Cooking outdoors caminetti forni barbecue griglie Accessori - Vulcano Fire
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
cooking outdoorS
Cooking outdoors
caminetti
forni
barbecue
griglie
Accessori
VULCANO FIRE
è un marchio di / is a brand of
Carpenterie Callegari S.r.l.
Via Dante Alighieri, 11
31010 Crespignaga di Maser - TV (Italy)
tel. +39 0423 55187 - fa x 0423-521204
info@vulcanofire.eu - info@vulcanofire.it
www.vulcanofire.eu
Rivenditore autorizzato / Authorized dealer
2022_01
caminetti Barbecue ESAGONALE
Fireplace EXAGONAL BBQ
pag. 4 - 5 pag. 6
Scegliere un prodotto Vulcano significa scegliere Choosing a Vulcano product means choosing a
un prodotto con ottime caratteristiche dove, oltre product with excellent characteristics where, in
al lato estetico, abbiamo anche una praticità di addition to the aesthetic side, it’s easy to use.
utilizzo. For those who have a garden, courtyard or for those
Per chi ha un giardino o per chi vuole who simply want to go into the world of barbecue,
semplicemente addentrarsi nel mondo del the products Vulcano answer all your needs. Monoblocco Barbecue
barbecue, i prodotti Vulcano rispondono a Rely on the quality of Vulcano products that are Monobloc BBQ
qualsiasi vostra necessità. entirely made in Italy with the best materials choice. pag. 8 pag. 10
Affidati alla qualità dei prodotti Vulcano che The barbecue or a pizza cooked in a wood oven:
vengono interamente costruiti in Italia con have fun with friends outdoors but, at the same time,
materiali di 1° scelta. eating healthy and tasty.
La grigliata o una pizza cotta nel forno a legna:
per stare con amici all’aperto in allegria ma, allo
stesso tempo, mangiando in modo sano e gustoso.
Barbecue a gas Forno Pizza
gas Barbecue Pizza oven
La storia di Vulcano Fire è prima di tutto la The history of Vulcano Fire is, first of all, the story pag. 12 pag. 13
storia di una famiglia. È nel 1974 che Gianni of a Family. Back in 1974, Gianni Callegari started
Callegari inizia la propria attività nel ramo his own business in the making of machinery and
delle attrezzature per l’allevamento dei bovini. equipment for breeding cattle. Twenty years later,
Vent’anni dopo, costituisce la società con i figli he would start a company with sons Michele and
Michele e Mirko, ampliando l’azienda a Maser, Mirko, expanding the business in Maser, a village
tipico borgo della Marca Trevigiana, immerso in the Marca Trevigiana, surrounded by nature
nella natura e ricco di chiese e ville patrizie, come and rich of Patrician Churches and Villas, like the
la famosa Villa Barbaro. In questo bellissimo famous Villa Barbaro. In this stunning landscape Piano di lavoro Girrarrosto
paesaggio collinare, tra i vigneti, prende vita on the hills, among vineyards, was born the current WORKTOP Rotisserie
pag. 14 pag. 16
l’attuale produzione di barbecue e caminetti da production of Barbecues and garden Fireplace, that
giardino, con consegne in tutta Italia e all’estero. delivers to all Italy and abroad.
Tutta la fabbricazione è interna, senza avvalersi The whole production is done within our company,
di terzisti, grazie a lungimiranti investimenti in with no contractors, thanks to visionary investments
moderne attrezzature, come il laser per il taglio in cutting edge equipment, like using Laser
della lamiera. Il servizio al cliente, l’assistenza, il technology to cut metal sheets.
supporto tecnico e grafico fanno della Vulcano Fire The Customer Service, Graphic and Technical
un’ azienda all’avanguardia, dove sentirvi come Support, make the Vulcano Fire an Avant-garde griglie & coperture accessori
a casa, nel tepore del vostro caminetto… Vulcano company, that makes you fell like at home, with cooking GRID & Covers accessories
Fire, naturalmente! the warmth of your fireplace… off course made by pag. 17 pag. 18-19
Vulcano Fire!
Vulcano serie TC - corten Vulcano serie T
Acciaio corten sp. 2 mm Acciaio alluminato sp. 2 mm
Vulcano serieS TC - corten Vulcano serieS T
Corten steel thickness 2 mm Aluminized steel thickness 2 mm
Caminetto da esterno realizzato in acciaio corten per Il nostro classico caminetto da esterno costruito in
una soluzione estetica all’avanguardia. La qualità del lamiera alluminata verniciato ad alte temperature per
materiale è garanzia per una lunga durata nel tempo. una durata più lunga nel tempo.
Our Outdoor Fireplace is made of Corten steel for a Our classic Outdoor Fireplace made of aluminized
state-of-the-art aesthetic solution. The quality of the Steel painted with high temperature for a longer
material is the guarantee for a long-lasting product. endurance in time.
Art. VCKTC860 Art. VCKT860
860 x 1230 x 2630 mm 860 x 1230 x 2630 mm
310 kg 310 kg
Art. VCKT740
Art. VCKTC740 740 x 1010 x 2630 mm
740 x 1010 x 2630 mm 240 kg
240 kg
Art. VCKTC650 Art. VCKT650
740 x 780 x 2630 mm 740 x 780 x 2630 mm
210 kg 210 kg
Caratteristiche Specification Elementi opzionali / Optionals Caratteristiche Specification Elementi opzionali / Optionals
Rivestito in tavelle refrattarie da 30 mm Covered with refractory material thickness Altezza camino anche su misura Monoblocco verniciato con colore Monobloc painted with silicone coating Altezza camino anche su misura
Maniglia per spostamento estraibile 30 mm Griglia acciaio inox siliconico resistente alle alte resistant to high temperatures 500° Griglia acciaio inox
Piedini regolabili Pull-out handle for moving Mensole laterali temperature 500° Cart powder coated Mensole laterali
Protezione frontale Adjustable feet Carrello verniciato a polveri Covered with refractory material thickness Forno scaldavivande (escluso VCKT650) *
Customized chimney height
Braciere Front protection Rivestito in tavelle refrattarie da 30 mm 30 mm
Stainless steel grill Customized chimney height
Brazier Maniglia per spostamento estraibile Pull-out handle for moving.
Lateral shelves Stainless steel grill
Piedini regolabili Adjustable feet.
Lateral shelves
Protezione frontale Front protection.
Food warmer oven (e x cept VCKT650) *
Braciere Brazier.
4 5
VULCANO SERIE E
Acciaio corten sp. 2 mm
Vulcano serieS E
Corten steel thickness 2 mm
Barbecue a legna, con piano esagonale in pietra lavica
dell’Etna: non rilascia sostanze tossiche, i cibi non entrano
in contatto diretto con il fumo esaltando gli aromi, senza
Art. VCKESAGONALE uso di condimenti grassi.
1190 x h 1140 mm Wood fire barbecue with exagonal top made of Etna’ s
140 kg
lava stone: it does not release toxic substances, the food
does not come into direct with the smoke enhancing the
aromas, without usin dressin fat.
Copertura idrorepellente inclusa
PVC e poliestere
Water repellent cover included
PVC and polyester
Caratteristiche Specification Elementi opzionali / Optionals
Griglia superiore braciere in acciaio inox Stainless-steel upper grid brazier Mensole laterali
Pietra lavica “Vulcano Etna” Lava stone from “Vulcano Etna Sicilia” Kit ruote
Piedini regolabili Adjustable feet. Lateral shelves
Braciere in lamiera corten sp 4mm Corten steel thickness 4mm brazier Wheels kit
Base porta legna Wood compartment Accessorio incluso / Accessory included
Copertura idrorepellente in PVC e poliestere
Water repellent cover in PVC and Polyester
6 7
Vulcano serie TF
Monoblocco in acciaio sp. 2 mm
Vulcano serieS TF
Steel monobloc thickness 2 mm
Il monoblocco da esterno combina le due passioni
degli italiani, griglia e pizza. I due elementi di
cottura affiancati funzionano in maniera autonoma.
The Monobloc for outdoor, combines two Italy’ s
greatest passion, barbecue and pizza. The two
cooking blocks work independently.
Art. VCKTF980C Corten Art. VCKTF980N Nero
2140 x 980 x 2630 mm 2140 x 980 x 2630 mm
630 kg 630 kg
Caratteristiche Specification Elementi opzionali / Optionals
Monoblocco composto da Monobloc consisting of a T/TC Series Griglia acciaio inox
n.1 Caminetto e n. 1 Forno Pizza fireplace and a pizza oven Mensole
Acciaio Corten oppure acciaio alluminato Corten steel or aluminized steel painted Piano di lavoro in marmo *
verniciato con colore siliconico resistente with silicone coating resistant to high
Stainless steel grill
alte temperature 500°, nero temperatures 500° black
Shelves
Rivestito in tavelle refrattarie sp. 30 mm Covered with refractory material thickness
Marble worktop *
(Per accessori vedi forno pizza e Vulcano 30 mm
Serie T) For accessories watch the page of pizza
oven and Vulcano Series T/TC
8 9
Vulcano serie Q
Acciaio sp. 3 mm
Vulcano serieS Q
Steel thickness 3 mm
Il nostro barbecue a legna, un must per le grigliate
all’aperto. Funzionale, trasportabile, di facile uso e
Vulcano serie Q
durevole nel tempo.
Our wood fire barbecue, a must for an outdoor grill.
Practical, Portable, easy to use and long lasting.
Art. VCKQ780
780 x 1110 x 1260 mm
130 kg
Art. VCKQ670
670 x 890 x 1260 mm
100 kg
Barbecue a gas
Art. VCKQ560
560 x 670 x 1260 mm
75 kg
Caratteristiche Specification Elementi opzionali / Optionals
Carrello verniciato a polvere Cart powder coated Griglia acciaio inox
Piano cottura verniciato con colore Cooking top painted with silicone Mensole laterali
siliconico resistente alle alte temperature coating resistant to high temperatures
Stainless steel grill
Rivestito in tavelle refrattarie Covered with refractory material
Lateral shelves
Ruote con cuscinetti a lunga durata Wheels with long lasting bearings
Maniglia per spostamento estraibile * Pull-out handle for moving *
Piedini regolabili Adjustable feet
Protezione frontale Front protection
Braciere Brazier
10 11
barbecue a gas FORNO PIZZA serie VCF
Piastre in acciaio inoxAISI 304 Acciaio inox AISI 304 e acciaio alluminato
gas barbecue PIZZA OVEN SERIES VCF
Stainless steel grills AISI 304 Stainless steel inox AISI 304 and alluminized steel
Il barbecue a gas Vulcano Fire è pratico e robusto. Facile da trasportare Forno per pizza a legna da esterno in acciaio inox e
grazie alle ruote, è subito pronto in qualsiasi momento per una grigliata alluminato. Il sistema di cottura consente di avere un pizza
in famiglia o con gli amici. gustosa come in pizzeria
Vulcano Fire’ s Gas Barbecue is practical and strong build. Easy to Outdoor wooden fired Pizza Oven in Stainless-Steel and
transport thanks to its wheels, it is ready to use at any time for a barbecue aluminized steel. The oven makes it possible to cook a
with family or friends. delicious pizza, as if made in Pizzeria.
Art. VCK870GAS
980 x 400 mm
2 piastre di cottura / grills
435 x 400 mm Art. VCF1000
2 bruciatori / burners 1400/900 x 1260 x 2000 mm
30 kg L x P piano cottura / W x D cooking surface
750 x 1000 mm
6 pizze / pizzas
260 kg
Art. VCK635GAS
710 x 400 mm
1 piastra di cottura / grill
635 x 400 mm Art. VCF750
1 bruciatore / burner 1400/900 x 1010 x 2000 mm
24 kg L x P piano cottura / W x D cooking surface
750 x 750 mm
4 pizze / pizzas
220 kg
Art. VCK435GAS
510 x 400 mm
1 piastra di cottura / grill
435 x 400 mm
1 bruciatore / burner
20 kg
Colori stansdard Grigio RAG Verde RAG Rosso RAG Altri colori a richiesta su preventivo
Stansdard colours Gray RAG Green RAG Red RAG Other colors on request on quote
Caratteristiche Specification Caratteristiche Specification Elementi opzionali / Optionals
Struttura acciaio alluminato verniciato a polveri Structure in aluminized steel powder coated Altezza piano cottura 980 mm Height cooking surface 980 mm Braciere
Con 1 o 2 bruciatori ad accensione manuale, due mensole laterali, With 1 o 2 burners with manual ignition, 2 lateral shelves, a lower Canna fumaria 150 x 150 mm Chimney 150 x 150 mm Set palette pizza
un piano d’appoggio inferiore e due ruote ledge and 2 wheels Larghezza bocca 490 mm Width opening 490 mm Kit ruote
Funzionamento a gas Gpl LP gas fuel Temperatura massima 400° Maximum temperature 400° Piano in marmo
Tempo di riscaldamento 15-20 min Heating time 15-20 min Brazier
Non idoneo al gas metano Not suitable for natural gas
Cassetto cenere Ash drawer Cooking Set Pizza
Completo di n. 1 o 2 piastre di cottura acciaio inox in due versioni It includes also n. 1 o 2 stainless steel cooking plates in two available Pirometro Pyrometer
a scelta: ondulata con spessore 20/10 e liscia con spessore 50/10 versions: corrugated plate thickness 20/10 and flat plate thickness 50/10 Wheel kit
Sportello Small oven door Marble worktop
Mensole Shelves
Piedini regolabili Adjustable fee
12 13
PIANO DI LAVORO PN
Acciaio alluminato sp. 2 mm
PIANO DI LAVORO PN
Aluminized steel thickness 2 mm
Piano di lavoro completo di lavandino e piano cottura due
fuochi con coperchio in acciaio inox. Struttura in acciaio
verniciato a polveri. Mensole laterali e tagliere in legno
opzionali.
Worktop complete with sink and two cookers with lid in
Stainless-Steel. The frame is made with aluminized steel powder
coated. Side shelves and wooden cutting board are optional.
Tagliere in Legno
Art. VCKPN Wooden cutting board
1400x600 x h860 mm
71 kg Art. TAGLIERE
470 X 300 X60 mm
Caratteristiche Specification Elementi opzionali / Optionals
Carrello verniciato a polveri Cart powder coated Tagliere in legno
Lavello in acciaio inox con rubinetteria Stainless-Steel Sink with taps Mensole laterali
Piano cottura con due fuochi in inox Stainless-Steel two rings cooker
Wooden cutting board
Coperchio fuochi in acciaio inox Stainless-Steel cooker lid
Lateral shelves
Piedini regolabili Adjustable feet
14 15
Girrarosto MEATFIRE Griglie & COPERTURE
Rotisserie MEATFIRE cooking grid & COVERS
Girarrosto elettrico adatto per il caminetto VCKT860 / VCKT740.
Realizzato in modo professionale e con prodotti di alta qualità. Griglia di cottura in acciaio inox
È un prodotto completamente italiano destinato a durare nel tempo. AISI 304 con tondino Ø 8 brillantata.
Electric rotisserie suitable for the fireplace VCKT860 / VCKT740. It is Stainless steel AISI 304 cooking grid
produced in a professional way using high quality materials. with polished rounded bar Ø 8.
It is a product completely made in Italy produced to last for long time. Art. VCKAT470 _ 470 x 1100 mm
Art. VCKAT420 _ 420 x 880 mm
Art. VCKAT370 _ 370 x 660 mm
Art. MEAT-FIRE 1100
1100 x 280 x h380 mm Griglia di cottura in acciaio inox
AISI 304 con canaline di scolo brillantata.
Stainless steel AISI 304 cooking grid with
polished drainage ducts.
Art. VCKA470 _ 470 x 1100 mm
Art. VCKA420 _ 420 x 880 mm
Art. VCKA370 _ 370 x 660 mm
Griglia con telaio in acciaio inox AISI 304 e
piano di cottura in pietra ollare sp. 20 mm.
Stainless steel AISI 304 cooking grid with
soapstone cooking surface thickness 20 mm.
Art. VCKA690 _ 410 x 690 mm
Art. MEAT-FIRE 900
900 x 280 x h380 mm
Copertura idrorepellente in PVC e poliestere
per i barbecue a legna Vulcano Serie Q.
Water reppellent in pvc and polyester for
wood fired barbecue Vulcano series Q.
Art. COPERTURA-SUPER _ per/for VCKQ780
Art. COPERTURA-MEDIA _ per/for VCKQ670
Art. COPERTURA-BASE _ per/for VCKQ560
16 17
accessori forno pizza ACCESSORI
OPTIONAL PIZZA OVEN accessories
Set Palette Cooking Set Pizza
Pala per infornare Shovel for bake
Palino per sfornare Small shovel for take out of the oven Forno scaldavivande
Tirabraci Remove embers in acciaio alluminato spessore 2 mm,
Spazzola pulizia Cleanser brush completo di porta e pomello.
Food warmer oven
Art. SETPALETTEPIZZA made in aluminized steel, thickness 2 mm,
complete with door and knob.
Art. VCKA445 _ 420 x 250 x 480 mm
Braciere
Brazier
Art. BRACIEREPIZZA
Tagliere in legno massello
Wooden cutting board
Art. TAGLIERE
470 X 300 X60 mm
Mensole laterali
Acciaio alluminato spessore 2 mm verniciata a polveri o corten,
inseribile a destra o sinistra.
Lateral shelfs
Aluminized steel thickness 2 mm powder coated or corten, suitable
right or left side.
Piano di lavoro in marmo e acciaio inox Per caminetti e barbecue a legna / For fireplaces and wood fire barbecues
per monoblocco e forno pizza Art. VCKMensolaSuper
Art. VCKMensolaMedia
Marble and stainless steel worktop Art. VCKMensolaBase
for monobloc and pizza owen Per monoblocco / For monobloc
Art. PIANOMARMO Art. MENSOLATFC (corten)
Art. MENSOLATFN (nero / black)
800 x 870 mm
Per barbeque esagonale corten / For exagonal wood fire barbecue
Art. VCKMENSOLAESAG
Set cucina
Forchettone, paletta, spostabraci
acciaio inox AISI 304 brillantati.
Kit Ruote
Cooking set
Wheels kit Fork, Spatula, Cleanser brush
Art. KITRUOTEPIZZA polished stainless steel AISI 304.
Art. VCKA700
18 19Puoi anche leggere
