Protezione effi cace di edifi ci

Sistema di protezione antiallagamento
              Anti-flood protection system

            Protezione efficace di edifici

                   Protezione contro le inondazioni
                               Sicurezza antiscasso
      Protezione da vandalismo e catastrofi naturali

          Effective property protection

                                   Flood protection
                             Anti-intrusion security
Protection from vandalism and natural catastrophes

Sentirsi sicuro – un’esigenza fondamentale per l’uomo

Gli effetti riscontrabili a seguito di sempre più frequenti catastrofi naturali come inondazioni e
alluvioni, dimostrano purtroppo quanto inadeguate siano le misure di protezione degli edifici.
L’infiltrazione di grandi quantità di acqua, fango o anche slavine non solo mettono in serio peri-
colo la vita delle persone, ma sono anche causa di danni economici sempre elevati.
Con il sistema brevettato di protezione contro le inondazioni WaterBlock, esiste la possibilità di
serrare efficacemente le aperture di edifici a rischio.
Le tecniche finora adottate per il trattenimento di acqua, fango o neve, spesso forniscono una
protezione insufficiente, specialmente quando portoni, porte o finestre sono esposti per lungo
tempo a pressione crescente, causata ad esempio da un aumento del livello dell’acqua. In casi
come questo, il sistema di protezione dalle inondazioni WaterBlock garantisce un’efficace ermeti-
cità per qualsiasi tipo di apertura presente su muri e pareti.
Il sistema funziona secondo il principio modulare ed è utilizzabile in modo universale e per le
combinazioni più diverse. Il sistema di fissaggio brevettato prevede che tutte le componenti pos-
sano essere installate velocemente anche da una sola persona. Le aperture vengono tappate in
maniera stabile e sicura, in base alle loro dimensioni e al muro circostante. Per questo WaterBlock
offre la possibilità di proteggere casa e persone da eventuali danni in numerosissime situazioni di
pericolo.

                                                      Con il sistema brevettato di protezione contro le
                                                   inondazioni WaterBlock, esiste la possibilità di ser-
                                                     rare efficacemente le aperture di edifici a rischio.
                                                        The new WaterBlock flood protection system
                                                    gives you the ability to create effective bulkheads
                                                    to seal off the openings in endangered buildings.

SCIENTIFICAMENTE TESTATO
       BREVETTATO
       SPERIMENTATO NELLA PRATICA

LARGHEZZE DI LAVORO COLLAUDATE DI WATERBLOCK
Larghezza di lavoro                  Altezza di impilaggio              Dotazione
fino a 2.000 mm x                    fino a 600 mm                      senza montanti centrali, senza rinforzo
fino a 2.000 mm x                    fino a 2.000 mm                    senza montanti centrali con rinforzo
fino a 3.000 mm x                    fino a 600 mm                      senza montanti centrali con rinforzo
fino a 3.000 mm x                    fino a 1.200 mm                    con montanti centrali con rinforzo

Questo nuovo sistema di protezione si rivela vincente in caso di minaccia di effrazione o grave
pericolo: la robusta parete in acciaio fornisce un elevato grado di protezione nelle aree a rischio
di inondazione, nelle regioni a rischio di valanghe così come nelle zone di città particolarmente
interessate dagli atti vandalici.
Allo stesso modo, gli immobili situati in luoghi isolati, ad esempio capanni di caccia, possono
essere attrezzati con questo sistema per ostacolare l’accesso non autorizzato. Il sistema è distri-
buito nei canali di diffusione dell’acciaio, tramite imprese di trasformazione che ne eseguono un
montaggio a regola d’arte in loco.

Agosto 2007 – Nel cantone svizzero dell’Argovia, il fiume Reuss straripa.
 WaterBlock impedisce la penetrazione dell’acqua nell’edificio. I locali
              situati dietro il sistema d’acciaio restano asciutti e puliti.
August 2007 – In the Swiss canton of Argovia, the river Reuss overflows.
 WaterBlock prevents water from entering the building; therefore, the
  places located behind the steel system have remained dry and clean.

Feeling secure – A basic human need.

The catastrophic effects of flooding show with ever increasing frequency how inadequately many buil-
dings are protected from the consequences of such natural events.
Seepages of big quantities of water, mud and snowslides not only put our lives at risk, but they also cau-
se severe economical damages.
The new WaterBlock flood protection system gives you the ability to create effective bulkheads to seal
off the openings in endangered buildings.
The techniques adopted until now to hold back water, mud or snow, often give insufficient protection.
This happens above all when doors and windows are subjected for a long time to mounting pressure,
that can be caused for example by a rise of the water level. In this situations, the flood protection system
WaterBlock guarantees an adequate hermetic sealing for all kinds of openings.
Being designed on a modular basis, the system is universally applicable and can be used in all sorts of
different situations.
The patented fastening system allows all the elements to be installed quickly also by a single person.
Openings in the walls and sidewalls are safely blocked according to their dimensions and to the sur-
rounding wall. WaterBlock offers high protection to homes and people from possible damages in many
different dangerous situations.

SCIENTIFICALLY TESTED
         PATENTED
         EXPERIMENTED

TESTED RANGES OF WATERBLOCK APPLICATIONS
Width of application          Height of barrier        Equipment
up to   2.000 mm x            up to 600 mm             without medium post, without strengthening section
up to   2.000 mm x            up to 2.000 mm           without medium post, with strengthening section
up to   3.000 mm x            up to 600 mm             without medium post, with strengthening section
up to   3.000 mm x            up to 1.200 mm           with medium post, with strengthening section

This new protective system shows its strengths whenever there is a threat of break-ins or serious dama-
ge: the highly resistant steel wall that it forms provides active security and a high level of protection in
flood-threatened areas, avalanche regions and in city centre locations where there is a danger of vandali-
sm.
Isolated properties, such as hunting lodges, can also be fitted with the system to make unauthorised
access to them much more difficult.
The system is sold via the steel trade to specialist companies who provide professional on-site installa-
tion.

Protezione preventiva contro le inondazioni a Ulm – il pas-
saggio nelle mura storiche della città sulla riva del Danubio,
all’occorrenza può essere chiuso in modo semplice e veloce
con il sistema in acciaio.

Preventive protection against flooding in Ulm - the passage
through the Town ancient wall on the Danube’s bank, can
be easily and quickly sealed by the described steel system as
required.

Montaggio semplice

La guida laterale preforata, attaccata con una guarnizione, viene fissata all’edificio con dei tasselli, a
destra e a sinistra dell’apertura o nell’imbotte della porta, e chiusa ermeticamente alla base. In seguito, le
lamelle vanno adattate alla lunghezza e fissate con apposite guarnizioni. Le lamelle vengono poi inserite
nelle guide laterali, serrate con due morse e i punti di giunzione verticali vengono chiusi ermeticamente.
A questo punto, il sistema WaterBlock è pronto per l’impiego. Per rimuoverlo, è sufficiente eseguire
l’operazione inversa. È possibile rimuovere eventualmente il materiale sigillante dalle guide zincate e
successivamente immagazzinarle. Il sistema WaterBlock è riutilizzabile più e più volte.

        COMPONENTI DEL SISTEMA PER LA DOTAZIONE DI BASE

1.     GUIDA DENTATA ESTERNA, WP W03-01            1.      TOOTHED TRACK, OUTSIDE, WP W03-1
2.     GUIDA DENTATA INTERNA, WP W03-02            2.      TOOTHED TRACK, INSIDE, WP W03-2
3.     LAMELLA, WP W03-03                          3.      SLAT, WP W03-3
4.     PROFILO DI RINFORZO, WP W03-04              4.      STRENGTHENING SECTION, WP W03-4
5.     MORSA, WP W03-11Z                           5.      CLAMP, NORMAL, WP W03-11Z
6.     MONTANTE, WP W09-06                         6.      MEDIUM POST WITH BOTTOM HULL, WP W09-06

Easy assembly

The lateral guide tracks, glued with a seal and predrilled, are secured with dowels to the building on the
left and right next to the opening, and sealed with a sealant at the base.
The slats are then adjusted to length and pre-prepared seals are stuck on. The slats are slotted into the la-
teral tracks, tightened with the two clamps and the vertical connection points are sealed. The WP WASTO
system is then ready for use. The system is disassembled in reverse order. The WaterBlock system can be
used again and again.

          BASIC SYSTEM COMPONENTS

WaterBlock dà garanzia per la qualità del materiale e la lavorazione a
regola d’arte delle singole componenti da parte dell’azienda produttrice.
Fattori chiave che influenzano la funzionalità del sistema sono determinati
dalle specifiche condizioni di ogni singola installazione e dall’accuratezza
in fase di montaggio.

All warranties for WaterBlock systems relate only to the quality of the ma-
terials used and the correct processing of individual components. The key
factors that influence how the system functions are the specific circum-
stances of each installation and the level of care with which the system is
installed.

Edizione Dicembre 2010, con riserva di modifiche ed errori.
Edition of December 2010, with reserve of alterations and errors.

Via A. Boito, 25
      31048 · San Biagio di Callalta (TV) Italy
        T +39 0422 7969 F +39 0422 796969
info@palladiospa.com · www.palladiospa.com