HAND SCHUTZ PROTEZIONE DELLE MANI - Schutz für jedes Risiko
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
HAND
SCHUTZ
Schutz für jedes Risiko
PROTEZIONE
DELLE MANI
Protezione per ogni rischio
EDITORIAL
Ich freue mich, Ihnen den neuen Katalog "Handschutz 2018" von
Europrotection vorzustellen.
Wir bieten Ihnen ein komplettes Sortiment, das den neuen europäischen
Normen entspricht, das sowohl unsere neuen Produkte der neuesten
Technologien als auch unsere herkömmlichen Produkte umfasst.
Die neue Sortimentsstruktur und das Katalogdesign ermöglichen den
Zugriff auf ein angepasstes und funktionales Werkzeug, eine echte
Verkaufs- und Kommunikationsunterstützung.
Dieser Ansatz ist Teil des Wunsches, unser Angebot zu verbessern und
Ihnen die Auswahl zu erleichtern.
Kundenzufriedenheit ist unsere Priorität und wir sind der täglichen
Sicherheit des Trägers verpflichtet.
Wir möchten, dass Sie diesen Katalog und unsere Produkte mit Ihren
Kunden, Anwendern, Handwerkern oder Großkunden teilen.
Indem Sie uns Ihr Vertrauen schenken, entscheiden Sie sich für Qualität
zum besten Preis.
Brice de La Morandière
EDITORIALE
Sono lieto di presentarvi il nuovo catalogo della Europrotection "Protezione
delle mani 2018".
Vi offriamo una gamma completa che soddisfa le nuove norme europee
entrate in vigore, che comprende sia i nostri nuovi prodotti derivanti dalle
ultime tecnologie che i nostri prodotti storici.
La nuova struttura della gamma e il design del catalogo consentono
di accedere ad uno strumento adattato e funzionale, un vero e proprio
supporto alla vendita e alla comunicazione.
Questo approccio fa parte della nostra volontà di migliorare la nostra offerta
e di facilitare la vostra scelta.
La soddisfazione del "cliente" è la nostra priorità e ci impegniamo per
garantire la sicurezza di chi usufruisce dei nostri prodotti quotidianamente.
Ci auguriamo che condividiate questo catalogo e i nostri prodotti con i vostri
clienti utilizzatori, siano essi artigiani o grandi clienti.
Accordandoci la vostra fiducia, fate una scelta di qualità al miglior prezzo.
Brice de La Morandière
INHALT
INDICE
HANDSCHUHEIGENSCHAFTEN P4
CARATTERISTICHE DI UN GUANTO
WEITERENTWICKLUNG DER NORM EN 388 UND NORM EN 374 P6
EVOLUZIONE DELLA NORMA EN 374
AUSWAHLKRITERIEN P11
CRITERI DI SCELTA
SCHNITTSCHUTZ, FEINARBEIT P12
PROTEZIONE DAL TAGLIO, LAVORI DI PRECISIONE
SCHNITTSCHUTZ, ALLGEMEINE UND SCHWERE ARBEITEN P18
PROTEZIONE DAL TAGLIO, MOVIMENTAZIONE GENERALE E PESANTE
EINFACHE ARBEITEN, PRÄZISIONSARBEITEN P20
PROTEZIONE NELLA MOVIMENTAZIONE, LAVORI DI PRECISIONE
ALLGEMEINE UND SCHWERE ARBEITEN P28
PROTEZIONE NELLA MOVIMENTAZIONE GENERALE E PESANTE
WÄRMESCHUTZ P44
PROTEZIONE TERMICA
SCHWEISSER- UND ELEKTRIKERSCHUTZ, PRODUKTSCHUTZ P52
SPECIALITÀ
CHEMIKALIENSCHUTZ P62
PROTEZIONE CHIMICA
NÄSSESCHUTZ P68
PROTEZIONE A TENUTA STAGNA
EINWEGHANDSCHUHE P70
MONOUSO
INFORMATIONEN (GRÖSSENÜBERSICHT, VERZEICHNIS HANDSCHUHE) P74
INFORMAZIONI (GUIDA ALLE TAGLIE, INDICE, SERVIZI)
MERKMALE EINES HANDSCHUHS
CARATTERISTICHE DI UN GUANTO
DIE VERSCHIEDENEN BESCHICHTUNGSARTEN
DIVERSI TIPI DI RIVESTIMENTO
HANDFLÄCHE VOLLSTÄNDIGE
BESCHICHTET ¾-BESCHICHTET BESCHICHTUNG
PALMO RIVES- RIVESTITO A ¾ RIVESTIMENTO
TITO TOTALE
Grundschutz Erhöhter Schutz Optimaler Schutz
Leggerezza Maggiore protezione Protezione ottimale
Flexibilität Atmungsaktivität Flüssigkeitsdichtheit
Flessiiblità Traspirabilità Impermeabilità
Atmungsaktivität Verbesserte Flüssigkeitsdichtheit Erhöhter Widerstand
Traspirabilità Maggiore impermeabilità Maggiore resistenza
ART DER BESCHICHTUNG
LA NATURA DEL RIVESTIMENTO
PVC: mechanische Naturlatex: flexibel Polyurethan: guter Griff Nitril: mechanische
Beständigkeit und und bequem in trockener Umgebung Beständigkeit in öliger
Wirtschaftlichkeit Lattice naturale: flessi- Poliuretano: buona presa Umgebung
PVC: resistenza mec- bile e confortevole in ambiente asciutto Nitrile: resistenza
canica ed economicità meccanica in ambiente
oleoso
AUSSENBESCHICHTUNG
LA FINITURA ESTERNA
Schaumstoff oder Glatt: hinterlässt Mit Noppen: verbes- Gekreppte
gesandet: reduzierte keine Spuren an sert Wärmedämmung Latexbeschichtung.
Schweißbildung und Gegenständen und Haftung Verbessert die
Komfort Liscio: non contrasse- Con puntini: migliora Griffsicherheit
Schiuma o sabbia: ridu- gna gli oggetti l'isolamento termico e Increspato, strutturato
zione della traspirazione manipolati l'aderenza (con motivi): migliora
e comfort l'aderenza
4
MERKMALE EINES HANDSCHUHS
CARATTERISTICHE DI UN GUANTO
DIE TRÄGERGEWEBE FINITURA INTERNA
Verstärkt: nahtlose oder geschnittene Maschenware aus Synthetik- oder Naturfasern für besondere
Leistung und erhöhten Tragekomfort
Supportato: tessuto a maglia senza cuciture o tagliato con fibre sintetiche o naturali per manutenzioni specifiche e
maggiore comfort
Baumwolle: Hochverdichtetes Polyethylen Para-Amid: für
Komfort, (HPPE oder HDPE): für Schnittschutz und
Schweißaufnahme Schnittschutz und optimierte Wärmeschutz
Cotone: comfort, Beweglichkeit Para-ammide: per
assorbimento della Polietilene ad alta densità (HPPE o protezione dal taglio e
traspirazione HDPE): per protezione dal taglio e dal freddo
ottimizzazione della destrezza
Beflockt (Baumwolle): für mehr
Gepudert: um das Ausziehen der Komfort und Schweißaufnahme
Handschuhe zu erleichtern Floccato (cotone): per un maggior
Con polvere: per facilitare la rimozione comfort e assorbimento della
del guanto traspirazione
DIE VERSCHIEDENEN MANSCHETTENTYPEN:
HANDGELENKABSCHLUSS
I DIVERSI TIPI DI MANICOTTO:
FINITURA DEL POLSINO
Sicherheitsstulpe: Strickbund: für Gerader Schnitt: für Scallop-Schnitt: für Gerollte Kante: für
ideal für Arbeitsplätze Handgelenkschutz bessere Belüftung längere Lebensdauer Reißfestigkeit beim
mit Einklemmgefahr und gute Passform Taglio dritto: per una Taglio a smerlo: Ausziehen
Manicotto di sicurezza: Polsino a maglia: per la migliore ventilazione per una vita utile Bordo arrotolato: per la
ideale per i luoghi protezione del polso e prolungata resistenza allo strappo
di lavoro in cui una buona vestibilità durante la rimozione
esiste un rischio di del guanto
intrappolamento
WAS IST DIE MASCHENZAHL?
CHE COS'È IL CALIBRO ?
Maßeinheit, die die Feinheit des Gewirkes angibt. Je höher die Maschenzahl (auch Teilung genannt),
desto feiner das Gestrick bzw. das Gewirke
Unità di misura corrispondente allo spessore della maglia. Più grande è il calibro, più fine è la maglia
e maggiore è la destrezza.
7 10 13 15 18
i UND AUCH.... E ANCHE…
Schnitt, Dicke, Länge und Form (beidhändig oder anatomisch) sind alles Elemente, die einen Handschuh beschreiben.
Il taglio, lo spessore, la lunghezza e la forma (ambidestro o anatomico) sono tutti elementi che descrivono un guanto.
5
ENTWICKLUNG DER NORM EN 388
EN388
EVOLUZIONE NORMA EN 388
Die EN 388 betrifft mechanische Risiken. Sie definiert La norma EN 388 riguarda i rischi meccanici. Definisce i livelli
die Leistungsstufen für Abrieb, Schnittfestigkeit, di prestazione in materia di abrasione, taglio, lacerazione e
Weiterreißfestigkeit und Durchstichfestigkeit. EN 388 perforazione.
Diese Norm entwickelt sich weiter: Ihre Überarbeitung Questa norma è in evoluzione: la sua revisione riguarda il
betrifft die Schnittfestigkeitsprüfung (Coupetest), test di resistenza al taglio (Couptest) per consentire risultati
um Ergebnisse zu ermöglichen, die der Leistung des più in linea con le prestazioni dei guanti e garantire un livello
Handschuhs besser entsprechen und ein Höchstmaß massimo di sicurezza, nonché l'aggiunta di una prova d'urto.
an Sicherheit garantieren, außerdem wurde ein
Stoßtest hinzugefügt.
SCHNITTWIDERSTAND RESISTENZA AL TAGLIO
VORHER PRIMA
Die Coupetest-Methode wird zur Beurteilung der Schnittfestigkeit Il metodo Couptest viene utilizzato per valutare la resistenza al
von Handschuhen eingesetzt. taglio dei guanti.
Sie basiert auf der Berechnung der Anzahl der erforderlichen Zyklen Si basa sul calcolo del numero di cicli necessari (in andata e in
(hin und her), um das Probestück mit einem niedrigen Druck von 5N ritorno) per tagliare il campione con una pressione debole di 5N
(ca. 500 g) zu schneiden. (circa 500g).
JETZT ORA
Die Couptest-Methode ist jetzt restriktiver und Il metodo Couptest è ora più restrittivo e più
zuverlässiger dank besserer Kontrolle der Klinge. affidabile grazie al miglior controllo della lama.
Eine neue Prüfung, EN ISO 13997, wurde Viene introdotto un nuovo test, EN ISO 13997.
eingeführt. Se il materiale dei guanti non utilizza la lama, il
Wenn das Handschuhmaterial die Klinge nicht Couptest rimane il test di riferimento. Il livello
verschleißt, bleibt der Couptest der Referenztest. delle prestazioni nel test EN ISO 13997 può
Das Leistungsniveau des EN ISO 13997 Tests kann essere indicato in via opzionale.
optional angegeben werden. Se il materiale dei guanti utilizza la lama, il test
Wenn das Handschuhmaterial die Klinge EN ISO 13997 diventa il test di riferimento.
verschleißt, wird der Test nach EN ISO 13997 zur Di conseguenza, la marcatura del guanto si
Referenz. evolve e l'introduzione di un 5 o digit sotto il
pittogramma indica il livello di prestazione al
Folglich entwickelt sich die Kennzeichnung
taglio secondo quanto previsto dal test EN ISO
des Handschuhs und die Einführung einer 5.
13997.
Ziffer unter dem Piktogramm gibt den Schnitt-
Leistungsgrad nach EN ISO 13997 an.
ABRIEBFESTIGKEIT RESISTENZA ALL'ABRASIONE
KLINGSPOR
PL31B
GRIT 180
Der Abriebtest wird nun mit einem neuen hochwertigen Schleifpapier (Klingspor PL31B Korn 180)
durchgeführt, das eine höhere Zuverlässigkeit bietet.
Il test di abrasione viene ora eseguito con una nuova carta abrasiva di alta qualità (Klingspor PL31B Grit
180) che garantisce una maggiore affidabilità.
6
ENTWICKLUNG DER NORM EN 388
EVOLUZIONE NORMA EN 388
EN388
SCHUTZ GEGEN STÖSSE PROTEZIONE ANTIURTO
Eine neue optionale Prüfung wurde eingeführt, um die Anforderungen der Stoßprüfung nach EN 13594:
2015 zu erfüllen. Wenn der Handschuh die Prüfung besteht, kann der Buchstabe P am Ende der Markierung
unter dem Piktogramm hinzugefügt werden.
È stato introdotto un nuovo test facoltativo per soddisfare i requisiti della prova d'urto secondo quanto disposto
dalla norma EN 13594:2015. Nel caso in cui il guanto superi il test, è possibile aggiungere la lettera P al termine
dell'iscrizione sotto il pittogramma
PIKTOGRAMME PITTOGRAMMI
VORHER PRIMA JETZT ORA
4 5 4 3 4 5 4 3 C (P)
Schnittfestigkeit gem. EN ISO 13997(A bis F)
Durchstichfestigkeit (0 bis 4) Resistenza al taglio ISO (da A a F)
Resistenza alla perforazione (da 0 a 4)
Durchstichfestigkeit (0 bis 4)
Weiterreißfestigkeit (0 bis 4) Resistenza alla perforazione (da 0 a 4)
Resistenza allo strappo (da 0 a 4) Weiterreißfestigkeit (0 bis 4)
Resistenza allo strappo (da 0 a 4)
Coupetest Schnittfestigkeit (0 bis 5)
Coupetest Schnittfestigkeit (0 bis 5 oder X)
Resistenza al taglio Couptest (da 0 a 5)
Resistenza al taglio Couptest (da 0 a 5 o X)
Abriebfestigkeit (0 bis 4) Abriebfestigkeit (0 bis 4)
Resistenza all'abrasione (da 0 a 4) Resistenza all'abrasione (da 0 a 4)
Hinweis: Der Buchstabe X bedeutet, dass der Test nicht durchgeführt wurde oder dass der Test nicht anwendbar ist.
Nota: la lettera X indica che il test non è stato eseguito o che non è applicabile.
LEISTUNGSSTUFEN* LIVELLI DI PERFORMANCE*
TEST STUFE 1 LIVELLO 1 STUFE 2 LIVELLO 2 STUFE 3 LIVELLO 3 STUFE 4 LIVELLO 4 STUFE 5 LIVELLO 5
Abriebfestigkeit (Zyklen) Resistenza all'abrasione (cicli) 100 500 2000 8000 -
Schnittwiderstand - Couptest (Index) Resistenza al taglio - Couptest (indice) 1,2 2,5 5,0 10,0 20,0
Reibungswiderstand (Neuton) Resistenza allo strappo (Newton) 10 25 50 75 -
Durchstichfestigkeit (Neuton) Resistenza alla perforazione (Newton) 20 60 100 150 -
STUFE A LIVELLO A STUFE B LIVELLO B STUFE C LIVELLO C STUFE D LIVELLO D STUFE E LIVELLO E STUFE F LIVELLO F
Schnittwiderstand EN ISO 13997 (Neuton)
2 5 10 15 22 30
Resistenza al taglio ai sensi della norma EN ISO 13997 (Newton)
* Werte höher als oder gleich. Valori maggiori o uguali a
7
WEITERENTWICKLUNG
DER NORM EN 374
EVOLUZIONE NORMA EN 374
EN374
Die Norm EN 374 betrifft Schutzhandschuhe gegen Chemikalien und
Mikroorganismen.
La norma EN 374 riguarda i guanti di protezione contro le sostanze
chimiche e i microrganismi.
VORHER PRIMA STANDARD NORMA EN 374-1 : 2003
GRUNDLEGENDER CHEMIKALIENSCHUTZ PROTEZIONE CHIMICA DI BASE
Flüssigkeitsdichte Handschuhe (EN374-2 : 2003) Guanti impermeabili (EN374-2 : 2003).
SPEZIFISCHER CHEMIKALIENSCHUTZ PROTEZIONE CHIMICA SPECIFICA
• Guanti impermeabili (EN374-2 : 2003)
• Wasserdichte Handschuhe (EN374-2 : 2003)
• Permeationstests (EN374-3 : 2003) : Durchlaufzeit •T est di permeazione (EN374-3 : 2003): tempo di passaggio
≥ 30 min für mindestens 3 Produkte aus einer Liste ≥ 30 min per almeno 3 prodotti provenienti da un elenco di
von 12 Produkten. 12 prodotti.
SCHUTZ GEGEN MIKROORGANISMEN (BAKTERIEN PROTEZIONE CONTRO I MICRORGANISMI (BATTERI E
UND PILZE) FUNGHI)
• Flüssigkeitsdichte Handschuhe (EN374-2 : 2003) • Guanti impermeabili (EN374-2 : 2003)
• AQL : Stufe 2 Minimum (AQL : akzeptables •A QL: livello 2 minimo (AQL: livello di qualità accettabile)
Qualitätsniveau)
JETZT ORA STANDARD NORMA EN 374-1 : 2016
SCHUTZHANDSCHUHE GEGEN CHEMIKALIEN GUANTI DI PROTEZIONE CONTRO I PRODOTTI CHIMICI
Basiert auf 3 Testmethoden: Si basa su 3 metodi di prova:
• Eindringprüfung nach EN 374-2 : 2014 • Test di penetrazione ai sensi della norma EN 374-2 : 2014
•P
ermeationstest nach EN 16523-1 : 2015 • Test di permeazione ai sensi della norma EN 16523-1 : 2015
ersetzt EN 374-3 che sostituisce la norma EN 374-3
• Degradationstest nach Norm EN 374-4: 2013 • Test di degradazione ai sensi della norma EN 374-4 : 2013
EIN EINZELNES PIKTOGRAMM UND 3 HANDSCHUHARTEN UN SOLO PITTOGRAMMA E 3 TIPI DI GUANTI
HANDSCHUHTYP
ERFORDERLICHE REQUISITO MARKIERUNGEN MARCATURA
TIPO DI GUANTI
DICHTHEIT (EN 374-2) EN ISO 374-1 / Type A
Durchlaufzeit ≥ 30 min für mindestens 6 Produkte aus der neuen Liste (EN 16523-1)
TYPE A IMPERMEABILITÀ (EN 374-2)
Tempo di passaggio ≥ 30 min per almeno 6 prodotti provenienti dalla nuova lista (EN 16523-1).
AJKLPR
DICHTHEIT (EN 374-2) EN ISO 374-1 / Type B
Durchlaufzeit ≥ 30 min für mindestens 3 Produkte aus der neuen Liste (EN 16523-1)
TYPE B IMPERMEABILITÀ (EN 374-2)
Tempo di passaggio ≥ 30 min per almeno 3 prodotti provenienti dalla nuova lista (EN 16523-1).
JKL
DICHTHEIT (EN 374-2) EN ISO 374-1 / Type C
Durchlaufzeit ≥ 10 min für mindestens 1 Produkt aus der neuen Liste (EN 16523-1)
TYPE C
IMPERMEABILITÀ (EN 374-2)
Tempo di passaggio ≥ 10 min per almeno 1 prodotto proveniente dalla nuova lista (EN 16523-1).
8
WEITERENTWICKLUNG DER
NORM EN 374
EVOLUZIONE NORMA EN 374
EN374
DEGRADATIONSTEST TEST DI DEGRADAZIONE
Um Schutz gegen eine gelistete Chemikalie zu beanspruchen, müssen Permeations- und künftig Abbaubarkeitstests
durchgeführt werden. Das Ergebnis des Abbaubarkeitstests ist in der Informationsbroschüre aufgeführt.
Per poter ottenere la protezione rispetto a una sostanza chimica facente parte dell'elenco, è necessario
eseguire i test di permeazione e, d'ora in poi, di degradazione. Il risultato del test di degradazione è riportato
nel foglietto illustrativo.
6 NEUE PRODUKTE wurden in die Liste der gefährlichen Inhaltsstoffe aufgenommen
6 NUOVI PRODOTTI sono stati aggiunti all'elenco dei componenti pericolosi.
LISTE DER GEFÄHRLICHEN KOMPONENTEN ELENCO DEI COMPONENTI PERICOLOSI
CODE CHEMIKALIE PRODUKT SOSTANZA CHIMICA CAS-NUMMER NUMERO CAS KLASSE CLASSE
A METHANOL METHANOL 67-56-1 PRIMÄRER ALKOHOL ALCOOL PRIMARIO
B ACETON ACETONE 67-64-1 KETON CHETONE
C ACETONITRIL ACETONITRILE 75-05-8 NITRILVERBINDUNG COMPOSTO DI NITRILE
D DICHLORMETHAN DICHLOROMETHANE 75-09-2 CHLORIERTER KOHLENWASSERSTOFF IDROCARBURO CLORURATO
ORGANISCHE SCHWEFELHALTIGE VERBINDUNG
E KOHLENSTOFFBISULFID CARBON BISULFIDE 75-15-0
COMPOSTO ORGANICO CONTENENTE ZOLFO
F TOLUEN TOLUENE 108-88-3 AROMATISCHER KOHLENWASSERSTOFF IDROCARBURI AROMATICI
G DIETHYLAMIN DIETHYLAMINE 109-89-7 AMIN AMMINA
HETEROCYCLISCHE ÄTHERISCHE VERBINDUNG
H TETRAHYDROFURAN TETRAHYDROFURAN 109-89-7
COMPOSTO ETERICO ETEROCICLICO
I ETHYLACETAT ETHYL ACETATE 141-78-6 ESTER ESTERE
J N-HEPTAN N-HEPTANE 142-82-5 GESÄTTIGTER KOHLENWASSERSTOFF IDROCARBURO SATURO
K 40 % NATRIUMHYDROXID 40% SODIUM HYDROXIDE 1310-73-2 ANORGANISCHE BASIS INORGANIC BASE
ANORGANISCHE MINERALSÄURE, OXIDIEREND
L 96 % SCHWEFELSÄURE SULPHURIC ACID 96% 7664-93-9
ACIDO MINERALE INORGANICO OSSIDANTE
ANORGANISCHE MINERALSÄURE, OXIDIEREND
M 65 % SALPETERSÄURE NITRIC ACID 65% 7697-37-2
ACIDO MINERALE INORGANICO OSSIDANTE
N 99 % ESSIGSÄURE ACETIC ACID 99% 64-19-7 ORGANISCHE SÄUREN ACIDO ORGANICO
O 25 % AMMONIAK AMMONIA 25% 1336-21-6 ORGANISCHE BASIS BASE ORGANICA
P 30 % WASSERSTOFFPEROXID HYDROGEN PEROXIDE 30%. 7722-84-1 PEROXID PEROSSIDO
Q 40 % FLUORWASSERSTOFFSÄURE 40% HYDROFLUORIC ACID 7664-39-3 ANORGANISCHE MINERALSÄURE ACIDO MINERALE INORGANICO
R 37 % FORMALDEHYD FORMALDEHYDE 37% 50-00-0 ALDEHYD ALDEIDE
NORM EN 374-5 : 2016 NORMA EN 374-5 : 2016
SCHUTZHANDSCHUHE GEGEN MIKROORGANISMEN GUANTI DI PROTEZIONE CONTRO I MICRORGANISMI
Handschuhe müssen die Dichtheitsprüfung nach I guanti devono soddisfare il test di impermeabilità ai sensi della
EN 374-2 : 2014 erfüllen. Die Möglichkeit, Schutz vor dem Virus norma
zu beanspruchen, wurde hinzugefügt, wenn der Handschuh den EN 374-2 : 2014. È stata aggiunta la possibilità di richiedere una
ISO 16604-Test: 2004 (Methode B) besteht. protezione contro i virus se il guanto supera il test ISO 16604:
2004 (metodo B).
EN ISO 374-5 EN ISO 374-5
Für Handschuhe zum Schutz vor Bakterien Für Handschuhe zum Schutz vor Bakterien,
und Pilzen Pilzen und Viren
Per guanti che offrono protezione contro Per guanti che offrono protezione contro
batteri e funghi batteri, funghi e virus
VIREN
9
ERLÄUTERUNGEN
DESCRIZIONE DELLA
MARCATURA
PIKTOGRAMM DER MECHANISCHEN RISIKEN
PITTOGRAMMA DEI RISCHI MECCANICI
MARKENNAME
REISSFESTIG- WIDERSTAND GEGEN NOME DEL MARCHIO
SCHNITTRE-
LEISTUNGSS- ABRIEBFESTIG- KEIT DURCHSTICH (IN N)
SISTENZ
TUFE KEIT (IN ZYKLEN) (IN N) RESISTENZA
(KOEFFIZIENT)
LIVELLO DELLE RESISTENZA
RESISTENZA
RESISTENZA ALLA PERFORA- PRODUKTBEZEICHNUNG
PRESTAZIONI ALL'ABRASIONE ALLA LACERA- ZIONE RIFERIMENTO PRODOTTO
AL TAGLIO
(IN CICLI) ZIONE (IN N)
(COEFFICIENTE)
(IN N)
1 100 1,2 10 20 CE-LOGO
LOGO CE
2 500 2,5 25 60
3 2 000 5,0 50 100
4 8 000 10,0 75 150 GRÖSSE
TAGLIA
5 - 20,0 - - 4543C X2XXXX
Schnittwiderstand ISO
(Siehe Tabelle P 8)
Resistenza al taglio ISO
(Vedere tabella P 7)
WIDERSTAND BESTÄNDIGKEIT GEGEN KLEINE BESTÄNDIGKEIT GEGEN GROSSE
STRAHLUNGSWÄR-
KONTAKTWÄRMEBESTÄN- GEGEN KONVEK- SPRITZER GESCHMOLZENEN SPRITZER VON FLÜSSIGEM
BRENNVERHALTEN MEBESTÄNDIGKEIT
DIGKEIT TIONSWÄRME METALLS. METALL
LEIS- COMPORTAMENTO ALLA RESISTENZA RESISTENZA A PICCOLI
RESISTENZA AL CALORE RESISTENZA RESISTENZA A GRANDI SPRUZZI
TUNGS- COMBUSTIONE AL CALORE SPRUZZI DI METALLO
DA CONTATTO AL CALORE CONVET- DI METALLO
NIVEAU RADIANTE FUSO
TIVO FUSO
PIKTOGRAMM LIVELLO
DELLE Anzahl der Tröpfchen zur Erforderliche Menge an gesch-
FÜR THER- PRESTA- Nachbrennzeit (S)
Nachleucht-
dauer (S) Kontakttemperatur
Wärme-
Wärme-
übertragungs-
Wärme-
übertragungs-
Erzielung einer Temperature- molzenem Eisen (g)
ZIONI:
MISCHE RISIKEN Tempo di
Tempo d'in- Temperatura
übertragungs-
index (S)
index (S) index (S)
rhöhung von 40° C zur Verursachung von Verbren-
nungen
post-combus- Numero di goccioline per ottenere
PITTOGRAMMA tione (S)
candescenza
residua (S)
di contatto
Tempo soglia (s)
Indice di trasferimen- Indice di trasferimento
to termico (S) termico (S)
un aumento di tempe ratura Massa di ferro fuso (g)
DELLA di 40°C per causare un ustione
PROTEZIONE DAL 1 ≤ 20s No requirement 100°C >15s ≥ 4s ≥ 7s ≥ 10 30g
CALORE 2 ≤ 10s 120s 250°C >15s ≥ 7s ≥ 20s ≥ 15 60g
3 ≤ 3s 25s 350°C >15s ≥ 10s ≥ 50s ≥ 25 120g
4 ≤ 2s 5s 500°C >15s ≥ 18s ≥ 95s ≥ 35 200g
3790 Antibakterielle Behandlung, die eine bes-
T.9 sere Hygiene für Ihre Hände garantiert.
Trattamento antibatterico che garantisce
ACTIFRESH una migliore igiene delle mani
®
EN 388 EN ISO 374-1
SICHERHEITSERKLÄRUNG
NOTA INFORMATIVA
4131 121 LKJ Siehe Tabelle P 8
Vedere tabella P 8
PIKTOGRAMM ZUM WIDERSTAND GEGEN WIDERSTAND GEGEN KONTAKTKÄLTE
LEISTUNGSSTUFE DURCHDRINGEN VON
SCHUTZ VOR LIVELLO DELLE
KONVEKTIONSKÄLTE (TR EN M2 K/W) (TR IN M2 K/W)
WASSER
RESISTENZA AL FREDDO CONVETTIVO RESISTENZA AL FREDDO DA CONTATTO
KONTAKT- UND PRESTAZIONI
(TR IN M2 K/W) (TR IN M2 K/W)
PERMEABILITÀ ALL'ACQUA
KONVEKTIONSKÄLTE
0 - - No
PITTOGRAMMA DI
1 0, 10 < /TR < 0, 15 0, 025 < R < 0, 050 Yes
PROTEZIONE DAL
FREDDO 2 0, 15 < /TR < 0, 22 0, 050 < R < 0, 100 -
3 0, 22 < /TR < 0, 30 0, 100 < R < 0, 150 -
4 0, 30 < /TR 0, 150 < /R -
10AUSWAHLKRITERIEN
CRITERI DI SELEZIONE DI UN GUANTO
Die Wahl eines Handschuhs ist ein Kompromiss zwischen La scelta di un guanto è un compromesso tra un livello di protezione
einem notwendigen Schutzniveau, das während einer necessario, definito durante un'analisi della postazione di lavoro, un
Arbeitsplatzanalyse definiert wird, einem gewünschten livello desiderato di comfort e, più che del semplice costo di acquisto,
Komfortniveau und, über die einfachen Anschaffungskosten del costo di utilizzo (Vita utile prolungata, produttività).
hinaus, den Nutzungskosten (Haltbarkeit, Produktivität).
Il nostro catalogo è stato concepito per aiutarvi a trovare il guanto più
Unser Katalog wurde entwickelt, um Ihnen zu helfen, den adatto alla protezione che state ricercando. Vi proponiamo diversi
Handschuh zu finden, der am besten zu dem Schutz passt, den passi per identificare i vari criteri nella scelta del guanto migliore.
Sie suchen. Wir schlagen Ihnen mehrere Schritte vor, um die
verschiedenen Kriterien bei der Auswahl des besten Handschuhs
zu ermitteln.
IDENTIFIZIERUNG UND KLASSIFIZIERUNG POTENZIELLER RISIKEN
1 IDENTIFICARE E CLASSIFICARE I RISCHI POTENZIALI
SCHNITTSCHUTZ CHEMIKALIENSCHUTZ
PROTEZIONE DAL TAGLIO PROTEZIONE CHIMICA
MECHANISCHER SCHUTZ DICHTIGKEITSSCHUTZ
PROTEZIONE MECCANICA PROTEZIONE A TENUTA STAGNA
HITZE- UND WÄRMESCHUTZ EINMALSCHUTZ
PROTEZIONE TERMICA: CALORE MONOUSO
KÄLTESCHUTZ SONDERRISIKOSCHUTZ
PROTEZIONE TERMICA: FREDDO CONTRO I RISCHI SPECIALI
DEFINIEREN SIE DEN HANDSCHUH,
DER IHREN BEDÜRFNISSEN AM BESTEN ENTSPRICHT :
2 DEFINIRE IL TIPO DI GUANTO PIÙ ADATTO ALLE
VOSTRE NECESSITÀ IN TERMINI DI:
ART DER ARBEIT: UMGEBUNG : GEWÜNSCHTE ERWARTETER KOMFORT:
Präzisionsarbeit, allgemeine Trockene, leicht ölige, ölige Kann von der Tragezeit (kurz-, mittel-
oder eher grobe Arbeit. Das oder feuchte Umgebung. Dies
SCHUTZSTUFE oder langfristig), der Atmungsaktivität
Abhängig von den
bestimmt die notwendige bestimmt die Auswahl und oder Flexibilität abhängen. Verbessert
durchzuführenden Arbeiten.
Taktilität. Beschaffenheit der Beschichtung. die Produktivität.
TIPO DI LAVORO: AMBIENTE: LIVELLO DI COMFORT ATTESO:
Lavori di precisione o Ambiente asciutto, leggermente PROTEZIONE Potrà essere in funzione della continuità di
movimentazione generale anche oleoso, oleoso o anche umido. utilizzo (breve, permanente o intermittente),
pesante. Questo determinerà il Questo determinerà la natura
DESIDERATO della traspirabilità o anche della flessibilità
in base ai compiti eseguiti.
livello di destrezza. chimica del rivestimento. attesa. Consentirà di migliorare la
produttività.
WÄHLEN SIE DAS AM BESTEN GEEIGNETE PRODUKT MIT HILFE DER
TECHNISCHEN DATEN AUS, DIE ANWENDUNGEN UND VORTEILE FÜR
JEDEN HANDSCHUH ANGEBEN
3 SELEZIONARE IL PRODOTTO PIÙ ADATTO AIUTANDOVI CON I DATI
TECNICI CHE SPECIFICANO PER CIASCUNO PRODOTTO
L'AMBITO DI APPLICAZIONE E I VANTAGGI
Größentabelle siehe S. 75
Vedere p. 75 per la guida alle taglie
11SCHNITTSCHUTZ, PRÄZISIONSARBEIT PROTEZIONE DAL TAGLIO, LAVORI DI PRECISIONE EINSATZBEREICHE CAMPI DI UTILIZZO
EMPFOHLEN IN TROCKENER UMGEBUNG RACCOMANDATO IN AMBIENTE ASCIUTTO
1CRPB EUROCUT P318 SILICON L.S.* 1CRFG EUROCUT P300 SILICON L.S.*
NEW GAUGE 18 NEW
FREE S.S. FREE S.S.
MITTLERER SCHNITTSCHUTZ MITTLERER SCHNITTSCHUTZ
PROTEZIONE MODERATA DAL TAGLIO PROTEZIONE MODERATA DAL TAGLIO
VORTEILE VORTEILE
ervorragende Beweglichkeit und
H Hohe Fingerfertigkeit
Griffigkeit: reduziert Ermüdung und Grip
verbessert die Produktivität Haltbarkeit (Polyamid)
Atmungsaktivität
Schmutzunempfindlich
Zweites Hautgefühl
Längere Lebensdauer VANTAGGI
Buona destrezza
VANTAGGI Presa
E ccellente destrezza e presa: riduce Vita utile prolungata (poliammide)
l'affaticamento e migliora la produttività Resistenza allo sporco
Traspirante
Sensazione di seconda pelle
Vita utile prolungata
ANWENDUNGEN APPLICAZIONI
Maschinenbau- und Automobilindustrie Manipolazione e montaggio di piccole parti.
ANWENDUNGEN APPLICAZIONI (Handhabung von Metallplatten, Arbeiten an Industria meccanica e automobilistica
Handhabung von Kleinteilen und Manipolazione di piccoli pezzi e assemblaggi mittelgroßen Pressen), Bauwesen (Fliesen, (movimentazione di lastre metalliche, media
Präzisionsbaugruppen, auch auf engstem Raum, di precisione, anche in spazi ristretti. Industria Handhabung von Fliesen und Glasscheiben), pressatura), edilizia (posa di piastrelle,
Automobilindustrie (Endmontage, Beschläge), automobilistica (assemblaggio finale, lavorazione Herstellung von Haushaltsgeräten, Logistik movimentazione di piastrelle e di volumi in
Haushaltsgerätebau, Logistik (Handhabung del ferro), produzione di elettrodomestici, logistica (Handhabung von Karton und Papier), vetro), produzione di elettrodomestici, logistica
von Karton und Papier), Wartung in leicht öliger (movimentazione di cartone e carta), lavorazione Abfallsammlung und -Handhabung. (movimentazione di cartone e carta), raccolta e
Umgebung, Holzbearbeitung. del legno (falegnameria). movimentazione di rifiuti.
BESCHREIBUNG GRÖSSEN NORMEN BED. BESCHREIBUNG GRÖSSEN NORMEN BED.
DESCRIZIONE TAGLIE NORME CONF. DESCRIZIONE TAGLIE NORME CONF.
aschenware auf Basis
M essuto a maglia a base
T aschenware auf Basis von
M essuto a maglia a base
T
von HPPE, Polyamid und di HPPE, poliammide ed EN388:2016 HPPE, Polyamid und grau di HPPE, poliammide ed EN388:2016
hellblauem Elastan elastan azzurro 4X42B 50 meliertem Elastan elastan screziato grigio 4X42B 50
6 11 6 11
andflächenbeschichtung
H ivestimento palmare in
R 5 andflächenbeschichtung
H ivestimento palmare in
R 5
aus grauem Polyurethan poliuretano grigio EN420 aus grauem Polyurethan poliuretano grigio EN420
Maschenzahl 18 Calibro 18 Maschenzahl 13 Calibro 13
1CRAG (≈6830 & 1CRVB) MO6810
ERHÖHTER SCHNITTSCHUTZ ERHÖHTER SCHNITTSCHUTZ
MAGGIORE PROTEZIONE DAL TAGLIO MAGGIORE PROTEZIONE DAL TAGLIO
VORTEILE VORTEILE
Hohe Fingerfertigkeit Hohe Fingerfertigkeit
Grip Grip
Schmutzunempfindlich
VANTAGGI
VANTAGGI Buona destrezza
Buona destrezza Presa
Presa
Poco sporco
ANWENDUNGEN APPLICAZIONI ANWENDUNGEN APPLICAZIONI
Handhabung, Zuschnitt und Montage von Teilen. Movimentazioni, taglio e montaggio di parti. Industria Handhabung, Schneiden und Montage von Teilen Manipolazioni, taglio e montaggio di parti in
Maschinenbau- und Automobilindustrie (Montage, meccanica e automobilistica (assemblaggio, in relativ sauberer Umgebung. Maschinenbau- und ambienti relativamente puliti. Industria meccanica
Karosseriebau, Handhabung von Blechen und nicht lavorazione del ferro, movimentazione di lamiere e Automobilindustrie (Endmontage, Eisenbearbeitung, e automobilistica (assemblaggio finale, lavorazione
entgrateten Teilen), Bauindustrie und Bauwesen pezzi grezzi), edilizia (taglio e posa di piastrelle, fogli Handhabung von Blechen und ungeschliffenen Teilen), del ferro, movimentazione di lamiere e pezzi grezzi),
(Zuschnitt und Fliesen, Zinkbleche oder Fliesen, zinco e tegole, fumisteria, posa di vetrate), industria Elektronikindustrie (Montage), Bauwesen (Verglasung), industria elettronica (assemblaggio), edilizia (posa di
Metallrohre, Verglasung), Glasindustrie, Kommunen del vetro, comunità e servizi pubblici (raccolta e Glasindustrie, Elektroinstandhaltung, Karton- und vetrate), industria del vetro, manutenzione elettrica,
und Versorgungsbetriebe und Entsorgungsbetriebe, movimentazione di rifiuti), manutenzione, lavorazione Papierverarbeitung, Holzbearbeitung. movimentazione di cartone e carta, lavorazione
Instandhaltung, Holzbearbeitung. del legno. del legno.
BESCHREIBUNG GRÖSSEN NORMEN BED. BESCHREIBUNG GRÖSSEN NORMEN BED.
DESCRIZIONE TAGLIE NORME CONF. DESCRIZIONE TAGLIE NORME CONF.
aschenware auf Basis
M essuto a maglia a base
T essuto a maglia a base
T
aschenware auf Basis von
M
von HPPE, Kunstfasern, di HPPE, fibre sintetiche, di HPPE, fibre sintetiche,
EN388:2016 HPPE, synthetischen Fasern, 7 10 EN388:2016
Glasfasern und grau fibre di vetro ed elastan fibre di vetro ed elastan
4342C 120 Glasfasern und weißem Elastan 4342C 144
meliertem Elastan grigio screziato
7 10 grigio screziato 6807
andflächenbeschichtung
H ivestimento palmare in
R 10 eiße Polyure-
W
ivestimento palmare in
R 12
than-Handflächenbeschichtung
aus grauem Polyurethan poliuretano grigio EN420 poliuretano bianco 6810 EN420
Maschenzahl 13
Maschenzahl 13 Calibro 13 Calibro 13
*L.S. / S.S. : S
elbstbedienung. Verpackt in Einzelbeuteln, mit Anleitung. Libero servizio. Confezionato in confezioni individuali, con istruzioni.
13EMPFOHLEN IN TROCKENER UMGEBUNG RACCOMANDATO IN AMBIENTE ASCIUTTO
1CRPG EUROCUT P500 SILICON L.S.* 1CRAB (≈6910 & 1CRBB)
NEW
FREE S.S.
HOHER SCHNITTSCHUTZ HOHER SCHNITTSCHUTZ
ELEVATA PROTEZIONE DAL TAGLIO ELEVATA PROTEZIONE DAL TAGLIO
VORTEILE VORTEILE
Optimierte Fingerfertigkeit Hohe Fingerfertigkeit
Grip Grip
Haltbarkeit (Polyamid) Schmutzunempfindlich
Schmutzunempfindlich
VANTAGGI
VANTAGGI Buona destrezza
Destrezza ottimizzata Presa
Presa Resistenza allo sporco
Vita utile prolungata (poliammide)
Resistenza allo sporco
ANWENDUNGEN APPLICAZIONI ANWENDUNGEN APPLICAZIONI
Handhabung, Schneiden und Montage von Teilen, Manipolazione, taglio e assemblaggio di pezzi. Handhabung, Schneiden und Montage von Teilen. Manipolazione, taglio e assemblaggio di pezzi.
mechanische und Automobilindustrie (Montage Industria meccanica e automobilistica (assemblaggio Maschinenbau- und Automobilindustrie (Montage Industria meccanica e automobilistica (assemblaggio
von dünnen Schneidplatten, Handhabung von di piastre sottili tagliente, movimentazione di pezzi von dünnen Schneidplatten, Handhabung von di piastre sottili tagliente, movimentazione di pezzi
ungeschliffenen Teilen, Nachbearbeitung von grezzi, lavori di finitura su pezzi taglienti), lavorazione ungeschliffenen Teilen, Nachbearbeitung von grezzi, lavori di finitura su pezzi taglienti), lavorazione
scharfen Teilen), Metallbearbeitung (Verkleidung), dei metalli (rivestimento), edilizia (taglio con fresa, Schneidteilen), Metallverarbeitung (Verkleidung), dei metalli (rivestimento), edilizia (taglio con fresa,
Bauindustrie (Schneiden mit einem Fräser, zincatura, falegnameria in alluminio e legno), Bau- und Bauindustrie (Schneiden mit einem Messer, zincatura, falegnameria in alluminio e legno),
Zinkarbeiten, Aluminium- und Holzschreinerei), industria del vetro, industria della plastica (scarico Zinkarbeiten, Aluminium- und Holzschreinerei), industria del vetro, industria della plastica (scarico
Glasindustrie, Kunststoffindustrie (Entladung aus da macchine per stampaggio ad iniezione), autorità Glasindustrie, Kunststoffindustrie (Entladung aus da macchine per stampaggio ad iniezione), comunità
Spritzgussmaschinen), Kommunen (technische pubbliche (interventi tecnici, manutenzione, gestione Spritzgießmaschinen), Kommunen (technische (interventi tecnici, manutenzione, gestione dei rifiuti).
Eingriffe, Wartung, Abfallbehandlung). dei rifiuti). Eingriffe, Wartung, Abfallbehandlung).
BESCHREIBUNG GRÖSSEN NORMEN BED. BESCHREIBUNG GRÖSSEN NORMEN BED.
DESCRIZIONE TAGLIE NORME CONF. DESCRIZIONE TAGLIE NORME CONF.
aschenware auf Basis
M
essuto a maglia a base
T essuto a maglia a base
T
aschenware auf Basis von
M von HPPE, Kunstfasern,
di HPPE, fibre minerali, di HPPE, fibre sintetiche,
HPPE, Polyamid und grau EN388:2016 Glasfasern und grau EN388:2016
poliammide ed elastan fibre di vetro ed elastan
meliertem Elastan 4X43D 50 meliertem Elastan 4X43D 120
screziato grigio grigio screziato
6 11 7 10
andflächenbeschichtung
H
ivestimento palmare in
R 5 S chwarze
ivestimento palmare in
R 10
aus grauem Polyurethan EN420 ndflächenbeschichtung aus EN420
poliuretano grigio poliuretano nero
Maschenzahl 13 Polyurethan
Calibro 13 Calibro 13
Maschenzahl 13
1CRAW TROCKENE
UMGEBUNG
HOHER SCHNITTSCHUTZ AMBIENTE
ELEVATA PROTEZIONE DAL TAGLIO ASCIUTTO
VORTEILE
Hohe Fingerfertigkeit
Grip
VANTAGGI
Buona destrezza
Presa
ANWENDUNGEN APPLICAZIONI
Handhabung, Schneiden und Montage von Teilen. Manipolazione, taglio e assemblaggio di pezzi. Industria
Maschinenbau- und Automobilindustrie (Montage von meccanica e automobilistica (assemblaggio di piastre
dünnen Blechen, Handhabung von unbeschnittenen Teilen, sottili taglienti, movimentazione di pezzi grezzi, lavori
Nachbearbeitung von scharfen Teilen), Metallbearbeitung di finitura su pezzi taglienti), lavorazione dei metalli
(Verkleidung), Bauindustrie und Bauwesen (Schneiden (rivestimento), edilizia (taglio con fresa, zincatura,
mit Fräser, Zinkarbeiten, Aluminium- und Holzschreinerei), falegnameria in alluminio e legno), industria del vetro,
Glasindustrie, Kunststoffindustrie (Entladen von industria della plastica (scarico da macchine per
Spritzgussmaschinen, Kommunen (technische Eingriffe, stampaggio ad iniezione), comunità (interventi tecnici,
Wartung). manutenzione, gestione dei rifiuti).
BESCHREIBUNG GRÖSSEN NORMEN BED.
DESCRIZIONE TAGLIE NORME CONF.
aschenware auf Basis
M essuto a maglia a base
T
von HPPE, synthetischen di HPPE, fibre sintetiche,
EN388:2016
Fasern, Glasfasern und fibre di vetro ed elastan
4543C 100
weißem Elastan grigio screziato
7 10
andflächenbeschichtung
H ivestimento palmare in
R 10
aus grauem Polyurethan poliuretano grigio EN420
Maschenzahl 13 Calibro 13
14 *L.S. / S.S. : Selbstbedienung. Verpackt in Einzelbeuteln, mit Anleitung. Libero servizio. Confezionato in confezioni individuali, con istruzioni.EMPFOHLEN IN TROCKENER ODER LEICHT ÖLIGER UMGEBUNG
RACCOMANDATO IN AMBIENTE ASCIUTTO O LEGGERMENTE OLEOSO
1CRNY / 1CRBF EUROCUT N318HV / N318HVC SILICON
1CRVG EUROCUT N360 SILICON L.S.*
NEW GAUGE 18 NEW
FREE FREE S.S.
MITTLERER SCHNITTSCHUTZ MITTLERER SCHNITTSCHUTZ
PROTEZIONE MODERATA DAL TAGLIO L.S.* PROTEZIONE MODERATA DAL TAGLIO
HI VIZ
S.S.
VORTEILE
ervorragende Beweglichkeit und
H
Griffigkeit: reduziert Ermüdung und VORTEILE
verbessert die Produktivität Dauerhaftigkeit
Atmungsaktivität Optimierte Fingerfertigkeit
Zweites Hautgefühl (1CRNY) Schmutzunempfindlich
Längere Lebensdauer
Einfache Portkontrolle (fluoreszierend) VANTAGGI
Vita utile prolungata
VANTAGGI Destrezza ottimizzata
E ccellente destrezza e presa: riduce Resistenza allo sporco
l'affaticamento e migliora la produttività
Traspirante
Sensazione di seconda pelle (1CRNY)
Vita utile prolungata
Handflächenbeschichtung 3/4-Beschichtung
Facile controllo della porta (fluorescente)
Rivestimento palmare Spalmatura 3/4
ANWENDUNGEN APPLICAZIONI
ANWENDUNGEN APPLICAZIONI Handhabung und Montage von Kleinteilen. Manipolazione e montaggio di piccole parti. Industria
Handhabung von Kleinteilen und Manipolazione di piccoli pezzi e assemblaggi Maschinenbau und Automobilindustrie meccanica e automobilistica (movimentazione di
Präzisionsbaugruppen, auch auf engstem Raum. di precisione, anche in spazi ristretti. Industria (Handhabung von Metallplatten, Arbeiten piastre metalliche, lavorazione su presse di medie
Automobilindustrie (Endmontage, Beschläge), automobilistica (assemblaggio finale, lavorazione an mittleren Pressen), Herstellung von dimensioni), produzione di elettrodomestici, logistica
Haushaltsgerätebau, Logistik (Handhabung del ferro), produzione di elettrodomestici, logistica Haushaltsgeräten, Logistik (Handhabung von (movimentazione di cartone e carta), manutenzione
von Karton und Papier), Wartung in leicht öliger (movimentazione di cartone e carta), manutenzione in Karton und Papier), Wartung in leicht öliger in ambienti leggermente oleosi, raccolta e
Umgebung, Holzbearbeitung. ambienti leggermente oleosi, lavorazione del legno. Umgebung, Abfallsammlung und Handhabung. movimentazione rifiuti.
BESCHREIBUNG GRÖSSEN NORMEN BED. BESCHREIBUNG GRÖSSEN NORMEN BED.
DESCRIZIONE TAGLIE NORME CONF. DESCRIZIONE TAGLIE NORME CONF.
essuto a maglia a base
T
aschenware auf Basis von
M
di HPPE, poliammide ed aschenware auf Basis von
M essuto a maglia a base
T
HPPE, Polyamid und Elas-
elastan, giallo ad alta HPPE, Polyamid und grau di HPPE, poliammide ed
tan, gut sichtbares Gelb EN388:2016 EN388:2016
visibilità meliertem Elastan elastan screziato grigio
andflächen- (1CRNY) oder
H 4X42B 50 4X43B 50
ivestimento palmare
R 6 11 andflächenbeschichtung
H ivestimento palmare
R 6 11
3/4- (1CRBF) Beschichtung
(1CRNY) o 3/4 (1CRBF) 5 aus schwarzem in microschiuma di 5
mit schwarzem EN420 EN420
in microschiuma di Nitril-Mikroschaum nitrile nero
Nitril-Mikroschaum,
nitrile nero, Maschenzahl 13 Calibro 13
Maschenzahl 18
Calibro 18
®
MO6950 WASHABLE MO6840
40°C
ERHÖHTER SCHNITTSCHUTZ ERHÖHTER SCHNITTSCHUTZ
MAGGIORE PROTEZIONE DAL TAGLIO MAGGIORE PROTEZIONE DAL TAGLIO
HPPE
POLYÉTHYLÈNE HAUTES
HPPE
HIGH PERFORMANCE
PERFORMANCES POLYETHYLENE
VORTEILE VORTEILE
erstärkung zwischen
V
F ingerfertigkeit und Flexibilität (reduziert NYLON NYLON
Ermüdung der Hände) NYC NCY Daumen und Zeigefinger
Grip
Waschbar bei 40
Gute Taktilität
VANTAGGI
VANTAGGI
estrezza e flessibilità (riduce
D
l'affaticamento della mano) esistenza (rinforzo tra
R
pollice e indice e rivestimento
Lavabile a 40° C
bi-polimero)
Presa
Destrezza
ANWENDUNGEN APPLICAZIONI
Handhabung, Schneiden und Montage von Manipolazione, taglio e montaggio di parti. Industria ANWENDUNGEN APPLICAZIONI
Teilen. Maschinenbau- und Automobilindustrie meccanica e automobilistica (assemblaggio di Handhabung, Schneiden und Montage von Movimentazione, taglio e assemblaggio di
(Automobilmontage, Karosseriebau, Schneidarbeiten, autoveicoli, carrozzeria, lavorazione con una fresa, Teilen. Maschinenbau- und Automobilindustrie parti. Industria meccanica e automobilistica
Metallbearbeitung, Blechbearbeitung), Bauwesen lavorazione dei metalli, movimentazione delle (Handhabung und Sortierung von scharfen und (movimentazione e selezione di parti taglienti e
(Schneiden und Verlegen von Fliesen, Zink- oder lamiere), edilizia (taglio e posa di piastrelle, lastre leicht rutschigen Teilen), Bauindustrie (Hoch- und leggermente scivolose), edilizia (edilizia e ingegneria
Fliesenblechen, Handhabung von entgrateten Blechen, di zinco o piastrelle, movimentazione di lastre Tiefbau, Sanitär, Heizung, Verglasung, Rahmen, civile, idraulica, riscaldamento, vetrate, strutture,
Handhabung und Verlegung von Verglasungen), sbavate, movimentazione e posa di vetri), enti locali Verkleidung), Handhabung von Metallteilen, rivestimenti), movimentazione di parti metalliche,
Kommunen (technische Wartung und Instandhaltung in (manutenzione tecnica e manutenzione in ambienti Kommunen (Pflege und Wartung in leicht öliger comunità (cura e manutenzione in ambienti
leicht öliger und schmutziger Umgebung, Grünflächen). leggermente oleosi e sporchi, aree verdi). Umgebung, Grünflächen). leggermente oleosi, aree verdi).
BESCHREIBUNG GRÖSSEN NORMEN BED. BESCHREIBUNG GRÖSSEN NORMEN BED.
DESCRIZIONE TAGLIE NORME CONF. DESCRIZIONE TAGLIE NORME CONF.
essuto a maglia a
T
aschenware auf Basis von
M
T AEKI Multifa- base di HPPE e fibre EN388:2003
essuto a maglia a base
T HPPE und grau melierten
ser-Maschenware grau 7 10 EN388:2016 sintetiche screziate 6 11 4432
di multifibre TAEKI grigie Synthetikfasern
S chwarze glatte 4X42C 100 grigie 100
ivestimento palmare in
R 6947 andflächenbeschichtung
H 6836 EN420
Nitril-Handflächenbeschich-
nitrile liscio nero 10 aus Bi-Polymer Nitril/
ivestimento palmare
R
EN388:2016 10
tung EN420 in nitrile bipolimero/
Calibro 13 6950 PU grau 6841 (Befindet sich in neuer
Maschenzahl 13 PU grigio Zertifizierung, in corso)
Maschenzahl 10
Calibro 10
*L.S. / S.S. : S
elbstbedienung. Verpackt in Einzelbeuteln, mit Anleitung. Libero servizio. Confezionato in confezioni individuali, con istruzioni.
15EMPFOHLEN IN TROCKENER ODER LEICHT ÖLIGER UMGEBUNG
RACCOMANDATO IN AMBIENTE ASCIUTTO O LEGGERMENTE OLEOSO
MO6850
1CRLG HOHER SCHNITTSCHUTZ
ELEVATA PROTEZIONE DAL TAGLIO
VORTEILE
altbarkeit (Bi-Polymer-Beschichtung)
H
Atmungsaktivität
Mittlere Dichtheit
Verstärkte Hygiene (Ausrüstung )
VANTAGGI
Resistenza (rivestimento bi-polimero)
Traspirante
Impermeabilità moderata
Igiene rinforzata (trattamento )
ANWENDUNGEN APPLICAZIONI
Handhabung und Montage von Kleinteilen, Manipolazione e montaggio di piccole parti,
Maschinenbau- und Automobilindustrie industria meccanica e automobilistica
(Handhabung von Metallplatten, Arbeiten an (movimentazione di lastre metalliche, media
mittelgroßen Pressen), Bauwesen (Fliesen, pressatura), edilizia (posa di piastrelle,
Handhabung von Fliesen und Glasscheiben), movimentazione di piastrelle e di volumi in
Herstellung von Haushaltsgeräten, Logistik vetro), produzione di elettrodomestici, logistica
(Handhabung von Karton und Papier), (movimentazione di cartone e carta), raccolta e
Abfallsammlung und Handhabung, Grünflächen. movimentazione di rifiuti, spazi verdi.
BESCHREIBUNG GRÖSSEN NORMEN BED.
DESCRIZIONE TAGLIE NORME CONF.
essuto a maglia a base
T
aschenwaren auf Basis
M
di HPPE, fibre sintetiche, EN388:2003
von HPPE, synthetischen
fibra di vetro ed elastan 7 10 4542
Fasern, Glasfasern und
verde 100
Elastan, grün 6847 EN420
3 /4-Beschichtung, Bi-
ivestimento a 3/4,
R
EN388:2016 (Befindet 10
nitrile bipolimero/
Polymer Nitril/PU schwarz 6850 sich in neuer Zertifizierung,
PU nero in corso)
Maschenzahl 13
Calibro 13
1CRLG EUROCUT N560
SILICON L.S.*
1CRNB (≈1CRCB) SIMPLY PRO SC560N
NEW NEW
FREE S.S.
HOHER SCHNITTSCHUTZ HOHER SCHNITTSCHUTZ
ELEVATA PROTEZIONE DAL TAGLIO ELEVATA PROTEZIONE DAL TAGLIO
VORTEILE VORTEILE
Haltbarkeit (Polyamid) Haltbarkeit (Polyamid)
Optimierte Fingerfertigkeit Grip
Schmutzunempfindlich Schmutzunempfindlich
VANTAGGI VANTAGGI
Vita utile prolungata (poliammide) Vita utile prolungata (poliammide)
Destrezza ottimizzata Presa
Resistenza allo sporco Resistenza allo sporco
ANWENDUNGEN APPLICAZIONI ANWENDUNGEN APPLICAZIONI
Handhabung, Zuschnitt und Montage von Teilen. Movimentazione, taglio e assemblaggio di parti. Handhabung, Schneiden und Montage von Teilen. Manipolazione, taglio e montaggio di parti.
Maschinenbau- und Automobilindustrie (Beschlag, Industria meccanica e automobilistica (lavorazione Maschinenbauindustrie (Montage, Beschlag, Blech- Industria meccanica (assemblaggio, montaggio,
Pressenbeladung, Blech- und Rohteilhandhabung), del ferro, caricamento pressa, movimentazione und Rohteilhandhabung), Bauindustrie (Schneiden movimentazione di lamiere e parti non rifilate),
Bauindustrie (Schneiden und Verlegen von Fliesen, lamiera e parti incombustibili), edilizia (taglio e und Verlegen von Fliesen, Teppichboden, Zinkblech edilizia (taglio e posa di piastrelle, moquette, fogli
Teppichboden, Zinkblech oder Fliesen und Glas), posa piastrelle, moquette, fogli di zinco o piastrelle oder Fliesen und Glas), Glasindustrie, Kommunen o piastrelle di zinco e posa di vetrature), industria
Glasindustrie, Papierindustrie (Schneiden), Kommunen e posa di vetrate), industria del vetro, industria und Versorgungsbetriebe (Abfallsammlung und del vetro, comunità e servizi pubblici (raccolta e
und Versorgungsbetriebe (Abfallbehandlung), della carta (taglio), autorità pubbliche e servizi di -Handhabung), Instandhaltung. movimentazione dei rifiuti), manutenzione.
Instandhaltung. pubblica utilità (gestione rifiuti), manutenzione.
BESCHREIBUNG GRÖSSEN NORMEN BED. BESCHREIBUNG GRÖSSEN NORMEN BED.
DESCRIZIONE TAGLIE NORME CONF. DESCRIZIONE TAGLIE NORME CONF.
essuto a maglia a base
T aschenware auf Basis
M essuto a maglia a base
T
aschenware auf Basis von
M
di HPPE, fibre minerali, von HPPE, Mineralfasern, di HPPE, fibre minerali,
HPPE, Polyamid und grau
poliammide ed elastan EN388:2016 Polyamid und grau melier- poliammide ed elastan EN388:2016
meliertem Elastan
screziato grigio 4344D 50 tem Elastan grigio screziato 4443D 100
andflächenbeschichtung
H 6 11 7 11
aus schwarzem Ni-
ivestimento palmare
R 5 Handflächenbeschichtung Rivestimento palmare 10
in microschiuma di EN420 aus schwarzem Ni- in microschiuma di EN420
tril-Mikroschaumstoff
nitrile nero tril-Mikroschaumstoff nitrile nero
Maschenzahl 13
Calibro 13 Maschenzahl 13 Calibro 13
16 *L.S. / S.S. : Selbstbedienung. Verpackt in Einzelbeuteln, mit Anleitung. Libero servizio. Confezionato in confezioni individuali, con istruzioni.EMPFOHLEN FÜR ÖLIGE UMGEBUNGEN RACCOMANDATO PER AMBIENTI OLEOSI
1CRAN EUROCUT N505
SILICON L.S.*
1CRFN EUROCUT N555
SILICON L.S.*
NEW NEW
FREE S.S. FREE S.S.
HOHER SCHNITTSCHUTZ HOHER SCHNITTSCHUTZ
ELEVATA PROTEZIONE DAL TAGLIO ELEVATA PROTEZIONE DAL TAGLIO
VORTEILE VORTEILE
l- und Fettdichtigkeit (reduziert
Ö l- und Fettdichtigkeit (reduziert
Ö
Hautunverträglichkeiten) Dermatitisrisiko)
Hervorragende Griffigkeit in Öl Hervorragende Griffigkeit in Öl
Reduziert Muskelermüdung und verbessert die Reduziert Muskelermüdung und verbessert die
Produktivität Produktivität
VANTAGGI VANTAGGI
impermeabile all'olio e ai grassi (riduce il impermeabile all'olio e ai grassi (riduce il
rischio di dermatite) rischio di dermatite)
Ottimo presa nell'olio Ottimo presa nell'olio
Riduce l'affaticamento muscolare e migliora la Riduce l'affaticamento muscolare e migliora la
produttività produttività
ANWENDUNGEN APPLICAZIONI ANWENDUNGEN APPLICAZIONI
Maschinenbau- und Automobilindustrie (Bearbeitung Industria meccanica e automobilistica Maschinenbau- und Automobilindustrie (Bearbeitung Industria meccanica e automobilistica
von Teilen bei Vorhandensein von Schneidöl, (lavorazione di pezzi in presenza di olio da taglio, von Teilen bei Vorhandensein von Schneidöl, (lavorazione di pezzi in presenza di olio da taglio,
Blechhandhabung, Handhabung von geölten movimentazione lamiera, movimentazione di parti Blechhandhabung, Handhabung von geölten movimentazione lamiera, movimentazione di parti
mechanischen Teilen, Handhabung und Sortierung von meccaniche oliate, movimentazione e smistamento mechanischen Teilen, Handhabung und Sortierung von meccaniche oliate, movimentazione e smistamento
kleinen Schneidteilen), Glasindustrie (Handhabung di piccoli pezzi da taglio), industria del vetro kleinen Schneidteilen), Glasindustrie (Handhabung di piccoli pezzi da taglio), industria del vetro
von Glasplatten).Andere Branchen: Wartung und (movimentazione di lastre di vetro).Altre industrie: von Glasplatten).Andere Branchen: Wartung und (movimentazione di lastre di vetro).Altre industrie:
Instandhaltung in öliger Umgebung (Wasser, Öle, Fette, lavori di manutenzione in ambienti oleosi (acqua, Instandhaltung in öliger Umgebung (Wasser, Öle, Fette, lavori di manutenzione in ambienti oleosi (acqua,
Kohlenwasserstoffe), Schneidarbeiten, Stanzen. oli, grassi, idrocarburi), lavori di taglio, stampaggio. Kohlenwasserstoffe), Schneidarbeiten, Stanzen. oli, grassi, idrocarburi), lavori di taglio, stampaggio.
BESCHREIBUNG GRÖSSEN NORMEN BED.
BESCHREIBUNG GRÖSSEN NORMEN BED. DESCRIZIONE TAGLIE NORME CONF.
DESCRIZIONE TAGLIE NORME CONF.
aschenware auf Basis von
M essuto a maglia a base
T
HPPE, Polyamid und grau di HPPE, fibre minerali,
essuto a maglio a base
T meliertem Elastan poliammide ed elastan
aschenware auf Basis von
M screziato grigio
di HPPE e fibre minerali oppelte Beschichtung:
D
HPPE und grau melierten EN388:2016
screziate grigie EN388:2016 glattes blaues Nitril auf der oppio rivestimento: nitrile
D
Synthetikfasern
oppio rivestimento 3/4
D 4X44D 50 Handfläche und 100 % auf liscio blu sul palmo e sul 4X44D 50
3 /4-Doppelbeschichtung 6 11 6 11
di nitrile liscio blu e nitrile 5
dem Handrücken für eine 100% del dorso per una 5
aus blauem und schwarzem bessere Öl- und Fettversie- migliore impermeabilità EN420
nero effetto "granulato" EN420
Nitril, gesandet gelung und einen schwarzen a olio e grasso e nitrile
del palmo
Maschenzahl 13 "genarbten" Nitrileffekt auf der nero effetto "granulato" del
Calibro 13 Handfläche palmo.
Maschenzahl 13 Calibro 13
EMPFOHLEN FÜR FEUCHTE UMGEBUNGEN RACCOMANDATO IN AMBIENTI UMIDI
1CRHB EUROCUT L580 SILICON L.S.* 1CRLB (≈6930 & 1CRDB) SIMPLY PRO SC580L
NEW NEW
FREE S.S.
HOHER SCHNITTSCHUTZ HOHER SCHNITTSCHUTZ
ELEVATA PROTEZIONE DAL TAGLIO ELEVATA PROTEZIONE DAL TAGLIO
VORTEILE VORTEILE
ußergewöhnlicher Grip in feuchter
A ußergewöhnlicher Grip in feuchter
A
Umgebung Umgebung
Dauerhaftigkeit Dauerhaftigkeit
VANTAGGI VANTAGGI
Presa eccezionale in ambiente umido Presa eccezionale in ambiente umido
Vita utile prolungata Vita utile prolungata
ANWENDUNGEN APPLICAZIONI ANWENDUNGEN APPLICAZIONI
Maschinenbau- und Automobilindustrie Industria meccanica e automobilistica Maschinenbau- und Automobilindustrie Industria meccanica e automobilistica
(Blechhandhabung, Handhabung und Sortierung (movimentazione, movimentazione e selezione (Blechhandhabung, Handhabung und Sortierung (movimentazione, movimentazione e selezione
von scharfkantigen Kleinteilen), Glasindustrie di piccoli pezzi da taglio), industria del vetro von scharfkantigen Kleinteilen), Glasindustrie di piccoli pezzi da taglio), industria del vetro
(Glasplattenhandling), sonstige Industrien (Pflege (movimentazione di lastre di vetro), altre industrie (Glasplattenhandling), sonstige Industrien (Pflege (movimentazione di lastre di vetro), altre industrie
in feuchten Umgebungen, Grünflächen, Gartenbau, (manutenzione in ambiente umido, aree verdi, in feuchten Umgebungen, Grünflächen, Gartenbau, (manutenzione in ambiente umido, aree verdi,
Gemüseanbau), Wartungsarbeiten in feuchten giardinaggio, orticoltura), lavori di manutenzione in Gemüseanbau), Wartungsarbeiten in feuchten giardinaggio, orticoltura), lavori di manutenzione in
Umgebungen, Abfallsammlung und -Handhabung. ambiente umido, raccolta e gestione dei rifiuti. Umgebungen, Abfallsammlung und -Handhabung. ambiente umido, raccolta e gestione dei rifiuti.
BESCHREIBUNG GRÖSSEN NORMEN BED. BESCHREIBUNG GRÖSSEN NORMEN BED.
DESCRIZIONE TAGLIE NORME CONF. DESCRIZIONE TAGLIE NORME CONF.
essuto a maglia a base
T essuto a maglia a base
T
aschenware auf Basis von
M aschenware auf Basis von
M
di HPPE, fibre minerali, di HPPE, fibre minerali,
HPPE, Polyamid und grau HPPE, Polyamid und grau
poliammide ed elastan EN388:2016 poliammide ed elastan EN388:2016
meliertem Elastan meliertem Elastan
screziato grigio 3X42D 50 screziato grigio 3544D 100
S chwarze 6 11 S chwarze 7 11
Handflächenbeschichtung aus
ivestimento palmare in
R 5 Handflächenbeschichtung aus
ivestimento palmare in
R 10
lattice nero con finitura EN420 lattice nero con finitura EN420
gekrepptem Latex gekrepptem Latex
adesiva adesiva
Maschenzahl 13 Maschenzahl 13
Calibro 13 Calibro 13
*L.S. / S.S. : S
elbstbedienung. Verpackt in Einzelbeuteln, mit Anleitung. Libero servizio. Confezionato in confezioni individuali, con istruzioni.
17SCHNITTSCHUTZ,
ALLGEMEINE UND
SCHWERE ARBEITEN
PROTEZIONE DAL TAGLIO,
MOVIMENTAZIONE
GENERALE E PESANTE
EINSATZBEREICHE
CAMPI DI UTILIZZO
18EMPFOHLEN IN TROCKENER ODER LEICHT ÖLIGER UMGEBUNG
RACCOMANDATO IN AMBIENTE ASCIUTTO O LEGGERMENTE OLEOSO O SPORCO
® ®
MO3890 MO9660
HOHER SCHNITTSCHUTZ HOHER SCHNITTSCHUTZ
MAGGIORE PROTEZIONE DAL TAGLIO MAGGIORE PROTEZIONE DAL TAGLIO
HPPE
POLYÉTHYLÈNE HAUTES
HPPE
HIGH PERFORMANCE
HPPE
POLYÉTHYLÈNE HAUTES
HPPE
HIGH PERFORMANCE
PERFORMANCES POLYETHYLENE PERFORMANCES POLYETHYLENE
VORTEILE VORTEILE
Hohe Fingerfertigkeit Ausrüstung für bessere Hygiene
Längere Lebensdauer NYLON NYLON
Längere Lebensdauer
NYLON NYLON
NYC NCY Wärmeisolierend NYC NCY
VANTAGGI
uona destrezza
B VANTAGGI
Vita utile prolungata Trattamento per una migliore igiene
Vita utile prolungata
Isolamento termico
ANWENDUNGEN APPLICAZIONI
Maschinenbau- und Automobilindustrie Industria meccanica e automobilistica
(Weiterverarbeitung nach der Presse, Press- und (movimentazione post-stampa, pressatura e
Metallblechbearbeitung, Stanzen, Schneiden movimentazione lastre metalliche, stampaggio,
ANWENDUNGEN APPLICAZIONI und Umformen von Metall), Keramik- und taglio e formatura metalli), industria ceramica e
Allgemeine Handhabung (Greifen von Kabeln, Movimentazione generale (Presa di cavi, oggetti da Kunststoffindustrie (Handhabung von plastica (movimentazione di materiali compositi
scharfen Objekten, Handhabung von Rohstoffen, taglio, movimentazione di materie prime, abrasivi, Verbundwerkstoffen nach dem Brennvorgang, dopo la cottura, movimentazione post-iniezione di
Schleifmitteln, Fliesen, Keramik, Blech), industrielle piastrelle, ceramiche, lamiere), manutenzione Handhabung nach dem Spritzen von heißen parti plastiche a caldo).
Instandhaltung. industriale. Kunststoffteilen).
BESCHREIBUNG GRÖSSEN NORMEN BED. BESCHREIBUNG GRÖSSEN NORMEN BED.
DESCRIZIONE TAGLIE NORME CONF. DESCRIZIONE TAGLIE NORME CONF.
essuto a maglia a
T EN388:2003
aschenware aus
M
base di fibre marca EN388:2003 oppel-Nitril-Beschich-
D oppio rivestimento
D 4432
Fasern der Marke Kevlar® 8 10 9 10
Kevlar® 4434 tung, blau in nitrile blu EN407:2004
raue
G 3888 144 9659 x1xxxx 100
Rivestimento EN420 andfläche aus
H almo a base di
P
Handflächenbeschich-
palmare in nitrile 12 Fasern der Marke fibra raschiata EN420 10
tung aus Nitril EN388:2016 (Befindet sich in
grigio 3890 neuer Zertifizierung, in corso) Kevlar®, geschabt marca Kevlar1 9660 EN388:2016 (Befindet sich in
Maschenzahl 10 neuer Zertifizierung, in corso)
Calibro 10
EMPFOHLEN FÜR ÖLIGE UMGEBUNGEN EMPFOHLEN FÜR FEUCHTE UMGEBUNGEN
RACCOMANDATO IN AMBIANTE OLEOSO ®
RACCOMANDATO IN AMBIANTE UMIDO ®
MO6990 MO3880
HOHER SCHNITTSCHUTZ HOHER SCHNITTSCHUTZ
ELEVATA PROTEZIONE DAL TAGLIO MAGGIORE PROTEZIONE DAL TAGLIO
HPPE
POLYÉTHYLÈNE HAUTES
HPPE
HIGH PERFORMANCE
HPPE
POLYÉTHYLÈNE HAUTES
HPPE
HIGH PERFORMANCE
PERFORMANCES POLYETHYLENE PERFORMANCES POLYETHYLENE
VORTEILE VORTEILE
ohe Fingerfertigkeit
H Ausgezeichnete Griffigkeit unter
NYLON NYLON feuchten oder trockenen Bedingungen. NYLON NYLON
Komfort
NYC NCY NYC NCY
Längere Lebensdauer
VANTAGGI
VANTAGGI Ottima tenuta in ambiente umido
uona destrezza
B
Comfort
Vita utile prolungata
ANWENDUNGEN APPLICAZIONI
ANWENDUNGEN APPLICAZIONI Handhabung und Bearbeitung von schweren Manipolazione e movimentazione di oggetti
Allgemeine Handhabung (Greifen von Kabeln, Movimentazione generale (Presa di cavi, oggetti da Gegenständen in feuchter Umgebung: pesanti in ambienti umidi: edilizia (carpenteria,
scharfen Objekten, Handhabung von Rohstoffen, taglio, movimentazione di materie prime, abrasivi, Bauindustrie (Schreinerei, Tischlerei, Montage, falegnameria, assemblaggio, taglio del legno,
Schleifmitteln, Fliesen, Keramik, Blech), industrielle piastrelle, ceramiche, lamiere), manutenzione Holzzuschnitt, Montage von Stahlkonstruktionen, installazione di strutture in acciaio, avvitatura di
Instandhaltung. industriale. Nagelschrauben), Logistik (Glas). chiodi), logistica (vetro).
BESCHREIBUNG GRÖSSEN NORMEN BED. BESCHREIBUNG GRÖSSEN NORMEN BED.
DESCRIZIONE TAGLIE NORME CONF. DESCRIZIONE TAGLIE NORME CONF.
aschenware aus
M essuto a maglia
T
Fasern der Marke Kevlar®, a base di fibre a EN388:2003 aschenware aus Fasern
M
essuto a maglia a base
T
Glasfaser, Stahl- und marca Kevlar®, fibra di 7 10 4543 der Marke Kevlar® 8 10 EN388:2016
di fibre marca Kevlar®
Kunstfaser vetro, acciaio e fibre 100 2443B 144
sintetiche
6987 EN420 andflächenbeschichtung
H
ivestimento palmare in
R 3878
S chwarze glatte
EN388:2016 10 aus blauem kondensiertem
lattice condensato blu 12
Handflächenbeschichtung ivestimento palmare
R Latex EN420
6990 (Befindet sich in neuer
Calibro 10 3880
aus Nitril in nitrile nero Zertifizierung, in corso) Maschenzahl 10
Maschenzahl 10 Calibro 10
19Puoi anche leggere
