PASSION SECTOR NO LIMITS - MAGAZINE SPRING SUMMER 2016
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
SECTOR NO LIMITS PASSION MAGAZINE SPRING SUMMER 2016
SECTOR NO LIMITS PASSION 720 - STAINLESS STEEL - CHRONOGRAPH - WR 100 MT
OR S
SECT IMIT
NO L ION
PASS
50 MT
N - WR
NCTIO
LTIFU
- MU
STEEL
INLESS
- STA
120
Nel silenzio rumoroso dell’acqua, fisico e mente si rigenerano. La potenza di ogni bracciata, la
resistenza delle onde, l’energia di ogni muscolo: sensazioni ed emozioni forti, come quelle che si
provano con Sector al polso. Immergiti con i nostri modelli water resistant, impermeabili e dal
design inconfondibile, per un senso di libertà estremo.
In the roaring silence of the water, body and mind are regenerated. The power of each stroke,
the resistance of the waves, the energy of every muscle: strong emotions and sensations, like
those of wearing Sector on your wrist. Immerse yourself in the unforgettable designs of our water-
resistant and waterproof models for a splash of extreme freedom.
290 COLLECTION - 199€
CRONOGRAFO
45 MM
CASSA E BRACCIALE
IN ACCIAIO
WR 100 MT
CHRONOGRAPH
45 MM
STAINLESS STEEL CASE
AND BRACELET
WR 10 ATM
950 COLLECTION - 299€
CRONOGRAFO
43 MM
CASSA E BRACCIALE
IN ACCIAIO
WR 100 MT
CHRONOGRAPH
43 MM
STAINLESS STEEL CASE
AND BRACELET
WR 10 ATM
720 COLLECTION - 199€
CRONOGRAFO
44 MM
CASSA E BRACCIALE
IN ACCIAIO
WR 100 MT
CHRONOGRAPH
44 MM
STAINLESS STEEL CASE
AND BRACELET
WR 10 ATM
180 COLLECTION - 149€
45 MM
CASSA E BRACCIALE
IN ACCIAIO
WR 100 MT
45 MM
STAINLESS STEEL CASE
AND BRACELET
WR 10 ATM
950 COLLECTION - 340€
CRONOGRAFO
FINITURA GUN
43 MM
CASSA E BRACCIALE
IN ACCIAIO
WR 100 MT
CHRONOGRAPH
GUN FINISHING
43 MM
STAINLESS STEEL CASE
AND BRACELET
WR 10 ATM
850 COLLECTION - 260€
CRONOGRAFO
45 MM
CASSA E BRACCIALE
IN ACCIAIO
WR 100 MT
720 COLLECTION - 199€
CHRONOGRAPH
CRONOGRAFO 45 MM
44 MM STAINLESS STEEL CASE
CASSA E BRACCIALE AND BRACELET
IN ACCIAIO WR 10 ATM
WR 100 MT
CHRONOGRAPH
44 MM
STAINLESS STEEL CASE
AND BRACELET
WR 10 ATM
Il mare ha le sue regole e il suo linguaggio, proprio come la collezione Marine, dove ogni gioiello è ricco di significato. Il timone è per chi sa guidarci nella tempesta ed è fedele alla propria rotta. L’ancora è per chi non abbando- na la speranza di saper sempre trovare il pro- prio cammino. Scegli il tuo messaggio e indos- sa i simboli del mare che più ti rispecchiano! The sea has its own rules and its own langua- ge, just like the Marine collection, where each jewel is rich with meaning. The helm is for tho- se who take the lead in a storm while always staying the course. The anchor is for those who never abandon the hope of always being able to find one’s path. Choose your message and wear the seafaring symbols that best represent you!
MARINE COLLECTION A PARTIRE DA 29 € - FROM 29 € ACCIAIO LUCIDO, FINITURA ORO ROSA E NERO, CRISTALLI NERI, SMALTI COLORATI. POLISHED STAINLESS STEEL, BLACK AND ROSE GOLD FINISHING, BLACK CRYSTALS, COLORED ENAMEL.
SECTOR NO LIMITS PASSION 120 - STAINLESS STEEL - MULTIFUNCTION - WR 50 MT
Le energie della terra e il contatto con la natura. Trasforma ogni allenamento in una nuova avventura, scoprendo angoli verdi e paesaggi nuovi anche nella tua città! Con Sector al polso ogni battito del tuo cuore è connesso al respiro della terra. Orologi con colori e design che si ispirano a tutto ciò che è natura. Energy from the earth and contact with nature. Transform every workout into a new adventure while you discover hidden greenery and new landscapes, even in the city you call home! With Sector on your wrist, your heart beats to the rhythm of the land as it breathes. Watches with colours and designs inspired by the beauty of nature.
120 COLLECTION - 139€
36 MM
CASSA E BRACCIALE
IN ACCIAIO
FINITURA ORO GIALLO
WR 50 MT
36 MM
STAINLESS STEEL
CASE AND BRACELET
YELLOW GOLD FINISHING
WR 5 ATM
120 COLLECTION - 99€
36 MM
CASSA E BRACCIALE
IN ACCIAIO
WR 50 MT
36 MM
STAINLESS STEEL
CASE AND BRACELET
WR 5 ATM
120 COLLECTION - 129€
MULTIFUNZIONE
36 MM
CASSA E BRACCIALE
IN ACCIAIO
WR 50 MT
MULTIFUNCTION
36 MM
STAINLESS STEEL
CASE AND BRACELET
WR 5 ATM120 COLLECTION - 129€
MULTIFUNZIONE
36 MM
CASSA E BRACCIALE
IN ACCIAIO
WR 50 MT
MULTIFUNCTION
36 MM
STAINLESS STEEL
CASE AND BRACELET
WR 5 ATM
120 COLLECTION - 119€
36 MM
LUNETTA CON CRISTALLI
CASSA E BRACCIALE
IN ACCIAIO
WR 50 MT
36 MM
BEZEL WITH CRYSTALS
STAINLESS STEEL
CASE AND BRACELET
WR 5 ATM
240 COLLECTION - 129€
32 MM
CASSA E BRACCIALE
IN ACCIAIO
WR 50 MT
32 MM
STAINLESS STEEL
CASE AND BRACELET
WR 5 ATM
240 COLLECTION - 129€
32 MM
CASSA E BRACCIALE
IN ACCIAIO
WR 50 MT
32 MM
STAINLESS STEEL
CASE AND BRACELET
WR 5 ATML’amore si dimostra ogni giorno, ma qualche volta, c’è bisogno di una vera celebra-
zione! Sector ha pensato al regalo da dedicare alle due delle persone più importanti
della nostra vita. A voi le collezioni perfette per rendere felici tutte le MammE e i
Papà.
Love manifests every day, but sometimes it deserves a real celebration! Sector has
just the gift to dedicate to the two most important people in your life. For you, here
are the collections perfect for bringing joy to all mums and dads.
120 COLLECTION - 119-129€
MULTIFUNZIONE
36 MM
LUNETTA CON CRISTALLI
CASSA E BRACCIALE
IN ACCIAIO
WR 50 MT
MULTIFUNCTION
36 MM
BEZEL WITH CRYSTALS
STAINLESS STEEL
CASE AND BRACELET
WR 5 ATM
720 COLLECTION - 199-179€
CRONOGRAFO
44 MM
CASSA E BRACCIALE
IN ACCIAIO
CINTURINO IN PU
WR 100 MT
CHRONOGRAPH
44 MM
STAINLESS STEEL
CASE AND BRACELET
PU STRAP
WR 10 ATMAuguri p
apà!!
mma!!
ri ma
AuguDONNE NO LIMITS
I modelli Sector racchiudono la passione di una donna che affronta la sua
giornata con vitalità e tenacia, e la accompagnano in ogni suo piccolo e
grande traguardo quotidiano. NoLimitsPassion è donna, nello sport come
nella vita.
Sector watches encapsulate the passion of a woman who faces the day
with vitality and tenacity, accompanying her as she reaches daily goals, no
matter how large or small. NoLimitsPassion is the essence of what it means to
be a woman, in sports as in life.
1 2 3 4
5
6
1. LOVE&NATURE COLLECTION_ Pendente acciaio lucido e cristalli-Pendant polished stainless steel and crystals - 44€
2. LOVE&LOVE COLLECTION_ Pendente acciaio lucido e cristalli-Pendant polished stainless steel and crystals - 59€
3. FAMILY&LOVE COLLECTION_ Pendente acciaio lucido, finitura oro giallo-Pendant polished stainless steel, yellow gold finishing - 49€
4. FAMILY&LOVE COLLECTION_ Pendente acciaio lucido e cristalli-Pendant polished stainless steel and crystals - 45€
5. LOVE&LOVE COLLECTION_ Anelli acciaio lucido e cristalli-Rings polished stainless steel and crystals - 35€
6. LOVE&LOVE COLLECTION_ Bracciali acciaio, pelle e cristalli -Bracelets stainless steel , leather and crystals - 49€49€
È il legno il vero protagonista della Wood takes centre stage in the
collezione Sector No Limits Nature: eco Sector No Limits Nature collection: en-
sostenibilità e materiali naturali danno vironmental sustainability and natural
vita ad una collezione di orologi che materials yield a collection of watches
rubano proprio alla natura più incon- whose source of inspiration is borro-
taminata la loro ispirazione. I modelli wed from unspoilt nature. The models
tutti ultra leggeri sono proposti nelle are all ultra light, and are offered in the
tonalità calde naturali del bosco che warm natural hues of the forest, turning
trasformano questa collezione in una this collection into a unique product
proposta unica dal design rigorosa- featuring all-Italian design.
mente Made in Italy.
Inoltre Sector No Limits con la collezione In addition, with its Sector No Limits Nature
Sector No Limits Nature sostiene Lifegate collection, Sector No Limits is supporting
nello sviluppo dell’iniziativa Lifegate to develop the social and envi-
socio-ambientale Foreste in Piedi, contri- ronmental initiative Foreste in Piedi (Forests
buendo alla tutela di 100.000 mq di fore- on their Feet), thereby helping to protect
sta nell’Amazzonia brasiliana. Un progetto 100,000 square metres of Brazilian
di monitoraggio, vigilanza e mappatura Amazon forest. The project involves moni-
delle risorse forestali e di educazione am- toring, supervising and mapping the forest
bientale, che coinvolge direttamente la resources and providing environmental
comunità locale di San Pedro, al fine di education which sees the direct involve-
prevenire e contrastare la deforestazione, ment of the local community of San
gli incendi e altri fenomeni che minac- Pedro. The aim is to prevent and counte-
ciano gravemente l’integrità della foresta ract deforestation, fires and other pheno-
amazzonica. mena that seriously threaten the integrity
of the Amazon forest.
Sector No Limits conferma il proprio impe-
gno nel rispetto della natura e nelle attività Sector No Limits confirms its commitment
di sensibilizzazione a favore di paesaggi to respect nature and awareness-raising
selvaggi e incontaminati proteggendo un activities to help safeguard wild, unspoilt
territorio considerato patrimonio landscapes, protecting a territory consi-
dell’umanità. dered heritage of mankind.
CON QUESTO ACQUISTO SOSTIENI
ANCHE TU IL PROGETTO “FORESTE IN PIEDI”
PER RENDERE IL NOSTRO PIANETA
UN POSTO MIGLIORE!
SOSTIENI
O ACQUISTO
CON QUEST
WITH THIS PURCHASE YOU WILL SUPPORT
PIEDI”
“FORESTE IN
PROGETTO
ANCHE TU IL PIANETA
E IL NOSTRO
THE PROJECT “FORESTE IN PIEDI” TO MAKE
PER REN DER
LIORE!
UN POSTO MIG
#FIP OUR PLANET A BETTER PLACE TO LIVE!
#FIPCASE: 44 mm
3H MULTIFUNCTION - 149€
N
RED DARK BROW
SA N D A L WOOD SANDAL W O O D
MAPLE DARK BLACK RED
OD OD OD
SAN AL WO
D SANDAL WO BAM O WO
B O
CASE: 38 mm
3H WITH DATE - 129€STEELTOUCH COLLECTION - 99€
MULTIFUNZIONE - CASSA 41 MM IN ACCIAIO E SILICONE - WR 100 MT
MULTIFUNCTION - 41 MM STAINLESS STEEL CASE AND SILICONE - WR 10 ATM
STEELTOUCH COLLECTION - 74€
CASSA 41 MM IN ACCIAIO E SILICONE - WR 100 MT
41 MM STAINLESS STEEL CASE AND SILICONE - WR 10 ATMTRAVEL IS MY ADRENALINE Per gli animi più coraggiosi ogni viaggio è una nuova avventura, un’occasione per toccare con mano nuove realtà. Sector No Limits Passion fa in- namorare chi sa spingersi oltre ogni ostacolo con mente e cuore. L’adrenalina prima di un viaggio, l’emozione per la scoperta di ogni nuovo luogo: Sector è il compagno ideale per chi ha sete di viaggio senza limiti e impara a vedere ogni volta il mondo con occhi nuovi! For the bravest souls, every journey is a new ad- venture, a chance to touch new realities with their hands. Sector No Limits Passion line will entice those who know how to push beyond any obstacle with their heart and mind. The rush of adrenaline before a journey, the emotion of discovering a new place: Sector is the perfect companion for those with a thirst for boundless travel and those who have lear- ned to always see the world with new eyes!
EX-06 COLLECTION - 49€ STREET COLLECTION - 79€ 36 MM - ANADIGIT 44 MM - ANADIGIT CASSA E CINTURINO IN PU CASSA E CINTURINO IN PU WR 100 MT WR 100 MT 36 MM - ANADIGIT 44 MM - ANADIGIT PU CASE AND STRAP PU CASE AND STRAP WR 10 ATM WR 10 ATM
Atmosfere urbane e contemporanee: il mondo è come una tela da reinter-
pretare, in tutti i suoi spazi! Gli orologi Sector si ispirano alla Street Art, alla
bellezza grunge e moderna di città cosmopolite. Un cuore giovane che non si
accontenta alla scoperta di una nuova incredibile vena artistica, con cinturini
e quadranti ultra-moderni.
Urban, contemporary atmospheres: the world is a canvas ready to be inter-
preted, on all its surfaces! Sector watches are inspired by street art, by the
gritty, modern beauty of cosmopolitan cities. For young hearts that aren’t sati-
sfied with the discovery of a new, incredible artistic vein, with small straps and
ultra-modern faces.
EX-08 COLLECTION - 49€
EX-06 COLLECTION - 49€
SKATER COLLECTION - 49€ 34 MM - ANADIGIT
36 MM - ANADIGIT CASSA E CINTURINO IN PU
36 MM - ANADIGIT CASSA E CINTURINO IN PU WR 100 MT
CASSA E CINTURINO IN PU WR 100 MT
WR 100 MT 34 MM - ANADIGIT
36 MM - ANADIGIT PU CASE AND STRAP
36 MM - ANADIGIT PU CASE AND STRAP WR 10 ATM
PU CASE AND STRAP WR 10 ATM
WR 10 ATMGLOSSARY
Sector utilizza solo acciaio inossidabile della qualità più elevate
316 L per garantire la più alta resistenza al calore ed alla corro-
sione a tutti i suoi componenti.
Sector’s steel cases and metal bracelets are made entirely of
316 L high-grade steel. This stainless steel features extremely
CASSA IN ACCIAIO high resistance to heat and corrosion.
STEEL CASE
Sector ha testato individualmente ogni singolo orologio per
garantirne l’impermeabilità, seguendo le più alte specifiche
qualitative di Sector.
Sector watches has been tested individually for water-resistance,
according to the highest Sector quality specifications.
RESISTENZA ALL’ACQUA
WATER RESISTANT
Sector utilizza solo le pelli più pregiate e di alta qualità per
produrre i suoi cinturini. Tra l’ampia gamma di pelli troviamo la
più pura pelle di coccodrillo, alligatore e lucertola, oltre che le
rarissime pelli di squalo e struzzo.
Sector utilizes only the finest grades and top quality leathers to
produce its watch straps. Among its high quality genuine leather
CINTURINO IN PELLE range, there is the finest crocodile, alligator or lizard leather, other
LEATHER STRAP that the rarest shark and ostrich leather.
Sector, grazie alla tecnologia PVD (Physical Vapour Deposition),
garantisce superfici estremamente resistenti, soprattutto in ter-
mini di durevolezza, ed inoltre protegge tutti i componenti della
cassa, la corona, il cinturino e la fibbia.
Sector, thanks to the PVD technology (Physical Vapour Depo-
FINITURA sition), guarantees extremely hard surfaces, especially in terms
PVD COATING of durability, and therefore protects all the components of the
watch case, crown, bracelet or buckle.GLOSSARY
Sector monta vetro zaffiro antiriflesso nei suoi modelli, per
garantire la più alta qualità di resistenza. Inoltre,
l’incredibile trasparenza e manifattura del vetro zaffiro
assicurano la qualità di antiriflesso.
Sector models are fitted with sapphire crystals, which
VETRO ZAFFIRO guarantees the highest quality strength. Moreover, its’
SAPPHIRE CRYSTAL incredibly clearness and manufacturing assure the antire-
flective top quality.
Sector utilizza la ceramica, leggera e robusta, assolutamente
antigraffio e con una superficie a specchio, piacevolmente
delicata al tatto.
Sector uses light and strong ceramic. It’s totally anti-scratch and
with a mirror surface, agreeably smooth to the touch.
CERAMICA
CERAMIC
Sector, utilizza questo strumento per la registrazione della
frequenza dei battiti cardiaci, garantendo un monitoraggio
completo e continuo.
Sector uses this tool for the registration of the frequency of the
cardiac pulsation, to guarantee a complete and continuous
CARDIOFREQUENZIMETRO monitoring
HEART RATESECTOR
NO LIMITS
PASSIO
SSIONN
SECTOR NO LIMITS VALUES
UNBREAKABLE WR 10 ATM
NO LIMITS STAINLESS STEEL
challenge EXTREME
MULTITASKING ITALIAN DESIGN
TECHNOLOGYPuoi anche leggere
