Qui Bioggio Periodico informativo del Comune di Bioggio Edizione: giugno 2022 Municipio di Bioggio www.bioggio.ch
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Qui
Periodico informativo del
Comune di Bioggio
Edizione: giugno 2022
Bioggio
Municipio di Bioggio
www.bioggio.ch
cancelleria@bioggio.ch
Sommario Editoriale
di Eolo Alberti
Sindaco
3 12
L’estate è alle porte e final- Bioggio nel frattempo conti-
mente abbiamo recuperato nua a evolvere grazie ad una
una normalità rincorsa per ol- serie di interventi votati dal
tre due anni. La voglia di stare Consiglio comunale e proposti
tutti insieme traspare dalla dal Municipio. Abbiamo final-
I prodotti su Io lavoro grande partecipazione che mente la nuova pavimentazio-
misura della qui: caratterizza ognuno dei nostri
incontri pubblici: dalle feste
ne di via Cademario e si pro-
cederà all’abbellimento degli
Lifetech SA Ivan Berva sociali agli eventi istituzionali. spazi urbani che la definisco-
4 13
Bioggio c’è e lo dimostra con no. Ma tanto altro ci attende.
passione ogni giorno. Basti
pensare che sono oltre 110 gli Il lavoro per l’amministrazione
anziani che nelle scorse set- comunale non rallenta perché
timane hanno partecipato al deve sempre poter rispon-
pranzo a loro dedicato. dere tempestivamente alle
Incentivi Sentieri ben aspettative e alle richieste
Non molto tempo fa scrive- dei cittadini. Con oculatezza
“sostenibili” tenuti per vo dell’importanza di creare abbiamo costruito la possibi-
a favore escursioni… eventi nuovi, addirittura più lità di offrire servizi all’avan-
ricchi di emozioni di quelli che guardia. La nostra situazione
dei cittadini sicure! avevamo avuto negli scorsi finanziaria è buona e carat-
6 14
anni ed è una sfida che stia- terizzata da un moltiplicatore
mo vincendo tutti insieme. d’imposta fra i più bassi del
Cantone. Serve rigore ma an-
Nel corso dell’estate gli ap- che creatività per mantenere
puntamenti proposti saranno alto lo standard al quale sia-
numerosi: dal cinema all’a- mo abituati.
Non a Natale, Le opere dei perto alla festa al parco, ma
bensì a maggio Perlasca esposte anche tanto altro. Vi terremo Il mio auspicio è che queste
7
informati come sempre at- belle premesse si confermino
in Municipio traverso i nostri canali, con e che tutti insieme si possa
15
l’auspicio di vedervi sempre trascorrere un’estate serena
numerosi per trascorrere in e in compagnia.
vera compagnia i mesi che ci
attendono.
Il grande
successo delle L’impegno di
“mini colonie” Comundo a
8
difesa dei diritti
Prospettive che
fanno ben sperare
16
Le vie di Bosco
per il 2022 Luganese...
Numeri utili
10
Nuova
vita all’ex
Villa Soldati
Qui Bioggio – Giugno 2022 – 3
I prodotti su misura
della Lifetech SA
Il core business della Lifetech SA di
Bioggio è focalizzato nel mondo gate &
door solutions. Ovvero: cancelli e por-
te garage automatizzati. L’azienda, che
ha sede in Via Industria Zona 4B, si ri-
volge in particolare a tre settori: privato,
commerciale e industriale. Opera in tutto
il Canton Ticino, nel Grigione Italiano e
in Engadina, saltuariamente anche nella
Svizzera orientale e occidentale. Appro-
fondiamo con il suo CEO Massimo Sartori.
Direttore, ci racconta la storia tutti i passaggi, dal primo con- treno corre e non possiamo ga ultimato al meglio; abbia-
dell’azienda? tatto all’ultimazione del lavoro rallentarlo. La concorrenza mo un servizio di picchetto 7/7,
L’azienda nasce il 13 settem- eseguito. è sempre più agguerrita, si 24h. Crediamo fermamente
bre 2002 e da subito ci siamo inciampa spesso e volentie- che il nostro sforzo orientato
stabiliti a Bioggio. Durante Com’è cambiata la sua azien- ri unicamente sul tema del al miglioramento possa por-
questi anni abbiamo sempre da negli anni? prezzo e non sulla qualità dei tare a un servizio a 360 gradi
cercato di migliorare nella ri- Nel corso di questi anni ab- prodotti e del servizio offerto vincente.
cerca, nello sviluppo dei pro- biamo voluto continuare a (know–how dell’azienda). Life-
dotti, trovando partner (forni- crescere professionalmente, tech producendo a Bioggio è È soddisfatto di come vanno
tori) affidabili e con prodotti arricchendo i nostri curricu- più flessibile nel trovare solu- le cose oggi?
di alta qualità affinché potes- lum con diplomi e corsi di zioni e siamo altamente qua- In termini di raggiungimento
simo perfezionare al meglio i aggiornamento in modo da lificati nelle prestazioni che degli obiettivi e di cosa vo-
nostri manufatti che sovente poter soddisfare al meglio la siamo in grado di fornire. levamo diventare ed essere,
sono sartoriali, “cuciti” sul clientela sempre più selettiva direi di sì! Le idee non ci man-
singolo cliente. Abbiamo in- ed esigente. Il mondo gate & Quali sono i vostri punti di for- cano e continuiamo a perse-
vestito molto sui macchinari door solutions è in continua za? Qual è la vostra filosofia verare. Uno dei nostri desideri
di produzione così come sul evoluzione, soprattutto nel- gestionale? sarebbe consolidare sempre
personale qualificato diplo- le normative di sicurezza ed È di fondamentale importan- di più quanto già fatto in Tici-
mato che svolge regolari corsi elettronica. Ad oggi, Lifetech za differenziarci grazie a una no ed espanderci maggior-
di perfezionamento. provvede a dare un pacchet- struttura interna a cascata mente anche in altri Cantoni
to completo: dalla costruzio- senza terzisti affinché il nostro della Svizzera. Proseguiamo
Come siete strutturati? ne in metallo, all’applicazione cliente possa trovare risposte pensando in positivo! Il con-
L’azienda è a conduzione fa- dell’automatismo più idoneo, direttamente e unicamente seguimento di un obiettivo è
miliare, siamo un team com- accessori di sicurezza, come da noi. In breve: sviluppiamo, un grande successo per l’a-
posto da 12 persone di cui 4 in ad esempio coste attive, bar- progettiamo e produciamo zienda ed i propri collabora-
ufficio: il sottoscritto (che non riere foto elettriche, ricevitori tutti i nostri prodotti, compre- tori.
dorme di notte…), un disegna- di nuova generazione, smart sa la verniciatura; dalla con-
tore tecnico, un responsabile home, trasmettitori, tastiere a sulenza alle persone coinvol-
dopo vendita e un ammini- codice, ecc. te, allo schema elettrico per Contatti e info:
strativo. I restanti 8 collabo- l’elettricista, alla redazione di Lifetech SA
ratori lavorano tra officina e E come è cambiato il mondo una notifica agli enti preposti Gate & door solution
servizio esterno. Siamo dav- del lavoro nel suo insieme? per il diritto di costruzione, al Via Industria
vero una famiglia! Tenendo Completamente… La comu- progetto per le opere murarie CH–6934 Bioggio
in considerazione il periodo nicazione è rapidissima ormai e via dicendo; il montaggio è e–mail: info@lifetech.ch
difficile degli ultimi due anni, si lavora quotidianamente, a sempre eseguito dai nostri T. 091 612 21 80
la nostra crescita è stabile. Il tutte le ore, tramite e-mail, collaboratori che come più
motto dell’azienda è cercare telefono cellulare, social e volte detto, è qualificato; i tec-
sempre di fare meglio. Il clien- sito web. Le richieste devono nici sono sempre disponibili
te tipo desidera essere infor- essere evase in tempi brevi, per spiegazioni, chiarimenti,
mato, dobbiamo essere pron- anzi direi brevissimi. La digi- sopralluoghi e collaborazioni
ti, concisi, puntuali e precisi in talizzazione è un aiuto, ma il varie affinché il progetto ven-
Qui Bioggio – Giugno 2022 – 4
Incentivi “sostenibili”
a favore dei cittadini
Il Comune di Biog- Agno, Bioggio e Manno si im-
pegnano per una gestione
i propri cittadini mantenendo
gli incentivi già presenti e pro-
In particolare, per il trasporto
pubblico l’incentivo ammonta a:
gio è attivo da anni ottimale di impianti, edifici, in- ponendone dei nuovi. – 80% del prezzo d’acquisto
nel finanziamento frastrutture risorse energeti-
che allo scopo di ridurre i con- Il Comune riconosce un so-
per gli abbonamenti nomi-
nativi (titoli personali) per
di misure di politica sumi di energia ed aumentare stegno finanziario nei seguen- studenti fino a 25 anni
ambientale realiz- l’impiego di energie rinnova- ti ambiti: compiuti, ritenuto un importo
bili. Per favorire l’adozione di – risanamenti energetici di massimo di 800 CHF per
zate sul territorio misure spontanee da parte edifici esistenti anno civile NUOVO
dei privati in linea con questa – nuove costruzioni – 60% del prezzo d’acquisto
comunale volte a strategia, i tre comuni hanno Minergie-A® e Minergie-P® per gli abbonamenti nomi-
ridurre i consumi di allestito lo «Sportello Energia e/o -Eco® nativi (titoli personali) per
ABM». È un servizio di consu- – sostituzione di un impianto apprendisti fino a 25 anni
energia, a favorire lenza gratuito che offre infor- di riscaldamento ad olio compiuti, ritenuto un importo
l’impiego di energie mazioni su efficienza ener- combustibile, gas o elettrico massimo di 800 CHF per
getica, impiego delle energie diretto anno civile NUOVO
rinnovabili e incen- rinnovabili, incentivi e norme – sostituzione di un impianto – 33% del prezzo d’acquisto
tivare la mobilità in vigore in ambito energetico. di riscaldamento a gas NUOVO per gli abbonamenti nomi-
– sostituzione di una pompa nativi (titoli personali) per
sostenibile. Non hai mai avuto una consu- di calore NUOVO tutti gli altri utenti, ritenuto
lenza con lo Sportello Energia – impianti fotovoltaici un importo massimo di 800
ABM? Cosa aspetti a provarlo! – batterie di accumulo CHF per anno civile NUOVO
Esso si rivolge a tutta la popo- abbinate ad impianti – 20% del prezzo d’acquisto
lazione, aziende comprese, fotovoltaici delle carte per più corse, le
aventi sede sul territorio ABM – impianti solari termici multi-carte giornaliere, le
e offre consulenze gratuite. La – certificazioni e consulenze carte Junior e le carte Bimbi
consulenza viene svolta da un – trasporto pubblico (privati) accompagnati, ritenuto un
esperto, i mezzi di contatto e – trasporto pubblico (aziende) importo massimo di 100
le date e orari sono disponibili – ciclomotori e ciclomotori CHF per anno civile per
sul sito energia-abm.ch. leggeri richiedente
– stazioni di ricarica domesti-
Il Comune di Bioggio ha deci- che per auto elettriche NUOVO
so di continuare a sostenere – benzina alchilata
Qui Bioggio – Giugno 2022 – 5 Il Comune di Bioggio è attivo da anni finanziamento di misure di politica am- bientale realizzate sul territorio comuna- le volte a ridurre i consumi di energia, a favorire l’impiego di energie rinnovabili e incentivare la mobilità sostenibile. Agno, Bioggio e Manno si disposizione e quali sono le - 80% del prezzo d’acquisto impegnano per una gestione novità? per gli abbonamenti nomina- ottimale di impianti, edifici, tivi (titoli personali) per stu- infrastrutture risorse ener- Il Comune riconosce un so- denti fino a 25 anni compiuti, getiche allo scopo di ridurre stegno finanziario nei se- ritenuto un importo massimo i consumi di energia ed au- guenti ambiti: di 800 CHF per anno civile; mentare l’impiego di energie - risanamenti energetici di NUOVO rinnovabili. Per favorire l’ado- edifici esistenti; - 60% del prezzo d’acqui- zione di misure spontanee da - nuove costruzioni MINER- sto per gli abbonamenti no- parte dei privati in linea con GIE-A® e MINERGIE-P® e/o minativi (titoli personali) per questa strategia, i tre comuni -ECO®; apprendisti fino a 25 anni hanno allestito lo «Sportello - sostituzione di un impianto compiuti, ritenuto un impor- Energia ABM». È un servizio di riscaldamento ad olio com- to massimo di 800 CHF per di consulenza gratuito che bustibile, gas o elettrico diret- anno civile; NUOVO offre informazioni su efficien- to; - 33% del prezzo d’acquisto za energetica, impiego delle - sostituzione di un impianto per gli abbonamenti nomina- energie rinnovabili, incentivi di riscaldamento a gas; NUO- tivi (titoli personali) per tutti gli e norme in vigore in ambito VO altri utenti, ritenuto un impor- energetico. - sostituzione di una pompa to massimo di 800 CHF per Non hai mai avuto una con- di calore NUOVO; anno civile; NUOVO sulenza con lo «Sportello - impianti fotovoltaici; - 20% del prezzo d’acqui- Energia ABM»? Cosa aspetti - batterie di accumulo abbi- sto delle carte per più corse, a provarlo! Esso si rivolge a nate ad impianti fotovoltaici; le multi-carte giornaliere, le tutta la popolazione, aziende - impianti solari termici; carte Junior e le carte Bimbi comprese, aventi sede sul - Certificazioni e consulenze; accompagnati, ritenuto un territorio ABM e offre consu- - trasporto pubblico (privati); importo massimo di 100 CHF lenze gratuite. La consulenza - trasporto pubblico (azien- per anno civile per richieden- viene svolta da un esperto, i de); te. mezzi di contatto e le date ed - ciclomotori e ciclomotori orari sono disponibili sul sito leggeri; energia-abm.ch. - stazioni di ricarica domesti- Il Comune di Bioggio ha deci- che per auto elettriche NUO- so di continuare a sostenere VO; i propri cittadini mantenendo - benzina alchilata. gli incentivi già presenti e pro- In particolare, per il trasporto ponendone dei nuovi. Quali pubblico l’incentivo ammonta sono gli incentivi comunali a a:
Qui Bioggio – Giugno 2022 – 6
Non a Natale,
bensì a maggio
Il pranzo di Natale
è un momento
sempre atteso
dalla nostra po-
polazione, ma,
ahinoi, la pande-
mia ci ha messo
lo zampino co-
stringendoci ad
annullare l’evento
per ben due anni
consecutivi.
Un vero peccato.
Il pranzo 2021 è stato però re- Come sempre, si desidera rin-
cuperato: in effetti, il Municipio graziare l’attivissimo gruppo
ha solo semplicemente riman- delle volontarie che si mette
dato l’appuntamento a un pe- a disposizione nel coordinare
riodo più favorevole, spostan- il pranzo che ogni mercoledì
dolo a sabato 21 maggio: una viene ospitato nella sede del
bella giornata di festa, quella CD3 e che organizza piacevoli
al Birrificio di Bioggio, che ha passeggiate e altre coinvol-
visto accorrere circa 120 per- genti attività nel corso l’anno.
sone.
Un grazie anche al cuoco
Dopo il pranzo, è stata organiz- Giorgio Bettera e alle collabo-
zata dalle volontarie la ormai ratrici Elvira Mangili e Patrizia
tradizionale riffa, momento che Bottinelli che, in questa oc-
ha confermato di essere ama- casione, hanno preparato un
tissimo. delizioso dolce e che durante
l’anno si occupano del pranzo
Il pranzo, oltre a rappresen- del mercoledì.
tare un’opportunità per stare
in compagnia, è anche l’oc- Nella speranza di organizzare
casione per fare nuove cono- il prossimo pranzo di Natale
scenze, cosa molto importan- nella sua giusta collocazione
te soprattutto per chi vive da invernale, auguriamo a tutti gli
solo. anziani e non solo una serena
e piacevole estate.
Qui Bioggio – Giugno 2022 – 7
Il grande successo
delle “mini colonie”
Lo sappiamo tutti e soprattutto lo sanno
le nostre famiglie: per molti genitori, la
gestione del tempo libero dei propri figli
durante il periodo delle vacanze scola-
stiche rappresenta un problema non di
poco conto.
L’aumento delle famiglie mo- Il nostro Comune non fa ec- La sede delle mini colonie è il
noparentali e delle famiglie cezione e già da diverso tem- Centro giovani: si tratta di uno
con la necessità di un doppio po organizza la colonia diurna luogo a loro dedicato e dove,
reddito crea, infatti, l’accen- estiva di due settimane che in particolare al mercoledì
tuato bisogno di trovare un negli ultimi anni, vista anche pomeriggio, vengono spesso
luogo dove i ragazzi possano la forte richiesta delle fami- organizzate attività e lavoretti
trascorrere le loro giorna- glie, è stata prolungata di una dedicati ai più piccoli.
te nel corso, appunto, delle settimana: ora sono infatti tre
settimane di vacanze sco- le settimane messe a dispo- La prima “mini colonia” è
lastiche. Ecco che allora le sizione. partita durante le vacanze
colonie diventano un servizio autunnali 2021 con la parteci-
importante per le famiglie e, L’animatrice del Centro gio- pazione di 9 bambini; 18 bam-
più in generale, per la società. vani, Alessia Gentile, con la bini sono invece stati presenti
Municipale Anna Zali, hanno durante le vacanze di carne-
pensato che fornire un servi- vale e 13 bambini in quelle di
zio di colonie anche durante Pasqua.
le vacanze scolastiche – e più
precisamente quelle autun- C’è di che essere soddisfatti e
nali, di carnevale e Pasquali si può sicuramente affermare
– potesse rappresentare un che si stia parlando di un nuo-
ulteriore concreto aiuto per le vo servizio apprezzato e che,
famiglie. I fatti hanno dato loro non c’è dubbio, verrà ripropo-
ragione. sto l’anno prossimo.
Qui Bioggio – Giugno 2022 – 8
Prospettive che
fanno ben sperare
per il 2022
Facciamo un piccolo salto nel tempo
e torniamo al dicembre 2021 quando
il Consiglio comunale si è riunito per
discutere del messaggio municipale
inerente il Preventivo 2022.
Le notizie sono buone e confermano
la solidità del nostro Comune.
Diciamolo subito, perché in Possiamo quindi affrontare il
fondo a chi legge è questo che presente e il futuro con rinno-
interessa di più: le previsioni vato ottimismo, consapevoli di
raccontano di una prospettiva aver fatto bene i nostri com-
rosea rispetto al preventivo. piti. Sì, lo si deve interpretare
Un dato: il moltiplicatore è sta- come un chiaro segnale di so-
to confermato al 57%, il che lidità che inviamo alle nostre
ci mantiene nelle primissime concittadine e ai nostri con-
posizioni a livello cantonale in cittadini che possono guarda-
quanto ad attrattività fiscale. re al domani con positività ed
entusiasmo. È un risultato che
Una bella notizia per ogni premia tutti coloro che lavora-
cittadino di Bioggio e per le no per il bene del nostro Co-
aziende che hanno scelto di mune, indipendentemente dal
insediarsi alle nostre latitudini. ruolo che ricoprono”.
Il commento del Sindaco Eolo
Alberti: “A fronte di 2 anni dif- Al di là del Preventivo, che è
ficili e complicati, anni carat- stato il piatto forte della sedu-
terizzati dalla pandemia e da ta del Legislativo, da segnalare
restrizioni di varia natura, da anche il via libera all’apertura
quest’anno ritorniamo – è il dell’ecocentro per tre mezze
caso di dirlo – a vedere la luce. giornate (martedì e giovedì
pomeriggio, sabato mattina),
al rinnovo della sua pavimen-
tazione e anche alla costruzio-
ne di nuovi loculi al cimitero di
Bosco Luganese.
Qui Bioggio – Giugno 2022 – 9
Municipio in trasferta
al Convento del Bigorio
L’idea è stata tanto semplice quanto efficace: organizzare una
seduta di Municipio in trasferta, un’intera giornata da trascor-
rere assieme, lavorando e rafforzando ancora di più lo spirito di
squadra. Il bilancio? Positivo.
Lo scorso marzo i nostri municipali si sono dunque spostati
nella Pieve capriaschese, salendo fino al Convento del Bigo-
rio, luogo ideale di riflessione e lavoro. Una seduta extra muros
(praticamente una prima assoluta) che si è rivelata davvero po-
sitiva, così come ci conferma il Sindaco Eolo Alberti: “Sì, è vero,
è stata una giornata proficua e interessante, che ci ha permes-
so di approfondire i vari progetti (e sono parecchi) in corso in
un contesto stimolante. Abbiamo lavorato intensamente, di-
scutendo molto e producendo altrettanto, tornando a casa tut-
ti pienamente soddisfatti di quanto fatto. È stata un’esperienza
positiva e che di sicuro, presto o tardi, riproporremo”.
Per il Municipio c’è stata anche la piacevole possibilità di com-
piere una visita al sempre affascinante monastero, abbarbica-
to in posizione panoramica e con uno splendido affaccio sulla
valle sottostante.
Qui Bioggio – Giugno 2022 – 10
Nuova
vita all’ex
Villa Soldati
Alea iacta est! Considerata la posizione stra-
tegica dell’edificio, il Comune
Bioggio può final- ha deciso di assegnare gran
mente iniziare a parte della sua occupazione
alla nuova sede della polizia
godersi la “nuova” intercomunale ABMG (Agno,
Casa Rossa, Bioggio, Manno e Gravesano).
Per poter garantire il corretto
Foto: © Giorgio Marafioti Photography
un centro multifun- funzionamento del posto di
zionale destinato Polizia, oltre al recupero del-
la ex Villa Soldati, nel rispet-
a diventare uno to dell’impianto generale del
dei fiori all’occhiello progetto, si è previsto un am-
pliamento dove organizzare i
del Comune. necessari spazi di supporto.
Al piano seminterrato di questi legno come la nuova carpen- rali) per le due grandi vetrate
Il progetto si è confrontato nuovi annessi troviamo quindi teria del tetto; per tutto quel- del vano scale. Infine, il nuovo
con la presenza della Vil- l’autorimessa per 5 auto e 4 lo che riguarda i nuovi corpi tetto della Villa è rivestito con
la Soldati, che si è deciso di motociclette, gli spogliatoi aggiunti sono stati eseguiti in coppi di cotto di colore tradi-
mantenere come memoria degli agenti divisi per sesso, calcestruzzo armato faccia zionale.
storica del paese. E proprio i locali depositi/essiccatoio e a vista di colore rosso (tinta
attraverso la presenza del- quelli tecnici. Questo piano o velatura). Le porte sono in Trattandosi della prima fase
la Villa Soldati sulla strada, corrisponde alla quota delle metallo color rosso su tutte di un intervento più vasto, la
il progetto si poneva quale due cantine voltate esistenti le pareti di calcestruzzo ar- sistemazione esterna, per il
obiettivo quello di costruire della Villa che vengono recu- mato faccia a vista e in legno momento, si è limitata a ri-
un nuovo fronte urbano indi- perate e integrate nel proget- color bianco sulle pareti di solvere l’area di pertinenza.
cando un principio insediati- to con degli interventi con- cartongesso. I pavimenti, rial- Tuttavia, già in questa prima
vo per il futuro sviluppo. servativi. Il primo e il secondo zati per ragioni tecniche, sono fase, le zone pavimentate
piano, come detto, saranno dei doppi pavimenti in fibra di con lastre di cemento che ga-
È con questi presupposti che occupati dal nuovo posto di gesso rivestiti con pavimenti rantiscono l’acceso ai diversi
è stata affrontata la prima Polizia. Al piano terreno e pri- vinilici. Lo stesso vale per la luoghi, risultano definitive e
fase del progetto che tratta mo piano è stato organizzato zona dei servizi e degli spo- consentiranno l’accesso all’e-
il recupero e l’ampliamen- lo sportello per il pubblico, gliatoi. I soffitti acustici nell’e- dificio anche nelle successive
to della Villa Soldati. L’edi- l’ufficio del Comandante e dei dificio esistente sono in legno. fasi d’ampliamento. Allo stes-
ficio esistente, anche per quadri affiancato dalla segre- I serramenti sono in legno/ so modo il giardino esistente
volontà popolare/commit- teria e da due locali interroga- alluminio con imbotti e prote- e la nuova terrazza sono sem-
tenza ha subito un restauro tori completati da una cella di zioni solari esterne tipo Solo- plicemente risistemati a prato
necessariamente pesante/ sicurezza. Al primo e secondo screen per quanto riguarda la verde in attesa di una defini-
conseguente ma di tipo con- piano lo spazio aperto degli Villa; in alluminio con montanti zione più strutturata.
servativo, riproponendo tutti uffici degli agenti con un loca- e traverse (per ragioni struttu-
gli elementi architettonici e le pausa e una sala riunioni. Il
decorativi caratterizzanti. Dal terzo piano è invece utilizzato
colore rosso che la identifica da uno studio medico orga-
a livello territoriale e di me- nizzato con segretariato/sala
moria collettiva, alla borda- d’attesa, tre sale visita con un
tura bianca delle finestre al piccolo laboratorio d’analisi e
cornicione bianco del nuovo uno spazio pausa/guardaroba
tetto. per i dipendenti.
I sopralluoghi eseguiti nell’ul- Come accennato in prece-
timo anno, alcuni sondaggi denza, l’edificio esistente,
Foto: © Giorgio Marafioti Photography
effettuati sulle strutture, al- caratterizzato da spesse mu-
cune misurazioni parziali e la rature in sasso intonacate, è
documentazione fotografica stato risanato riproponendo
raccolta, hanno permesso un nuovo intonaco minerale
una migliore conoscenza nel rispetto delle caratteristi-
della ex Villa Soldati e con- che cromatiche esistenti, le
tribuito così all’elaborazione solette interne della villa sono
del progetto definitivo. state demolite e riproposte inQui Bioggio – Giugno 2022 – 11
Foto: © Giorgio Marafioti Photography
e
L’inaugurazion ati
del Ciosso Sold
è prevista per mbre 2022
sabato 3 sette
Hanno collaborato alla realizzazione dell’opera
Committente: Comune di Bioggio Fornitura e posa ascensore Ascensori Falconi SA
6830 Chiasso
Architetti Comunità di lavoro Pacifico Opere speciali da gessatore Ruggero Canonica e Figli SA
6934 Bioggio 6807 Taverne
Supporto al Comm. (BHU) Arc Atelier Sagl Opere da metalcostruttore, Maturi & Sampietro SA
6934 Bioggio serramenti e protezioni solari 6805 Mezzovico
Direzione Lavori Ruprecht Ingegneria SA Pavimenti sopraelevati Di Marco SA
6912 Lugano-Pazzallo 6807 Taverne
Ingegnere civile Reali e Guscetti Opere da vetraio Eredi Fu Costantino Chiesa
6775 Ambri 6830 Chiasso
Ingegnere RCVS Moggio Engineering SA Pareti di separazione Marino Bernasconi SA
6934 Bioggio ad elementi 6930 Bedano
Ingegnere elettrico More Engineering SA Serramenti vetrati interni Galvolux SA
6592 S. Antonino 6934 Bioggio
Fisico della costruzione Erisel SA Opere da falegname MC Cattani Falegnameria SA
6500 Bellinzona porte interne 6804 Bironico
Specialista del fuoco Cispi Sagl Soffitti ribassati in metallo Giotto SA
6900 Paradiso 6928 Manno
Specialista dell’involucro Esoprogetti Sagl Pavimenti e rivestimenti Giotto SA
6900 Lugano in materiale sintetico 6928 Manno
Opere da ponteggi Stella Ponteggi Sagl Opere da gessatore Triges SA
6710 Biasca intonaci esterni 6987 Caslano
Impresario costruttore Taddei SA Opere da metalcostruttore Joda Metalcostruzioni SA
6962 Viganello 6934 Bioggio
Impermeabilizzazione Drytech SA Sottofondi Manutecnica Sagl
speciali 6930 Bedano 6917 Lugano-Barbengo
Opere da sanitario Galli SA Pavimenti in cemento Manutecnica Sagl
6814 Lamone e resina sintetica 6917 Lugano-Barbengo
Opere da elettricista Elettro-Mastai SA Opere da pittore esterne Sandro Sormani SA
6595 Riazzino 6987 Caslano
Opere da riscaldamento Galli SA Opere da pittore interne Applicolor Pittura SA
6814 Lamone 6915 Noranco
Opere di ventilazione Bouygues E&S Intec Opere da falegname Falegnameria Svanotti Sagl
Svizzera SA, 6802 Rivera mobilio armadi muro 6933 Muzzano
Opere da prefabbricazione Veragouth SA Opere di pavimentazione Pavisud SA
in legno 6930 Bedano 6934 Bioggio
Opere da carpenteria Carpenteria Alpina SA Opere da giardiniere Costruzioni e manut. giardini
struttura e copertura tetti 6534 San Vittore Schlatter SA, 6924 Sorengo
Opere da lattoniere e Stelio Conconi SA Pavimenti in cotto Dado Pavimenti Sagl
impermeabilizzazione tetti piani 6874 Castel San Pietro 6935 Bosco LuganeseQui Bioggio – Giugno 2022 – 12
Io lavoro qui:
Ivan Berva
Come di consueto, Signor Berva, di cosa si oc-
cupa?
Da piccolo avevo un sogno:
diventare pilota di aerei. Ave-
Come definirebbe il Comune
di Bioggio? Le piace tutto o
la redazione del Di diverse cose come la ma- vo uno zio pilota e istruttore c’è un difetto che corregge-
Qui Bioggio è an- nutenzione degli spazi comu-
nali, lo sfalcio dell’erba, la cura
presso Air France: credo d’a-
ver preso da lui questa idea.
rebbe volentieri?
Un difetto c’è e credo che di
data alla scoperta dell’acquedotto, ecc. Soprat- Ma non se n’è fatto niente, interpretare il pensiero di tan-
di chi lavora per il tutto all’esterno, ma anche nel anche perché i brevetti sono ti: c’è un po’ troppo traffico.
magazzino, dove sono incari- assai costosi. Per il resto… top!
nostro Comune: cato anche della gestione dei
veicoli e dei macchinari. Come si trova a Bioggio all’in- Cosa fa nel suo tempo libero?
questa volta i riflet- terno del suo team di lavoro? Coltivo soprattutto l’hobby
tori sono puntati su Da quanto tempo lavora qui e Molto bene, siamo un team di della moto. Ci sono salito so-
come ci è arrivato? 6 persone e andiamo d’accor- pra per la prima volta a 5 anni.
Ivan Berva, classe Sono a Bioggio dal 2016: ave- do. Siamo davvero bene orga- Era una Giordani con motore
1967, operaio della vo fatto richiesta di collabora- nizzati e affiatati. Ci capita an- a scoppio che mi regalò mio
re per l’estate e, dopo 6 anni, che di vederci fuori dal lavoro, il papà. Un vero gioiellino che
squadra esterna. con mia grande soddisfazio- che è sempre positivo. sto restaurando.
ne, sono ancora qua. Prima
avevo fatto un po’ di tutto, Lavorando per un Comune
lavorando per esempio per la non enorme, c’è la possibilità
Città di Lugano, sfruttando la di interagire con il cittadino o
mia formazione di elettricista. l’utente: le piace?
Le occasioni di incontro non
È il lavoro che ha sempre so- mancano e due chiacchiere
gnato o sperato di svolgere? con gli abitanti che si incro-
Cosa voleva fare da bambi- ciano per strada e magari ti
no? chiedono un’informazione, le
Attualmente, svolgo una pro- si scambia sempre volentieri.
fessione che mi rende felice A Bioggio ci si conosce più o
in quanto vivo giornate molto meno tutti.
variate, mai noiose: c’è sem-
pre qualcosa da fare, gli im-
pegni non mancano e gli am-
biti in cui posso lavorare sono
diversi. Io odio la monotonia!Qui Bioggio – Giugno 2022 – 13
Sentieri ben tenuti
per escursioni…
sicure!
Dopo l’inverno è
iniziata la manu-
tenzione dei trac-
ciati per la stagione
escursionistica.
I sentieri ben tenuti
sono un piacere
per ogni escursio-
nista. Spesso però
non si pensa al la-
voro necessario per
il loro ripristino e la
loro manutenzione.
In inverno, infatti, neve e ghiaccio possono causare diversi
problemi, mettendo a rischio la percorribilità e la sicurezza
dei tracciati. Per questo motivo, gli operatori delle squadre
responsabili della manutenzione dei sentieri procedono ogni
primavera alla verifica dello stato dei percorsi e, se necessa-
rio, effettuano i lavori di sistemazione e ripristino dei tratti più
colpiti da nevicate e piogge invernali.
I danni più frequenti riscontrati sono le ostruzioni dovute a fra-
sche, porzioni di tronchi o interi alberi abbattuti dalle intemperie.
Anche i manufatti, come le passerelle in legno, i parapetti, i gra-
dini o altro possono presentare danneggiamenti tali da richiede-
re un intervento. “Ogni valutazione – ci spiega Stefano Spagnoli,
dell’Ufficio tecnico - avviene tramite sopralluogo preliminare sui
principali collegamenti e su quelli ritenuti a rischio, oltre che in
base alle segnalazioni ricevute. Si procede poi agli eventuali lavo-
ri di ripristino, avvalendosi della propria squadra esterna e anche
di selvicoltori diplomati o imprese forestali, perché spesso, so-
prattutto con la presenza di rotture del terreno e ceppaie, occorre
una consulenza e una manodopera specializzata”.
Il compito dell’Ufficio tecnico in questo ambito è di raccogliere le
Allo stesso tempo si effettua anche la manutenzione ordina- segnalazioni, effettuare i sopralluoghi, valutare i danni e allestire
ria primaverile. Tale manutenzione prevede la soffiatura delle i preventivi per gli interventi: il grande merito della qualità della
foglie dal sentiero, soprattutto all’interno delle selve castanili rete dei tracciati è delle squadre che operano sui sentieri, veri
e delle faggete, la rimozione di pietraie che si sono riversate professionisti che sanno intervenire sempre dove occorre con
lungo i percorsi nonché la costruzione di nuovi manufatti. competenza e precisione. “Inoltre – aggiunge Spagnoli - soprat-
tutto in questo periodo in cui è più facile rilevare danni ai sentieri,
gioca un ruolo fondamentale il contributo di tutti: per questo inco-
raggiamo escursionisti e amanti della natura a inviarci le loro se-
gnalazioni. Al riguardo, è importante che le casistiche siano il più
possibile circostanziate e precise, meglio se corredate da foto”.
Mantenere efficiente una rete sentieristica di qualità com-
porta un impegno costante e richiede competenza ma anche
collaborazione. Per questo ognuna delle vostre segnalazioni
rappresenta un importante contributo attivo alla salvaguardia
della pregiata rete sentieristica presente sul nostro territorio.
Compito, quest’ultimo, che il Municipio desidera considerare
con rinnovata sollecitudine.Qui Bioggio – Giugno 2022 – 14
Le opere dei
Perlasca esposte
in Municipio I Perlasca
È una mostra mol- Visitando gli ormai rodati
spazi della nostra Casa co-
to particolare quel- munale, potrete quindi am-
la che è stata inau- mirare una serie di opere di:
gurata lo scorso Martino Perlasca (1860–1899)
3 giugno nei con- Pittore di figura, realizzò un
esiguo numero di opere.
sueti spazi della Dopo aver cominciato gli stu-
nostra Casa comu- di artistici nella città natale, si
trasferì giovanissimo a Bue-
nale. Particolare nos Aires e quindi a Montevi-
deo. Ha avuto molto successo
perché riassume dipingendo uomini politici e
l’estro, il talento e non solo, fra questi - si narra -
anche di un ritratto a Giusep-
la bravura di un’in- pe Verdi. Un’artista poliedrico.
tera famiglia di Fra le opere note si ricorda
“Ritornerà?”, ceduto dagli
artisti: i Perlasca. eredi al Comune di Lugano.
bile recessione mondiale, ri-
tornarono in Ticino, a Morcote
Pax Patocchi (detta Tota),
nata Perlasca (1920–2001)
Martino Perlasca morì, a soli dove li riabbraccia la zia Ama- A scuola di scultura dalla ma-
Più di un secolo fa migliaia di 39 anni, durante un suo ritor-
ticinesi lasciarono laghi, valli e lia Caccia, vero punto fermo e dre, è una giovane poliedrica
no a Morcote, ed ebbe tre fi- di riferimento della famiglia. ed esuberante. È una tra le
montagne per cercare lavoro gli: Pietro Rachele, e Otto che
e fortuna all’estero. Questo Riprendono il loro antico ate- prime attrici della Radio Mon-
proseguì con passione sulle lier. Nel 1963 muore la moglie teceneri e recita in parecchie
valeva anche per gli artisti. orme artistiche del padre.
Molti sono andati verso il cuo- e Otto rimane solo con la sua commedie con la regia e/o la
re dell’Europa che prometteva immensa passione per la pit- firma di Sergio Maspoli, pure
Otto Perlasca (1891–1975) tura, che continua fino alla di Morcote. Sposa in tarda
lavoro: la vicina Francia, in- Nasce a Concordia nel 1891
nanzitutto, ma anche la Ger- morte, avvenuta nel luglio del età Pericle Patocchi, poeta e
e ad appena 8 anni lascia 1975 a Morcote. professore che è conosciuto
mania e il Belgio. Per contro l’Argentina per il paese d’o-
molti di noi, ticinesi di oggi, per aver tradotto in francese
rigine, a causa della prema- Maria Pax Perlasca, le poesie del famoso poeta
hanno tra gli avi della propria tura scomparsa del padre.
famiglia uno “zio d’America” nata Caccia (1891–1963) italiano Salvatore Quasimo-
Seguendo subito le orme Figlia di Emilio Caccia, Maria do. Tota, rimasta vedova, a
che è partito alla ventura la- di quest’ultimo abbraccia
sciando in patria molti affetti Pax è anche un’abile scultri- quasi sessant’anni si iscrive
la professione artistica con ce. Ne è una valida testimo- all’Università di Neuchâtel,
e casa. I ticinesi più temerari notevole successo. All’acca-
hanno attraversato l’oceano nianza la scultura in bronzo di città dove poi risiede sino alla
demia di Brera segue i corsi oltre 3,5 metri della Madon- morte.
per sbarcare in quella che tut- di pittura diplomandosi. In
ti immaginavano essere una na che schiaccia il serpente,
Ticino sposa la pittrice Ma- in bellavista nel Comune di
terra paradisiaca. Anche se ria Caccia. Nel 1915, in piena
non sempre questi emigranti Flüeli-Ranft nel Canton Ob-
guerra mondiale, sono co- valdo e di cui una copia, sem-
hanno trovato fortuna, la mag- stretti a emigrare in Argen-
gior parte ha portato con sé, pre in bronzo, si può anche Orari di apertura
tina, prendendo dimora a ammirare presso il Cimitero Lu 16:00–19:00
assieme alla forza delle pro- Buenos Aires. Aprono una
prie braccia, anche la cultura, monumentale di Morcote, Gio 11:00–14:00
modesta impresa per il re- presso la tomba di famiglia. Ma/Me/Ve 9:45–11:45
lo spirito e la lingua del nostro stauro di affreschi. Dall’unio-
Ticino che ha trapiantato nel- Maria, amante dei fiori e dei Su appuntamento
ne con Maria, a Buenos Ai- gatti, che considerava di no- e informazioni
la sua nuova patria. In questo res, nacquero i figli Vincenzo
contesto abbiamo avuto due bili lineamenti, porta a Mor- 091 611 10 50
(detto Tino), Martino e la figlia cote un po’, se non tanta, e 076 616 91 31
generazioni della famiglia Maria Pax (detta Tota). Negli
Perlasca-Caccia in Argentina Argentina. Firmando l’ultimo
anni Trenta, durante la terri- quadro, un bouquet di fiori
e Uruguay. Prima (il bisnonno),
Martino Perlasca e poi, con recisi (presente in questa ras- Si ringraziano
andata e ritorno in Sud Ame- segna), quasi come se aves- Raiffeisen
rica, (il nonno) Otto, con la mo- se “ballato l’ultimo tango”, se Bioggio-Cademario-Agno;
glie Maria Caccia (la nonna) e, ne va e in quel giorno nell’ate- AIL/Centro operativo
successivamente, anche la lier, proveniente dal lago, svo- Muzzano; Tenuta Bally &
famiglia con tre figli tra cui Pax lazza lungamente, da quadro Von Teufenstein.
Perlasca (la zia), detta Tota. in quadro, una colomba.Qui Bioggio – Giugno 2022 – 15
L’impegno di
Comundo a
difesa dei diritti
Comundo è un’organizzazione non gover-
nativa svizzera di cooperazione internazio-
nale tramite l’interscambio professionale.
È stata creata nel 2016 dall’alleanza fra
tre associazioni: Inter-Agire, Betlehem
Mission Immensee e Interteam.
Tutte e tre le associazioni sostenitrici
hanno una storia molto più lunga alle
spalle: Inter-Agire, attiva nella Svizzera
italiana, ha festeggiato 50 anni nel 2020.
Ne parliamo con Anna Maspoli.
Come siete organizzati e dove operate? Con chi collaborate? Principali risultati conseguiti e sfide future?
Promuoviamo interscambi professionali, selezionando e for- La maggiore forza di Comundo sta nel valorizzare le compe-
mando professionisti che dalla Svizzera partono per lavorare tenze di tutti: dei professionisti che dalla Svizzera partono per
con organizzazioni partner locali: attualmente abbiamo circa impegnarsi al Sud, e dei loro colleghi delle organizzazioni par-
100 cooperanti in sette paesi dell’Africa e dell’America La- tner locali. E allora prendiamo proprio un esempio concreto,
tina. Per uno, due o tre anni, essi mettono a disposizione le quello di Marco Ventriglia, economista ambientale cresciuto
loro competenze per rafforzare le organizzazioni partner lo- a Bioggio e attivo in Nicaragua: Marco collabora dal 2019 con
cali. Inoltre, sosteniamo le nostre organizzazioni partner con un’organizzazione locale a Somoto, nel nord del paese. Un’i-
contributi finanziari a progetti concreti. Nel nostro lavoro, sia- niziativa nata da questo lavoro è la creazione di un “cafetín”,
mo guidati dagli obiettivi di sviluppo sostenibile dell’Agenda che propone cibi locali e sani, dove vengono inoltre venduti
2030 dell’ONU. oggetti d’artigianato e prodotti come miele, sottaceti e caffè.
Marco ha contribuito a formulare il progetto, e si è poi occu-
Quali sono i vostri principali obiettivi? pato di accompagnare i produttori di ortaggi e polli che rifor-
Comundo lavora per la giustizia sociale. Insieme alle sue or- niscono il “cafetín”, soprattutto nella gestione economica e
ganizzazioni partner, rafforza i diritti di bambini, giovani e an- contabile. Questi aspetti sono spesso trascurati dai contadini:
ziani in vari settori (educazione, salute, reddito, sicurezza ali- cose scontate in Svizzera, ma non in Nicaragua!
mentare) e li aiuta a far fronte al cambiamento climatico e al
deterioramento dell’ambiente. Comundo svolge anche un la- E la gioia o soddisfazione più grande?
voro di sensibilizzazione in Svizzera, contribuendo a influen- Costruire insieme! Quando si raggiungono obiettivi decisi di
zare positivamente l’agire di attori privati e pubblici svizzeri a comune accordo, la soddisfazione è impagabile e può nasce-
favore di un mondo più giusto. re da risultati apparentemente semplici. Marco racconta che
al suo arrivo, il nuovo gerente dell’organizzazione presentò
quest’ultima come un “elefante bianco”, termine che indica
qualcosa il cui mantenimento costa molto ma produce un’u-
tilità scarsa. Entrambi erano d’accordo sulla necessità che
l’organizzazione generasse risorse economiche proprie per
coprire i costi operativi di base. Nel 2021 è stata dunque riat-
tivata una cucina per processare ortaggi e miele. Oggi, grazie
al lavoro di tre donne si producono vari prodotti come sotta-
ceti e miele, generando importanti entrate per loro e l’orga-
nizzazione.Qui Bioggio – Giugno 2022 – 16
Le vie di
Bosco
Luganese...
AllaChiesa P I A N A C C I O E A Z W K H
Belvedere
Cademario S C A S E D I S O P R A B R R
CampoLungo
CaseLucchina L P A U R M A T A R E L L F A
CasedelGatto
CasediSopra M Z U C A M P O L U N G O T T
CasediSotto
Pianaccio L R T O U W S O T T O C A R A
SottoCara
aPiantas Z P R A C A D A B R E N P S U
iCanvi
iPreLunc K I C A N V I P R E L U N C M
inPergulon
raCadaBren J Q M C A S E L U C C H I N A
urMatarell Z C X C A S E D I S O T T O H
A L L A C H I E S A L C X E U
W B E L V E D E R E B G P P U
F F B Q I H C A D E M A R I O
I V J A P I A N T A S Z S Q V
D H O I N P E R G U L O N B O
S L C A S E D E L G A T T O T
Numeri utili Impressum
Cancelleria comunale Polizia comunale Scuola elementare Periodico informativo del
091 611 10 50 Malcantone est 091 605 35 19 Comune di Bioggio
cancelleria@bioggio.ch 091 610 20 10 Edizione: giugno 2022
info@ Scuola dell’infanzia Tiratura: 1’600 esemplari
Ufficio controllo abitanti poliziamalcantoneest.ch 091 605 10 53
091 611 10 50 Redazione:
cancelleria@bioggio.ch Polizia cantonale Biblioteca Sfogliare Gabriele Botti
091 816 43 11 091 605 10 60 Alessandra Zappa
Ufficio tecnico biblioteca@bioggio.ch
091 611 10 55 Soccorso stradale www.bioggio.ch
utc@bioggio.ch 140 Ludoteca al Trenino info@bioggio.ch
079 354 31 28
Servizi finanziari Pompieri ludotecaltrenino@gmail.com Il Comune di Bioggio
091 611 10 50 058 688 33 80 è presente anche su
Urgenze 118 Centro sportivo facebook e instagram
Agenzia AVS ricreativo
091 611 10 50 Croce verde Lugano 076 679 20 01 © Municipio di Bioggio
091 935 01 11 Progetto grafico:
Servizio sociale Urgenze 144 Mensa Scuola Central studio
091 611 10 50 dell’Infanzia
REGA 1414 091 600 11 04
Sportello Energia
ABM Servizio medico dentario Centro giovani di Bioggio
091 611 10 50 091 935 01 80 091 604 53 08
centro.giovani@bioggio.ch
Vedeggio Servizi SA Ospedale Civico Lugano
091 611 10 55 091 811 61 11Puoi anche leggere
