Orologi 2016 Novità - Montblanc
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Orologi 2016 Novità
Orologi Montblanc 2016 Omaggio allo spirito pionieristico di un’epoca 2 Condividiamo la passione per l’Alta Orologeria 4 Montblanc 4810 8 Montblanc Heritage Chronométrie 42 Montblanc Heritage Spirit 56 Montblanc Star 62 Montblanc 1858 72 Montblanc TimeWalker 80 Montblanc Collection Villeret 90 Montblanc Bohème 96 Montblanc Online 108
2/3
Omaggio allo spirito In questi anni pieni di fervore, l’ingegnere August
Eberstein conobbe il mercante Alfred Nehemias e l’im-
pionieristico di un’epoca
prenditore Claus Voß. Uniti dal loro spirito pionieristico,
rivoluzionarono il mondo della raffinata arte dello
scrivere con le loro stilografiche Simplo Filler. Due anni
dopo, la giovane ditta sarebbe stata rinominata prendendo
spunto dalla vetta più alta d’Europa: il Monte Bianco,
che simboleggiava il desiderio dell’azienda di offrire
Nuove prospettive, nuove opportunità, nuove avventure: prestazioni superlative, la massima qualità e la maestria
da sempre il mondo oltre l’orizzonte riserva grandi pro- artigiana più raffinata.
messe a chi osa avventurarvisi. All’inizio del XX secolo
le distanze si accorciavano sempre di più grazie ai grandi Per celebrare 110 anni di spirito pionieristico, il
progressi della scienza e della tecnologia. Le innovazioni 2016 vede il rilancio della Montblanc 4810 Collection,
nelle costruzioni navali, come le potenti macchine a vapore, un nome che simboleggia perfettamente l’ambizione della
Una delle più grandi sfide della navigazione consisteva nell’attraversare il più velocemente Spinti da potenti macchine a vapore, le gigantesche imbarcazioni effettuavano regolarmente viaggi
possibile l’Oceano Atlantico. All’inizio del secolo le navi da crociera del Regno Unito, degli Stati
preannunciavano l’“epoca d’oro” dei viaggi oltreoceano, Maison di puntare sempre ai massimi livelli, poiché evoca intercontinentali. Le navi passeggeri cercavano di superarsi l’una con l’altra in termini di grandezza,
Uniti e della Germania si contendevano il titolo Blue Riband per la velocità media più elevata. mentre le radiofrequenze senza fili inviavano messaggi l’altezza del Monte Bianco, pari a 4.810 metri. comfort e velocità.
a distanza di migliaia di chilometri.
Questa collezione di straordinari segnatempo, ispi-
Lo straordinario incremento del commercio globale rata alla tradizione pionieristica di Montblanc, presenta
e dei viaggi intercontinentali dava il via a una nuova epoca nuovi calibri di Manifattura che animano complicazioni
di prosperità per le città portuali europee. Fra queste, straordinariamente efficienti, create dalla suprema arte
Amburgo, in Germania, divenne nota come la “porta sul orologiera svizzera. La personalità elegante e senza tempo
mondo”. Il suo era un porto animato e costellato di della collezione si esprime nei numeri e negli indici finitura
grandi imbarcazioni provenienti da oltreoceano, che oro rosso e nelle raffinate lancette regata delle ore e dei
trasportavano carichi redditizi, merce esotica, ma anche minuti. L’impegno a preservare la tradizione pionieristica
novità e racconti di terre lontane. Ovunque regnava un Montblanc è anche sottilmente simboleggiato dal motivo
clima di entusiasmo e di nuove opportunità. a stella variabile guilloché sui quadranti bianco-argenté.
Condividiamo Negli anni ‘20, l’azienda inventò uno dei primi calibri per crono-
grafi da polso e, nel 1936, un cronometro meccanico che poteva
la passione per
misurare il tempo con la precisione di un centesimo di secondo.
Gli orologiai della Manifattura Montblanc di Villeret,
l’Alta Orologeria
ex Manifattura Minerva, mantengono intatto il patrimonio
Minerva in qualità di specialisti delle funzioni cronometriche.
Centro di eccellenza e innovazione nella produzione dei movi-
menti Montblanc, questa manifattura continua ad arricchire la
raffinata arte orologiera svizzera con innovazioni rivoluzionarie,
La tradizione orologiera delle come l’aggiunta di un preciso meccanismo di stop-secondi
Manifatture Montblanc all’ExoTourbillon brevettato Montblanc.
Negli atelier della Manifattura si mantiene viva e si tramanda
In ogni singola creazione Montblanc, convergono secoli di la tradizionale arte orologiera. Decorando accuratamente a mano
savoir-faire, anni di esperienza e sviluppo e centinaia di ore tutti i componenti del movimento, gli orologiai smussano ogni
di lavoro assiduo. Per creare capolavori estremamente precisi bordo, lucidano anche il più minuscolo ruotismo e impreziosiscono
e semplicemente perfetti, gli orologiai delle Manifatture le platine con le tradizionali finiture “Côtes de Genève”. L’abilità,
Montblanc di Villeret e Le Locle mettono tutta la loro anima la pazienza e l’esperienza degli artigiani sono anche indispensabili
e la loro passione in ogni segnatempo, frutto di abilità e nella realizzazione delle delicate spirali del bilanciere, un traguardo
conoscenze che si tramandano di generazione in generazione. raggiunto solo da pochi produttori di orologi.
Una tradizione, quella dell’arte orologiera svizzera, che Le competenze orologiere acquisite grazie alla realizzazione
risale al 1858, quando Charles-Yvan Robert fondò una delle grandi complicazioni si applicano anche alla creazione di
manifattura orologiera nel villaggio di Villeret, nella valle di piccole complicazioni altamente funzionali. Ecco perché l’espe-
Saint-Imier. La sua manifattura, Minerva, divenne celebre a rienza della manifattura nel campo dell’Alta Orologeria è profon-
livello mondiale e si affermò come una delle aziende svizzere damente radicata nei segnatempo delle collezioni Montblanc e si
più qualificate nella realizzazione di funzioni cronometriche, esprime indistintamente in tutti gli esemplari, dai segnatempo con
per ottenere una rilevazione estremamente precisa del tempo. grandi complicazioni fino ai raffinati orologi a tre lancette.
La Manifattura Montblanc di Villeret. La Manifattura Montblanc di Le Locle.
6/7
Testati per la massima precisione
e per la perfezione assoluta
La Manifattura Montblanc di Le Locle, Centro di eccellenza per la
qualità e la produzione degli orologi della Maison, è situata in una
villa in stile art nouveau costruita nel 1906, lo stesso anno in cui
Montblanc fu fondata ad Amburgo. Proprio come l’architettura,
che abbina elementi storici e contemporanei, la manifattura unisce
la più raffinata e tradizionale arte orologiera svizzera a tecnologie
di produzione all’avanguardia.
Fatta eccezione per le grandi complicazioni della Montblanc Villeret
Collection, l’assemblaggio finale di tutti i segnatempo Montblanc avviene
Solo dopo aver accertato che un orologio rispetta tutti gli elevati standard
a Le Locle. Pluriennale esperienza e infinita pazienza sono gli elementi qualitativi Montblanc, il team qualità della Manifattura Montblanc a Le Locle
necessari per ottenere un’interazione così sapientemente orchestrata fra ne autorizza la messa in vendita. Gli orologi che superano il Montblanc
Laboratory Test 500 sono accompagnati da un certificato di controllo.
innumerevoli parti estremamente delicate. Dopo l’assemblaggio, tutti i
segnatempo Montblanc vengono sottoposti al rigoroso Montblanc
Laboratory Test 500, anch’esso effettuato a Le Locle.
Per quasi tre settimane, o più precisamente per 500 ore, i segna-
tempo vengono sottoposti a una serie di condizioni che riproducono
quelle che un orologio deve sopportare quando viene indossato al
polso: la normale usura quotidiana, le numerose impostazioni e regola-
zioni della corona, le più svariate condizioni climatiche e l’utilizzo più
o meno accurato delle sue funzioni. Solo dopo aver superato il test, con
garanzia del certificato Montblanc Laboratory Test 500 – i segnatempo
sono pronti per essere immessi sul mercato. Ritenuti all’altezza dei rigidi
ed elevatissimi standard di qualità Montblanc, sono destinati a diven-
tare compagni di vita raffinati e inseparabili.
Montblanc 4810
10 / 11
Montblanc 4810 ExoTourbillon Slim
110 Years Edition North America, Edizione Limitata 36
Il continente nordamericano, la destinazione che prometteva grandi
soddisfazioni ai viaggiatori, ai commercianti e agli emigranti che
attraversavano l’Atlantico, domina incontrastato sul quadrante di
questo segnatempo splendidamente realizzato. Delicatamente dipinta
a mano, la mappa topografica caratterizzata da oceani blu scuro, prati
e foreste verdeggianti, deserti sabbiosi e crinali montuosi trasforma
ognuno di questi segnatempo in una straordinaria opera d’arte.
Il nuovo Calibro Manufacture Montblanc unisce
l’ExoTourbillon brevettato Montblanc a un rapido meccanismo
stop-secondi. Grazie alla speciale struttura dell’ExoTourbillon, Il continente dell’America del Nord, che si estende dai Caraibi e dalla Costa Atlantica
verso le Grandi Pianure e le Montagne Rocciose fino all’Oceano Pacifico, impreziosisce
questo meccanismo ferma il bilanciere a vite per impostare l’ora con il quadrante del segnatempo sotto forma di miniatura dettagliata realizzata a mano.
la precisione del secondo. Il rapido meccanismo stop-secondi si attiva
mediante la corona con una funzione in tre fasi, che comprende anche
la carica del movimento e l’impostazione dell’ora.
Il quadrante, impreziosito da un unico imponente 12 a numero
romano, la minuteria intorno e le lancette delle ore e dei minuti
finitura rodio, sfoggia la maestria della miniatura e l’eleganza tecnica
dell’ExoTourbillon in tutto il loro splendore. Con la sua cassa da
42 mm in oro bianco, l’edizione dell’America del Nord è limitata a
36 esemplari come l’edizione che rappresenta il continente europeo
con una maestria artistica ugualmente soprendente. L’edizione dedicata
all’Asia conta invece 38 esemplari.
12 / 13 Montblanc 4810 Montblanc 4810 Montblanc 4810 Montblanc 4810 Montblanc Manufacture Calibre ExoTourbillon Slim 110 Years Edition North America ExoTourbillon Slim 110 Years Edition Europe ExoTourbillon Slim 110 Years Edition Asia Ident No.: 115125 Ident No.: 115072 Ident No.: 115124 Tipo di movimento: Automatico con ExoTourbillon 1 minuto brevettato e rapido meccanismo Tipo di movimento: Automatico con ExoTourbillon 1 minuto brevettato e rapido meccanismo Tipo di movimento: Automatico con ExoTourbillon 1 minuto brevettato e rapido meccanismo Tipo di movimento: Automatico con ExoTourbillon 1 minuto brevettato e rapido meccanismo stop-secondi stop-secondi stop-secondi stop-secondi Dimensioni: Diametro 30,60 mm, spessore 4,50 mm Calibro: Calibro: Calibro: Numero di componenti: 202 Cassa: Oro bianco 18 K, vetro zaffiro bombato con trattamento antiriflesso Cassa: Oro bianco 18 K, vetro zaffiro bombato con doppio trattamento antiriflesso Cassa: Oro bianco 18 K, vetro zaffiro bombato con doppio trattamento antiriflesso Riserva di carica: Circa 48 ore Quadrante: Quadrante dipinto a mano con mappa dell’America del Nord Quadrante: Quadrante dipinto a mano con mappa dell’Europa Quadrante: Quadrante dipinto a mano con mappa dell’Asia Bilanciere del movimento: 21.600 oscillazioni all’ora (3 Hz) Indicazioni: Ore – minuti – secondi Indicazioni: Ore – minuti – secondi Indicazioni: Ore – minuti – secondi Bilanciere: Bilanciere a vite, Ø 9,70 mm, 12 mg/cm2; spirale piatta Fondello: Vetro zaffiro Fondello: Vetro zaffiro Fondello: Vetro zaffiro Platine: Platine finitura rodio con strisce allargate Lancette: Regata finitura rodio Lancette: Regata finitura rodio Lancette: Regata finitura rodio Ponti: Ponti finitura rodio con lavorazione a “Côtes de Genève” a ventaglio Dimensioni: Diametro 42 mm, spessore 10,14 mm Dimensioni: Diametro 42 mm, spessore 10,14 mm Dimensioni: Diametro 42 mm, spessore 10,14 mm Treno del tempo: Ruotismi con speciale dentatura per una trasmissione della carica più efficace Cinturino: Alligatore nero, fibbia ad ardiglione in oro bianco 18 K Cinturino: Alligatore nero, fibbia ad ardiglione in oro bianco 18 K Cinturino: Alligatore nero, fibbia ad ardiglione in oro bianco 18 K Indicazioni: Ore – minuti – secondi Impermeabilità: Fino a circa 5 bar (50 m) Impermeabilità: Fino a circa 5 bar (50 m) Impermeabilità: Fino a circa 5 bar (50 m) Tiratura: 36 esemplari Tiratura: 36 esemplari Tiratura: 38 esemplari
14 / 15
Montblanc 4810 ExoTourbillon Slim
Ispirato all’epoca d’oro dei viaggi e del commercio oltreoceano,
questo sofisticato segnatempo della Montblanc 4810 Collection
presenta il nuovo Calibro Manufacture , pur mantenendo un
design elegantemente classico. Il nuovo calibro automatico fornisce
all’ExoTourbillon brevettato Montblanc un rapido meccanismo
stop-secondi altamente funzionale e permette di impostare l’ora
con la precisione del secondo. Più piccolo dei tradizionali rotori, il
micro-rotore ad alta velocità del movimento è un connubio perfetto
di prestazioni e precisione e consente l’impiego di una struttura più
leggera e sottile.
Grazie alla speciale struttura dell’ExoTourbillon, con bilanciere Il ponte del tourbillon smussato a mano sorregge la complicazione ExoTourbillon.
Derivato dalla parola greca “exo”, che significa “fuori”, il suo bilanciere è posto fuori
posto all’esterno della gabbia per poter oscillare con maggiore isocro- dalla gabbia del tourbillon, in modo da non essere disturbato dall’inerzia della gabbia.
nismo, il rapido meccanismo stop-secondi ferma il bilanciere a vite
senza perdere energia cinetica. Come le funzioni di impostazione e
carica, visualizzate a ore 3, anche il meccanismo stop-secondi si aziona
mediante la corona. Grazie alla massima funzionalità e alla durata
assicurata dal Montblanc Laboratory Test 500, la complicazione
ExoTourbillon Stop-Secondi dona massima precisione a questo raffi-
nato compagno di vita.
Dotato di numeri romani e indici finitura oro rosso e di lancette
delle ore e dei minuti regata finitura oro rosso, il quadrante bianco-
argenté sfoggia un motivo a stella Montblanc variabile sulla parte supe-
riore, mentre l’ExoTourbillon è racchiuso in una raffinata lavorazione
guilloché a “Côtes de Genève”. La cassa da 42 mm in oro rosso presenta
anse diritte, arrotondate per adattarsi meglio al polso di chi lo indossa.
16 / 17 Montblanc 4810 Montblanc 4810 Montblanc Manufacture Calibre ExoTourbillon Slim Ident No.: 114864 Tipo di movimento: Automatico con ExoTourbillon 1 minuto Ponti: Ponti finitura rodio con lavorazione a “Côtes de Genève” Tipo di movimento: Automatico con ExoTourbillon 1 minuto brevettato e rapido meccanismo brevettato e rapido meccanismo stop-secondi a ventaglio stop-secondi Dimensioni: Diametro 30,60 mm, spessore 4,50 mm Treno del tempo: Ruotismi con speciale dentatura per una Calibro: Numero di componenti: 202 trasmissione della carica più efficace Cassa: Oro rosso 18 K, vetro zaffiro bombato con trattamento antiriflesso Riserva di carica: Circa 48 ore Indicazioni: Ore – minuti – secondi – impostazione mediante Quadrante: Quadrante bianco-argenté con lavorazione guilloché e “Côtes de Genève” con indici Bilanciere del movimento: 21.600 oscillazioni all’ora (3 Hz) corona e indicazione rapida stop-secondi e numeri romani finitura oro rosso Bilanciere: Bilanciere a vite, Ø 9,70 mm, 12 mg/cm2; Indicazioni: Ore – minuti – secondi – impostazione mediante corona e indicazione stop-secondi spirale piatta Fondello: Vetro zaffiro Platine: Platine finitura rodio con strisce allargate Lancette: Lancette regata finitura oro rosso luminescenti Dimensioni: Diametro 42 mm, spessore 10,14 mm Cinturino: Alligatore nero, fibbia ad ardiglione in oro rosso 18 K Impermeabilità: Fino a circa 5 bar (50 m)
18 / 19
Montblanc 4810 TwinFly Chronograph
110 Years Edition, Edizione Limitata 1.110
Rilevazione dell’ora in ogni parte del mondo e cronometria altamente
funzionale. I viaggiatori che attraversavano l’oceano nei primi anni
del XX secolo avrebbero particolarmente apprezzato queste due com-
plicazioni: una visualizzazione su 24 ore con indicazione giorno/notte
per un secondo fuso orario e un cronografo TwinFly creato in-house.
Un piccolo quadrante secondario con mappa del mondo a ore
12 mostra l’ora di riferimento, unitamente alla lancetta centrale delle
ore azzurrata. Sempre in posizione centrale compaiono le lancette regata
delle ore e dei minuti dell’ora locale finitura oro rosso e le lancette dei
secondi e dei minuti cronografici a bastone. Un quadrante secondario a Ornata da una mappa del mondo incentrata sull’Oceano Atlantico, l’indicazione
dell’ora di riferimento a ore 12 è un elegante omaggio allo spirito pionieristico
ore 6 mostra i piccoli secondi e un ampio datario. Il cronografo TwinFly delle navigazioni oltreoceano dell’inizio del XX secolo.
del nuovo Calibro Manufacture è animato da una ruota a
colonne. Le funzioni di avvio e arresto sono regolate da un innesto
verticale a disco mediante un pulsante a ore 2, mentre è possibile reim-
postare le stesse funzioni tramite un pulsante a ore 4. Il pulsante infe-
riore aziona inoltre la funzione fly-back, che arresta, reimposta e riavvia
istantaneamente i minuti e i secondi trascorsi con un semplice tocco.
Per una migliore leggibilità, l’indicazione del cronografo ha due
scale separate. La scala esterna dei secondi è caratterizzata da puntini
in Super-LumiNova®* a intervalli di cinque secondi, mentre la scala dei
minuti interna mostra tacche rosse a intervalli di 10 minuti. I numeri
romani e gli indici finitura oro rosso sul quadrante bianco contraddi-
stinguono la collezione Montblanc 4810. Questo segnatempo con cassa
da 43 mm è un sofisticato compagno di viaggio.20 / 21 Montblanc 4810 Montblanc 4810 Montblanc Manufacture Calibre TwinFly Chronograph 110 Years Edition Ident No.: 114859 Tipo di movimento: Automatico, cronografo TwinFly Ponti: Ponti finitura rodio con lavorazione a “Côtes de Genève” Tipo di movimento: Automatico, cronografo TwinFly Dimensioni: Diametro 31,80 mm, spessore 7,90 mm Treno del tempo: Ruotismi con speciale dentatura per una Calibro: Numero di componenti: 299 trasmissione della carica più efficace Cassa: Acciaio pregiato, vetro zaffiro bombato con trattamento antiriflesso Riserva di carica: Circa 72 ore Indicazioni: Ore – minuti – secondi – data – secondo fuso orario Quadrante: Quadrante bianco-argenté con lavorazione guilloché, con indici e numeri romani Bilanciere del movimento: 28.800 oscillazioni all’ora (4 Hz) con indicazione giorno/notte finitura oro rosso Bilanciere: Bilanciere a vite, Ø 9,70 mm, 12 mg/cm2; Funzioni: Funzione cronografo TwinFly con 60 secondi e minuti Indicazioni: Ore – minuti – secondi – data – secondo fuso orario con indicazione giorno/notte – spirale piatta trascorsi a partire dal centro cronografo TwinFly Platine: Platine finitura rodio ed effetto grainé circolare Fondello: Vetro zaffiro Lancette: Lancette regata e a bastone finitura oro rosso e azzurrate luminescenti Dimensioni: Diametro 43 mm, spessore 14,58 mm Cinturino: Alligatore nero, fibbia déployante tripla in acciaio pregiato Impermeabilità: Fino a circa 5 bar (50 m) Tiratura: 1110 esemplari
22 / 23
Montblanc 4810 Orbis Terrarum
Il Montblanc 4810 Orbis Terrarum, il cui nome in latino significa
“globo terrestre”, presenta la complicazione dell’ora universale su
un quadrante in vetro zaffiro multistrato sapientemente lavorato e
mostra i continenti visti dal Polo Nord, circondati dalle 24 città che
rappresentano i vari fusi orari. Sotto i continenti intagliati, un disco
girevole che mostra il giorno e la notte e i 24 fusi orari ruota insieme
al meccanismo del movimento. Mentre i continenti passano dalla
visualizzazione delle varie zone climatiche durante il giorno al colore
blu scuro dopo il tramonto, il passaggio dal giorno alla notte nel
mondo può essere osservato con un solo colpo d’occhio.
Il pulsante a ore 8 fa spostare la città di riferimento del fuso orario locale verso il
Durante il primo utilizzo, l’ora di riferimento si imposta spostando triangolo rosso a ore 6, e contemporaneamente fa ruotare il quadrante in vetro
zaffiro con continenti e città, il disco del giorno e della notte con le ore dei 24 fusi
la città di riferimento verso il triangolo rosso a ore 6 mediante il pulsante orari e la lancetta delle ore.
a ore 8. A ogni pressione, tutto ruota contemporaneamente: le città e i
continenti intagliati, il disco della notte e del giorno sottostante e la
lancetta delle ore. I minuti dell’ora di riferimento si impostano mediante
la corona. Durante il viaggio, il nuovo fuso orario locale si posiziona
semplicemente a ore 6 mediante il pulsante a ore 8, che funziona con
scatti di un’ora senza interferire sui minuti.
La sofisticata maestria artigiana del quadrante contrasta con la
pura raffinatezza della collezione Montblanc 4810. Grazie alle lancette
delle ore e dei minuti scheletrate finitura rodio, al cinturino in alligatore
nero e alla cassa in acciaio pregiato da 43 mm con anse diritte, la straor-
dinaria complicazione dell’ora universale è caratterizzata da un’eleganza
impeccabile.24 / 25
Montblanc 4810
Anchorage
Moscow
London
Hamburg
Newfoundland
International Date Line
Denver Azores Beijing
Midway New York Istanbul
Los
Angeles Mexico Tokyo
Karachi
Hawaii City
Dubai Dhaka
Bangkok
Marquesas
Islands
Seychelles
Montblanc 4810 La Paz
Tahiti Noumea
Orbis Terrarum Norfolk
Rio de Islands
Janeiro
Sydney
Lord Howe
Ident No.: 115071 Island Auckland
Tipo di movimento: Automatico
Calibro: Crozet
Islands Chatham
Cassa: Acciaio pregiato, vetro zaffiro bombato con trattamento South Islands
Georgia
antiriflesso
Quadrante: Quadrante in vetro zaffiro che mostra l’Emisfero
-11 -10 -9 -8 -7 -6 -5 -4 -3 -2 -1 0 +1 +2 +3 +4 +5 +6 +7 +8 +9 +10 +11 +12 -12 -11
Nord e 24 città per 24 fusi orari
Indicazioni: Ore – minuti – ora universale – indicazione
giorno/notte
Fondello: Vetro zaffiro
Lancette: Lancette regata finitura rodio
Dimensioni: Diametro 43 mm, spessore 11,87 mm
Cinturino: Alligatore nero, fibbia déployante tripla in
acciaio pregiato
Impermeabilità: Fino a circa 5 bar (50 m)26 / 27
Montblanc 4810 Chronograph Automatic
Eleganza maschile e funzionalità superiore caratterizzano i segnatempo
della collezione Montblanc 4810 per il moderno viaggiatore. Connubio
di prestazioni e prodezze tecniche, questo orologio è animato dal preci-
sissimo Calibro a carica automatica, con cronografo a due
pulsanti, in un’ampia e audace cassa con quadrante dalla composizione
funzionale e dalle proporzioni armoniose.
Per una migliore leggibilità, l’indicazione del tempo si distingue dalla
funzione cronografo grazie a lancette di colore diverso. Il blu corrisponde
ai secondi centrali del cronografo, ai minuti e alle ore cronografici a ore
12 e 6, mentre i piccoli secondi a ore 9 e le lancette regata centrali delle
ore e dei minuti per indicare l’ora hanno una finitura oro. Queste ultime Dal quadrante secondario delle ore, a ore 6, si irradia l’incisione guilloché
sapientemente realizzata sul motivo a stella Montblanc variabile, estendendosi
hanno anche un rivestimento in Super-LumiNova®* per la massima all’intero quadrante.
visibilità al buio. Un triangolo bianco dai bordi color oro rosso a ore
6 indica la data. Per facilitare un’accurata rilevazione del tempo, la
minuteria precisa lungo il bordo del quadrante è caratterizzata da
tacche rosse a 30 e 60 secondi.
Ornato da un motivo a stella Montblanc variabile con lavorazione
guilloché, il quadrante bianco-argenté sfoggia numeri romani e indici
applicati finitura oro rosso. Con anse diritte e una sottile lunetta con
bordo satinato, la cassa in acciaio pregiato da 43 mm è completata
da un cinturino in alligatore nero e si adatta perfettamente anche al
bracciale in acciaio pregiato con maglie esterne completamente lucide
e maglie centrali satinate.28 / 29 Montblanc 4810 Montblanc 4810 Montblanc 4810 Montblanc 4810 Chronograph Automatic Chronograph Automatic Chronograph Automatic Ident No.: 114855 Ident No.: 114856 Ident No.: 115123 Tipo di movimento: Cronografo automatico Tipo di movimento: Cronografo automatico Tipo di movimento: Cronografo automatico Calibro: Calibro: Calibro: Cassa: Acciaio pregiato, vetro zaffiro bombato con trattamento Cassa: Acciaio pregiato, vetro zaffiro bombato con trattamento antiriflesso Cassa: Acciaio pregiato, vetro zaffiro bombato con trattamento antiriflesso antiriflesso Quadrante: Quadrante bianco-argenté con lavorazione guilloché, con indici e numeri Quadrante: Quadrante nero con lavorazione guilloché, indici e numeri romani finitura rodio Quadrante: Quadrante bianco-argenté con lavorazione romani finitura oro rosso Indicazioni: Ore – minuti – secondi – data – cronografo guilloché, con indici e numeri romani finitura oro rosso Indicazioni: Ore – minuti – secondi – data – cronografo Fondello: Vetro zaffiro Indicazioni: Ore – minuti – secondi – data – cronografo Fondello: Vetro zaffiro Lancette: Lancette regata e a bastone luminescenti finitura rodio Fondello: Vetro zaffiro Lancette: Lancette regata luminescenti finitura oro rosso e lancette a bastone azzurrate Dimensioni: Diametro 43 mm, spessore 13,68 mm Lancette: Lancette regata luminescenti finitura oro rosso e lancette Dimensioni: Diametro 43 mm, spessore 13,68 mm Cinturino: Alligatore nero, fibbia déployante tripla in acciaio pregiato a bastone azzurrate Bracelet: Acciaio pregiato, fibbia déployante tripla Impermeabilità: Fino a circa 5 bar (50 m) Dimensioni: Diametro 43 mm, spessore 13,68 mm Impermeabilità: Fino a circa 5 bar (50 m) Cinturino: Alligatore nero, fibbia déployante tripla in acciaio pregiato Impermeabilità: Fino a circa 5 bar (50 m)
30 / 31
Montblanc 4810 Day-Date
Questo segnatempo della Montblanc 4810 Collection trae ispirazione
dall’epoca d’oro dei viaggi oltreoceano, anni all’insegna di un lusso
affascinante e di progressi tecnologici. L’orologio, connubio perfetto di
pratiche funzionalità e sofisticata raffinatezza, esprime la caratteristica
eleganza Montblanc.
Il suo calibro permette di visualizzare le indicazioni del
giorno e della data in finestrelle separate, entrambe armoniosamente
allineate sul quadrante bianco-argenté, decorato con un motivo guilloché
a stella variabile che si irradia a ore 6. La finestrella arcuata con l’indica-
zione del giorno è situata fra le ore 11 e le ore 1, mentre una finestrella
rettangolare dai bordi in oro rosso posta a ore 3 indica la data. Il nuovo bracciale in acciaio pregiato completa alla perfezione la cassa realizzata
nello stesso materiale. La sua struttura a tre maglie con parte centrale satinata e
maglie esterne lucide si abbina elegantemente all’imponente cassa.
Il quadrante è delimitato da una precisa minuteria con puntini
in Super-LumiNova®* sulle ore dispari e tacche dei 30 e dei 60 secondi
evidenziate in rosso. Le lancette regata delle ore e dei minuti finitura
oro rosso, con rivestimento in Super-LumiNova®* al centro, e la lancetta
centrale dei secondi azzurrata indicano l’ora mediante indici e numeri
romani finitura oro rosso. Completata dal cinturino in alligatore nero o
dal nuovo bracciale a tre maglie in acciaio pregiato, la cassa da 40,50 mm,
nello stesso materiale, con anse arrotondate e lunetta con bordo satinato,
esalta la raffinatezza classica del segnatempo.32 / 33 Montblanc 4810 Montblanc 4810 Montblanc 4810 Day-Date Day-Date Ident No.: 114853 Ident No.: 114854 Tipo di movimento: Automatico Tipo di movimento: Automatico Calibro: Calibro: Cassa: Acciaio pregiato, vetro zaffiro bombato con trattamento Cassa: Acciaio pregiato, vetro zaffiro bombato con trattamento antiriflesso antiriflesso Quadrante: Quadrante bianco-argenté con lavorazione Quadrante: Quadrante bianco-argenté con lavorazione guilloché, guilloché, con indici e numeri romani finitura oro rosso con indici e numeri romani finitura oro rosso Indicazioni: Ore – minuti – secondi – data – giorno Indicazioni: Ore – minuti – secondi – data – giorno Fondello: Vetro zaffiro Fondello: Vetro zaffiro Lancette: Lancette regata luminescenti finitura oro rosso Lancette: Lancette regata luminescenti finitura oro rosso e e lancette a bastone azzurrate lancette a bastone azzurrate Dimensioni: Diametro 40,50 mm, spessore 10,14 mm Dimensioni: Diametro 40,50 mm, spessore 10,14 mm Cinturino: Alligatore nero, fibbia ad ardiglione in acciaio pregiato Bracelet: Acciaio pregiato, fibbia déployante tripla Impermeabilità: Fino a circa 5 bar (50 m) Impermeabilità: Fino a circa 5 bar (50 m)
34 / 35
Montblanc 4810 Date Automatic
Elegante omaggio ai fasti delle lussuose traversate oceaniche dei primi
anni del Novecento, questo segnatempo della Montblanc 4810 Collection
esprime una personalità pura e sofisticata.
Caratterizzata dalla semplicità classica di un orologio a tre
lancette, l’indicazione centrale dell’ora è completata da una finestrella
arcuata a ore 6, nella quale un triangolo bianco con bordi color oro
rosso mostra la data corrente. Sopra il datario a finestrella, l’emblema
Montblanc si irradia con motivo a forma di stella sull’intero quadrante,
grazie a una sapiente incisione guilloché. Disponibile nel classico colore
bianco-argenté Montblanc o nella versione con quadrante nero e lancette
e indici finitura rodio, il segnatempo si distingue al polso grazie alla Un’ampia finestrella dalla caratteristica forma arcuata mostra la data corrente,
indicata da un triangolo rosso sul quadrante nero, o da un triangolo bianco con
sua personalità decisa. bordi color oro rosso sul quadrante bianco-argenté.
Le lancette regata delle ore e dei minuti finitura oro rosso, con
rivestimento in Super-LumiNova®* e gli indici posti lungo la minuteria
precisa sulle ore dispari, assicurano una leggibilità ottimale anche al
buio. Il cinturino in alligatore nero offre un contrasto elegante, mentre
il nuovo bracciale a tre maglie in acciaio pregiato, con maglie esterne
lucide e parte centrale satinata, si adatta elegantemente alla cassa da
42 mm realizzata nello stesso materiale, anch’essa lucida e satinata.36 / 37 Montblanc 4810 Montblanc 4810 Montblanc 4810 Montblanc 4810 Date Automatic Date Automatic Date Automatic Ident No.: 114841 Ident No.: 114852 Ident No.: 115122 Tipo di movimento: Automatico Tipo di movimento: Automatico Tipo di movimento: Automatico Calibro: Calibro: Calibro: Cassa: Acciaio pregiato, vetro zaffiro bombato con trattamento Cassa: Acciaio pregiato, vetro zaffiro bombato con trattamento antiriflesso Cassa: Acciaio pregiato, vetro zaffiro bombato con trattamento antiriflesso antiriflesso Quadrante: Quadrante bianco-argenté con lavorazione guilloché, con indici e numeri romani Quadrante: Quadrante nero con lavorazione guilloché, indici e numeri romani finitura rodio Quadrante: Quadrante bianco-argenté con lavorazione finitura oro rosso Indicazioni: Ore – minuti – secondi – data guilloché, con indici e numeri romani finitura oro rosso Indicazioni: Ore – minuti – secondi – data Fondello: Vetro zaffiro Indicazioni: Ore – minuti – secondi – data Fondello: Vetro zaffiro Lancette: Lancette regata e a bastone luminescenti finitura rodio Fondello: Vetro zaffiro Lancette: Lancette regata luminescenti finitura oro rosso e lancette a bastone azzurrate Dimensioni: Diametro 42 mm, spessore 9,84 mm Lancette: Lancette regata luminescenti finitura oro rosso Dimensioni: Diametro 42 mm, spessore 9,84 mm Cinturino: Alligatore nero, fibbia ad ardiglione in acciaio pregiato e lancette a bastone azzurrate Bracelet: Acciaio pregiato, fibbia déployante tripla Impermeabilità: Fino a circa 5 bar (50 m) Dimensioni: Diametro 42 mm, spessore 9,84 mm Impermeabilità: Fino a circa 5 bar (50 m) Cinturino: Alligatore nero, fibbia ad ardiglione in acciaio pregiato Impermeabilità: Fino a circa 5 bar (50 m)
38 / 39
Montblanc 4810 Orbis Terrarum Pocket Watch
110 Years Edition, Edizione Limitata 110
Omaggio alle prime traversate oceaniche del XX secolo, Montblanc
presenta il primo orologio tascabile della Maison nella collezione
Montblanc 4810.
Detta “orbis terrarum” in riferimento alla parola latina che significa
“mondo” o “globo terrestre”, la complicazione dell’ora universale alta-
mente funzionale mostra il passaggio del tempo su una mappa del mondo
vista dal Polo Nord. Sotto la struttura multistrato del quadrante in vetro
zaffiro con continenti intagliati, un disco del giorno e della notte girevole –
con tonalità che vanno dal giallo al verde, fino al blu scuro – ruota per Il quadrante in vetro zaffiro multistrato mette in luce la funzionalità intuitiva del
mostrare il passaggio dal giorno alla notte nei vari fusi orari. L’ora locale segnatempo, frutto dell’instancabile lavoro dei maestri artigiani. Al centro, sotto le
lancette delle ore e dei minuti scheletrate, compare una mappa del mondo, che illustra
è indicata da lancette centrali delle ore e dei minuti finitura oro rosso, il passaggio dal giorno alla notte in tutto il mondo attraverso i continenti intagliati.
mentre un anello delle 24 ore mostra i fusi locali in 24 città del mondo.
Durante il primo utilizzo, la città corrispondente al fuso dell’ora di
riferimento deve essere posizionata davanti al piccolo triangolo rosso a
ore 6, utilizzando il correttore dell’ora universale posto a ore 5. Tutti gli
elementi ruotano contemporaneamente: il disco del giorno e della notte,
il quadrante in vetro zaffiro con i continenti e le città e la lancetta centrale
delle ore. L’ora, invece, viene impostata tramite la corona. Durante i viaggi,
l’ora di riferimento si regola spostando la città locale verso il triangolo,
sempre mediante il correttore dell’ora universale.
La cassa da 53 mm è sostenuta da una catena in acciaio pregiato.
Limitato a soli 110 esemplari, sul retro reca incisa l’immagine dell’imbar-
cazione Deutschland, vincitore del Blue Riband.40 / 41 Montblanc 4810 Montblanc 4810 Orbis Terrarum Pocket Watch 110 Years Edition Ident No.: 114928 Tipo di movimento: Automatico Calibro: Cassa: Acciaio pregiato, vetro zaffiro bombato con trattamento antiriflesso Quadrante: Quadrante in vetro zaffiro che mostra l’Emisfero Nord e 24 città per 24 fusi orari Indicazioni: Ore – minuti – ora universale – indicazione giorno/notte Fondello: Acciaio pregiato con incisione speciale Lancette: Lancette regata finitura oro rosso Dimensioni: Diametro 53 mm, spessore 16,80 mm Catena: Acciaio pregiato Impermeabilità: Fino a circa 5 bar (50 m) Tiratura: 110 esemplari
Montblanc Heritage Chronométrie
44 / 45
Montblanc Heritage Chronométrie
Chronograph Annual Calendar
A conferma della sua lunga tradizione in ambito cronometrico, lascito
del patrimonio della Manifattura Minerva, la Manifattura Montblanc
presenta un segnatempo ispirato a uno dei primi cronografi da polso
Minerva degli anni ‘20. Per la prima volta nella collezione Montblanc, il
Calibro Montblanc riunisce in sé la complicazione del calendario
annuale e la funzione cronografo.
Un quadrante senza tempo, dalle proporzioni armoniose, con
quattro quadranti secondari, mostra un calendario completo insieme
alle indicazioni cronografiche. Le due funzioni si distinguono dalle
lancette finitura oro rosso per il tempo e i dettagli del calendario e dalle Le quattro fasi lunari principali sono indicate con elegante semplicità da una
lancetta a bastone che indica la luna nuova di colore blu scuro, il primo quarto
lancette azzurrate per il cronografo. Il contatore a ore 12 mostra la data di luna, la luna piena e infine l’ultimo quarto di luna.
e i piccoli secondi. A ore 9 due lancette mostrano il mese e i minuti
cronografici su rispettive scale, seguiti dal giorno della settimana e dalle
ore cronografiche a ore 6. La sofisticata visualizzazione a ore 3 è riservata
unicamente alle fasi lunari. L’età della luna è indicata dalla lancetta sulle
quattro fasi principali: luna nuova, primo quarto, luna piena e ultimo
quarto. Le funzioni del calendario sono regolate da quattro correttori
singoli posti su entrambi i lati della cassa.
Una lancetta dei secondi cronografici azzurrata e le lancette dei
minuti e delle ore cronografici finitura oro rosso occupano la posizione
centrale su un quadrante bianco-argenté con finitura soleil, con indici
applicati e un imponente numero 12 arabo. Un cinturino in alligatore
nero realizzato nella Pelletteria Montblanc completa la raffinata cassa
lucida con anse arrotondate e incurvate.46 / 47 Montblanc Heritage Chronométrie Collection Montblanc Heritage Chronométrie Collection Montblanc Heritage Chronométrie Collection Chronograph Annual Calendar Chronograph Annual Calendar Ident No.: 114876 Ident No.: 114875 Tipo di movimento: Cronografo automatico Tipo di movimento: Cronografo automatico Calibro: Calibro: Cassa: Oro rosso 18 K, vetro zaffiro bombato con trattamento Cassa: Acciaio pregiato, vetro zaffiro bombato con trattamento antiriflesso antiriflesso Quadrante: Bianco-argenté con indici e numeri arabi applicati Quadrante: Bianco-argenté con indici e numeri arabi applicati finitura oro rosso finitura oro rosso Indicazioni: Ore – minuti – cronografo – calendario annuale con Indicazioni: Ore – minuti – cronografo – calendario annuale giorno, data, mese e indicazione delle fasi lunari con giorno, data, mese e indicazione delle fasi lunari Fondello: Vetro zaffiro Fondello: Vetro zaffiro Lancette: A gladio finitura oro rosso e a bastone azzurrate Lancette: A gladio finitura oro rosso e a bastone azzurrate Dimensioni: Diametro 42 mm, spessore 13,83 mm Dimensioni: Diametro 42 mm, spessore 13,83 mm Cinturino: Alligatore nero, fibbia ad ardiglione in oro rosso 18 K Cinturino: Alligatore nero, fibbia déployante tripla in acciaio pregiato Impermeabilità: Fino a circa 3 bar (30 m) Impermeabilità: Fino a circa 3 bar (30 m)
48 / 49
Montblanc Heritage Chronométrie
Twincounter Date
Traendo ispirazione dai classici segnatempo Minerva con doppio
contatore degli anni ‘50, gli orologiai della Manifattura Montblanc
presentano il nuovo Calibro Montblanc automatico, con
complicazione di manifattura a doppio contatore, creata in-house.
Il risultato è un segnatempo elegante e altamente funzionale, dalle
proporzioni armoniose e dalla raffinatezza senza tempo.
I due contatori allineati orizzontalmente donano un’eleganza
classica al quadrante bianco-argenté finitura soleil. A ore 3, la data
è indicata da una lancetta con estremità a punta di freccia per la
massima leggibilità. La tacca dei 60 secondi nel contatore dei piccoli
Una lancetta a bastone azzurrata con punta a freccia indica la data
secondi a ore 9 è evidenziata in rosso per consentire una misurazione corrente sul contatore posto a ore 3 con finitura a spirale.
estremamente precisa del tempo.
Le lancette a “gladio” e gli indici applicati finitura oro rosso,
nonché i numeri arabi 6 e 12, creano un contrasto netto e sofisticato
con il colore bianco-argenté del quadrante e con la sottile cassa da
40 mm in acciaio pregiato. La cassa, dello spessore di soli 9,85 mm,
dotata di anse ricurve e arrotondate e di lunetta con bordo satinato,
mette in risalto i codici tradizionali dell’alta orologeria svizzera tipici
della Montblanc Heritage Collection. Lo stile elegante è completato
dal cinturino in alligatore nero, realizzato presso la Pelletteria
Montblanc, o dal bracciale a cinque maglie in acciaio pregiato.50 / 51 Montblanc Heritage Chronométrie Collection Montblanc Heritage Chronométrie Collection Montblanc Heritage Chronométrie Collection Twincounter Date Twincounter Date Ident No.: 114872 Ident No.: 114873 Tipo di movimento: Automatico Tipo di movimento: Automatico Calibro: Calibro: Cassa: Acciaio pregiato, vetro zaffiro piatto con trattamento Cassa: Acciaio pregiato, vetro zaffiro piatto con trattamento antiriflesso antiriflesso Quadrante: Bianco-argenté con indici e numeri arabi finitura Quadrante: Bianco-argenté con indici e numeri arabi finitura oro rosso oro rosso Indicazioni: Ore – minuti – secondi – datario a lancetta Indicazioni: Ore – minuti – secondi – datario a lancetta Fondello: Vetro zaffiro Fondello: Vetro zaffiro Lancette: A gladio finitura oro rosso e a bastone azzurrate Lancette: A gladio finitura oro rosso e a bastone azzurrate Dimensioni: Diametro 40 mm, spessore 9,85 mm Dimensioni: Diametro 40 mm, spessore 9,85 mm Cinturino: Alligatore nero, fibbia déployante tripla in acciaio pregiato Bracciale: Acciaio pregiato, fibbia déployante tripla in acciaio pregiato Impermeabilità: Fino a circa 3 bar (30 m) Impermeabilità: Fino a circa 3 bar (30 m)
52 / 53
Montblanc Heritage Chronométrie ExoTourbillon
Minute Chronograph Edizione Limitata 28
Caratterizzato da un elegante contrasto fra nero e splendido oro rosso,
questo segnatempo si ispira alla tradizione Minerva nell’innovazione
cronometrica. Impegnato a garantire la massima precisione, il Calibro
Manufacture abbina l’ExoTourbillon brevettato Montblanc
a un rapido meccanismo stop-secondi e a un cronografo monopulsante
con ruota a colonne e innesto verticale. Il prefisso greco “exo” si riferisce
all’innovativo tourbillon, il cui bilanciere si trova al di fuori della gabbia.
Isolato dalle interferenze dell’inerzia della gabbia, il bilanciere oscilla
con maggiore isocronismo.
La grande complicazione ExoTourbillon è sovrastata da un cielo Come espresso dal prefisso greco “exo”, che significa “fuori”, il bilanciere della
complicazione ExoTourbillon è separato dalla gabbia del tourbillon, quindi non
notturno scuro e luminoso realizzato in avventurina, un quarzo traslu- subisce le interferenze della sua inerzia.
cido dall’effetto scintillante. Un diamante a forma di emblema Montblanc
brilla a ore 12. Il suo splendore è superato unicamente dalla lunetta
tempestata di 76 diamanti taglio brillante. In accordo con i canoni della
classica eleganza Montblanc, le lancette centrali delle ore e dei minuti a
gladio, le lancette del contatore del cronografo sottostante e il ponte del
tourbillon brillano dell’oro rosso lucido, in contrapposizione con il colore
scuro dell’avventurina, mentre l’ExoTourbillon è racchiuso in un motivo
guilloché a “Côtes de Genève”.
Questa edizione, caratterizzata da una raffinata cassa sottile in oro
rosso 18 K, è limitata a soli 28 esemplari. Espressione delle caratteristiche
tradizionali della raffinata arte orologiera svizzera con un tocco di
moderna e sofisticata eleganza, la cassa presenta una lunetta liscia, anse
incurvate e un fondello in vetro zaffiro.54 / 55 Montblanc Heritage Chronométrie Collection Montblanc Heritage Chronométrie Collection Montblanc Heritage Chronométrie Collection Montblanc Manufacture Calibre ExoTourbillon Minute Chronograph Limited Edition ExoTourbillon Minute Chronograph Ident No.: 115129 Ident No.: 115128 Tipo di movimento: Cronografo monopulsante automatico Ponti: Ponti finitura rodio con lavorazione a “Côtes de Genève” Tipo di movimento: Cronografo monopulsante automatico con ExoTourbillon 1 minuto brevettato Tipo di movimento: Cronografo monopulsante automatico con ExoTourbillon 1 minuto brevettato con ExoTourbillon 1 minuto brevettato e rapido meccanismo Treno del tempo: Ruotismi con speciale dentatura per una e rapido meccanismo stop-secondi e rapido meccanismo stop-secondi stop-secondi trasmissione della carica più efficace Calibro: Calibro: Dimensioni: Diametro 33,70 mm, spessore 8,65 mm Indicazioni: Ore – minuti – secondi – data – cronografo Cassa: Oro rosso 18 K, lunetta tempestata di 76 diamanti Top Wesselton, vetro zaffiro bombato Cassa: Oro rosso 18 K, vetro zaffiro bombato con doppio trattamento antiriflesso Numero di componenti: 236 Funzioni: Funzione cronografo monopulsante. Contatori dei con doppio trattamento antiriflesso Quadrante: Quadrante in avventurina con diamante a forma di emblema Montblanc Riserva di carica: Circa 50 h 60 secondi e dei 30 minuti trascorsi con lancette a doppia Quadrante: Quadrante in avventurina con diamante a forma di emblema Montblanc Indicazioni: Ore – minuti – secondi – data – cronografo Bilanciere del movimento: 21.600 oscillazioni all’ora (3 Hz) indicazione e relative scale settoriali Indicazioni: Ore – minuti – secondi – data – cronografo Fondello: Vetro zaffiro Bilanciere: Bilanciere a vite, Ø 9,70 mm, 12 mg/cm2; spirale piatta Fondello: Vetro zaffiro Lancette: Lancette a gladio finitura oro rosso Platine: Platine finitura rodio ed effetto grainé circolare Lancette: Lancette a gladio finitura oro rosso Dimensioni: Diametro 44 mm, spessore 14,79 mm Dimensioni: Diametro 44 mm, spessore 14,79 mm Cinturino: Alligatore nero, fibbia ad ardiglione in oro rosso 18 K Cinturino: Alligatore nero, fibbia ad ardiglione in oro rosso 18 K Impermeabilità: Fino a circa 3 bar (30 m) Impermeabilità: Fino a circa 3 bar (30 m) Tiratura: 28 esemplari
Montblanc Heritage Spirit
58 / 59
Montblanc Heritage Spirit
Perpetual Calendar Sapphire Dial
Connubio perfetto di estetica tradizionale e prodezza tecnica, questo
straordinario segnatempo mostra lo splendore meccanico della sua
grande complicazione con calendario perpetuo attraverso un quadrante
in vetro zaffiro fumé. Per ammirare al meglio i numerosi ruotismi, le
leve e le molle, il vetro zaffiro fumé ha una finitura color grigio chiaro
al centro. Il bordo esterno ha una tonalità più scura per assicurare
una perfetta leggibilità degli indici e della minuteria finitura oro.
Fra i quadranti secondari bianchi-argenté che forniscono indicazioni
del calendario perpetuo, spicca la spettacolare e creativa visualizzazione
delle fasi lunari. Mentre la doppia luna dorata si sposta lungo il cielo
Il quadrante secondario delle fasi lunari a ore 6 illustra la fase lunare in corso mediante
stellato, la luna crescente o calante si manifesta attraverso un parziale una luna dorata che si sposta nella parte inferiore parzialmente oscurata.
oscuramento, grazie al vetro zaffiro più scuro nella parte inferiore del
quadrante secondario.
La straordinaria maestria artigiana, la perfetta funzionalità e il
sofisticato design che caratterizzano la Montblanc Heritage Spirit
Collection si esprimono nei tradizionali codici della raffinata arte
orologiera svizzera, come gli indici sfaccettati applicati e le lancette
dauphine. Disponibile anche con una cassa da 39 mm in oro rosso
18 K, come l’edizione con quadrante in vetro zaffiro, la collezione
presenta un’edizione con quadrante bianco-argenté del Montblanc
Heritage Spirit Perpetual Calendar, con lunetta tempestata di diamanti.60 / 61 Montblanc Heritage Spirit Collection Montblanc Heritage Spirit Collection Montblanc Heritage Spirit Collection Perpetual Calendar Sapphire Perpetual Calendar Ident No.: 112310 Ident No.: 113704 Tipo di movimento: Automatico Tipo di movimento: Automatico Calibro: Calibro: Cassa: Oro rosso 18 K, vetro zaffiro bombato con trattamento Cassa: Oro rosso 18 K, lunetta tempestata di 60 diamanti, antiriflesso vetro zaffiro bombato con trattamento antiriflesso Quadrante: Quadrante in vetro zaffiro fumé con indici applicati Quadrante: Quadrante bianco-argenté bombato, motivo soleil finitura oro rosso con indici applicati finitura oro rosso e diamanti Indicazioni: Ore – minuti – calendario perpetuo con giorno, data, Indicazioni: Ore – minuti – calendario perpetuo con giorno, data, mese, visualizzazione anno bisestile e fasi lunari mese, visualizzazione anno bisestile e fasi lunari Fondello: Vetro zaffiro Fondello: Vetro zaffiro Lancette: Lancette dauphine finitura oro rosso e a bastone Lancette: Lancette dauphine finitura oro rosso e a bastone azzurrate azzurrate Dimensioni: Diametro 39 mm, spessore 10,27 mm Dimensioni: Diametro 39 mm, spessore 10,27 mm Cinturino: Alligatore nero, fibbia ad ardiglione in oro rosso 18 K Cinturino: Alligatore nero, fibbia ad ardiglione in oro rosso 18 K Impermeabilità: Fino a circa 3 bar (30 m) Impermeabilità: Fino a circa 3 bar (30 m)
Montblanc Star
64 / 65
Montblanc Star Roman Quantième Complet
“Carpe Diem” Edizione Speciale
La frase “Carpe diem, quam minimum credula postero”, che in latino
significa “Cogli ogni giorno che viene, senza farti illusioni sul domani”,
era l’ultima riga dell’“Ode a Leuconoe” di Orazio, poeta dell’antica
Roma. Ciò che è stato è stato e ciò che ci aspetta è un futuro incerto.
Da secoli, il fascino dell’accorato invito del poeta a dare valore a ogni
singolo momento rimane immutato e ha spinto anche Montblanc a
creare i segnatempo della Carpe Diem Edition nell’ambito della
Montblanc Star Collection, che rendono omaggio al prezioso scorrere
del tempo con sapiente maestria artigiana.
Per cogliere appieno ogni istante, questo segnatempo offre un
Con la sua silhouette classica, che culmina nell’emblema Montblanc, la corona a
calendario completo. Il segnatempo prende il nome dal termine francese forma di bulbo evidenzia la tradizionale eleganza del segnatempo.
“quantième complet”, che significa “calendario completo”, in riferimento
alla sua funzione completa. Il quadrante comprende infatti ore, minuti
e secondi centrali, datario centrale a lancetta, finestrelle per il giorno
della settimana e il mese a ore 12 e un’elegante visualizzazione delle
fasi lunari a ore 6.
Il quadrante bianco-argenté mostra il prezioso momento presente
con classica eleganza. Le lancette a foglia e a bastone azzurrate finitura
oro rosso, la sofisticata incisione guilloché al centro e il motivo a stella
variabile sulle fasi lunari esprimono la raffinatezza senza tempo della
sofisticata arte orologiera svizzera. I numeri romani sottolineano ulte-
riormente il fascino classico e alludono velatamente alle origini antiche
del famoso aforisma da cui prende il nome questo segnatempo.66 / 67 Montblanc Star Roman Collection Montblanc Star Roman Collection Montblanc Star Roman Collection Montblanc Star Roman Collection Quantième Complet “Carpe Diem” Special Edition Chronograph UTC Automatic “Carpe Diem” Special Edition Small Second “Carpe Diem” Special Edition Ident No.: 113691 Ident No.: 113880 Ident No.: 113879 Tipo di movimento: Automatico Tipo di movimento: Cronografo automatico Tipo di movimento: Automatico Calibro: Calibro: Calibro: Cassa: Acciaio pregiato, vetro zaffiro bombato con trattamento antiriflesso Cassa: Acciaio pregiato, vetro zaffiro bombato con trattamento antiriflesso Cassa: Acciaio pregiato, vetro zaffiro bombato con trattamento antiriflesso Quadrante: Quadrante bianco-argenté con lavorazione guilloché e numeri romani finitura oro rosso Quadrante: Quadrante bianco-argenté con lavorazione guilloché e numeri romani finitura oro rosso Quadrante: Quadrante bianco-argenté con lavorazione guilloché e numeri romani finitura oro rosso Indicazioni: Ore – minuti – secondi – calendario completo con giorno, data, mese e indicazione delle Indicazioni: Ore – minuti – secondi – data – secondo fuso orario – cronografo Indicazioni: Ore – minuti – secondi – data fasi lunari Fondello: Vetro zaffiro Fondello: Vetro zaffiro Fondello: Vetro zaffiro Lancette: A foglia finitura oro rosso e a bastone azzurrate Lancette: A foglia finitura oro rosso e a bastone azzurrate Lancette: A foglia finitura oro rosso e a bastone azzurrate Dimensioni: Diametro 42 mm, spessore 14,70 mm Dimensioni: Diametro 39 mm, spessore 10,80 mm Dimensioni: Diametro 42 mm, spessore 12,17 mm Cinturino: Alligatore nero, fibbia déployante tripla in acciaio pregiato Cinturino: Alligatore nero, fibbia déployante tripla in acciaio pregiato Cinturino: Alligatore nero, fibbia déployante tripla in acciaio pregiato Impermeabilità: Fino a circa 3 bar (30 m) Impermeabilità: Fino a circa 3 bar (30 m) Impermeabilità: Fino a circa 3 bar (30 m)
68 / 69
Montblanc Star Classique Date Automatic
Gusto classico e funzionalità essenziale sono gli elementi che caratte-
rizzano i raffinati segnatempo della Montblanc Star Collection.
Dall’incontro tra l’alta orologeria svizzera e la classe inconfondibile
di Montblanc nasce un segnatempo elegante dal fascino intramontabile.
Se a prima vista il quadrante bianco-argenté può apparire purista,
uno sguardo più attento rivela un intrigante motivo “guilloché flinqué”,
una decorazione semi-circolare sapientemente lavorata che si irradia
dal centro del quadrante. Ridotte all’essenziale, le indicazioni si limitano
a un semplice datario rettangolare a ore 3.
La sobria eleganza del quadrante è confermata dalle preziose lancette L’emblema a stella Montblanc conferisce un’estrema eleganza a questo segnatempo,
impreziosendo la punta della lancetta centrale dei secondi o la lavorazione guilloché
a foglia e a bastone finitura oro rosso, dai numeri arabi con la stessa sul quadrante.
finitura e dagli indici ultra-sottili. Con uno spessore di appena 8,90 mm,
la cassa rotonda da 39 mm in acciaio pregiato è straordinariamente
sottile e impreziosita da una lunetta in oro rosso 18 K. Le sue anse strette
e sporgenti in verticale sono leggermente ricurve per adattarsi elegan-
temente al polso. La corona a forma di bulbo sottolinea la tradizionale
raffinatezza di Montblanc, evidente in ogni elemento del segnatempo.70 / 71 Montblanc Star Classique Collection Montblanc Star Classique Collection Montblanc Star Classique Collection Date Automatic Date Automatic Ident No.: 113824 Ident No.: 113823 Tipo di movimento: Automatico Tipo di movimento: Automatico Calibro: Calibro: Cassa: Acciaio pregiato, lunetta in oro rosso, vetro zaffiro Cassa: Acciaio pregiato, vetro zaffiro bombato con bombato con trattamento antiriflesso trattamento antiriflesso Quadrante: Quadrante bianco-argenté con lavorazione Quadrante: Quadrante bianco-argenté con lavorazione guilloché, con indici e numeri arabi finitura oro rosso guilloché, con indici e numeri arabi finitura oro rosso Indicazioni: Ore – minuti – secondi – data Indicazioni: Ore – minuti – secondi – data Fondello: Vetro zaffiro Fondello: Vetro zaffiro Lancette: A foglia finitura oro rosso e a bastone Lancette: A foglia finitura oro rosso e a bastone Dimensioni: Diametro 39 mm, spessore 8,85 mm Dimensioni: Diametro 39 mm, spessore 8,85 mm Cinturino: Alligatore nero, fibbia ad ardiglione in acciaio pregiato Cinturino: Alligatore nero, fibbia ad ardiglione in acciaio pregiato Impermeabilità: Fino a circa 3 bar (30 m) Impermeabilità: Fino a circa 3 bar (30 m)
Puoi anche leggere
