Inverno 2011 Collezione Timberland PRO - e accessori di protezione per Professionisti
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Collezione Timberland PRO®
Inverno 2011
Calzature, abbigliamento, guanti
e accessori di protezione per Professionisti
Timberland si è creata un nome grazie alla Collezione Timberland PRO 2011
sua dedizione alla qualità e all’innovazione,
una tradizione che nasce con il suo primo
scarponcino da lavoro impermeabile.
Calzature ..................................................................... Pagina 4
Timberland PRO prosegue in questa
direzione andando incontro alle esigenze
di chi lavora negli ambienti più difficili, Collezione donna ...................................................... Pagina 10
sviluppando soluzioni che offrono il massimo
della qualità, del comfort, della durata e Abbigliamento protezione uomo ......................... Pagina 11
della protezione - per tutto il giorno.
Guanti di protezione................................................. Pagina 22
Vantaggi del marchio Timberland PRO®:
Accessori ..................................................................... Pagina 26
• Eredità Timberland – Qualità e Taglie ........................................................................... Pagina 28
2 manifattura 3
Norme........................................................................... Pagina 29
• Un marchio di fabbrica che è simbolo di
durata e protezione
• Progettazione del prodotto basata sulle
esigenze dei clienti
• Tecnologie innovative studiate per il
lavoro
• Integrità del prodotto
www.timberlandpro.eu www.timberlandpro.eu
CALZATURE CALZATURE
Euro Hiker SB Puntale: Acciaio 200J Outdoor Trekker 01 HRO Puntale: No
Taglie: 40-47 Taglie: 40-47
Scarponcini da lavoro Norma UE : EN 345-1 Utilizzo industriale Norma UE : EN ISO 20347 : 2004
Cod.: 6201014 Gaucho Cod.: 6201035
Cod.: 6201017 Black
• Tomaia in pelle oleata d’alta qualità • Tomaia in pelle scamosciata e tessuto a
In esaurimento
• Fodera in Nylex® con trattamento struttura aperta estremamente traspirante
dell’umidità • Fodera interna in tessuto a struttura aperta
• Intersuola leggera e flessibile • Rinforzi laterali e punta ricoperta
• Calzatura non metallica
Outdoor Athletic S1P Puntale: Acciaio 200J Tuckerman PRO S1P HRO Puntale: 200J non metallico
Norma UE : EN 345-1 Taglie: 40-47 Norma UE : EN ISO 20345 : 2004 Taglie: 40-47
Utilizzo industriale Utilizzo industriale
Cod.: 6201019 Cod.: 6201037
• Tomaia in pelle scamosciata con ventilazioni • Tomaia in pelle nabuk d’alta qualità con
laterali ampie zone di ventilazione
• Fodera interna in tessuto a struttura aperta • Scarpa ametallica, con soletta
per mantenere i piedi asciutti antiperforazione in tessuto alta tenacità
• Rinforzi flessibili esterni in prossimita’ di che isola anche termicamente
tacco e punta • Punta ricoperta
• Soletta antiperforazione in acciaio • Fodera interna in tessuto a celle aperte
4 5
Athletic Trainer 01 Puntale: No Low Splitrock S3 HRO SRB Puntale: Acciaio 200J
Taglie: 40-47
Norma UE : EN 347-1 Norma UE : EN ISO 20345 : 2007 Taglie: 40-47
Utilizzo industriale Cod.: 6201022 Casual PRO
Cod.: 6201040 Black
In esaurimento
• Tomaia in pelle scamosciata con ventilazioni • Tomaia in pelle pieno fiore impermeabile
laterali d’alta qualità
• Fodera interna in tessuto a struttura aperta • Imbottitura rinforzata zona collo-piede
per mantenere i piedi asciutti • Fodera in Nylex® con trattamento
• Rinforzi flessibili esterni in prossimità di dell’umidità
tacco e punta • Soletta antiperforazione in acciaio
• Non metallica, leggera e flessibile
Athletic Hiker S3 Puntale: Acciaio 200J Splitrock PRO S3 HRO SRB Puntale: Acciaio 200J
Taglie: 36-47
Norma UE : EN 345-1 Taglie: 40-47 Norma UE : EN ISO 20345 : 2007
Utilizzo industriale Casual PRO Cod.: 6201042 Black
Cod.: 6201027 Cod.: 6201043 Gaucho
• Tomaia in pelle nabuk pieno fiore • Tomaia in pelle pieno fiore impermeabile Cod.: 6201044 Wheat
impermeabile d’alta qualità anche taglie donna
• Fodera interna in tessuto a struttura aperta • Imbottitura rinforzata zona collo-piede
per mantenere i piedi asciutti • Fodera in Nylex® con trattamento
• Rinforzi flessibili esterni in punta dell’umidità
• Soletta antiperforazione in acciaio • Soletta antiperforazione in acciaio
www.timberlandpro.eu www.timberlandpro.eu
CALZATURE CALZATURE
Timberland PRO® Stratham Welted 6'' S3 HRO SRA Puntale: 200J non metallico
Puntale: 200J non metallico Taglie: 40-47
Taglie: 40-47 Norma UE : EN ISO 20345 : 2007
S3 HRO SRA Norma UE : EN ISO 20345 : 2007 Scarponcini da lavoro Cod.: 6201058 Black
Cod.: 6201047 Brown
Casual PRO • Tomaia in pelle pieno fiore impermeabile
Cod.: 6201059 Gaucho
• Pelle pieno fiore oleata impermeabile d’alta
d’alta qualità
qualità
• Fodera con controllo dell’umidità
• Fodera con controllo termico, dell’odore e
dell’umidità • Soletta antiperforazione in tessuto ad alta
tenacità
• Scarpa ametallica la cui soletta
antiperforazione in tessuto alta tenacità
offre isolamento termico e grande
flessibilità
Timberland PRO® Newington Puntale: 200J non metallico Traditional Puntale: 200J non metallico
Norma UE : EN ISO 20345 : 2007 Taglie: 40-47 Norma UE : EN ISO 20345 : 2007 Taglie: 40-47
S3 HRO SRA SBP E WRU HRO SRA
Cod.: 6201049 Cod.: 6201060 Wheat
Casual PRO • Pelle pieno fiore oleata impermeabile d’alta Scarponcini da lavoro • Versione piu’ leggera e dal design
qualità aggiornato
• Fodera con controllo termico, dell’odore e • Tomaia in pelle nabuk impermeabile d’alta
dell’umidità qualità
• Scarpa ametallica la cui intersuola antiforo • Fodera con controllo dell’umidità
in tessuto alta tenacità offre isolamento • Soletta antiperforazione in tessuto ad alta
termico e grande flessibilità tenacità
6 7
Strafford Athletic Puntale: Acciaio 200J Snyders S3 SRC Puntale: 200J non metallico
Norma UE : EN ISO 20345 : 2007 Taglie: 40-47 Norma UE : EN ISO 20345 : 2007 Taglie: 40-47
S1P HRO SRA Scarponcino da lavoro / (incluso 42)
Cod.: 6201052 Black
Utilizzo industriale • Tomaia in pelle scamosciata e tessuto a
Calzature per l’edilizia • La fodera CoolMax® mantiene il piede
Cod.: 6201061
In esaurimento Cod.: 6201073 Black
struttura aperta asciutto
• Punta ricoperta • Soletta traspirante, antibatterica, antiodore
• Fodera interna in tessuto a struttura aperta ed estremamente confortevole
per dei piedi asciutti • Suola esterna flessibile e leggera per il
massimo assorbimento degli impatti NOVITÀ
VERSIONE NERA
• Soletta con struttura a celle aperte
traspirante e removibile • Rinforzo esterno in punta
• Soletta antiperforazione in acciaio • Pelle d’alta qualità estremamente
impermeabile
• Lacci idrorepellenti
Cruisemax S3 CI SRC Puntale: 200J non metallico
Norma UE : EN ISO 20345 : 2007 Taglie: 40-47
Scarponcino da lavoro /
Cod.: 6201062
Calzature • Fodera a 3 strati: fibra impermeabile,
per l’edilizia caldo Thinsulate® e sistema di rapido
assorbimento della traspirazione
• Soletta traspirante, antibatterica e
antiodore
• Flessibile e leggera per il massimo
assorbimento degli impatti
• Tallone e punta del piede rinforzati
esternamente
www.timberlandpro.eu www.timberlandpro.eu
CALZATURE CALZATURE
PRO Hampton Puntale: Acciaio 200J Bradford S1P SRC Puntale: 200J non metallico
Norma UE : EN ISO 20345:2007 Taglie: 40-47 Norma UE : EN ISO 20345:2007 Taglie: 40-47
SBP E WRO HRO SRA Casual PRO
Cod.: 6201063 Cod.: 6201069
Scarponcino da lavoro • Tomaia in pelle pieno fiore con membrana • La pelle traforata d’alta qualità offre
“waterproof” NOVITÀ̀ maggiore traspirabilità
• Esclusivo sistema Shock-Guard Timberland • L’ampia linguetta e la zona collo-piede con
PRO: protegge la zona metatarsale dagli imbottitura offrono maggiore confort
impatti • L’intersuola antiperforazione in tessuto
• Esclusiva suola intermedia antistatico offre resistenza alla perforazione
antiaffaticamento: massimo confort e ed estrema flessibilità
assorbimento shock • La suola stampata ad iniezione è
antiscivolo, autopulente, leggera e flessibile
• Pratica da indossare
• Esclusivo disegno Timberland PRO inciso
al laser
Euro Hiker 2G Puntale: Acciaio 200J Shelton S1P SRC Puntale: 200J non metallico
Norma UE : EN ISO 20345:2007 Taglie: 40-47 Norma UE : EN ISO 20345:2007 Taglie: 40-47
SBP E HRO SRB Cod.: 6201064 Black
Casual PRO
Cod.: 6201070
Scarponcino da lavoro • Nuovo design migliorato
Cod.: 6201065 Brown
• La pelle traforata d’alta qualità offre
• Tomaia in pellame ingrassato d’alta qualità NOVITÀ̀ maggiore traspirabilità
• L’ampia linguetta e la zona collo-piede con
• Puntale 200J e lamina antiperforazione in
imbottitura offrono maggiore confort
acciaio
• L’intersuola antiperforazione in tessuto
• Rinforzi in PU per maggiore sostegno e antistatico offre resistenza alla perforazione
stabilità ed estrema flessibilità
• Imbottitura zona collo-piede • La suola stampata ad iniezione è
• Suola esterna in gomma nitrilica antiscivolo, autopulente, leggera e flessibile
• Esclusivo disegno Timberland PRO inciso
al laser
8 9
PRO Mudsill S1P HRO SRA Puntale: Acciaio 200J Bradford Green S1P SRC Puntale: 200J non metallico
Taglie: 36-47
Norma UE : EN ISO 20345:2007 Taglie: 40-47
Utilizzo industriale Norma UE : EN ISO 20345:2007
Cod.: 6201067 Black Casual PRO
Cod.: 6201071
Cod.: 6201068 Brown
• Tomaia in pelle scamosciata con inserti in • La pelle traforata d’alta qualità con
anche in taglie donna
microfibra traforata offre maggiore
NOVITÀ̀
tessuto per la massima traspirabilità
traspirabilità
• Puntale 200J e lamina antiperforazione in
• L’ampia linguetta e la zona collo-piede con
acciaio
imbottitura off rono maggiore confort
• Intersuola in EVA: leggerezza e flessibilità • L’intersuola antiperforazione in tessuto
• Suola esterna HRO : resistente a calore antistatico offre resistenza alla perforazione
300° C ed estrema flessibilità
• Rinforzi esterni e supporti laterali per • La suola stampata ad iniezione è
maggiore durate e stabilità antiscivolo, autopulente, leggera e flessibile
• Esclusivo disegno ricamato Timberland PRO
PRO Vincennes SBP E HRO SRA Puntale: 200J in acciaio
Norma EU: EN ISO 20345:2007 Taglie: 38-47
Casual PRO
Cod.: 6201072
• Calzature professionali con tessuto
NOVITÀ̀ elasticizzato per un confort ottimale e per
indossare più facilmente la calzatura
• Pelle pieno fiore ingrassata d’alta qualità
• Elasticizzata nella zona collo-piede della
tomaia per infilare più facilmente la
calzatura
• Intersuola antiperforazione in acciaio
www.timberlandpro.eu www.timberlandpro.eu
CALZATURE DI PROTEZIONE ABBIGLIAMENTO DI PROTEZIONE
COLLEZIONE DONNA COLLEZIONE DONNA
PRO Waterville Puntale: Acciaio 200J Timberland PRO® 105 100% nylon Oxford 240 gr/m2
Taglie: S-3XL
Norma UE : EN ISO 20345:2007 Taglie: 36-42
SBP E WRU HRO SRA Parka impermeabile Cod.: 4261105
Cod.: 6201066 • Parka 100% impermeabile e antivento
Calzatura da donna • Appositamente studiata per le donne • Fodera imbottita in poliestere pettinato
Black
• Nuova suola leggera, flessibile e antiscivolo • Colletto foderato in pile e cappuccio Cod.: 4264105
removibile con visiera Beige
• Tomaia in pelle nabuk impermeabile
d’ottima qualità • 6 tasche interne ed esterne
• Lamina antiperforazione in acciaio • Taglio corto ergonomico
• Suola esterna HRO : resistente al calore fino
a 300°
IATA PER LE DONNE
APPOSITAMENTE STUD
Ladies Outdoor Trainer Puntale: Acciaio 200J Timberland PRO® 107 100% cotone canvas 360 gr/m2
Taglie: S-3XL
Norma UE : EN ISO 20345 : 2007 Taglie: 36-42
S1P HRO SRA Gilet imbottito Cod.: 4261107
Cod.: 6201050 • Robusto e durevole con dorso più lungo
Calzatura da donna • Tomaia in pelle scamosciata traspirante e • Fodera in poliestere pettinato per un
Black
In esaurimento
tessuto a struttura aperta isolamento termico Cod.: 4265107
• Fodera interna in tessuto a struttura aperta • 3 tasche esterne e 2 interne Castor Grey
per mantenere i piedi asciutti • Aperture delle tasche rinforzate con rivetti
• Intersuola leggera e flessibile e poliestere ad alta densità
• Soletta antiperforazione in acciaio
IATE PER DONNA ALTRI COLORI DISPONI
BILI
APPOSITAMENTE STUD
IN OFFERTA SPECIALE
10 11
Timberland PRO® 127 SPECIALE DONNA Timberland PRO® 108 100 % Poliammide Oxford
Taglie: S - 3XL
Taglie: XS-XL Gilet da lavoro
NOVITÀ̀
85 % poliammide 15 % elastan 350 gr/m2
Giacca Softshell Cod.: 4261127 Cod.: 4261108
• Gilet da lavoro impermeabile e traspirante
Dark Black Dark Black
• Esclusiva giacca per donna 2 in 1 softshell, • Colletto ergonomico adatto per indossare
convertibile in gilet un elmetto, con fodera in pile Cod.: 4265108
• Tessuto di nuova generazione impermeabile, • Bordino riflettente sulla schiena e sul petto Turtle Green
resistente al vento e traspirante • Tasche esterne con cerniera
• Tecnologia 4-way stretch per un eccellente • Tasca interna chiusa da Velcro
comfort e protezione
Timberland PRO® 109 100 % saia di poliammide + 100% poliestere
Taglie: S - 3XL
Gilet imbottito microfleece + Imbottitura in piume di
poliestere Cod.: 4261109
Dark Black
NOVITÀ̀ • Gilet molto caldo, impermeabile e
traspirante
• Evacua efficacemente la traspirazione
• Fodera in microfleece nel colletto
• Elastici di regolazione ai fianchi
• Tasche esterne con cerniera
• Tasca interna chiusa da Velcro
www.timberlandpro.eu www.timberlandpro.eu
ABBIGLIAMENTO DI PROTEZIONE ABBIGLIAMENTO DI PROTEZIONE
COLLEZIONE UOMO COLLEZIONE UOMO
Timberland PRO® 110 Timberland PRO® 125 100% poliammide fibra Taslan® 175 gr/m2
100 % Poliammide Oxford Taglie: S-3XL
Taglie: S - 3XL
Giubbotto Bomber Giaccone imbottito Cod.: 4261125
Cod.: 4261110 • Parka 100% impermeabile, antivento e
NOVITÀ̀
• Giubbotto bomber impermeabile traspirante Dark Black
e traspirante Dark Black
• Esterno in fibra Taslan® leggera e traspirante Cod.: 4265125
• Tasche esterne con cerniera
• Fodera imbottita in poliestere pettinato Dirty Khaki
• Tasca interna chiusa da Velcro
• Colletto imbottito e cappuccio staccabile
• Rinforzo doppio spessore su spalle, gomiti, con visiera
polsini, bordi delle tasche basse
• Polsini regolabili e protezione sulla cerniera
YKK® davanti
Timberland PRO® 126 100 % Poliammide Oxford
Taglie: S - 3XL
Timberland PRO® 115 Esterno 100% poliestere 155 gr/m2 Parka imbottito Cod.: 4265126
• Parka corto impermeabile e traspirante,
Giacca impermeabile Taglie: S-3XL
impermeabile
NOVITÀ̀
Interno 100% poliestere Turtle Green
protegge dal vento
Cod.: 4261115
ripiegabile • Materiale morbido e resistente Cod.: 4261126
• Giacca impermeabile, antivento e Black
• Imbottitura rinforzata sui gomiti Black
traspirante Cod.: 4266115
• Cappuccio ergonomico con visiera a
• Ultraleggera e morbida Navy
memoria di forma
• Ripiegabile in comodo marsupio Cod.: 4268115
• Nastro Jacquard Timberland PRO all’interno
• Patta di protezione con bottoni automatici Smoke
• Tasca interna chiusa da Velcro
• Cappuccio ergonomico integrato
• Taschino anteriore con cerniera
• Tasca con cerniera sul petto e tasche
BILI
ALTRI COLORI DISPONI
• Aperture delle tasche basse rinforzate
tagliate ai fianchi
IN OFFERTA SP EC IA LE
12 13
Timberland PRO® 116 Esterno 100% poliammide Oxford 274 gr/m2
Interno 100% poliestere microfleece Taglie: S-3XL
Parka 3 in 1 280 gr/m2 Cod.: 4261116
Black
• Parka 3 in 1 impermeabile al 100% , Cod.: 4265116
antivento e traspirante
Castor Grey
• Include un pile microfleece staccabile con
cerniera YKK® Cod.: 4266116
• Cerniera YKK® a doppio cursore Navy
• Cappuccio ergonomico , colletto a sistema
BILI
di chiusura automatica
• Tasche con apertura rinforzata ALTRI COLORI DISPONI
IN OFFERTA SP EC IA LE
Timberland PRO® 118 100% poliammide 240 gr/m2
Taglie: S-3XL
Giaccone imbottito Cod.: 4261118
• Parka 100% impermeabile, antivento e
traspirante Noire
• Cappuccio ripiegabile con visiera e Cod.: 4267118
cordoncino regolabile Brown
• Fodera interna in nylon
• Rinforzi in poliestere ad alta densità ai
gomiti
• 6 tasche
www.timberlandpro.eu www.timberlandpro.euABBIGLIAMENTO DI PROTEZIONE ABBIGLIAMENTO DI PROTEZIONE
COLLEZIONE UOMO COLLEZIONE UOMO
Timberland PRO® 305 62% cotone, 38% poliestere 215 gr/m2 Timberland PRO® 316 80% cotone, 20% poliestere fleece pettinato
Taglie: S-3XL Taglie: S-3XL
365 gr/m2
T-shirt a maniche lunghe Cod.: 4261305 Felpa trapuntata Cod.: 4261316
• T-shirt leggera e traspirante
in tessuto CoolMax® • Sistema di controllo dell’umidità CoolMax®
Black
• Robusta felpa trapuntata con cappuccio
Dark Black
per offrire condizioni di freschezza e Cod.: 4268305 • Fodera con imbottitura pesante per Cod.: 4266316
asciutto durante il lavoro Limestone isolamento termico Blue
• Tessuto di facile manutenzione • Polsini a coste Cod.: 4268316
• 2 tasche basse taglio canguro con apertura Heather grey
rinforzata
• Cerniera YKK® anteriore
BILI
ALTRI COLORI DISPONI
Tissuto CoolMax
®
IN OFFERTA SP EC IA LE
Timberland PRO® 306 100% jersey cotone 220 gr/m2 Timberland PRO® 318 100% cotone piqué 235 gr/m2
Taglie: S-3XL Taglie: S-3XL
T-shirt a maniche corte Cod.: 4261306
Polo a maniche corte Cod.: 4261318
• T-shirt in cotone prelavato 100% • Polo in cotone piqué leggero e durevole
Black Dark Black
• Girocollo con bordino a coste di rinforzo • Pattina rinforzata a 3 bottoni flessibili
• Logo Timberland PRO® sul petto Cod.: 4262306 • Logo senza cuciture stampato sul tessuto Cod.: 4262318
White White
Cod.: 4263306 Cod.: 4266318
Heather Grey Navy
14 15
Timberland PRO® 309 100% jersey cotone 220 gr/m2 Timberland PRO® 322 100% cotone interlock doppia lavorazione a
Taglie: S-3XL maglia 190 gr/m2 Taglie: S-3XL
T-shirt a maniche corte Cod.: 4262309 T-shirt a maniche corte Cod.: 4262322
• Comoda T-shirt in jersey di cotone
prelavato 100% Navy / White con stampa • Cotone a doppia lavorazione a maglia per White
• Finitura speciale del girocollo Cod.: 4263309 maggiore comfort e tenuta all’usura Cod.: 4264322
• Inserto con contrasto di colore sulle Khaki / Sand • Finitura speciale del girocollo per maggiore Sand
spalle con logo Timberland PRO® per una comfort Cod.: 4266322
maggiore riconoscibilità del marchio • Leggera Blue
• Logo senza cuciture stampato sul tessuto
Cod.: 4268322
• Stampa esclusiva Timberland PRO Dirty Grey
Timberland PRO® 315 100% poliestere pile riciclato 280 gr/m2
Taglie: S-3XL
Giacca in pile riciclato Cod.: 4263315
• Prodotto eco-sostenibile (poliestere
equivalente a 21 bottiglie di plastica in ogni Black
taglia M)
• Micro-traspirante
• Particolarmente morbida e calda
• 2 tasche basse e 1 tasca con cerniera sul
petto
• Coulisse e polsini elasticizzati
E
EC O- SO ST EN IB IL
www.timberlandpro.eu www.timberlandpro.euABBIGLIAMENTO DI PROTEZIONE ABBIGLIAMENTO DI PROTEZIONE
COLLEZIONE UOMO COLLEZIONE UOMO
Timberland PRO® 324 68% cotone 32% poliestere 280 gr/m2 Timberland PRO® 327 80% cotone 20% poliestere 350 gr/m2
Taglie: S-3XL Taglie: S-3XL
Felpa con cerniera Cod.: 4261324 Felpa maniche lunghe Cod.: 4261327
• Felpa in policotone ad elevato isolamento • Profilo riflettente sulle spalle per una
termico Dark Black
NOVITÀ maggiore visibilità Dark Black
• Morbida, confortevole e a rapida Cod.: 4266324 • Colletto dolcevita con chiusura a cerniera Cod.: 4265327
asciugatura Blue • 2 tasche anteriori Turtle Green
• 3 tasche inclinate
Timberland PRO® 325 85% poliammide 15% elastan 350 gr/m2 Timberland PRO® 328 65% poliestere riciclato 35% poliestere 145 gr/m2
Taglie: S-3XL Taglie: S-3XL
Giacca tecnica Softshell Cod.: 4261325 Giacca in leggero Cod.: 4261328
• Felpa in policotone ad elevato isolamento • Prodotto ecosostenibile
termico Dark Black microfleece riciclato • Leggero microfleece
Coal
• Morbida, confortevole e a rapida Cod.: 4265325 • Traspirante, caldo e molto morbido
asciugatura Dirty Khaki
• Polsini elasticizzati e coulisse alla vita
• 3 tasche inclinate
E
EC O- SO ST EN IB IL
16 17
Timberland PRO® 326 100% poliestere 331 gr/m2 Timberland PRO® 329 100% poliestere
Taglie: S-3XL Taglie: S - 3XL
Giacca Softshell Cod.: 4261326 Giacca microfleece Cod.: 4263329
• Giacca Softshell a 2 strati accoppiati. • Microfleece con trattamento anti-pilling
Leggera, durevole, impermeabile e calda Coal
NOVITÀ interno ed esterno Grey
• 4 tasche inclusa 1 tasca con cerniera sulla Cod.: 4267326 • Bordino riflettente sulle spalle Cod.: 4261329
manica e tasca sul petto con porta badge Brown • Gomiti imbottiti Dark Black
• Polsini con rinforzo interno e coulisse alla • Elastici di regolazione ai fianchi
vita
• Tasche esterne con cerniera
BILI
ALTRI COLORI DISPONI
IN OFFERT A SP EC IA LE
Timberland PRO® 330 100% jersey cotone 275 gr/m2
Taglie: S-3XL
Polo a maniche lunghe Cod.: 4266330
• Confortevole jersey di cotone da utilizzare
durante tutto l’anno Blue
• Pattina con bottoni rinforzata e spacchetti
laterali a fondo capo
• Logo Timberland PRO sulla schiena
www.timberlandpro.eu www.timberlandpro.euABBIGLIAMENTO DI PROTEZIONE ABBIGLIAMENTO DI PROTEZIONE
COLLEZIONE UOMO COLLEZIONE UOMO
Timberland PRO® 342 57% cotone 43% poliestere 180 gr/m2 Timberland PRO® 345 100% cotone – 220 gr/ m2
Taglie: S-3XL Taglie: S-3XL
Polo tecnica a maniche Cod.: 4261342
T-shirt a maniche corte Cod.: 4265345
• Sistema di controllo dell’umidità (poliestere • T-shirt in 100% jersey di cotone con dicitura
corte idrofobo all’interno con cotone idrofilo Dark Black Timberland PRO® stampata sulla schiena Turtle Green
NOVITÀ
all’esterno) Cod.: 4263342 Cod.: 4268345
• Trattamento Dry Tech Heather grey Smoke
• Pattina con bottoni rinforzata Cod.: 4266342
• Logo non cucito ma stampato sul tessuto Dark Navy
Timberland PRO® 343 100% jersey di cotonee 220 gr Timberland PRO® 404 100% cotone micro-spigato 148 gr/m2
Taglie: S-3XL Taglie: S-3XL
T-shirt a maniche corte Cod.: 4261343 Camicia da lavoro Cod.: 4264404
• T-shirt in 100% jersey di cotone con • Camicia leggera
logo Timberland PRO® Dark Black a maniche corte • Tasca sul petto con taschino per penna
Sand
Cod.: 4262343 Cod.: 4265404
NOVITÀ
rinforzata con travette
White • Doppie cuciture Dirty Khaki
• Pieghe sulla schiena
18 19
Timberland PRO® 344 60% cotone – 40% poliestere 170 gr/m2 Timberland PRO® 405 55% cotone 44% poliestere 106 gr/m2
Taglie: S-3XL Taglie: S-3XL
T-shirt tecnica a maniche Cod.: 4261344 Camicia da lavoro Cod.: 4264405
• Il modello Timberland PRO 344 è reso unico • Tessuto leggero in cotone - poliestere
corte dall’uso del carbone di caffè nel processo di Coal a maniche lunga • Il tessuto in microfibra si asciuga facilmente Sand
NOVITÀ
tintura. Il carbone di caffè (polvere ottenuta Cod.: 4267344 Cod.: 4265405
da fondi e da residui di chicchi di caffè) • Taschino sul petto con scomparto per
Brown penna Dirty Khaki
tramite nanoprocessi offre molti benefici ai
consumatori : • Polsini rinforzati e colletto con fascia di Cod.: 4266405
• Tessuto ad asciugatura rapida rinforzo in popeline per aumentare la durata Dark Navy
del prodotto ed il comfort
• Batteriostatico: trattamento dei batteri
che causano odori
• Protezione UV (fattore UPF 41)
Timberland PRO® 602 100% cotone canvas 360 gr/m2
Taglie: XS-5XL
Pantaloni da lavoro Cod.: 4261602
• Estremamente durevoli e resistenti
multitasche • 2 tasche davanti, 1 tasca stile Combat con Black
chiusura automatica e 2 tasche posteriori Cod.: 4265602
• Rinforzi all’apertura delle tasche e a fondo Castor Grey
gamba Cod.: 4266602
• Tripla cucitura nei punti strategici Navy
www.timberlandpro.eu www.timberlandpro.euABBIGLIAMENTO DI PROTEZIONE ABBIGLIAMENTO DI PROTEZIONE
COLLEZIONE UOMO COLLEZIONE UOMO
Timberland PRO® 606 48% cotone, 41% poliestere, 11% poliammide Timberland PRO® 613 100% cotone 400 gr/m2
260 gr/m2, rinforzi 100% poliestere ad alta Taglie: XS/38 a 5XL/54
Taglie: XS-5XL
Pantaloni da lavoro densità Jean Cod.: 4266613
Lunghezza: • 100% jeans denim per la massima resistenza
leggeri multitasche
NOVITÀ
79 cm e 84 cm Indigo blue
• Taglio diritto a 5 tasche
• Morbidi, comodi e rapidi da asciugare Cod.: 4261606
• Alta resistenza all’abrasione e stabilità di Brown
colore
• Elastico in vita e cavallo foderato Cod.: 4264606
• 8 tasche incluso 1 comparto per metro Beige
• Passanti portachiavi e portamartello Cod.: 4266606
• Rinforzi all’apertura delle tasche e nella Navy
parte posteriore
Timberland PRO® 610 77% cotone, 21% poliestere, 2% elastan Timberland PRO® 614 Saia di 65% poliestere 35 % cotone
305 gr/m2 Taglie: XS-5XL Taglie: S - 3XL
Jeans multi-tasche Cod.: 4266610 Pantaloni Professionali Cod.: 4261614
• Pantaloni multitasche resistenti e lavabili a
• Tessuto denim stretch misto di facile Denim blue 60°C Dark Black
NOVITÀ
manutenzione Cod.: 4268610 • 9 tasche funzionali tra cui 2 tasche per gli
• 8 tasche multifunzione tra cui una tasca Denim grey attrezzi retrattili, 1 tasca per metri e matite,
davanti destra nascosta con cerniera 1 tasca per cellulare con sicurezza
DISPONIBILE DA
• Passante portachiavi in vita • 1 cinghia porta martello
NOVEMBRE 2011
• Molteplici bordini riflettenti
• Cintura con fibbia portachiavi e ganci
cintura portattrezzi
• Tasche interne per ginocchiere
20 21
Timberland PRO® 611 53% cotone, 31% poliestere, 16% poliammide Timberland PRO® 615 35% cotone, 65% poliestere 300 gr/m2
Oxford 257 gr/m2 Taglie: XS-5XL Taglie: XS/38 a 5XL/54
Pantaloni da lavoro Pantaloni Cod.: 4261615
Cod.: 4261611 • Tessuto misto policotone molto
multi-tasche 2 in 1 Coal
NOVITÀ
• Pantaloni da lavoro separabili con cerniere Black confortevole che off re un’eccellente
2 in 1 resistenza all’abrasione Cod.: 4262615
Cod.: 4264611
• Tessuto di facile manutenzione e • 5 tasche (2 anteriori, 2 posteriori e 1 laterale Stone
Sand
rapidamente asciutto portametro)
Cod.: 4265611
• 8 tasche multifunzione • Lavabile fino a 60°C
Brown
• Cerniere sulle ginocchia foderate
• Cintura integrata Timberland PRO Cod.: 4266611
Navy
Timberland PRO® 612 100% cotone drill twill 290 gr/m2, rinforzi Timberland PRO® 702 35% cotone, 65% poliestere 300 gr/m2
100% poliestere ad alta densità 390 gr/m2 Taglie: XS-5XL Taglie: XS/38 a 5XL/54
Pantaloni da lavoro con Cod.: 4261612
Pantaloncini Cod.: 4261702
• Bermuda molto confortevole in tessuto
portaginocchiere integrate Coal
NOVITÀ
• Cotone lavorazione diagonale pesante Dark Black misto che offre un’eccellente resistenza
resistente e confortevole Cod.: 4266612 all’abrasione Cod.: 4262702
• 7 tasche funzionali tra cui una tasca per Dark Navy • Pratico bermuda multitasche: 2 tasche Stone
cellulare, comparto per metro/penna e posteriori (1 con patta), 2 tasche anteriori,
passante per martello Cod.: 4267612 taschino, passante per martello e tasca
• Tasche posteriori chiuse da patte rinforzate Brown laterale portametro
• portaginocchiere rinforzate con travette • Resistente a lavaggi sino a 60°C
www.timberlandpro.eu www.timberlandpro.euGUANTI GUANTI
ExtraGrip Norma UE : EN388 : 3122 DryExtreme Norma UE : EN388 : 3122
Taglie: 7 - 11 Taglie: 7 - 11
EN420 EN420
Resistenza all’abrasione ★★★ Cod.: 2055501 Resistenza all’abrasione ★★★ Cod.: 2055505
Resistenza antitaglio ★ Resistenza antitaglio ★
Resistenza allo strappo ★★ • Palmo in pelle fiore di capra idrorepellente Resistenza allo strappo ★★ • Palmo in pelle fiore di capra impermeabile
Resistenza alla perforazione ★★ con inserti in gomma sul palmo e sulle Resistenza alla perforazione ★★
• Dorso in nylon Lycra® laminato con
dita per una presa eccellente e resistenza membrana idrorepellente e traspirante
all’abrasione
• Rinforzi di gomma su palmo e dita
• Dorso in nylon Lycra® laminato con
membrana idrorepellente e traspirante • Fodera in leggero fleece jersey
impermeabile e traspirante
• Polsino elasticizzato regolabile con sistema
di chiusura automatico • Polsino elasticizzato regolabile
Taktyl Norma UE : EN388 : 2111 WindComfort Norma UE : EN511 : 110
Taglie: 7 - 11 Taglie: 7 - 11
EN420 EN420
Resistenza all’abrasione ★★ Cod.: 2055502 Resistenza all’abrasione ★★★★ EN388 : 4122 Cod.: 2055506
Resistenza antitaglio ★ Resistenza antitaglio ★
Resistenza allo strappo ★ • Microfibra in poliuretano morbida e sottile Resistenza allo strappo ★★
Resistenza alla perforazione ★ sul palmo tra le dita per la massima Resistenza alla perforazione ★★ • Nylon idrorepellente rivestito in poliuretano
flessibilità e destrezza per una flessibilità e una destrezza ottimali
• Dorso in nylon Lycra® laminato con • Rinforzi di gomma sul palmo
membrana idrorepellente e traspirante • Fodera intera in jersey per maggiore calore
• Polsino elasticizzato regolabile con sistema • Polsino elasticizzato regolabile
di chiusura automatico
• Gancio e anello di sospensione
• Lavabile in lavatrice
22 23
WildSkin Norma UE : EN388 : 3122 WarmEffect Norma UE : EN511 : 120
Taglie: 7 - 11 Taglie: 7 - 11
EN420 EN420
Resistenza all’abrasione ★★★ Cod.: 2055503 Resistenza all’abrasione ★★★ EN388 : 3122 Cod.: 2055507
Resistenza antitaglio ★ Resistenza antitaglio ★
Resistenza allo strappo ★★ • Palmo e dorso idrorepellente in pelle fiore Resistenza allo strappo ★★
Resistenza alla perforazione ★★ di capra per una maggiore resistenza Resistenza alla perforazione ★★ • Palmo in pelle fiore di capra impermeabile
all’abrasione • Dorso in nylon Lycra® impermeabile e
• Pelle morbida per maggior resistenza alla traspirante
rottura e offrire la massima flessibilità • Fodera blocca-calore per isolamento
• Cuciture studiate per un maggiore comfort termico
• Manichetta da 50 mm
• Chiusura automatica su palmo e dorso
• Gancio e anello di sospensione
CosyFit Norma UE : EN511 : 120 Vibstop 1 Norma UE : EN388 : 3122
Taglie: 7 - 11 Taglie: 9 - 11
EN420 EN420
Resistenza all’abrasione ★★★★ EN388 : 4122 Cod.: 2055504 Resistenza all’abrasione ★★★ Cod.: 2055508
Resistenza antitaglio ★ Resistenza antitaglio ★
Resistenza allo strappo ★★ Resistenza allo strappo ★★ • Palmo e dita in pelle fiore di capra
Resistenza alla perforazione ★★ • Pelle fiore di daino confortevole Resistenza alla perforazione ★★ impermeabile
• Rinforzi di gomma sul palmo per la massima • Dorso in nylon Lycra® laminato con
presa membrana idrorepellente e traspirante
• Fodera 100% fibra Thinsulate® per il • Palmo, pollice e indice rinforzati con inserti
massimo calore e traspirabilità per ridurre le vibrazioni
• Polsino elasticizzato • Polsino elasticizzato da 60 mm con doppio
• Gancio e anello di sospensione sistema autochiudente e imbottitura di
cotone
www.timberlandpro.eu www.timberlandpro.euGUANTI GUANTI
Pro Timber L Norma UE : EN420 Perfect Fit Norma UE : EN 420
Taglie: 9 - 11 Taglie: 7 - 11
EN388: 3122 EN 388 : 4131
Resistenza all’abrasione ★★★ Cod.: 2055511 Resistenza all’abrasione ★★★★ Cod.: 2055515
EN381-7
Resistenza antitaglio ★ Resistenza antitaglio ★
Resistenza allo strappo ★★ Resistenza allo strappo ★★★ • Maglia di poliammide senza cuciture offre
Resistenza alla perforazione ★★ • Materiale specifico blocca-catena sul dorso Resistenza alla perforazione ★ un’eccellente libertà di movimento
• Palmo e dita in pelle fiore di capra • Eccellente presa in ambienti asciutti e umidi
idrorepellente con inserti di rinforzo in • Dorso ventilato per ridurre la traspirazione
gomma
• Il rivestimento privo di silicone rende
• Dorso in nylon Lycra® laminato con il guanto adatto ad operazioni di
membrana idrorepellente e traspirante preverniciatura
• Polsino elasticizzato regolabile con sistema • Il trattamento Actifresh® uccide i batteri e
di autochiusura favorisce la freschezza
Taktyl Grip Norma UE : EN 420 Winter Fit PRO Norma UE : EN 420
Taglie: 7 - 11 Taglie: 7 - 11
EN 388 : 3111 EN 388 : 4131
Resistenza all’abrasione ★★★ Cod.: 2055512 Resistenza all’abrasione ★★★★ Cod.: 2055516
EN 511 : 020
Resistenza antitaglio ★ Resistenza antitaglio ★
Resistenza allo strappo ★ • Maglia in Nylon / Lycra con una membrana Resistenza allo strappo ★★★
Resistenza alla perforazione ★ impermeabile e traspirante Resistenza alla perforazione ★ • Maglia di poliammide senza cuciture offre
• Puntinatura in silicone per la massima presa un’eccellente libertà di movimento
sia in condizioni umide che asciutte • Il rivestimento in schiuma di PVC HPT
• Rinforzo tra il pollice e l’indice per una idrorepellente assicura max traspirabilità,
maggiore resistenza all’abrasione eccellente presa e resistenza all’abrasione
• Lavabile • Strato isolante antifreddo con resistenza
fino a -20°C
• Il trattamento Actifresh® uccide i batteri
24 25
Taktyl FL Norma UE : EN 420 ExtraGrip Light Norma UE : EN388 : 3122
Taglie: 7 - 11 Taglie: 7 - 11
EN 388 : 2111 EN420
Resistenza all’abrasione ★★ Cod.: 2055513 Resistenza all’abrasione ★★★ Cod.: 2055525
Resistenza antitaglio ★ Resistenza antitaglio ★
Resistenza allo strappo ★ • Maglia in Nylon / Lycra con una membrana Resistenza allo strappo ★★ • Palmo in pelle fiore di capra idrorepellente
Resistenza alla perforazione ★ impermeabile e traspirante Resistenza alla perforazione ★★ con inserti di rinforzo in gomma
• Dorso in Neoprene e imbottitura di rinforzo • Rete in nylon sul dorso
in EVA sul palmo per proteggere le • Nocche rinforzate in materiale schiumato
articolazioni dagli impatti ad alto impatto
• Presa rinforzata in microfibra PU • Polsino elasticizzato regolabile con sistema
• Rinforzo tra il pollice e l’indice di autochiusura
• Lavabile
WoodFit Norma UE : EN511 : 120 Summer Soft Norma UE : EN388 : 2122
Taglie: 7 - 9 - 11 Taglie: 7 - 11
EN420 EN420
Resistenza all’abrasione ★★★ EN388 : 3122 Cod.: 2055514 Resistenza all’abrasione ★★ Cod.: 2055526
Resistenza antitaglio ★ Resistenza antitaglio ★
Resistenza allo strappo ★★ Resistenza allo strappo ★★ • Nuova struttura in microfibra in tessuto sul
Resistenza alla perforazione ★★ • Pelle fiore di daino rinforzata sul palmo Resistenza alla perforazione ★★ palmo con inserti di rinforzo per maggiore
• Jersey in tessuto fleece pettinato mimetico flessibilità
sul dorso • Rete in nylon sul dorso
• Fodera blocca-calore isolante termico • Nocche rinforzate in materiale schiumato
• Numero ridotto di cuciture ad alto impatto
• Dorso elasticizzato trattienicalore • Polsino elasticizzato regolabile con sistema
di autochiusura
www.timberlandpro.eu www.timberlandpro.euACCESSORI ACCESSORI
Timberland PRO® 002 Timberland PRO® 005
Cuffia 100 % acrilico 250/270 gr/m2 Cintura Composizione: 100% poliestere
Taglia unica Taglia unica
Cod.: 4261002 Cod.: 4260005
• Cuffia estensibile in 100% acrilico: calore e • Fascetta in tessuto ultraresistente
comfort Black Black
• Imballaggio in carta riciclata 100% per
Cod.: 4263002 partecipare alla salvaguardia dell’ambiente
Grey
Timberland PRO® 003 Timberland PRO®340 PRO
Berretto 100 % cotone 320 gr/m2 Comfort Insole Concia naturale - schiuma riciclata Taglie: 40-47
Taglia unica
Cod.: 6000340 Beige
Cod.: 4260003 Soletta tecnica • Concia naturale per un miglior 6000340-40
• Il berretto in 100% cotone twill: resistenza e
Black assorbimento dell’umidità 6000340-41
comfort
• Materiale schiumato antibatterico 6000340-42
• Visiera incurvata e fibbia regolabile per una • Assorbimento degli impatti, leggerezza 6000340-43
maggiore adattabilità e traspirabilità per un comfort ottimale 6000340-44
• Profilo arancio Timberland PRO dietro e 6000340-45
sulla visiera per una maggiore visibilità 6000340-46
6000340-47
26 27
Timberland PRO® 004
Calze 80 % cotone, 18 % poliestere, 2 % elastan
Taglie: 40/43, 44/47
• Protezione del tallone dalle vesciche Cod.: 4260004-40/43
4260004-44/47
• Protezione delle dita dei piedi per un
utilizzo con le calzature con puntale Black
• Volta plantare assorbi-impatti in bouclé
• Imballaggio in carta riciclata 100% per
partecipare alla salvaguardia dell’ambiente
1
Fascia
asc
scia sup
superi
eriore
ore
e el
elastici
elast
asttici
ic zza
ata
t
1 Fascia
ia reg
gola
l bil
bile
e: mig
miglio
liore
re tenuta
ten
enuta 4 per il ma
massi
ssimo
mo sostegno
so no
La volt
olta
a plan
plan
antar
tare
e bouc
uclé
lé
é
2 Pro
Prote
tez
ezion
ione
e del
del
e talllon
lone:
e:: 5
asssenz
e a di
di vesc
vesccich
ichee è conf
confor
o tevvole
l e ass
assorb
orbe
orb e gli impatt
tti
Le pro
protez
tez
ezion
ion
onii dell
elle dita
ita de
deii pied
pied
iedii
3 Can
nali di ve
venti
nti
t laz
lazion
ionee 6 sono
son o util
uti
ti i ind
ndo
dossa
ssando
ssa n ca
ndo calza
lzatur
ture
e
perr rego
re
egol
olare
are
e l’
l’umi
umidit
dità
à
con pun
puntal
talle in
in ac
accia
ciaio
i
6
2
5 3
www.timberlandpro.eu www.timberlandpro.euTAGLIE NORME
Taglie da donna Taglie da uomo
cm/pollici Giropetto cm/pollici Torace
GUANTI
Girovita Girovita
Fianchi RISCHI MECCANICI EN 388
Livelli di prestazione
1-4 1-5 1-4 1-4
XXXX
TAGLIE DA DONNA TAGLIE DA UOMO
Resistenza alla perforazione
Resistenza allo strappo
FIANCHI GIROVITA GIROPETTO GIROVITA TORACE
Resistenza al taglio
cm pollici cm pollici cm pollici cm pollici cm pollici
Resistenza all'abrasione
PANTALONI ALTRI CAPI PANTALONI ALTRI CAPI
XS 92-95 36-37 66-69 26-27 85-88 33-34 XS 73-76 30
S 77-80 31 85-92 33-36
S 96-99 38-39 70-73 27-28 89-92 35-36
M 81-84 33 93-100 37-39
M 100-103 40-41 74-77 29-30 93-95 37-38
L 85-88 35 101-108 40-43
L 104-107 42-43 78-81 30-31 97-100 39-40
XL 108-111 44-45 82-85 32-33 101-104 41-42
XL
2XL
89-92
93-96
36
38
109-116
117-124
44-46
47-49
CALZATURE DI SICUREZZA
2XL 112-120 46-47 86-91 33-35 3XL 97-100 39 125-132 50-52 USO PROFESSIONALE SIMBOLI
3XL 121-125 48-49 92-97 36-37 4XL 101-104 41 EN ISO 20345: 2004 Calzature di sicurezza (puntale 200J) SB S1 S2 S3
5XL 105-108 43 EN ISO 20347: 2004 Calzature da lavoro (senza puntale) OB O1 O2 O3
RISCHI COPERTI ALTRI SIMBOLI
Fondamentali* X X X X
Calzature taglie USA / UE / UK Parte posteriore chiusa X X X
28 29
CALZATURE
REQUISITI SUPPLEMENTARI:
TAGLIE DA UOMO / TAGLIE SPLITROCK PER LE DONNE
A Calzature antistatiche O X X X
US EU UK
Assorbimento d’energia a livello del O X X X
4 36 3 E
tallone
5 37 4 Resistenza della tomaia alla penetrazione O X X
6 38 5 WRU
e all’assorbimento dell’acqua
6,5 39 5,5 P Resistenza alla perforazione O O X
7 40 6 CI Isolamento dal freddo O O O
8 41/42 7
HRO Resistenza della suola al calore O O O O
9 43 8
M Protezione dei metatarsi O O O O
10 44 9
11 45 10
X Requisiti soddisfatti obbligatoriamente
12 46 11
O In opzione
13 47 12
TAGLIE SNYDERS / CRUISEMAX / BRADFORD / SHELTON * Qualità e prestazioni dei materiali costituenti (pelle, fodera, suole, ecc.), resistenza agli idrocarburi, alla flessione, all’abrasione, permeabilità al
7 40 6,5 vapore acqueo e cœfficiente, adesione tomaia suola e proprietà antiscivolo della suola
7,5 41 7
8,5 42 8 La maggior parte dei nostri modelli sono certificati secondo la nuova norma EN ISO 20345 : 2007
9 43 9
10 44 10
Minimo richiesto
11 45 10,5 MARCATURA SUPERFICIE LUBRIFICANTE
PIANO TALLONE
12 46 11
13 47 12 SRA PIASTRELLE IN CERAMICA LAURILSOLFATO DI SODIO ≥ 0.32 ≥ 0.28
SRB ACCIAIO GLICEROLO ≥ 0.18 ≥ 0.13
TAGLIE LADIES OUTDOOR TRAINER SRC = SRA + SRB
4 36 3
5 37 4
6 38 5
7 39 6
7,5 40 7
8 41 7,5
9 42 8
www.timberlandpro.eu www.timberlandpro.euI documenti e le foto non sono contrattuali. É vietata qualsiasi riproduzione parziale o totale, in qualsiasi formato,
senza previo il consenso scritto di Sperian Protection.
Tutte le descrizioni dei prodotti sono soggette a modifica in qualsiasi momento senza preavviso a sola discrezione di
Sperian Protection e / o The Timberland Company.
Timberland, , Timberland PRO, il logo PRO, e Made To Work sono marchi commerciali di The Timberland Company.
Thinsulate è un marchio depositato di 3M. CoolMax e Lycra sono marchi depositati di INVISTA. Kevlar e un marchio
depositato di E.I. du Pont de Nemours and Company. Taslan è un marchio depositato di Heberlein Maschinefabric AG.
Actifresh è un marchio depositato di Polyco Limited. Nylex è un marchio depositato di Monahan Sfi, Llc and Polymers,
Inc. CoolPlus è un marchio depositato di Chung Shing Textile Co., Ltd.
Tutti gli altri marchi depositati o logo utilizzati in questo documento appartengono ai loro rispettivi proprietari.
© 2011 The Timberland Company. Tutti i diritti riservati.
Sperian Protection Italia
Via Vittorio Veneto, 142
27020 Dorno (PV) - Italia
Tel : +39 (0)382 812 111 - Fax : +36 (0)382 84 113
Email : infoitalia@sperian.com
30 31
www.timberlandpro.eu www.timberlandpro.euwww.timberlandpro.eu
DOC 2483Puoi anche leggere
