NEWDAY NEW BLEACHING SYSTEM
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
NEWDAY NEW BLEACHING SYSTEM
2
TODAY IS A BRAND NEWDAY...............................................................................................................................2
GOREPAIR SYSTEM........................................................................................................................................................4
NEWDAY INGREDIENTS.............................................................................................................................................6
NEWDAY PRODUCTS...................................................................................................................................................8
NEWDAY BLEACHING POWDER.........................................................................................................................10
NEWDAY BLEACHING CREAM..............................................................................................................................12
NEWDAY BBK PERFECT OIL..................................................................................................................................14
GUIDELINES AND RECOMMENDATIONS.......................................................................................................16
NEWDAY HOW TO USE.............................................................................................................................................18
1
TODAY IS A BRAND NEWDAY.
AND IT’S YOURS!
BLEACH AND SHINE.
NEWDAY is the new bleaching system developed by Rica
and created to enhance the ability and creativity
of every hair colourist all over the world.
NEWDAY è il nuovo sistema di decolorazione Rica
creato per esaltare l’abilità e creatività
di tutti i coloristi del mondo.
2
GOREPAIR SYSTEM
Thanks to the well established experience in hair
colour field, Rica proposes Gorepair System, a new hair
restructuring technology to be used in association
with the newly developed NEWDAY bleaching products.
Grazie alla solida esperienza nel campo delle colorazioni,
Rica propone Gorepair System, sistema combinato
di Ristrutturazione capillare da utilizzare
in associazione con la nuova linea di decoloranti NEWDAY.
Damaged hair fiber bleached Hair fiber bleached in association
without the Gorepair System. with Gorepair System.
Immagine del capello danneggiato Immagine del capello
dall’uso di decoloranti dopo l’uso di decoloranti
senza l’aiuto di Gorepair System. con Gorepair System.
4
Silk proteins
Plant Polysaccharides
Hair structure and active ingredients of Gorepair System.
Struttura del capello e attivi di Gorepair System.
Composed of specific ingredients, such as silk Formulato con ingredienti specifici, come le
proteins, plant polysaccharides and hydrolyzed proteine della seta, polisaccaridi vegetali e
keratin, Gorepair System aims to protect and cheratina idrolizzata, Gorepair System mira a
restore the hair structure when exposed to proteggere e riparare la struttura del capello
intense stress such as bleaching, straightening sottoposto a particolari trattamenti intensivi,
services, permanent treatments, etc. come decolorazioni, servizi liscianti, ecc.
5
We all know that bleaching is an invasive treatment for hair, especially
when it is done with inappropriate products or following incorrect methods.
This is the reason why the NEWDAY bleaching products are formulated
with specifically selected ingredients, in order to satisfy all the hair
needs while bleaching.
FORMULATED WITH SPECIFICALLY
SELECTED INGREDIENTS
GUAR GUM BISABOLOL
Rich in galactomannan, Main component of Camomile
polysaccharide hydrocolloid, essential oil, it has been
it stands out for its used for centuries for its
emollient and softening soothing and mitigating
properties. properties.
Gomma di Guar Bisabololo
Ricca in galattomannano, Componente principale
polisaccaride idrocolloidale, dell’olio essenziale
spicca per le sue proprietà di Camomilla, utilizzato
emollienti ed ammorbidenti. da secoli per le sue
proprietà lenitive
ed addolcenti.
6Sappiamo che la decolorazione è un trattamento invasivo per il capello
soprattutto se fatta con prodotti non adeguati e secondo modalità non totalmente
corrette. È per questo che i nuovi decoloranti della linea NEWDAY sono formulati
con materie prime scelte ad hoc per rispondere appieno a tutte le esigenze
del capello durante la decolorazione.
FORMULATO
CON INGREDIENTI SPECIFICI
ALOE BARBADENSIS HYDROLYZED KERATIN
Considered by Egyptians as Keratin represents
the “plant of immortality”, the foundation of hair fiber.
Aloe boasts restorative and Rich in sulphur and
re-epithelising actions. oligoelements, it restores
structure and strenght to hair.
Aloe barbadensis Cheratina idrolizzata
Considerata dagli Egizi La Cheratina rappresenta
come pianta dalle proprietà le fondamenta della fibra
immortali, l’Aloe vanta capillare. Ricca in zolfo
grandi doti cicatrizzanti ed oligoelementi, ridona
e riepitelizzanti. struttura e forza ai capelli.
7BLEACHING POWDER
UP TO 9+ LEVELS • FINO A 9+ TONI
8BBK PERFECT OIL
BLEACHING CREAM Bleaching Gel Oil
Hair nutrition and protection
UP TO 3 LEVELS • FINO
UP TO 8 LEVELS • FINO A 8 TONI A 3 TONI
9NEWDAY
BLEACHING POWDER
This is a dustfree bleaching powder containing È una polvere decolorante a basso contenuto
low quantity of ammonia. di ammoniaca e dustfree.
It works fast and bleaches up to 9+ tones. Ha un’azione veloce. Schiarisce fino a 9+ toni.
It is the ideal product to achieve very cold È ideale per ottenere tonalità molto chiare
and very light blonde shades. di biondo e tonalità fredde.
Use: it is appropriate for all bleaching Uso: si presta a tutte le tecniche di schiaritura
techniques (balayage, foils, etc.). (balayage, cartine, ecc.).
SPEED / VELOCITÀ
AMMONIA / AMMONIACA LA
STRENGHT / FORZA
FOIL / CARTINE Y
When using foils, use 8 ml of Gorepair* (each Con l’uso di cartine, usare 8 ml di Gorepair*
30 g of powder); when working freehand, use 4 ml (ogni 30 g di polvere); per tecniche a mano
(each 30 g of powder). libera, usare 4 ml (ogni 30 g di polvere).
* For further information, please refer to * Per maggiori informazioni consultare il
Gorepair user’s manual. manuale tecnico di Gorepair.
Foils utilisation leads to a major damage to L’utilizzo delle cartine comporta un danno
hair, which may require a higher protection. più importante al capello, il quale necessita
quindi di maggiore protezione.
10
PLATINUMNEWDAY
BLEACHING CREAM
HAIR NUTRITION&PROTECTION
This is a dustfree bleaching cream containing È una crema decolorante a basso contenuto di
low quantity of ammonia and assuring a re- ammoniaca, dustfree e con un limitato rischio
duced risk of adverse reactions on scalp. It di reazioni avverse sul cuoio capelluto.
ensures nourishment and high protection to Garantisce nutrimento ed alta protezione.
hair. It bleaches up to 8 tones. Schiarisce fino a 8 toni.
Use: it is appropriate to all bleaching Uso: si presta a tutte le tecniche di schiaritura
techniques (balayage, foils, etc.). (balayage, cartine, ecc.).
SPEED/VELOCITÀ
AMMONIA/AMMONIACA LA
STRENGHT/FORZA
FOIL/CARTINE Y
When using foils, use 8 ml of Gorepair* (each Con l’uso di cartine, usare 8 ml of Gorepair*
30 g of powder); when working freehand, use 4 ml (ogni 30 g di polvere); per tecniche a mano
(each 30 g of powder). libera, usare 4 ml (ogni 30 g di polvere).
* For further information, please refer to * Per maggiori informazioni consultare il
Gorepair user’s manual. manuale tecnico di Gorepair.
Foils utilisation leads to a major damage to L’utilizzo delle cartine comporta un danno
hair, which may require a higher protection. più importante al capello, il quale necessita
quindi di maggiore protezione.
12
PLATINUMNEWDAY
BBK PERFECT OIL
This is a bleaching oil-gel, ammonia free, È un olio schiarente in gel privo di
containing gentle lihtening agents which, ammoniaca, che grazie ai suoi delicati agenti
thanks to its autoblocking* action, lifts schiarenti e alla sua azione autobloccante*,
natural hair gradually up to 3 tones. alleggerisce gradualmente il colore naturale
Use: ideal to use on roots and for light and fino a 3 toni.
natural highlights. Uso: ideale per uso su radici e highlights
leggere e delicate.
SPEED/VELOCITÀ
AMMONIA/AMMONIACA AF
STRENGHT/FORZA
FOIL/CARTINE N/Y
* See table on page 20.
Vedi tabella a pag. 20.
SUPER SOFT
HIGHLIGHTS
14
/ROOTSNEWDAY
GUIDELINES AND RECOMMENDATIONS
Remember that the final result depends on the base tone upon which each product is used;
the colour and the state of health of your hair can influence the bleaching level.
Do not forget to read and follow appropriate precautions for use:
• Wear proper gloves.
• Do not inhale the powder.
• To be used in well-aired environment.
• Do not use on sensitive, irritated or damaged scalp.
• Rinse immediately if itching or burning occurs.
• Do not massage vigorously when shampooing hair.
• Avoid letting the solution and the rinsing water come in contact with eyes;
if accidentally product comes into contact with eyes, rinse immediately and thoroughly.
• Do not use to bleach eyelashes or eyebrows or for a different use than hair bleaching.
• Store in a cool and dry place, away from high temperatures and humidity.
• Close carefully the package after use.
Ricorda inoltre che, il risultato è fortemente influenzato dalla base su cui ciascun
prodotto è utilizzato; il colore e lo stato del capello possono condizionare il livello
di schiaritura.
Non dimenticare di seguire le importanti precauzioni d’uso:
• Fare uso di guanti adeguati.
• Non inalare la polvere.
• Utilizzare in ambiente ben aerato.
• Non applicare su cuoio capelluto non integro, irritato o affetto da patologie.
• Sciacquare immediatamente se si riscontra prurito o bruciore.
• Non frizionare i capelli vigorosamente durante lo shampoo.
• Evitare il contatto con gli occhi e in caso di contatto accidentale
risciacquare immediatamente e abbondantemente.
• Non utilizzare per decolorare ciglia o sopracciglia o per uso diverso
dalla decolorazione per capelli.
• Conservare il prodotto in un luogo asciutto lontano da fonti di calore e di umidità.
• Chiudere accuratamente la confezione dopo l’uso.
16Colorimetry key concepts to keep in mind.
Concetti chiave della colorimetria da tenere in mente.
NATURAL BASE PRE-LIGHTENING BASES COMPLEMENTARY
BASE NATURALE FONDI DI SCHIARITURA COMPLEMENTARI
10 PLATINUM BLONDE / BIONDO PLATINO VERY LIGHT YELLOW / GIALLO MOLTO CHIARO VIOLET / VIOLA
9 LIGHTEST BLONDE / BIONDO CHIARISSIMO LIGHT YELLOW / GIALLO CHIARO VIOLET / VIOLA
8 LIGHT BLONDE / BIONDO CHIARO YELLOW / GIALLO VIOLET BLUE / VIOLA BLU
7 BLONDE / BIONDO YELLOW ORANGE / ARANCIO GIALLO BLUE GREEN / BLU VERDE
6 DARK BLONDE / BIONDO SCURO ORANGE / ARANCIO GREEN BLUE / VERDE BLU
5 LIGHT BROWN / CASTANO CHIARO RED ORANGE / ARANCIO ROSSO GREEN / VERDE
4 BROWN / CASTANO RED / ROSSO GREEN / VERDE
3 DARK BROWN / CASTANO SCURO RED / ROSSO GREEN / VERDE
2 DARKEST BROWN / BRUNO RED / ROSSO
1 BLACK / NERO RED / ROSSO
17NEWDAY HOW TO USE
NEWDAY
BLEACHING POWDER
500 g ℮ 17.6 oz.
MIXING RATIO TIME ACTIVATOR
1:2 Up to 40 minutes Colorica
Stabilized
Fino a 40 minuti Oxidizing Cream
from 10 to 40 vol.
Crema Ossidante
Stabilizzata
Colorica
da 10 a 40 vol.
18NEWDAY
BLEACHING CREAM
300 g ℮ 10.58 oz.
MIXING RATIO TIME ACTIVATOR
1:1,5 Up to 45 minutes Colorica
Stabilized
Fino a 45 minuti Oxidizing Cream
from 10 to 40 vol.
Crema Ossidante
Stabilizzata
Colorica
da 10 a 40 vol.
19NEWDAY HOW TO USE
NEWDAY
BBK PERFECT OIL
500 ml ℮ 16.9 fl. oz.
MIXING RATIO TIME ACTIVATOR LEVEL
1:2 Up to 30 minutes Colorica TIME BLEACHING
Stabilized 5’ 1/2 TONE
Fino a 30 minuti Oxidizing Cream
20 vol. 10’ 1 TONE
15’ 1,5 TONES
Crema Ossidante 20’ 2 TONES
Stabilizzata
Colorica 25’ 2,5 TONES
20 vol. 30’ 3 TONES
2021
22
LAT-217Puoi anche leggere
