Roger Dubuis dedica un filmato all'esclusivo Poinçon de Genève - Informazione Stampa - Aprile 2013
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Informazione Stampa – Aprile 2013
Roger Dubuis
dedica un filmato all’esclusivo
Poinçon de Genève
Roger Dubuis dedica un filmato
all’esclusivo Poinçon de Genève
Il certificato ufficiale del Poinçon de Genève
Caso eccezionale nell’universo dell’alta orologeria, la Manifattura Roger Dubuis
vanta la certificazione con il prestigioso Poinçon de Genève per l’intera produzione.
Una garanzia di eccellenza non solo sul movimento, ma sull’orologio nel suo insieme,
che ne attesta la provenienza ginevrina, l’ineccepibile fattura, le performance,
l’esclusività e la resistenza nel tempo. Un filmato all’avanguardia dedicato a questo
prestigioso riconoscimento illustra con spettacolari immagini gli elevati standard
orologieri di cui è garante. Nell’orologeria di lusso, l’aquila, simbolo di Ginevra,
impone la sua potenza, espressione di forza che condivide con i segnatempo Roger
Dubuis.
Fin dalla sua creazione nel 1995, la manifattura ginevrina Roger Dubuis supera i codici
dell’alta orologeria per dare vita a composizioni magistrali, tra avanguardia e grande
tradizione. Grazie ad un sito produttivo totalmente integrato, il marchio è in grado di
realizzare tutte le complicazioni orologiere all’interno dei propri laboratori, concedendosi
un’audacia rara nella creazione di meccanismi sofisticati e innovativi.
Per il marchio Roger Dubuis, la scelta del Poinçon de Genève non può prescindere dalla
ricerca dell’eccellenza, alla base di tutte le sue creazioni fin dalle origini. I valori della
Manifattura caratterizzano questo prestigioso marchio di qualità: l’audacia, il savoir-
faire tradizionale, il design all’avanguardia, la complessità della meccanica e la firma di
straordinari segnatempo in grado di sfidare i codici stabiliti.
Nella gerarchia di riferimento del settore, il Poinçon de Genève si attesta tra le certificazioni
più esigenti. Dei 30 milioni di orologi prodotti in Svizzera ogni anno, solo 24.000 possono
fregiarsi di questo titolo. Nell’universo dell’alta orologeria, Roger Dubuis è l’unica
L’aquila, la corona e la chiave: simboli del cantone e della Repubblica di Ginevra Manifattura in assoluto a poter vantare la certificazione per l’intera produzione – ovvero circa 5000 segnatempo ogni anno. Per il marchio, il Poinçon de Genève non è un traguardo, bensì un punto di partenza per la ricerca dell’eccellenza. Gli aspetti concreti del Poinçon de Genève in un filmato Fiera delle sue origini ginevrine, la Manifattura Roger Dubuis tiene alto lo stendardo di questa culla dell’orologeria svizzera. Del resto, solo i segnatempo con movimenti assemblati, regolati ed incassati a Ginevra possono aspirare al Poinçon de Genève, il cui simbolo mutua, dallo stendardo del relativo cantone, l’aquila incoronata e la chiave d’oro. Emblema al quale Roger Dubuis ha reso omaggio in occasione dell’edizione 2013 del Salon International de la Haute Horlogerie (SIHH) con una gigantesca aquila incoronata che tiene tra gli artigli una chiave recante i valori del Poinçon de Genève: provenienza, esclusività, savoir-faire, performance e resistenza nel tempo. Celebrando ancora una volta questi simboli d’eccellenza, la Manifattura firma oggi un filmato dai contorni audaci diretto dalla celebre cineasta Ruth Hogben. Dopo numerose collaborazioni internazionali con grandi nomi della moda e della Haute Couture - Nick Knight, Alexander Mc Queen e Lady Gaga -, questa volta Ruth Hogben pone la sua arte al servizio della bellezza dell’Alta Orologeria e del Poinçon de Genève. Ancora più rigore per il 125° anniversario di questo marchio di qualità Istituito legalmente nel 1886 e concesso dallo Stato di Ginevra a pochi orologiai selezionati, il Poinçon de Genève offre la garanzia ufficiale che il movimento meccanico dell’orologio è stato fabbricato a mano, assemblato e regolato a Ginevra, e che rispetta i rigorosi standard di un’ineccepibile fattura, secondo dodici criteri storici. Tutti i componenti di un movimento contrassegnato con il Poinçon de Genève sono rifiniti a mano e finemente decorati, compresi quelli nascosti alla vista.
Immagini tratte dal filmato Roger Dubuis dedicato al Poinçon de Genève Nel 2011, anno del 125° anniversario del Punzone, l’ente indipendente dello Stato di Ginevra Timelab - Laboratorio di Orologeria e di Microtecnica di Ginevra - ha apportato cambiamenti fondamentali ai criteri di attribuzione del Poinçon de Genève, con l’obiettivo di soddisfare al meglio le aspettative della clientela. Alle condizioni imposte fino ad ora, che restano invariate, si sono aggiunti nuovi criteri. La principale evoluzione è che la certificazione non riguarda più solo il movimento, ma l’orologio nel suo insieme. Il segnatempo è quindi sottoposto a valutazione individuale per un periodo di sette giorni, durante il quale deve superare una serie di rigorose prove atte a verificarne la precisione, l’impermeabilità, le funzionalità e la riserva di carica. I nuovi criteri del Poinçon de Genève sottendono un’esigenza di eccellenza, soddisfatta da tutti gli orologi della Manifattura Roger Dubuis. Nei suoi laboratori di produzione dei componenti, il 60% degli artigiani – una sessantina di dipendenti suddivisi in venti gruppi che rappresentano ognuno un diverso mestiere dell’orologeria – si dedica al rispetto dei criteri della certificazione. Salvaguardare e promuovere questo savoir-faire artigianale e regionale esige non solo rigore, ma anche tempo. La fabbricazione di un movimento in base agli standard del Poinçon de Genève richiede infatti quasi il 40% di lavoro in più. Ecco il motivo per cui Roger Dubuis è l’unica Manifattura orologiera a far certificare la totalità della sua produzione. Era vero in passato, e continuerà ad esserlo anche in futuro.
La Manifattura Roger Dubuis: l’unica manifattura 100% Poinçon de Genève La Manifattura Roger Dubuis Roger Dubuis è all’avanguardia dell’Alta Orologeria contemporanea dal 1995. Le sue creazioni audaci, perfettamente in sintonia con lo spirito del XXI secolo, sono incarnazioni del sapere e del savoir-faire della Maison orologiera ginevrina. Roger Dubuis è un marchio che fa dell’audacia e della stravaganza la propria firma e della determinazione il proprio motore. Caratterizzate da una spiccata creatività concettuale e ricche di dettagli meccanici, le sue collezioni si ispirano a quattro universi: il Player, il Warrior, il Venturer e il Diva. Le collezioni La Monégasque, Excalibur, Pulsion e Velvet sono distribuite in tutto il mondo attraverso le boutique Roger Dubuis e in un’esclusiva rete di rivenditori autorizzati. Il perseguimento dell’eccellenza e lo sviluppo di abilità uniche sono costanti imprescindibili della Maison ginevrina, marchio del Gruppo Richemont dal 2008. Con sede a Ginevra, Roger Dubuis, Manifattura interamente integrata, è l’unica al mondo a poter vantare la celebre certificazione “Poinçon de Genève” per tutti i propri segnatempo. Cliccare sul seguente link per scaricare le foto in alta risoluzione: www.rogerdubuis.com Per maggiori informazioni, contattare: Barbara Gianuzzi tel. 02 87067842 bg@barbaragianuzzi.com Photographic credits Creative Director: Alvaro Maggini Ruth Hogben © Roger Dubuis 2013 Laziz Hamani © Roger Dubuis 2013 Mario Palmieri © Roger Dubuis 2013 Creative Center: In-House Disclaimer Use of the materials provided to you in this press release are strictly reserved for use by accredited journalists for editorial newsworthy purposes only. They are subject to specific Terms and Conditions of Use which can be found on Roger Dubuis website.
Puoi anche leggere
