guarantee of extreme comfort and is easy to wear. to better emphasise the
properties of DRYFAST®, we would suggest that the garment is worn next to the skin.
DRYFAST®
Questo nuovo rivoluzionario tessuto deriva dallo studio e dalla sperimentazione che la
Pontetorto Sportsystem effettua costantemente.
Dedicato principalmente allo sport attivo il DRYFAST® assicura una perfetta traspirazione
del corpo umano e, cosa ben più importante, grazie alle particolari fibre contenute ed
all’intreccio particolarmente efficace, consente al sudore di essere assorbito e trasferito
istantaneamente alla faccia esterna del tessuto lasciando il corpo sempre asciutto. Per
esaltare le proprietà del DRYFAST® è consigliato di usare i capi direttamente sulla pelle.
42FABRICS | TESSUTI
FABRICS | TESSUTI
4SG ALLURE
90% PA - 10% EA
Stretch jacquard fabric polyammide fabric, with effect shiny/matted , with water repellent treatment. Weight 137 GR/M2.
Tessuto stretch jacquard in poliammide, con effetto lucido/opaco e trattamento idrorepellente. Peso 137 GR/MT2.
6RA ARCHER
100% PL
Fabric used for visor in polyester with regulation on the back.
Tessuto utilizzato per visiera in poliestere con regolazione dietro.
5SU BIRDIE PLUS
100% PA
Piquet microfibre polyamide elastic and extremely comfortable, with quick drying properties, antibacterial and hydrophilic treatment. The yarn used is semi-dull which is protective from the UV rays.
Piquet in microfibra di poliammide elastico ed estremamente confortevole, con proprietà di rapida asciugatura, antibatterico e trattamento idrofilico. Il filato utilizzato è un semi-opaco che assicura buona protezione dai raggi
UV.
1OQ BLASTER
100% PL
Technical stretch fabric, breathable, used for baseball hat perfect fit thanks to the A-Flex system.
Tessuto tecnico stretch e traspirante utilizzato per cappellino baseball perfect fit grazie al sistema A-Flex.
4SP BRAID
70% VI - 18% CO - 12% EL
Interwoven tape made with stretch yarns, used for elastic belt.
Nastro intrecciato con filati tecnici stretch utilizzato per cintura elasticizzata.
5LV CROKE
94% PA – 6% EA
Polyamide stretch microfiber fabric quick dry, with water-repellent treatment, extremely comfortable thanks to the extreme lightness, elasticity and smoothness. Weight 133 GR/M2TT.
Tessuto monoelastico in microfibra di poliammide a veloce asciugatura, con trattamento idrorepellente, estremamente confortevole grazie all’estrema leggerezza, elasticità e morbidezza. Peso 133 GR/M2.
44FABRICS | TESSUTI
6SF CROSBY
83% PA - 17% EA
Fabric in polyamide stretch with water repellent finishing extremely soft and light weight, that, thanks to the double weaving, ensures exceptional properties of fast drying. Weight 138 GR/M2.
Tessuto in poliammide stretch a doppia frontura con finissaggio idrorepellente, estremamente morbido e leggero, che assicura eccezionali proprietà di veloce asciugatura. Peso 138 GR/M2.
6QG CYPRESS
95% PA - 5% EA
Stretch yarn dyed polyamide fabric with water repellent finishing, extremely comfortable thanks to the extreme lightness, elasticity and smoothness. Weight ??? GR/M2.
Tessuto elasticizzato in tinto filo di poliestere e poliammide a doppia faccia, parte interna con struttura traspirante, con trattamento idrorepellente. Peso ??? GR/M2.
8QL EMPIRE
100% PL
30 Denier polyester fabric with high density construction and powder handfeel. Fabric super matt, extremely soft and not noisy made specially for synthetic padded jackets, with water repellent treatment.
Tessuto in microfibra di poliestere 30 denari, con costruzione ad alta densità e mano pesca al tatto. Super opaco, estremamente morbido e non rumoroso, ha finissaggio idrorepellente; risulta essere particolarmente adatto per
capi imbottiti..
4RE G+BIRDIE
100% PA
Piquet microfibre polyamide elastic and extremely comfortable, with G+Graphene print on the body side.
G+ guarantees the ideal body temperature in every external conditions, dissipating heat in hot season and homogenizing heat in cold season, giving an extreme sensation of comfort.
G+ is able to disperse rapidly the electrostatic charge and therefore enhancing the comfort.
Thanks to G+ bacteria do not proliferate and do not flourish on the fabric, avoiding bad smells.
G+ thanks to its thermal conductivity, guarantees a rapid drying of the fabric, improving the comfort of the athlete.
Piquet in microfibra di poliammide elastico ed estremamente confortevole, addizionato di stampa in G+Graphene.
G+ garantisce la temperatura ideale con ogni condizione esterna, dissipando il calore in eccesso in climi caldi o preservando il calore corporeo in climi freddi.
G+ assicura la rapida dispersione degli accumuli di carica elettrostatica.
G+ impedisce il proliferare dei batteri e la formazione di cattivi odori.
G+ grazie alle sue proprietà di conducibilità termica, garantisce una rapida asciugatura del tessuto, migliorando il benessere dell’atleta.
45FABRICS | TESSUTI
8SF GREENER
90% PL - 10% EA
Stretch polyester fabric, lightly piquet effect, ideal for use as a light sweater.
Tessuto di poliestere stretch con leggera armatura piquet ideale per essere utilizzato come felpa leggera.
7SF ILLUSION
90% PL - 10% EA
Full dull stretch polyester fabric bonded with breathable and waterproof membrane printed on it to avoid to use any lining and keep the garment more light. 10.000 gr/m2/24h breathability and 10.000 mm h2o
water column plus durable water repellent finishing will give high protection and comfort to the garments.
Tessuto di poliestere elasticizzato super opaco accoppiato a membrana traspirante e impermeabile stampato al rovescio per evitare l’utilizzo di fodere e alleggerire i capi. 10.000 gr/m2/24 di traspirabilità e 10.000 mm di
4RS EMPATHY
impermeabilità abbinati ad un trattamento idrorepellente di lunga durata conferiscono una elevata protezione e comfort al capo.
5SK 37.5 MINERAL
100% PL (37,5 Cocona)
Piquet polyester that uses active particles derived from the shells of coconuts and volcanic minerals. 37.5 technology works to keep the optimum relative humidity in the microclimate next to your skin so your body
more efficiently maintains an ideal core temperature, enabling you to perform better, longer. Fabrics made with 37.5 technology dry up to five times faster than similar fabrics, diminishing wet cling. 37.5 technolo-
gy is made with naturally derived materials so there are no harsh chemicals to irritate your skin. 37.5 active particles are permanently embedded into yarn and will never wash out or get tired.
Piquet di poliestere che utilizza particelle attive derivate dai gusci delle noci di cocco e da minerali vulcanici. La tecnologia 37.5 mantiene l’umidità relativa ottimale all’interno del microclima vicino alla cute, così il corpo conserva
una temperatura interna ideale e offre prestazioni migliori e più durature. I tessuti realizzati con la tecnologia 37.5 asciugano fino a cinque volte più rapidamente rispetto ai tessuti simili, riducendo l’adesione dell’umidità. La
tecnologia 37.5 è realizzata con materiali di derivazione naturale ed è quindi priva di sostanze chimiche irritanti. Le particelle attive di 37.5 sono incorporate in modo permanente nel filato e non vengono via con i lavaggi né sono
soggette a logoramento.
2SG MIRAGE
100% PL
Yarn dyed polyester fabric mainly directed at active sport, that uses the DRYFAST technology. DRYFAST has been constructed with sophisticated fibres using a particular and effective method of knitting. DRYFAST
allows the moisture to be easily absorbed and transferred to the external face of the fabric, keeping the body dry. Finishing body temperature controller.
Tinto filo di poliestere realizzato appositamente per lo sport attivo. Utilizza la tecnologia DRYFAST che assicura una perfetta traspirazione e grazie al particolare intreccio delle fibre consente all’umidità di essere assorbita ed
istantaneamente trasferita sulla faccia esterna del tessuto, mantenendo il corpo sempre asciutto. Finissaggio termoregolatore.
46FABRICS | TESSUTI
4PX GREENIE
97% PL - 3% EA
Technical stretch fabric, breathable, used for baseball hat fully seam taped to guarantee maximum protection in case of rain, perfect fit thanks to A-Flex system.
Tessuto tecnico stretch e traspirante utilizzato per cappellino baseball totalmente termonastrato per garantire una perfetta impermeabilità in caso di pioggia, perfect fit grazie al sistema A-Flex.
5PX MALLET
100%PL
Technical and breathable polyester fabric, used for baseball cap, with patented system with magnet to apply the ball marker on the visor; regulation on the back with Velcro.
Tessuto tecnico in poliestere traspirante, utilizzato per baseball cap con sistema brevettato con calamita per marca palla sulla visiera; regolabile con velcro dietro.
8RQPAPYRUS
9SF FLOID
95% PA – 5% EA
Soft tubular stretch fleece quilted like small circles.
Morbida felpa tubica elasticizzata con disegno a piccoli cerchi.
5SP PLAIT
70% VI - 18% CO - 12% EL
Interwoven tape made with stretch yarns, used for elastic belt.
Nastro intrecciato con filati tecnici stretch utilizzato per cintura elasticizzata.
5QE REVENGE
72% PA - 28% EA
Warp knitted fabric made with soft Polyamide with high stretch performance that gives to the garments a high comfort and very good breathability thanks to the fiber nature. High quantity of Lycra gives an high
shape recovering of the garment and due to additional product on the fibers the fabric has good sun protection. Easy to care and resistant it keeps all the performances also after many washing.
Tessuto indemagliabile realizzato in morbida poliammide ad alto modulo elastico che conferisce ai capi delle ottime prestazioni di comfort oltre ad una elevata traspirabilità grazie alla struttura del tessuto e alla natura delle
fibre. L’importante contenuto di Lycra garantisce il recupero delle forme dopo l’utilizzo. Le componenti della poliammide offrono inoltre una elevata protezione ai raggi solari. Pratico e resistente mantiene le sue caratteristiche
dopo innumerevoli lavaggi.
47FABRICS | TESSUTI
8QJ RYDER
100%CO
Filato in cotone pettinato smacchinato su finezza 12.
Cotton combed yarn made on gauge 12.
3SG SPECTRE
95% PA - 5% EA
Stretch yarn dyed polyamide fabric with water repellent finishing, extremely comfortable thanks to the extreme lightness, elasticity and smoothness. Weight ??? GR/M2.
Tessuto elasticizzato in tinto filo di poliestere e poliammide a doppia faccia, parte interna con struttura traspirante, con trattamento idrorepellente. Peso ??? GR/M2.
4RU TATUM
73% PA - 27% EA
Warp knitted fabric peach hand feel, made with soft Polyamide with high stretch performance that gives to the garments a high comfort and very good breathability thanks to the fiber nature. High quantity of
Lycra gives an high shape recovering of the garment and due to additional product on the fibers the fabric has good sun protection. Easy to care and resistant it keeps all the performances also after many
washing.
Tessuto indemagliabile mano pesca realizzato in morbida poliammide ad alto modulo elastico che conferisce ai capi delle ottime prestazioni di comfort oltre ad una elevata traspirabilità grazie alla struttura del tessuto e alla
natura delle fibre. L’importante contenuto di Lycra garantisce il recupero delle forme dopo l’utilizzo. Le componenti della poliammide offrono inoltre una elevata protezione ai raggi solari. Pratico e resistente mantiene le sue
caratteristiche dopo innumerevoli lavaggi.
3SP TRESS
70% VI - 18% CO - 12% EL
Interwoven tape made with stretch yarns, used for elastic belt.
Nastro intrecciato con filati tecnici stretch utilizzato per cintura elasticizzata.
6SP TWINE
80% PL - 20% EL
Interwoven tape made with stretch yarns, used for elastic belt.
Nastro intrecciato con filati tecnici stretch utilizzato per cintura elasticizzata.
48FABRICS | TESSUTI
1SF VERSATILE
49% PA - 48% PL - 3% EA
Full Dull fabrics, quilted together with a light padding. The final effect is a high stretchable and comfortable fabric.
Tessuto opaco trapuntato su se stesso con trapunti elastici e leggera ovatta. Ne risulta un tessuto estremamente morbido e dal massimo comfort.
1SG VIRTUAL
87% PL – 13% EA
Stretch polyester fabric mainly directed at active sport, that uses the DRYFAST technology. DRYFAST has been constructed with sophisticated fibres using a particular and effective method of knitting. DRYFAST allows
the moisture to be easily absorbed and transferred to the external face of the fabric, keeping the body dry.
Tessuto di poliestere stretch realizzato appositamente per lo sport attivo. Utilizza la tecnologia DRYFAST che assicura una perfetta traspirazione e grazie al particolare intreccio delle fibre consente all’umidità di essere assorbita ed
istantaneamente trasferita sulla faccia esterna del tessuto, mantenendo il corpo sempre asciutto.
9SI 37.5 VOLCANO
100% PL (37,5 Cocona)
Piquet polyester that uses active particles derived from the shells of coconuts and volcanic minerals. 37.5 technology works to keep the optimum relative humidity in the microclimate next to your skin so your body
more efficiently maintains an ideal core temperature, enabling you to perform better, longer. Fabrics made with 37.5 technology dry up to five times faster than similar fabrics, diminishing wet cling. 37.5 technolo-
gy is made with naturally derived materials so there are no harsh chemicals to irritate your skin. 37.5 active particles are permanently embedded into yarn and will never wash out or get tired. Antibacterial
finishing.
Piquet di poliestere che utilizza particelle attive derivate dai gusci delle noci di cocco e da minerali vulcanici. La tecnologia 37.5 mantiene l’umidità relativa ottimale all’interno del microclima vicino alla cute, così il corpo conserva
una temperatura interna ideale e offre prestazioni migliori e più durature. I tessuti realizzati con la tecnologia 37.5 asciugano fino a cinque volte più rapidamente rispetto ai tessuti simili, riducendo l’adesione dell’umidità. La
tecnologia 37.5 è realizzata con materiali di derivazione naturale ed è quindi priva di sostanze chimiche irritanti. Le particelle attive di 37.5 sono incorporate in modo permanente nel filato e non vengono via con i lavaggi né sono
soggette a logoramento. Finissaggio antibatterico.
49Puoi anche leggere
