Riflessioni - deskline.net
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
12·13·14·15 SETTEMBRE 2019
Franco Lorenzoni | Alessandro Costacurta e Marco
Cattaneo | Pierdomenico Baccalario | Mariapia Veladiano
Giacomo Stella e Marina Zoppello | Robin Gindre
Fulvio Ervas | Francesca Corrado | Alexandre Mourot
Riflessioni
Si ringraziaDirezione Artistica: Associazione Giochi Antichi
“
Comune di Verona: dott. Gabriele Ren, Dirigente Area Cultura
Comitato Organizzatore Area Riflessioni:
Chiara Stella, Lorenza Pizzinelli, Claudio De Signori
Segreteria Area Riflessioni: Marta Benini, Beatrice Dusi La ragione non è nulla senza
Staff Area Comunicazione: Sofia Scomparin, Gaia Prando, Giorgia Benetti, Giuseppe Minervini
Coordinamento iter progetto di candidatura al Registro Buone Pratiche di Salvaguardia - UNESCO ICH:
Valentina Lapiccirella Zingari
l’immaginazione” scrive Descartes
Coordinamento Forum della Cultura Ludica: Andrea Materassi, Francesca Berti
Coordinamento Area Musei - ICDE: Leandro Ventura; Stefania Baldinotti; Rosa Anna di Lella
nel ‘600 e su queste parole si gioca
Coordinamento Area Musei - Muciv: Gabriela Manna; Gianfranco Calandra
la XVII edizione di Tocatì, dedicata a una
Segreteria Area Riflessioni Tocatì, Festival Internazionale dei Giochi in Strada
Tel. +39 349 5518741 | Fax +39 045 8001710 | narrazioni@associazionegiochiantichi.it | www.tocati.it regione della Francia, la Bretagna. L’obiettivo
Fb /tocati.festival | Twitter @FestivalTocati | Ig festival_tocati | Youtube AssociazioneGiochiAntichi
del Festival è lasciare tracce di apertura,
Ufficio Stampa
Spaini & Partners
Tel. +39 050310920 - 36042
disponibilità a modificare lo sguardo
ufficiostampa@spaini.it
su presente e futuro, tenendo al centro
Si ringraziano
Pere Lavega, presidente AEJeST (Associazione Europea Giochi e Sport Tradizionali); l’insostituibilità del continuare a crescere
Guy Jouen, presidente ITSGA (International Traditional Sports and Games Association)
Elena Sinibaldi, Servizio di Segreteria Generale 1, Ufficio Unesco, Ministero dei beni e delle attività culturali, Italia; giocando, anche da adulti. Quest’anno si
Francesca Rossi, Dirigente della Direzione Musei d’Arte Monumenti di Verona;
Alberto Raise, dirigente Biblioteche Pubblica Lettura di Verona;
Agostino Contò, Responsabile Biblioteca Civica;
apre ufficialmente il percorso di candidatura
Anna Malgarise, Biblioteca Ragazzi, Comune di Verona;
Francesca Arduini, Circolo dei Lettori, Verona;
di Tocatì al “Registro delle Buone Pratiche
Nicola Sartor, Magnifico Rettore dell’Università degli Studi di Verona; Marta Ugolini, delegato del Rettore alla
Comunicazione Integrata di Ateneo; del Patrimonio Culturale Immateriale
Tiziana Cavallo e Francesca Scarazzato, Area Comunicazione Università degli Studi di Verona;
Charles Quimbert, Direttore di Bretagne Culture Diversité; UNESCO”, con la partecipazione di Belgio,
Isabelle Chave, conservateur en chef du patrimoine, adjointe au chef du département du Pilotage de la recherche et de la
Politique scientifique, Ministère de la Culture, France;
Peggy Liaigre, FALSAB, Confederation Jeux et Sport Bretone, France;
Cipro, Croazia e Francia. A questo tema
Rosalia Napoli, Presidente Alliance Française - Verona;
Alessandra Broccolini, Presidente SIMBDEA;
verrà dedicato un Convegno e vari incontri
Pietro Clemente, Presidente onorario SIMBDEA;
Gherardo Ortalli, Direttore Ludica - Fondazione Benetton Studi e Ricerche;
all’interno del Forum.
Annalisa Motta, Musei Trentini;
Annalisa Casagranda, Area Educazione, Mart - Museo di Arte moderna e contemporanea di Trento e Rovereto;
Marco Giaracuni, Presidente Accademia di Belle Arti di Verona;
Francesco Ronzon, direttore, Accademia di Belle Arti di Verona; Tocatì apre con un’anteprima: Franco
Antonella Andriani, Accademia Belle Arti di Verona;
Giovanni Frigo, Presidente Conservatorio E.F. Dall'Abaco, Verona;
Federico Zandonà, Direttore Conservatorio E.F. Dall'Abaco, Verona;
Lorenzoni e la sua visione di scuola felice,
Fabio Salandini, Presidente CTG Verona (Centro Turistico Giovanile);
Paolo Ambrosini, Presidente ALI (Associazione Librai Italiani);
dove il gioco è veicolo di conoscenza.
Barbara Schiaffino, Direttore rivista Andersen;
Giuseppe Riello, Presidente Camera di Commercio di Verona; La riflessione continuerà, con il regista
Alexandre Mourot e il suo film su una scuola
Riccardo Borghero, Dirigente Servizio Promozione - Camera di Commercio di Verona;
Rita Ruffoli, Direttore Generale - Fondazione San Zeno onlus;
Francesca Zivelonghi, Presidente ESU;
Isabella Sciarretta, Fondatrice Associazione Montessori Verona - operatrice Il Melograno onlus;
Roberto Bechis, Presidente Il Circolo del Cinema, Verona;
Montessori in Francia, poi con Mariapia
Antonio Libonati, Presidente comitato giovani UNESCO;
Ginevra Gadioli, comitato giovani UNESCO Verona e Diplomart;
Veladiano che indaga sulle parole di scuola,
Maria Majno, Presidente, Associazione SONG Onlus - Sistema in Lombardia, Vice President, Sistema Europe;
Leonardo Zoccante, docente presso la Scuola di Medicina e Chirurgia dell’Università di Verona e responsabile del centro con Giacomo Stella e Marina Zoppello
regionale per l’autismo (CAV);
Alessandro Anderloni, direttore Film Festival Lessinia; per una visione diversa di modi e tempi
Lorenzo Bassotto, Roberto Maria Mecchi BAM!BAM! Teatro;
Lucia Cipriani, Farfilò;
Beniamino Danese, Emanuele Danese - Reinventore;
dell’apprendere, con il convegno “Autismi
Paolo Taverna, Direttore Generale Assogiocattoli; in gioco” del professor Zoccante, con un
Un particolare ringraziamento per la collaborazione alla realizzazione della mattinata con le scuole contro
l’azzardo a: Maurizio Fiasco, sociologo del Comitato Nazionale Antiusura e presidente di Alea; a Toni Mira, giornalista
incontro sul metodo del Maestro Abreu
de l’Avvenire; a Daniela Galletta coordinatrice della rete “Scuola e territorio: educare insieme” e referente
dell’associazione “Prospettiva Famiglia”; Cristiano Chiamulera - Dipartimento Diagnostica e Sanità Pubblica, Francesco per avvicinare gioiosamente alla musica i
Cerrotta - vicesindaco di Anacapri, Gianfranco Preverino - Prestigiatore professionista.
Un sentito ringraziamento a tutti i relatori per la gentile partecipazione. bambini, con un’incursione nel mondo
Librerie di Verona: Jolly, La Feltrinelli, L’aquilone, Pagina 12, Farfilò.
Un sentito ringraziamento a Sig.ra Renata del Cinema Fiume. del calcio con Pierdomenico Baccalario,
L’organizzazione del Festival si riserva la facoltà di apportare modifiche al programma. Eventuali modifiche e variazioni
di programma saranno comunicate dall’organizzazione del Festival tramite i Punti Informazione e il sito web.
Alessandro Costacurta e Marco Cattaneo,
La manifestazione si svolgerà anche in caso di maltempo.
Gli incontri sono gratuiti fino ad esaurimento posti. e ancora, con altri scrittori e studiosi che
tracciano nuove vie. Come d’abitudine,
Il programma completo con giochi, musiche, danze ed eventi è disponibile nei punti info del Festival e sul sito internet
www.tocati.it
Design: Amplificatore Culturale , Onice (Stefano Torregrossa)
Impaginazione: Alessandro Tarocco
continuiamo la lotta contro l’azzardo e le sue
Ideazione logo Tocatì: Gianni Burato
Ideazione nome Tocatì: Lorenzo Bassotto
false lusinghe, condivisa per il terzo anno
Contenuti: Associazione Giochi Antichi
Per l’utilizzo delle foto si ringraziano gli autori: Barbara Rigon, Max Samaritani, Stefano Rossin. consecutivo dall’Università di Verona e dalla
Ogni incontro avrà valore di aggiornamento per gli insegnanti. Gli attestati saranno rilasciati Rete di Insegnanti.
dal dirigente della Rete Scuola e Territori Educare Insieme.
Tutti i diritti sono riservati. Nessuna parte di questo libro può essere riprodotta o trasmessa in qualsiasi forma
o con qualsiasi mezzo, elettronico o meccanico, senza l’autorizzazione scritta dei proprietari dei diritti e dell’editore.
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means,
Buon Tocatì a tutti!
electronic or mechanical, without prior written permission of the authors and of the publisher.
Associazione Giochi Antichi
Tocatì è un marchio registrato© Copyright AGA - Associazione Giochi Antichi — 2015Calendario Incontri 13 15.00-16.00 ALLA SCUOLA DI VOLO DI BREST - laboratorio
Chiesa di Santa Maria in Chiavica
46 15.30-18.30 IL CANTIERE DELLE FIABE - esposizione
Chiostro della Chiesa di San Giorgio in Braida
ANTEPRIMA | Mercoledì 04/09/2019 3 15.00-18.30 DUE SALTI IN BRETAGNA - Piazzetta Navona
3 15.00-18.30 GIOCA CON IL MUSEO DI SAN MICHELE
Piazzetta Navona
22 17.00 FRANCO LORENZONI
Biblioteca Civica, Spazio Nervi, Via Cappello 43 22 16.00 ROBIN GINDRE
Biblioteca Civica, Spazio Nervi, Via Cappello 43
25 16.30 SPETTACOLO DI BURATTINI - spettacolo - Chiostro del
Conservatorio Dall'Abaco di Verona
22 17.00 LEGGERE RIBELLE - Chiostro della Biblioteca Civica
Giovedì 12/09/2019 22 17.30 FULVIO ERVAS - Biblioteca Civica, Sala Farinati, Via Cappello 43
25 18.30 SPETTACOLO TEATRALE: NELLA LUNA - spettacolo
42 8.30-12.30 L’AZZARDO NON È UN GIOCO Chiostro del Conservatorio Dall'Abaco di Verona
Università degli Studi di Verona, Polo Zanotto 1 20.30 LA PELLICOLA CHE TI TOCCA, SESTA EDIZIONE
22 17.30 ALESSANDRO COSTACURTA E MARCO CATTANEO, Dibattito e proiezione Alla Ricerca Di Europa e Il Canto del Ritorno
PIERDOMENICO BACCALARIO Cortile Mercato Vecchio
Biblioteca Civica, Spazio Nervi, Via Cappello 43 25 21.00 SPETTACOLO TEATRALE: NELLA LUNA - spettacolo
53 21.00 IL BAMBINO È IL MAESTRO - documentario Chiostro del Conservatorio Dall'Abaco di Verona
Chiesa di San
Cinema Kappadue, Via Rosmini, 1 46 Giorgio in Braida
Domenica 15/09/2019
Venerdì 13/09/2019
41 8.30-12.30 IL TOCATÌ. UN PATRIMONIO CONDIVISO
Museo di Storia Naturale
42 8.45-12.15 IL LINGUAGGIO UNIVERSALE DEL GIOCO
13 10.00-11.00 ALLA SCUOLA DI VOLO DI BREST - laboratorio
Università degli Studi di Verona
Chiesa di Santa Maria in Chiavica
22 15.00-17.00 GIOCO E DESIGN: CREATIVITÀ, INCLUSIONE,
46 10.00-12.00 IL CANTIERE DELLE FIABE - esposizione
RISPETTO, SICUREZZA
Chiostro della Chiesa di San Giorgio in Braida
Biblioteca Civica, Spazio Nervi, Via Cappello 43
22 17.30 MARIAPIA VELADIANO
3 10.00-12.30 DUE SALTI IN BRETAGNA - Piazzetta Navona
3 10.00-12.30 GIOCA CON IL MUSEO DI SAN MICHELE
Biblioteca Civica, Sala Farinati, Via Cappello 43
Piazzetta Navona
1 18.00-23.00 FORUM INTERNAZIONALE DELLA CULTURA LUDICA
3 10.00-12.30 PIETRE DI BRETAGNA - Piazzetta Navona
V ia
Cortile Mercato Vecchio
A. M
1 20.30 LA PELLICOLA CHE TI TOCCA, SESTA EDIZIONE 25 1 10.00-18.00 ALLA SCOPERTA DEL PATRIMONIO CULTURALE
ass
IMMATERIALE IN BRETAGNA - esposizione - Palazzo della
Dibattito e proiezione Votre Court Métrage Conservatorio
alo
Ragione, Sala Scacchi, Entrata da Cortile Mercato Vecchio
ngo
Cortile Mercato Vecchio dall'Abaco
1 20.30-23.00 AUDITORIUM 1 10.00-18.30 FORUM INTERNAZIONALE DELLA CULTURA LUDICA
Cortile Mercato Vecchio
Auditorium del Forum, Cortile Mercato Vecchio
Chiesa di 1 10.00-18.30 AUDITORIUM
25 21.15 SPETTACOLO TEATRALE: NELLA LUNA - spettacolo
13 S. Maria
sia Auditorium del Forum, Cortile Mercato Vecchio
Chiostro del Conservatorio Dall'Abaco di Verona
na s ta in Chiavica
o S. A 1 10.00-18.30 MUSEI ETNOGRAFICI E DI COMUNITÀ
C.s Forum della Cultura Ludica, Cortile Mercato Vecchio
25 11.00 SONG - DA ABREU ALL’ITALIA
Conservatorio Dall'Abaco, Auditorium Montemezzi
Cortile
1 Tribunale 22 11.00 MARATONA DI LETTURA: IL PARADISO DEGLI ORCHI
Sabato 14/09/2019
P ia
z za
Chiostro della Biblioteca Civica
C. Mercato 46
d e ll
11.00 BURATTINI ALL’IMPROVVISO - spettacolo - Chiostro della
Vecchio
e Er
1 10.00-18.00 ALLA SCOPERTA DEL PATRIMONIO CULTURALE
3
Chiesa di San Giorgio in Braida
be
IMMATERIALE IN BRETAGNA - esposizione - Palazzo della 25 14.00 SPETTACOLO TEATRALE: NELLA LUNA - spettacolo
Ragione, Sala Scacchi, Entrata da Cortile Mercato Vecchio Piazzetta Chiostro del Conservatorio Dall'Abaco di Verona
46 10.00-12.00 IL CANTIERE DELLE FIABE - esposizione Navona 46 15.00 BURATTINI ALL’IMPROVVISO - spettacolo - Chiostro della
Chiostro della Chiesa di San Giorgio in Braida Biblioteca Chiesa di San Giorgio in Braida
3 10.00-12.30 DUE SALTI IN BRETAGNA - Piazzetta Navona Civica 13 15.00-16.00 ALLA SCUOLA DI VOLO DI BREST - laboratorio
V ia
3 10.00-12.30 GIOCA CON IL MUSEO DI SAN MICHELE 22 41
Chiesa di Santa Maria in Chiavica
C ap
Piazzetta Navona 15.00-17.00 AUTISMI IN GIOCO Museo di Storia Naturale
p e ll
1 10.00-18.30 MUSEI ETNOGRAFICI E DI COMUNITÀ 3 15.00-18.30 DUE SALTI IN BRETAGNA - Piazzetta Navona
o
Forum della Cultura Ludica, Cortile Mercato Vecchio 3 15.00-18.30 GIOCA CON IL MUSEO DI SAN MICHELE
1 10.00-23.00 FORUM INTERNAZIONALE DELLA CULTURA LUDICA
3
Piazzetta Navona
15.00-18.30 PIETRE DI BRETAGNA - Piazzetta Navona
Cortile Mercato Vecchio
1 10.00-23.00 AUDITORIUM 46 15.30-18.30 IL CANTIERE DELLE FIABE - esposizione
Auditorium del Forum, Cortile Mercato Vecchio Chiostro della Chiesa di San Giorgio in Braida
22 10.30 GIACOMO STELLA E MARINA ZOPPELLO 46 16.00 BURATTINI ALL’IMPROVVISO - spettacolo - Chiostro della
Biblioteca Civica, Spazio Nervi, Via Cappello 43 Chiesa di San Giorgio in Braida
46 11.30 BURATTINI ALL’IMPROVVISO - spettacolo - Chiostro della 46 16.30 SPETTACOLO DI BURATTINI - spettacolo - Chiostro della
Chiesa di San Giorgio in Braida Ponte Navi Chiesa di San Giorgio in Braida
22 14.30-15.30 LE MARGHERITE DI ROBIN - laboratorio 25 17.00 SPETTACOLO TEATRALE: NELLA LUNA - spettacolo
Biblioteca Civica, Spazio Nervi, Via Cappello 43 Chiostro del Conservatorio Dall'Abaco di Verona
Università degli 22 17.30 FRANCESCA CORRADO
46 15.00 LA CITTÀ DEI BURATTINI - laboratorio CITTADELLA e ARENA Studi di Verona
Chiostro della Chiesa di San Giorgio in Braida Biblioteca Civica, Spazio Nervi, Via Cappello 43
42 41I E
S SI O N A Z ION
R IFL E N A RR
Mercoledì 4 Settembre
Franco Lorenzoni
ANTEPRIMA
FRANCO LORENZONI
I bambini ci guardano
22 Biblioteca Civica, Mercoledì 4
Spazio Nervi, ore 17.00
Via Cappello 43
“
La scuola deve essere un po’ meglio della società che
ci circonda, se no che ci sta a fare?" Sta racchiuso
in questa frase il senso del percorso di Franco
Lorenzoni, maestro elementare di Giove, piccolo Comune
in Umbria, ideatore della Casa Laboratorio di Cenci, aperta
trent’anni fa per fare esperienze educative sperimentali
e di integrazione nella campagna umbra di Amelia. La
passione pedagogica di Lorenzoni emerge tutta in questo
saggio/racconto del suo ultimo anno di scuola: si respirano
Freinet, Don Milani, Emma Castelnuovo, Danilo Dolci in
ogni pagina di questo diario di bordo che ci fa partecipi di
uno sguardo e di un ascolto che ogni insegnante dovrebbe
custodire come un tesoro. Il dialogo come architrave del
processo educativo, il dialogo come metodo, il dialogo
come fine. Il dialogo epistolare per entrare in contatto con
Ipazia, Gandhi, Erodoto, Socrate e i dialoghi stupefacenti
fra i bambini e le bambine delle classi che riflettono insieme
su questi esempi di civiltà. Per dialogare, però, ci ricorda
Lorenzoni, è necessario saper ascoltare perché “se chiedo di
essere ascoltato devo saper ascoltare”.
Introduce Chiara Stella (insegnante) e dialoga con l’autore
Anna Malgarise (responsabile sezione ragazzi biblioteca
Civica di Verona).
L’incontro ha valore di aggiornamento per
gli insegnanti. Gli attestati saranno rilasciati
dal dirigente della Rete Scuola e Territori
Educare Insieme.
Con il sostegno di Fondazione San Zeno
7I ZA
S SI O N EREN
R IFL E C ONF
Giovedì 12 Settembre
L’azzardo non è un gioco
Alessandro Costacurta e Marco Cattaneo
Pierdomenico Baccalario L’AZZARDO NON È UN GIOCO
42 Università degli Giovedì 12
Studi di Verona, dalle ore 8.30 alle 12.30
Polo Zanotto
S
i può sognare di diventare ricchi youtuber
“giocando” a Fortnite o Minicraft o l’azzardo
mette fuori gioco i sogni di troppi giovani?
Anche quest’anno il Festival mette i piedi nel piatto di
questo tema in collaborazione con il Dipartimento di
Diagnostica e Sanità Pubblica e lo fa con un’ampia
platea di ragazzi e ragazze delle scuole superiori di
Verona e Provincia per una riflessione competente e collettiva
ad alta voce. Cristiano Chiamulera, esperto docente
farmacologo, analizzerà le conseguenze neurologiche
dell’azzardo che viaggia nel web, Maurizio Fiasco, presidente
di Alea, presenterà i dati che vedono l’Italia primeggiare
dove sarebbe bene arrivare ultimi: più di 100 miliardi sono
stati i soldi bruciati per le chimere dell’azzardo nel 2018 e il
30% dei minorenni vi ha già ha messo piede.
Concluderà la mattinata Gianfranco Preverino, prestigiatore
professionista che dipanerà con la platea le trappole
nell’azzardo dimostrando ludicamente e concretamente che
alla fine vince sempre il banco.
Modera Maurizio Fiasco (Presidente di Alea). Introduce
Chiara Stella (insegnante). Saluti iniziali del rettore
dell'Università degli Studi di Verona. Intervengono Roberto
Leone - Dipartimento Diagnostica e Sanità Pubblica, Giorgio
Paolo Avigo - AGA, Daniela Galletta - Rete di Scuole "Scuola
e Territorio Educare Insieme". Cristiano Chiamulera -
Dipartimento Diagnostica e Sanità Pubblica, Francesco
Cerrotta - vicesindaco di Anacapri, Gianfranco Preverino -
Prestigiatore professionista.
L’incontro ha valore di aggiornamento per
gli insegnanti. Gli attestati saranno rilasciati
dal dirigente della Rete Scuola e Territori
Educare Insieme.
9E I
A Z ION S SI O N
N A RR R IFL E
Venerdì 13 Settembre
Gioco e Design:
creatività, inclusione, rispetto, sicurezza
Zio Billy e I suoi amici
Mariapia Veladiano
ALESSANDRO COSTACURTA
(ex-calciatore del Milan e della nazionale)
E MARCO CATTANEO
PIERDOMENICO BACCALARIO
IL CALCIO E LO SCOLAPASTA
Le storie vere e straordinarie di Lionel Messi -
William Foulke – Arrigo Sacchi
22 Biblioteca Civica, Giovedì 12
Spazio Nervi, ore 17.30
Via Cappello 43
M
etti insieme due grandi esperti di calcio:
Alessandro Costacurta (vice campione del mondo e
tanti altri titoli vinti sul campo col grande Milan),
Marco Cattaneo che infiamma le domeniche calcistiche
con le sue telecronache e aggiungi la grande scrittura di
Pierdomenico Baccalario, scrittore onnivoro di ogni genere
letterario, potrebbe mancarti solo che un asteroide a
forma di pallone, ti piombi in giardino e diventi un grande
esperto di storie di calcio. Ecco cosa capita leggendo "Zio
Billy, il calcio e lo scolapasta". Quando un gioco che tutti
hanno praticato inizialmente nei vicoli delle strade, su
qualche campetto spelacchiato, poi per magia diventa
la tua vita portandoti a conoscere centinaia di vicende
realmente successe e vissute da un grande campione per
oltre vent’anni di carriera, che diventa protagonista del
libro insieme a Camillo, improvvisamente diventato esperto
di calcio. Così Camillo scopre come lo sport più amato e
giocato al mondo, diviene palestra educativa, fonte di
valori da condividere con i compagni ed esempio da
imitare grazie alle storie di grandi campioni non solo
nel calcio ma soprattutto nella vita.
Alessandro Costacurta devolverà la sua parte dei
diritti che matureranno dalla vendita di questo
libro alla Fondazione ABIO Italia Onlus.
Dialoga con gli autori Pierdomenico Baccalario (scrittore) e
Claudio De Signori (libreria Jolly).
10ZA E
EREN A Z ION
C ONF N A RR
ldi
asta
aG
ni
o
:S
foto
MARIAPIA VELADIANO
GIOCO E DESIGN:
Parole di scuola
CREATIVITÀ, INCLUSIONE,
RISPETTO, SICUREZZA Biblioteca Civica, Venerdì 13
22
Sala Farinati, ore 17.30
Via Cappello 43
22 Biblioteca Civica, Venerdì 13
Spazio Nervi, dalle ore 15.00 alle 17.00
C
Via Cappello 43 onoscere le parole della scuola – paura, entusiasmo,
vergogna, condivisione, integrazione, esclusione,
empatia, identità, equità – e il suono che fanno fra i
banchi, è importante. Perché a scuola si imparano le parole
P
giuste per capire se stessi, gli altri, le altre, il mondo. E la
rassi, espressioni e conoscenze di gioco costituiscono
vita. Mariapia Veladiano la scuola la conosce bene e conosce
il grande patrimonio culturale immateriale al centro
molto bene i ragazzi e le ragazze perché prima di diventare
del Tocatì. Questo patrimonio “immateriale” include
nota al grande pubblico con i suoi romanzi di successo e
anche le cose associate ai giochi che ne sostanziano le regole
diventare preside, ha insegnato lettere alle scuole superiori
e che spesso li rendono immediatamente riconoscibili. Si per più di vent’anni. Conosce bene gli insegnanti, il loro
pensi per esempio al frisbee o al gran numero di palle che lavorare in condizioni sempre più difficili, il fare i conti con
conosciamo, dalla pallacorda al tennis ecc. In ogni tempo e una professione che ha perso prestigio e riconoscimento ma
in ogni luogo, dietro questi oggetti, più o meno complessi, anche la loro capacità di mettere in gioco le proprie risorse
c’è una moltitudine di progettisti – designer, ingegneri, per far fronte e sopperire ai tagli ministeriali con la propria
specialisti, pedagogisti – che con creatività e competenza resilienza, sensibilità, cultura e competenza. Senza gettare la
li hanno immaginati e perfezionati per il divertimento spugna, responsabili e consapevoli che la scuola deve essere
dei popoli, all’insegna dei valori di inclusione, rispetto e all’altezza dei cambiamenti.
sicurezza. È così che Assogiocattoli ha avviato il progetto
Gioco anch’io per promuovere l’idea che i giocattoli Introduce Chiara Stella (insegnante) e dialoga con lei il prof.
debbano poter essere giocati da tutti i bambini, nessuno Claudio Girelli, Università degli Studi di Verona.
escluso, favorendo la socializzazione e la condivisione a
ogni livello. Ed è così che le migliori aziende dedicano L’incontro ha valore di aggiornamento per
grande attenzione ai minimi dettagli e alla sicurezza degli gli insegnanti. Gli attestati saranno rilasciati
strumenti di gioco. dal dirigente della Rete Scuola e Territori
Educare Insieme.
Ne parlano Antonella Andriani, designer e Vice
Direttore dell’Accademia di Belle Arti di Verona,
Paolo Taverna, Direttore Generale Assogiocattoli, In collaborazione con Università di Verona
rappresentanti di aziende del settore e alcuni studenti
del Triennio in Design e del Biennio Magistrale in
Italian Strategic Design. Con il sostegno di Fondazione San Zeno
12 13I E
S SI O N A Z ION
R IFL E N A RR
Sabato 14 Settembre
Giacomo Stella e Marina Zoppello
Il tempo, le cose e le emozioni
Alla scuola di volo di Brest GIACOMO STELLA
La città dei burattini
E MARINA ZOPPELLO
Nessuno è somaro
Robin Gindre
22 Biblioteca Civica, Sabato 14
Spazio Nervi, ore 10.30
Fulvio Ervas Via Cappello 43
G
li ultimi studi sui disturbi specifici
dell'apprendimento nella lettura e nella
scrittura di bambini e bambine, sottolineano
non l’aspetto patologico di queste ma iscrivono le
stesse difficoltà entro l’ambito delle “neurodiversità”.
Come può allora una didattica sana e di buon senso
fare propri questi studi utilizzando didattiche
compensantive, puntando sull’individualizzazione, il
lavoro di gruppo, l’educazione fra pari?
C’è sempre una causa nelle difficoltà scolastiche
ma la stigmatizzazione spesso umilia l’emergere
di talenti individuali. Si può uscirne senza che
ogni insegnante faccia propria una vera cultura
dell’apprendimento riconoscendo che non esistono
tempi e modi dell’apprendere uguali per tutti?
Di questo e della diagnostica spesso imperante nella
nostra scuola, parliamo con Giacomo Stella, massimo
esperto nazionale in ambito DSA, professore ordinario
di Psicologia clinica presso l’università di Modena e
Reggio Emilia, e Marina Zoppello, psicoterapeuta.
Introduce Chiara Stella (insegnante) e dialoga con lei prof.
ssa Giuseppina Messetti, Università degli Studi di Verona.
L’incontro ha valore di aggiornamento per
gli insegnanti. Gli attestati saranno rilasciati
dal dirigente della Rete Scuola e Territori
Educare Insieme.
Con il sostegno di Fondazione San Zeno
15E E
A Z ION A Z ION
N A RR N A RR
ROBIN GINDRE FULVIO ERVAS
Il tempo, le cose e le emozioni Nonnitudine
22 Biblioteca Civica, Sabato 14 22 Biblioteca Civica, Sabato 14
Spazio Nervi, ore 16.00 Sala Farinati, ore 17.30
Via Cappello 43 Via Cappello 43
C
“
ento anni sono una quantità di tempo indefinita e Quando nasce un figlio, la palla rossa della vita
inafferrabile per un bambino, ma diventano concreti rimbalza una volta. Quando nasce un nipote,
nei disegni di Robin per Margherita e Margherita, la palla rimbalza una volta ancora”. Garbata e
(Editrice Il Castoro, testi di V. Cuvellier) quando giocosa ma profonda, la frase si legge in “Nonnitudine”, il
vediamo lo straniamento di due ragazzine che si trovano a libro che nel 2017 Fulvio Ervas ha dedicato alle emozioni
vivere l’una nei panni dell’altra, tra 1910 e 2010. Sono cambiati e riflessioni suscitate dall’arrivo del primo nipotino.
i rapporti con i genitori, sono cambiati gli oggetti d’uso Professore di Scienze Naturali, appassionato di fisica
comune (cavalli, carrozze, automobili, televisori e telefonini),
delle particelle elementari e autore di 13 romanzi molto
sono cambiate le idee e i principi che ispirano il mondo degli
diversi tra loro, Ervas volge sul mondo che lo circonda
adulti e sono cambiati pure i modi di giocare. Ma sono mutate
uno sguardo capace di freschezza e originalità anche nel
anche le emozioni delle persone? Ne parliamo con Robin,
coglierne i lati più oscuri. Come accade negli otto romanzi
che illustra le sue scelte, con Luca Pollini, che presenta il suo
libro in uscita a settembre Oggetti smarriti, piccolo catalogo che hanno come protagonista l’Ispettore Stucky, tra
delle cose perdute (Morellini), e con la psicologa Daniela cui “Finché c’è prosecco c’è speranza” (diventato anche
Raccanello che spiega il complicato mondo delle emozioni e un film di Antonio Padovan con Giuseppe Battiston nei
i suoi studi sulla possibilita di allenarle giocando, anche con panni di Stucky) e il recentissimo “C’era il mare”
l’ausilio delle nuove tecnologie (www.hemot.eu). ambientato tra Treviso e Marghera. Molto noto anche
“Se ti abbraccio non aver paura” vincitore del premio
Introduce Lorenza Pizzinelli (giornalista) dialoga con Anima e del premio Viadana Giovani, oltre ad essere
l’autore la prof.ssa Daniela Raccanello, Università degli stato nominato Libro dell’anno 2012 da Fahrenheit Rai
Studi di Verona e Luca Pollini (giornalista e autore). Radio 3. Tutti i libri sono editi da Marcos y Marcos.
Evento organizzato in collaborazione con Alliance Française.
Introduce Lorenza Pizzinelli (giornalista) dialoga con il
L’incontro ha valore di aggiornamento per prof. Massimo Natale, Università degli Studi di Verona.
gli insegnanti. Gli attestati saranno rilasciati
dal dirigente della Rete Scuola e Territori L’incontro ha valore di aggiornamento per
Educare Insieme. gli insegnanti. Gli attestati saranno rilasciati
dal dirigente della Rete Scuola e Territori
Con il sostegno di Fondazione San Zeno Educare Insieme.
16 17RIO RIO
R ATO R ATO
L A BO L A BO
LE MARGHERITE ALLA SCUOLA DI VOLO
DI ROBIN DI BREST
a cura di Robin Grinde a cura di Reinventore
22 Biblioteca Civica, Sabato 14
Spazio Nervi, 13 Chiesa di Santa Sabato 14
dalle ore 14.30 alle 15.30
Via Cappello 43 Maria in Chiavica dalle ore 15.00 alle 16.00
Domenica 15
dalle ore 10.00 alle 11.00
B
ambini e adulti sono invitati a partecipare a questo e dalle 15.00 alle 16.00
dialogo illustrato a disegni con Robin, ovvero
Pascal Gindre. Agli inizi della sua carriera dei
bambini avevano cominciato a chiamarlo così perché
I
somigliava all’amico di Batman, e questo è diventato pionieri dell’aeronautica da piccoli giocavano con
il nome d’arte con cui ha firmato più di cento libri per oggetti volanti, come la libellula di bambù (Cayley)
l’infanzia e innumerevoli illustrazioni su riviste. Direttore o gli aeroplanini di carta (Coanda). Ciò conferma la
artistico di Bayard Presse, spazia con disinvoltura tra grande importanza che il gioco e la fantasia hanno nella
l’illustrazione per i piccolissimi e il fumetto. I suoi libri formazione della mente scientifica.
sono stati tradotti in sette lingue ma finora ha pubblicato Anche in Bretagna uno dei primi aviatori, Felix
solo alcune edizioni in italiano. Recentemente è uscito du Temple de la Croix, fece volare un modellino di
per Editrice Il Castoro Margherita e Margherita, Vincent aeroplano (1857) e poi un aereo con pilota (1874) in uno
Cuvellier, autore dei testi, è la singolare vicenda di due dei primi decolli e atterraggi della storia.
bambine, che a distanza di un secolo si scambiano i Il suo monoplano con le ali a punta ricorda molto il
ruoli, e finiscono catapultate l’una nella vita dell’altra. gioco degli “alianti da passeggio”, costruiti con fogli di
In Francia è stato un successo, ed è in preparazione polistirolo riciclato e sospinti con una scatola di cartone.
un film, che uscirà nel 2020. Robin viene a Verona per A Brest arrivò anche nel 1929 lo scrittore e aviatore
la prima volta, ospite di Tocatì con la collaborazione di Antoine de Saint Exupery, per frequentare la scuola
Alliance Française Verona. di volo.
In questa “conferenza con esperimenti” ci sono racconti,
Introduce Lorenza Pizzinelli, giornalista. aeroplani di carta e alianti da passeggio che volano di
Evento organizzato in collaborazione con Alliance qua e di là, per esplorare il legame tra gioco e scienza,
Française. per volare sulle ali della fantasia, per portarci alla
scuola di volo di Brest.
Con il sostegno di Fondazione San Zeno
18 19RIO S SI O N
I
R ATO R IFL E
L A BO
Domenica 16 Settembre
Il Tocatì. Un patrimonio condiviso
Alla scuola di volo di Brest
SONG - da Abreu all’Italia
LA CITTÀ DEI BURATTINI
a cura di Favolavà Autismi in gioco
Francesca Corrado
46 Chiostro della Sabato 14
Chiesa di San ore 15.00
Giorgio in Braida
È
un appuntamento ormai fisso per il Tocatì, che
i bambini aspettano per costruire il proprio
burattino e… portarlo a casa! Con i materiali
messi a disposizione, possono caratterizzare il
burattino attraverso la scelta degli elementi più
significativi: dalla testa al naso, dagli occhi al vestito,
e altri aspetti fantastici che potranno dare uno stile
tutto personale al burattino!! Con questa esperienza,
vogliamo far scoprire ai bambini le grandi potenzialità
del burattino per conoscere ed esplorare le proprie
capacità espressive: dalla voce alla narrazione,
alla possibilità di costruire momenti di gioco con
altri bambini.
La partecipazione al laboratorio
è per 25 bambini, ed è gratuita.
È consigliata la prenotazione
con email a info@favolava.it
20ZA ZA
EREN EREN
C ONF C ONF
IL TOCATÌ. SONG - DA ABREU ALL’ITALIA
UN PATRIMONIO CONDIVISO Giocare - Insieme - con la musica
La partecipazione delle comunità. 25 Conservatorio Dall'Abaco, Domenica 15
Dialoghi tra società civile e Istituzioni Auditorium Montemezzi ore 11.00
La costellazione internazionale di “El Sistema”
41 Museo di Domenica 15 nell’attualità educativa
Storia Naturale dalle ore 8.30 alle 12.30
I
n molte lingue suonare e giocare sono indicati con la stessa
parola: to play, jouer, spielen. E suonare e giocare sono
L
a giornata internazionale Tocatì un patrimonio sinonimi anche per i giovanissimi allievi di El Sistema,
condiviso, celebra quest’anno, nella sua quarta il rivoluzionario progetto di educazione musicale creato nel
edizione, l’apertura ufficiale del percorso di 1975 in Venezuela dal Maestro José Antonio Abreu (1939-
candidatura al Registro delle Buone pratiche del 2018) che offre a bambini e ragazzi la possibilità di accedere
patrimonio culturale immateriale. Le delegazioni in gratuitamente a una formazione musicale collettiva. È un
viaggio da Belgio, Cipro, Croazia e Francia sono chiamate modello educativo di comprovata efficacia con una didattica
a contribuire ad una riflessione su un tema centrale, impostata sul divertimento dell’imparare e del fare musica
che corrisponde all’articolo 15 della Convenzione: la insieme, dove il gioco svolge un ruolo fondamentale. Ce ne
partecipazione delle comunità ed il loro ruolo nel parlano Maria Majno, vicepresidente di Sistema Europe e il
grande cantiere sociale, culturale e politico dei patrimoni Maestro Carlo Taffuri, musicista dal prestigioso curriculum
viventi. Il programma del sabato prevede, con partenza dal e responsabile delle attività orchestrali della Associazione
Forum della cultura ludica, una passeggiata patrimoniale SONG Onlus, che opera in Lombardia su forte ispirazione
attraverso il Festival Tocatì, comunità di comunità in gioco. da El Sistema. Con loro, alcuni piccoli strumentisti a
La mattina della domenica sarà dedicata ad una riflessione rappresentare una rete che dal Venezuela si è estesa all’Italia
condivisa sul dialogo tra società civile ed Istituzioni, per iniziativa del Maestro Claudio Abbado, all’Europa e a
il ruolo della comunità scientifica, il registro come oltre 60 Paesi nel mondo.
strumento di reciproco impegno in processi di « heritage
making », animati dagli obiettivi della sostenibilità, che Introduce Lorenza Pizzinelli (giornalista), con la
vedono il patrimonio ludico e immateriale come veicolo di partecipazione dei giovani musicisti della PYO -
coesione e benessere sociale. L’incontro si concluderà con la Pasquinelli Young Orchestra.
condivisione, da parte di ogni delegazione, del Protocollo
di Verona: concreto programma di cooperazione per L’incontro ha valore di aggiornamento per
la salvaguardia dei giochi e sport tradizionali in quanto gli insegnanti. Gli attestati saranno rilasciati
patrimonio culturale immateriale. dal dirigente della Rete Scuola e Territori
Educare Insieme.
Con il sostegno di Fondazione San Zeno
22 23ZA E
EREN A Z ION
C ONF N A RR
AUTISMI IN GIOCO FRANCESCA CORRADO
Il fallimento è rivoluzione
41 Museo di Domenica 15
Storia Naturale dalle ore 15.00 alle 17.00
22 Biblioteca Civica, Domenica 15
U
n cambio di sguardo su gioco e creatività possono Spazio Nervi, ore 17.30
Via Cappello 43
far emergere talenti speciali spesso nascosti in chi
soffre di autismo. Il Festival ha scelto di dedicare
il pomeriggio della domenica 15 settembre a una giornata
V
di giochi e riflessioni sui modi diversi con cui, chi rientra incere e perdere sono parole che si incontrano
nel cosiddetto “spettro autistico”, si relaziona al gioco ed spesso nel gioco, e nella vita. D’abitudine si
esprime la propria creatività. La giornata, organizzata in associa al fallimento una connotazione negativa,
collaborazione con il prof. Leonardo Zoccante, responsabile ma è davvero così? Al tema ha dedicato un corposo e
del CAV “Centro regionale per l’Autismo” vuole essere godibilissimo testo Francesca Corrado, economista,
l’occasione, per genitori e insegnanti, di adottare nuovi imprenditrice, ricercatrice e formatrice, che viene a
strumenti per capire come entrare in relazione con Tocatì per raccontarci la sua esperienza personale, i
modalità “altre” del giocare. Durante l’incontro ci sarà suoi studi e cosa insegna nella “Scuola di Fallimento”
una riflessione di Cristina Bosio, referente regionale che ha fondato, basata su metodologie esperienziali e
del CAV e vicepresidente Ants Onlus per l’autismo, e ludico-espressive, in cui il gioco diventa un importante
un breve spettacolo di burattini “Panda a colori” messo veicolo d’informazione e formazione per adulti, ragazzi
in scena da Favolavà, con la drammaturgia scritta con e bambini. Un percorso che attinge alle ultime ricerche
adulti autistici della “Casa di Carlo”. Verranno esposte nel campo delle neuroscienze e della psicologia, del
opere create nel laboratorio artistico Euritmie presente gioco, del teatro e dello sport. Elogio del fallimento
nel reparto del Dott. Leonardo Zoccante (dalle 14.00 (Sperling e Kupfer) è uscito nel 2019 ed ha subito avuto
alle 19.00). una seconda edizione ampliata, con il titolo “Il fallimento
è rivoluzione”.
Introduce Chiara Stella (insegnante), intervengono
Leonardo Zoccante (Docente Scuola Medicina e Chirurgia Introduce Lorenza Pizzinelli (giornalista) e dialoga con
Università e responsabile del “Centro Regionale l’autore prof.ssa Paola Castellani, Università degli Studi
per l’Autismo - CAV”) e Cristina Bosio (Referente di Verona.
regionale CAV).
L’incontro ha valore di aggiornamento per
L’incontro ha valore di aggiornamento per gli insegnanti. Gli attestati saranno rilasciati
gli insegnanti. Gli attestati saranno rilasciati dal dirigente della Rete Scuola e Territori
dal dirigente della Rete Scuola e Territori Educare Insieme.
Educare Insieme.
24 25ESPOSIZIONI ED
INSTALLAZIONI
ALLA SCOPERTA DEL
PATRIMONIO CULTURALE IL CANTIERE DELLE FIABE
IMMATERIALE IN BRETAGNA a cura di Favolavà
1 Palazzo della Ragione
Sala Scacchi, Entrata da Cortile Mercato Vecchio
46 Chiostro della Chiesa
di San Giorgio in Braida
Sabato 14 e Domenica 15
dalle ore 10.00 alle 18.00
Sabato 14 e Domenica 15
I
l collettivo PCI in Bretagna e l’associazione Bretagne dalle ore 10.00 alle 12.00
Culture Diversité hanno organizzato una mostra e dalle 15.30 alle 18.30
itinerante trilingue (francese, bretone, gallo) dedicata
agli aspetti del patrimonio culturale immateriale (PCI)
U
presenti in Bretagna come la musica, la danza, i racconti, na bella esposizione propone un fantastico
i giochi e gli sport tradizionali, gli usi popolari delle piante percorso tra burattini e fondali dipinti: sono il
e il fest-noz. contenuto di circa 30 valigie contenenti tutto
Questa mostra, composta da 12 pannelli, è itinerante e l’occorrente per mettere in scena le fiabe più famose,
viene offerta gratuitamente a qualsiasi struttura che ne alcune celebri opere liriche e vari noti libri per l’infanzia.
faccia richiesta. L’obiettivo principale è quello di presentare Sono state realizzate dagli artigiani del progetto Favolavà,
il concetto di patrimonio culturale immateriale ai bretoni e sono a disposizione gratuitamente di chi desidera
e alle bretoni. Ogni pannello illustra una caratteristica prenotarle per divertirsi a ricreare lo spettacolo.
del patrimonio culturale immateriale riprendendo gli
elementi di definizione proposti nella convenzione del Sono in mostra anche le valigie realizzate da Favolavà
2003: patrimonio vivente, trasmesso di generazione in con il progetto “Baratto della fiaba”, in corso con le scuole
generazione, ricreato permanentemente, ecc... veronesi: la classe propone una storia e i burattinai,
Esempi di pratiche simili presi da altre regioni del mondo con l’aiuto di insegnanti, bambini e genitori, realizzano
permettono di illustrare la varietà di queste forme di sceneggiatura, fondali e burattini.
espressione culturale e di presentare il concetto di diversità
culturale. Per info vedi www.favolava.it
Un sentito ringraziamento a Alliance Française per Prenotazioni: Favolava, via Enna 12 (mart.ore 17 – 19);
le traduzioni. Biblioteca Civica, via Cappello 43; Biblioteca di Quartiere
del Porto San Pancrazio, via Conegliano 6, Verona.
26 27CINEMA E TEATRO
Un gioco ad occhi aperti VOTRE COURT MÉTRAGE
con la collaborazione di FILMS en BRETAGNE
Creata nel 1999, l’associazione Films en Bretagne
- Professionals ‘Union riunisce e rappresenta i
LA PELLICOLA CHE TI TOCCA, professionisti dell’audiovisivo e del cinema in Bretagna,
SESTA EDIZIONE con l’obiettivo di promuovere lo sviluppo della
produzione e produzione audiovisiva e cinematografica
a cura di Bridge Film Festival nelle regioni. Stabilisce le condizioni per una riflessione
e un dialogo costanti con le autorità locali, le istituzioni
e i partner al fine di lavorare verso la strutturazione di
questo settore di attività.
Immersione nei cortometraggi di registi bretoni
filmsenbretagne.org
ALLA RICERCA DI EUROPA
Regia: Alessandro Scillitani / Anno: 2018 / Paese:
1 Cortile Mercato Vecchio Italia / Durata: 60’
in caso di pioggia Europa è nata in Oriente. Nelle terre dei Fenici.
Portico Cortile Mercato Vecchio
Fu Giove, innamorato di lei, a portarla via mare in
Occidente dopo averla ingannata sotto le sembianze di
un mansueto toro bianco. Moya è una barca inglese che
Venerdì 13
ha passato gran parte della sua esistenza in Inghilterra.
ore 20.30 - Dibattito
Lo storico e skipper Piero Tassinari e lo scrittore Paolo
ore 21.00 - Inizio proiezione:
VOTRE COURT MÉTRAGE
Rumiz sentono il bisogno di mostrare che cosa significa
con la collaborazione di FILMS en BRETAGNE essere europei, cos’è l’Europa, e quindi rintracciare
dove nasce Europa. Così comincia un viaggio nel
Mediterraneo, tra la Turchia e la Grecia, alla ricerca di
Sabato 14 Europa.
ore 20.30 - Dibattito con il regista Alessandro Scillitani
ore 21.00 - Inizio proiezione
ALLA RICERCA DI EUROPA (sarà presente il regista) IL CANTO DEL RITORNO
Regia: Alessandro Scillitani / Anno: 2018 / Paese: Italia / Regia: Alessandro Scillitani / Anno: 2017 / Paese:
Durata: 60’ Italia / Durata: 50’
IL CANTO DEL RITORNO (sarà presente il regista) Un viaggio a piedi, a passo lento, partendo da Amatrice
Regia: Alessandro Scillitani / Anno: 2017 / Paese: Italia /
e passando per Accumoli, Arquata del Tronto,
Durata: 50’
Castelluccio, Norcia, fino a Visso. La dea degli Abissi
tuona ovunque nella nostra penisola, come un drago
D
ue serate all’insegna del documentario e della fiction, addormentato che talvolta muove la propria coda
con tematiche riguardanti il gioco e non solo, che si incurante delle nostre anime. Eppure c’è chi resiste. Al
impegnino a far risaltare, da un lato, la nazione del di là delle costruzioni e ricostruzioni sbagliate, degli
paese ospite d’Onore e, dall’altro, che raccontino meglio errori dell’uomo, della rabbia per l’assenza dei soccorsi
allo spettatore il legame con l’Europa. e delle polemiche, l’intenzione del documentario è di
soffermarsi sulle storie di resistenza, i racconti virtuosi.
28 29DOCUMENTARIO: SPETTACOLO TEATRALE:
IL BAMBINO È IL MAESTRO NELLA LUNA
di Alexandre Mourot a cura di Bam!Bam! Teatro
53 Cinema Kappadue, Giovedì 12 25 Chiostro del Conservatorio Venerdì 13
Via Rosmini, 1 ore 21.00 Dall'Abaco di Verona ore 21.15
Sabato 14
ore 18.30; 21.00
Domenica 15
ore 14.00; 17.00
I
l documentario, girato da Alexandre Mourot all’Ecole
Jeanne D’Arc de Roubaix , la più antica scuola Montessori
G
per l’infanzia di Francia, mostra le quotidianità di 28 eorges Méliès è stato il primo uomo ad andare
bambini e bambine felici di apprendere da soli e in gruppo “nella” luna. Ad andare “sulla” luna son capaci tutti.
nutrendo liberamente il proprio desiderio di conoscenza. Cinquant’anni fa degli astronauti con tute stagne
Con il supporto di materiali strutturati creati in modo e respiratori, con caschi e stivali piombati ma soprattutto
scientifico da Maria Montessori, un maestro silenzioso e senza fantasia, son saliti fin lassù a impiantar bandiere
attento li predispone e propone ai singoli bambini. Nelle e a recuperare qualche sasso per tornare poi acclamati
scene che documentano questa cura della relazione e il come eroi tra voci di complotto. Méliès come Verne o
rispetto per i tempi delle scoperte di ciascuno e ciascuna, Wells e qualche altro fortunato, è andato “nella” luna.
prende corpo ciò che Maria Montessori diceva “Che cosa Essere “nella” luna è come trovarsi in uno stato di grazia,
sarebbe l’adulto senza il bambino che lo aiuta a crescere?” dove la fantasia può giocare con la scienza, le leggi della
Il regista ha saputo filmare in punta di piedi bambini fisica e del “possibile”. Nella luna tutto può piegarsi
e bambine felici, curiosi, autonomi e competenti. Alla all’immaginazione. Come i due autori che amava e al quale
proiezione, sarà presente Alexandre Mourot, e il professor si ispirò per il suo “Voyage”, Méliès ha sempre sognato come
Claudio Girelli. in un gioco questo suo volo nella luna e il ritorno come una
caduta verso la terra. Una caduta verso il peso della banalità
In collaborazione con Associazione Montessori Verona, del quotidiano vissuto senza slancio. Ripercorrendo
Circolo del Cinema, Alliance Francaise. Dialoga con il regista le vicissitudini di questo sognatore, delle sue prime
il professor Claudio Girelli, Università degli Studi di Verona. grandissime scoperte cinematografiche, della sua passione
per la magia, il gioco, il teatro, in poche parole per la vita,
cercheremo di scoprire con una piccola scena e con tanta
Con il sostegno di Fondazione San Zeno immaginazione come sia possibile essere nella luna in ogni
momento del nostro pesante soggiorno sulla terra.
30 31BURATTINI ALL’IMPROVVISO FORUM
progetti a cura di Favolavà INTERNAZIONALE
46 Chiostro della Chiesa di Sabato 14 DELLA CULTURA
LUDICA
San Giorgio in Braida ore 11.30
Domenica 15
ore 11.00; 15.00; 16.00
in collaborazione con MIBAC, ICDE e MUCIV
In occasione del Festival, genitori e insegnanti si mettono
in gioco con una valigia delle fiabe:
• “La Coda Più Bella” fiaba albanese presentata da 1 Forum della Cultura Ludica,
Valentina e Serena, insegnanti della scuola per l’infanzia Cortile Mercato Vecchio
“Le Magnolie” di S.Massimo, Verona;
• “Fratellino e Sorellina” dei Fratelli Grimm presentata
Venerdì 13
da Annalinda, Mariana e Susy, genitori della scuola per
ore 18.00-23.00
l’infanzia “Bertoni” di S.Ambrogio di Valpolicella, Verona;
• “Gruffalò” presentato da Anna, Ilaria e Mariana, genitori Sabato 14
della scuola per l’infanzia “Bertoni” di S.Ambrogio di ore 10.00-23.00
Valpolicella, Verona. Domenica 15
ore 10.00-18.30
SPETTACOLO DI BURATTINI
I
l Forum Internazionale della Cultura Ludica è il cuore
del Festival. Qui l’Associazione Giochi Antichi accoglie
a cura di Favolavà ospiti nazionali e internazionali e pubblico, invita a
conoscere la storia del festival e a partecipare agli incontri
46 Chiostro della Chiesa di Sabato 14 e dello spazio Auditorium. In Auditorium, le comunità ludiche
San Giorgio in Braida Domenica 15 presenti al festival raccontano la pratica dei loro giochi;
ore 16.30 esperti, studiosi e rappresentanti delle amministrazioni
si incontrano per approfondire le tematiche del gioco e del
tema della salvaguardia del gioco tradizionale - riconosciuto
Non solo Valigie... Favolavà vi invita ad assistere agli dall’UNESCO come patrimonio immateriale. Lo spazio del
spettacoli realizzati per sviluppare la nostra proposta Forum ha il piacere di ospitare anche nell’edizione 2019,
creativa che da molti anni ha trovato nel burattino l’Istituto per la Demoetnoantropologia (ICDE), il Museo
l’espressione più autentica. Peppe Follo e Rosella Sterzi delle Civiltà (MuCiv) e la Societá italiana per la museografia
presentano “Il Drago Mangiacolori” e “Pulcinella nella città e i beni demoetnoantropologici (SIMBDEA) impegnati nella
valorizzazione del patrimonio culturale materiale e immateriale
di Panghislotta”. Marco Scacchetti presenta una fiaba di
italiano, nonché la Fondazione Benetton, impegnata con la
Tommaso Valsecchi “Un Panda a Colori”. prestigiosa rivista LUDICA nella ricerca e nella storia del gioco.
32 33L’Associazione Giochi Antichi (AGA), ideatrice e SIMBDEA (Società Italiana per la Museografia e i
organizzatrice del Festival Tocatì, promuove la Beni Demo-Etno-Antropologici) dal 2001 riunisce
ricerca, la valorizzazione e la tutela delle comunità antropologi, professionisti, studiosi e volontari
di gioco tradizionale in Italia e nel mondo. È attiva attivi nel campo della ricerca, della museologia e
nella promozione del patrimonio ambientale e del patrimonio culturale materiale e immateriale.
architettonico, nonché dei Beni Culturali Immateriali. AGA Nel 2015 AGA e SIMBDEA hanno firmato un
è stata nominata nel 2015 delegato ufficiale di AEJeST, ONG protocollo d’intesa che definisce gli sviluppi delle collaborazioni
accreditata dal 2010, presso le sedi UNESCO relative alla future per la valorizzazione del Gioco Tradizionale come Bene
Convenzione per la Salvaguardia del Patrimonio Culturale Culturale Immateriale.
Immateriale del 2003.
L’Association Européenne des Jeux et Sports
Traditionnels (AEJeST), organizzazione non
AUDITORIUM
governativa accreditata presso l’UNESCO dal 2010, Il festival incontra il mondo ludico
si compone di federazioni, associazioni culturali,
musei, ordini professionali e istituzioni accademiche che
intendono valorizzare e difendere gli sport e i giochi tradizionali. 1 Auditorium Internazionale Venerdì 13
L’associazione non ha come obiettivo solo lo sviluppo e la pratica del Forum della Cultura ore 20.30-23.00
del gioco e dello sport tradizionale, ma anche il riconoscimento Ludica, Cortile Mercato Sabato 14
Vecchio
e la diffusione dei valori che essi sanno trasmettere. ore 10.00-23.00
Domenica 15
ore 10.00-18.30
L’Istituto Centrale per la
U
Demoetnoantropologia opera per la no spazio condiviso, una tavola rotonda per dialogare
valorizzazione, in Italia e all’estero, dei beni sulle diverse tematiche del gioco a livello internazionale.
culturali demoetnoantropologici, materiali Un luogo d’incontro messo a disposizione dei visitatori
e immateriali, e delle espressioni delle diversità culturali del Festival dall’Associazione Giochi Antichi per dialogare con
presenti sul territorio. L’istituto promuove inoltre attività di esperti e appassionati e divulgare la cultura ludica. Un punto
ricerca, formazione, studio e divulgazione, collaborando, per di partenza per la costruzione di una comunità ludica diffusa,
raggiungere i suoi fini istituzionali, con università, enti pubblici inclusiva e aperta grazie alla condivisione di testimonianze,
e privati, centri di ricerca nazionali e internazionali. Dal 2017 racconti, filmati e materiali di gioco.
l’Istituto, insieme all’Associazione Giochi Antichi, organizza il
progetto di formazione Tocatì: un patrimonio condiviso.
Venerdì 13
La Fondazione Benetton Studi Ricerche 20.30 PRESENTAZIONE / 21.00 INIZIO PROIEZIONE
promuove dal 1987, dalla sua sede di Treviso, La pellicola che ti tocca // Le film touché // 6th Edition
progetti culturali internazionali finalizzati
Votre court métrage
alla conoscenza dei patrimoni materiali e
con la collaborazione di F ILMS en BRETAGNE
immateriali delle comunità. Nell’ambito Creata nel 1999, l’associazione Films en Bretagne - Professionals
della storia del gioco, oltre a una collana editoriale, pubblica ‘Union riunisce e rappresenta i professionisti dell’audiovisivo e del
dal 1995 “Ludica. Annali di storia e civiltà del gioco”, rivista, cinema in Bretagna, con l’obiettivo di promuovere lo sviluppo della
diretta da Gherardo Ortalli, che rappresenta sede di prestigio produzione e produzione audiovisiva e cinematografica nelle regioni.
per una riflessione scientifica sul significato storico e sociale Stabilisce le condizioni per una riflessione e un dialogo costanti
con le autorità locali, le istituzioni e i partner al fine di lavorare
delle attività ludiche. Nell’ambito della storia del gioco la
verso la strutturazione di questo settore di attività. Immersione nei
Fondazione organizza inoltre convegni, seminari e premi per cortometraggi di registi bretoni.
giovani studiosi.
34 35Sabato 14 12.00-13.00
RUOTTA: STARE INSIEME DIVERTENDOSI, UN GIOCO PER LA
COMUNITÀ, LA COMUNITÀ IN GIOCO.
10.00-12.00 Daniele De Giorgis - Sindaco di Lillianes, Presidente della Pro-Loco
Modera: Valentina Lapiccirella Zingari (AGA/Simbdea) Agnesod Patrice. Accompagnamento musicale: Samuele Vallomy e
Intervengono: Guy Jaouen (presidente ITSGA, International Traditional Silvia Bellardone
Sports and games Association), Charles Quimbert (direttore BCD, Il giorno di Santo Stefano, il 26 di dicembre, a Lillianes si gioca la Ruotta.
Bretagne Culture Diversité, regione Bretagna) et Julie Léonard (BCD, In questo piccolo comune della Valle d’Aosta, situato nella valle del Lys
Bretagne Culture Diversité), Agostina Lavagnino (responsabile AESS, lungo la via che porta al magnifico Monte Rosa, la comunità lillianese, ma
Archivio di Etnografia e Storia Sociale – DG Autonomia e Cultura, non solo, si ritrova a condividere risa, errori, piccole scaramucce e azioni
Regione Lombardia), Fausta Bressani (Beni e attività culturali, Regione scherzose che poco hanno a che fare con una competizione sportiva ma
del Veneto), Guido Théodule, (presidente FENT, Federachon di Sport de che sono lo spirito di questo gioco: lo stare insieme divertendosi. Vince il
noutra Tera, Valle d’Aosta, membro del consiglio direttivo di AEJeST), e palio chi sbaglia meno, le regole sono poche e i partecipanti sono uomini,
Jean-Claude Daudry (consigliere regionale della Valle d’Aosta e giocatore donne e ragazzi dai 16 anni in su. Il gioco itinerante si svolge con delle
di palet), Franco Comella, (Associazione Amici della Bala Creela, Valle bocce generalmente in legno e lungo il paese coinvolgendo non soltanto
Camonica). Proiezione di fotografie di Barbara Rigoni e materiali le genti ma anche i luoghi. La Ruotta, giocata in Patois (lingua di origini
franco provenzale), è un gioco che riunisce la comunità e sancisce, come
audiovisivi dell’Associazione Amici della Bala créela
fosse un rituale, l’arrivo dell’anno nuovo e della nuova luce. Questo
LA RICERCA IN GIOCO: RIPARTIRE DALLE REGIONI gioco promuove, nel speramento delle varie difficoltà e ostacoli che
L’esperienza della Bretagna (FR), nella ricerca legata all’inventario si presentano lungo il percorso la metafora della storia comunitaria:
del patrimonio ludico tradizionale, ha avuto un ruolo pionieristico tutti insieme per affrontare e superare i vari ostacoli che l’anno a venire
in Europa, con le Fiandre e la Val d’Aosta. Lo stesso possiamo dire porterà con sé.
dei patrimoni orali e musicali di un paese che vive, tra le terre e
l’oceano, di tradizioni resistenti e creative. La storia delle imprese di
conoscenza e salvaguardia dei patrimoni locali ha i suoi protagonisti e 15.00-16.00
le sue memorie, preziose per il futuro. Nelle politiche regionali, queste SBÜRLA LA RÔDA: SPINGERE LA RUOTA DELLA COMUNITÀ.
imprese conoscitive si collegano ad un più ampio impegno della regione FOSSA CAPRARA, FRAZIONE DI CASALMAGGIORE (CREMONA)
Bretagna nella salvaguardia del patrimonio culturale immateriale. La Prof. Mauro Ferrari; Accompagnamento musicale: Peritoperaia
tavola rotonda darà la parola ad alcuni protagonisti di questa storia
regionale, in un dialogo e confronto con le esperienze in corso in I giochi della tradizione sottraggono l’individuo alla sovraesposizione
delle performance ansiogene e restituiscono la scena al protagonismo del
Regione Lombardia, Veneto e Valle d’Aosta. La Lombardia, nell’ambito
gruppo, al lavoro di squadra. Nella dimensione della festa e del gioco i
dell’articolo di legge dedicato alla salvaguardia del patrimonio culturale
corpi sono connessi gli uni con gli altri, costruiscono legami intensi e
immateriale che nel 2008 ha istituito un Registro delle Eredità provvisori. Gli individui competono e con-corrono (corrono insieme)
Intangibili, è protagonista di un progetto d’inventario dei Giochi e alla costruzione di un senso comunitario. Grazie all’espediente ludico –
Sport Tradizionali (GST), coordinato da AGA. In Val d’Aosta, la legge carnevalesco di sospensione dei ruoli abituali. In cui ciascuno è quel che
regionale 11 dell’agosto del 1981, n. 53, riconosce e salvaguardia 4 GST sceglie di essere, dà quel che può. Partecipa o se ne va. Il flusso del gioco
in quanto “espressioni sportive e culturali”, affidando il coordinamento e il flusso delle relazioni comunitarie
delle associazioni ad una Federazione regionale, la FENT. Il Veneto
“Sbürla la Rôda” è un gioco innestato dentro una sagra, che lo contiene,
infine, con la Legge Regionale dell’11 Maggio 2015, n.8, riconosce con
lo reinventa, lo realizza come un momento liturgico, di rigenerazione, che
l’articolo 18 i GST in quanto “discipline sportive tradizionali venete”, ne
ogni anno conferma la propria esistenza comunitaria.
identifica 15, sostenendo allo stesso tempo la candidatura di Tocatì al
Registro delle buone pratiche di salvaguardia del patrimonio culturale
immateriale. L’incontro si conclude con una riflessione sul caso della
Bala créela, gioco tradizionale della Val Camonica, presente a Tocatì 16.00-18.00 GIOCO, SPORT E PARTECIPAZIONE DELLE
e parte del progetto sostenuto da regione Lombardia e coordinato da COMUNITÀ TERRITORIALI
AGA, IN GIOCO. Comunità in rete per la salvaguardia del patrimonio Presenta: Leandro Ventura (ICDe). Modera: Rosa Anna Di Lella (ICDe).
ludico Lombardo. Partecipano: Alessandra Broccolini e Daniele Quadraccia (Ecomuseo
Casilino “Ad Duas Lauros” – Roma), Alberto Urbinati (Liberi Nantes, Roma),
BALA CREÈLA, IL GIOCO SFERISTICO DI PIAZZA NELLA Marianna Frattarelli e Emily Dellheim (Progetto Playground, ArtClick
TRADIZIONE DELLA VALLE CAMONICA – Aprilia, LT), Charanjeet Singh e Gabriele Zanoli (Pontinia Cricket Club –
La Valle Camonica ha elaborato nei secoli una propria specifica identità Pontinia, LT), Anna Chiara Cimoli (ABCittà - Milano), Mauro Valeri (UNAR).
che ancora oggi vede la popolazione assai legata alle proprie tradizioni. Nell’ambito del progetto “Italia dalle Molte Culture” focalizzato
Fra queste l’antico giuoco di Bala, una pratica ludica per adulti un sulle comunità di nuova migrazione, l’Istituto centrale per la
tempo diffusa in ogni paese della grande vallata. Il giuoco-rito festivo, demoentoantropologia (ICDe) propone un incontro sul tema del gioco
laddove persiste, coinvolge l’intera comunità che si riunisce nello spazio e dello sport in strada come spazio sociale innovativo e strumento di
centrale dei paesi. Attorno al giuoco rifioriscono forme di socialità dal partecipazione e costruzione di un nuovo senso di comunità territoriale.
sapore antico: linguaggi, relazioni, pratiche che mostrano la capacità di Saranno presentati diversi progetti di ricerca ed esperienze volte
coinvolgere anche le giovani generazioni. all’integrazione della diversità culturale attraverso pratiche ludiche.
36 37Puoi anche leggere
