2020/1.2 CATALOGO E LISTINO CATALOGUE AND PRICE LIST - sistema tubeless per ruote a raggi tubeless system for spoked wheels - Bart Factory
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
1 sistema tubeless per ruote a raggi tubeless system for spoked wheels 2020/1.2 CATALOGO E LISTINO CATALOGUE AND PRICE LIST
2
COS’È BARTubeless® ABOUT BARTubeless®
BARTubeless® è il nostro esclusivo sistema che BARTubeless® is our exclusive system to seal any
permette la sigillatura dei cerchi a raggi trasformando spoke rim allowing a spoked wheel to wear a tubeless
qualunque ruota a raggi in una ruota "tubeless": una tire: a polymer rubber band, tailor-made to fit any
fascia di gomma polimerica realizzata su misura per spoke wheel, that definitively seals the rim to grant
ogni singola ruota, che avvolge il cerchio all’interno the maximum air tightness.
del canale sigillando i fori dei raggi in modo definitivo!
BARTubeless® consente di combinare in modo BARTubeless® allows to combine in a simple and
semplice ed affidabile due tecnologie altrimenti reliable way two technologies otherwise hardly
scarsamente compatibili tra loro: la ruota a raggi e lo compatible: the wire wheel and the tubeless tire. The
pneumatico “tubeless”. La ruota a raggi è una wire wheel is a tensioned structure that holds the
tensostruttura che possiede la caratteristiche di characteristics of elasticity, resilience and the
elasticità, resistenza e versatilità necessarie per un versatility necessaries for a use not strictly limited to
uso non strettamente limitato alla pista: è in grado di track-racing: it is able to absorb all the mechanical
assorbire le sollecitazioni meccaniche date dalle loads given by the streets asperities, it also can still
irregolarità del fondo stradale; può continuare a work after the breaking of some spokes and can be
funzionare con qualche raggio rotto che può essere easily be repaired through the replacement of them.
facilmente sostituito alla prima occasione. Il tubeless The “tubeless” tire makes the tube unnecessary,
rende superflue le camere d’aria, riducendo gli attriti reducing the frictions and the weight of the wheel,
e migliorando la resistenza alle foratura e la sicurezza: furthermore it grants increased resistance and safety
caratteristiche queste desiderabili tanto su strada che against puncture: those are, also, desirable
in off-road. Sfortunatamente queste tecnologie non si characteristics on-road as in off-road. Unfortunately
combinano bene tra loro: un cerchio a raggi non è those technologies do not merge very well between
infatti adatto allo pneumatico tipo “tubeless” in them: a wire wheel doesn’t suit a “tubeless” tire
quanto l’aria uscirebbe dai fori dei nippli. Un because the air will leak out from the nipple seats. A
motociclista era quindi costretto a fare una scelta tra biker was thereby forced to choose between the wire
la ruota a raggi o il tubeless, tra privilegiare l’elasticità wheel and the tubeless, to give priority among the
e la resistenza della ruota o la leggerezza e la elasticity and the toughness of the wheel or the
sicurezza dello pneumatico. lightness and the safety of the tire.
Questo fino a BARTubeless®: il primo sistema, This until BARTubeless®: the first system, cost-
economico e davvero affidabile, per trasformare un effective and truly reliable, to transform a wire
cerchio a raggi in un cerchio “tubeless”. Perché allora spoke rim in a “tubeless” one. Then why choosing
scegliere tra l’una o l’altra tecnologia quando between two technologies when we can have both?
possiamo averle entrambe?
come funziona 3 how does it work
conversione base 4 basic conversion
pacchetti conversione 5 conversion bundles
spedizioni 18 shipping
kit spedizione/servizio officina 21 shipping kit/workshop service
B20-1.2/mar 2020
3
COME FUNZIONA HOW DOES IT WORK
L’applicazione di BARTubeless® avviene presso la nostra The transformation of the wheels with
Factory. Ma non preoccupatevi: tutto quello che dovete BARTubeless® takes place at our Factory, but don’t
fare è smontare i cerchi. Pensiamo noi a ritirare le ruote a worry: all you have to do is remove the rims. We'll
casa vostra e riconsegnarvele una volta pronte. take care of collect the wheel at your home and
return them once ready.
È facile, ecco come funziona: It’s easy, here’s how it works:
smonta le ruote remove the wheels
dalla tua moto. Togli gli pneumatici, i dischi dei freni, from your bike. Please also remove the tyres, the brake
la corona e il portacorona. Se non sai come fare, discs, the cush drive and the sprocket from the rim. If
rivogliti al tuo meccanico o gommista di fiducia. you do not know how to do it, have your mechanic or
tyre specialist do it for you.
imballa le ruote pack the wheels
per la spedizione: se non hai il materiale richiedi il kit to be shipped: if you do not have the packing material,
spedizione (pag. 21), riceverai casa tutto il necessario! let’s ask us for our shipping kit (see p. 21), you will
receive everything you need directly at home!
prenota il ritiro book the pick up
telefonicamente, via e-mail o compilando il form sul sito: by phone, by e-mail or by filling out the form on our site:
concorderemo data e luogo del ritiro e ti invieremo le we will agree on the date and place of the collection and
etichette precompilate. we will send you the pre-filled label.
stampa e attacca le etichette print and apply the labels
ai colli: non devi fare nient’altro! to the packages: you do not have to do anything else!
attendi il corriere wait for the courier
per il ritiro delle ruote all’indirizzo concordato: può to pick up the wheels to the agreed address: this can
anche essere presso il tuo meccanico o gommista! also be at your mechanic or tyre specialist!
applichiamo il BARTubeless® we apply the BARTubeless®
presso la nostra Factory: il processo richiede circa 7 at our Factory: it will takes about 7 working days.
giorni lavorativi.
ricevi le ruote finite a casa receive the wheels at home
o all’indirizzo concordato: può anche essere presso il or at other agreed address: this can also be at your
tuo meccanico o gommista! mechanic or tyre specialist!
rimonta le ruote put the wheels back
sulla tua moto: se non sai come fare, rivolgiti al tuo on your bike: if you do not know how to do it, have your
meccanico o gommista di fiducia. mechanic or tyre specialist do it.
buon viaggio! enjoy!
la tua moto è pronta per nuove avventure con your bike is now ready for new adventures with
BARTubeless! BARTubeless!
…oppure, lascia la moto in uno dei …or, just leave your motorbike at one of our
BARTubeless Point: penseremo noi a tutto! BARTubeless® Points and relax: we’ll take care
(→ Pag. 21) of everything! (→ see p. 21)
4
CONVERSIONE BASE BASIC CONVERSION
applicazione del BARTubeless® sui vostri cerchi application BARTubeless® on your rims
prezzo per singola ruota
prices for a single wheel
€ 110,00 IVA INCLUSA
TAXES INCLUDED
€ 90,16 + IVA spedizione esclusa| shipping not included
nella maggior parte dei casi BARTubeless® può essere in most cases BARTubeless® can be applied to your wheels
applicato alla vostra ruota senza sostituire il cerchio. Dove without replacing the rims.
ciò non fosse possibile, consigliamo in nostri Where this is not possible, we recommend our
pacchetti conversione (→ pagina seguente). conversion bundles (→ next page).
è prodotto esclusivamente da is produced exclusively by
Bart Factory s.r.l.
B20-1.2/mar 2020
5
PACCHETTI CONVERSION
CONVERSIONE BUNDLES
I nostri pacchetti conversione BARTubeless® sono Our BARTubeless® conversion bundles are tailored on
pensati sulla base delle esigenze più comuni dei the most common needs of bikers who want to switch
motociclisti che vogliono passare a BARTubeless® to BARTubeless® and include, in addition to the
e comprendono, oltre alla trasformazione, una transformation itself, additional services at advantageous
serie di servizi aggiuntivi a prezzi decisamente prices!
vantaggiosi.
I pacchetti possono includere infatti la Our bundles can include replacement of the old rim with
sostituzione del vecchio cerchio con uno nuovo a new anti-debeading one, new stainless steel spoke set,
con profilo antistallonamento, nuovi raggi inox, wheel balancing and centering.
centratura e bilanciamento della ruota.
INDICE PACCHETTI BUNDLES INDEX
BMW F800GS - 6 KTM (21”/18”) - 12
BMW F650 GS - 7 KTM (19”/17”) - 13
Honda Africa Twin 650/750 - 8 Royal Enfield Himalayan - 14
Honda Africa Twin CRF 1000 - 9 Triumph Tiger 800 - 15
Honda Transalp 600/650 - 10 Yamaha XT 660Z Ténéré - 16
Honda Transalp 700 - 11 Yamaha Ténéré 700 - 17
6
BMW F800 GS
pacchetto conversione |conversion bundle
prezzo price
IVA inclusa € 520,00 taxes included
€ 426,23 + IVA
servizi inclusi ANTERIORE | FRONT included services
nuovo cerchio new rim
antistallonamento 2.15 21” Excel w/ anti-debeading design
nuovi raggi 36 new spokes
assemblaggio/ centratura wheel assembly / centering
sistema BARTubeless® BARTubeless® system
servizi inclusi POSTERIORE | REAR included services
sistema BARTubeless® BARTubeless® system
codice BMF80-B01 code
Spedizione A/R non inclusa. Shipping not included.
Per i costi e condizioni di spedizione vedere pag.18 For shipping costs and info please see p.18
B20-1.2/mar 20207
BMW F 650 GS
pacchetto conversione |conversion bundle
prezzo price
IVA inclusa € 835,00 taxes included
€ 684,43 + IVA
servizi inclusi ANTERIORE | FRONT included services
nuovo cerchio new rim
antistallonamento w/ anti-debeading design
nuovi raggi new spokes
assemblaggio/ centratura wheel assembly / centering
sistema BARTubeless® BARTubeless® system
servizi inclusi POSTERIORE | REAR included services
nuovo cerchio new rim
antistallonamento w/ anti-debeading design
nuovi raggi new spokes
assemblaggio/ centratura wheel assembly / centering
sistema BARTubeless® BARTubeless® system
colori disponibili codici | codes available colors
cerchi colore nero BMF65-B02-0K w/ black rims
cerchi colore oro BMF65-B02-0G w/ gold rims
cerchi colore silver BMF65-B02-0S w/ silver rims
cerchi colore blu BMF65-B02-0B w/ blue rims
Spedizione A/R non inclusa. Shipping not included.
Per i costi e condizioni di spedizione vedere pag.18 For shipping costs and info please see p.188
HONDA AFRICA TWIN 650/750
pacchetto conversione | conversion bundle
per: | for:
650 RD03 / 650 RD03A / 750 RD04 / 750 RD07 / 750 RD07A
prezzo price
IVA inclusa € 835,00 taxes included
€ 684,43 + IVA
servizi inclusi ANTERIORE | FRONT included services
nuovo cerchio new rim
antistallonamento w/ anti-debeading design
nuovi raggi new spokes
assemblaggio/ centratura wheel assembly / centering
sistema BARTubeless® BARTubeless® system
servizi inclusi POSTERIORE | REAR included services
nuovo cerchio new rim
antistallonamento w/ anti-debeading design
nuovi raggi acciaio new stainless steel
assemblaggio/ centratura wheel assembly / centering
sistema BARTubeless® BARTubeless® system
colori disponibili codici | codes available colors
cerchi colore nero HNAT0-B02-0K w/ black rims
cerchi colore oro HNAT0-B02-0G w/ gold rims
cerchi colore silver HNAT0-B02-0S w/ silver rims
cerchi colore blu HNAT0-B02-0B w/ blue rims
Spedizione A/R non inclusa. Shipping not included.
Per i costi e condizioni di spedizione vedere pag.18 For shipping costs and info please see p.18
B20-1.2/mar 20209
HONDA AFRICA TWIN CRF1000
pacchetti conversione |conversion bundles
livello 1 2 level
prezzo price
IVA inclusa € 520,00 € 660,00 taxes included
€ 426,23 + IVA € 540,98 + IVA
servizi inclusi ANTERIORE | FRONT ANTERIORE | FRONT included services
nuovo cerchio* new rim*
antistallonamento 2.15 21” Excel 2.15 21” Excel w/ anti-debeading design
nuovi raggi new inox
nuovo mozzo CNC new full-form CNC
full-form machined hub
colore nero black
wheel
assemblaggio/ centratura
assembly/centering
sistema BARTubeless® BARTubeless® system
servizi inclusi POSTERIORE | REAR POSTERIORE | REAR included services
sistema BARTubeless® BARTubeless® system
codice HNAT1-B01 HNAT1-B02 code
Spedizione A/R non inclusa. Shipping not included.
Per i costi e condizioni di spedizione vedere pag.18 For shipping costs and info please see p.1810
HONDA TRANSALP 600/650
pacchetto conversione | conversion bundle
per: | for:
600v / XL600v / XL650v
prezzo price
IVA inclusa € 835,00 taxes included
€ 684,43 + IVA
servizi inclusi ANTERIORE | FRONT included services
nuovo cerchio new rim
antistallonamento w/ anti-debeading design
nuovi raggi new spokes
assemblaggio/ centratura wheel assembly / centering
sistema BARTubeless® BARTubeless® system
servizi inclusi POSTERIORE | REAR included services
nuovo cerchio new rim
antistallonamento w/ anti-debeading design
nuovi raggi new spokes
assemblaggio/ centratura wheel assembly / centering
sistema BARTubeless® BARTubeless® system
colori disponibili codici | codes available colors
cerchi colore nero HNTA6-B02-0K w/ black rims
cerchi colore oro HNTA6-B02-0G w/ gold rims
cerchi colore silver HNTA6-B02-0S w/ silver rims
cerchi colore blu HNTA6-B02-0B w/ blue rims
Spedizione A/R non inclusa. Shipping not included.
Per i costi e condizioni di spedizione vedere pag.18 For shipping costs and info please see p.18
B20-1.2/mar 202011
HONDA TRANSALP 700
pacchetto conversione | conversion bundle
prezzo price
IVA inclusa € 520,00 taxes included
€ 426,23 + IVA
servizi inclusi ANTERIORE | FRONT included services
nuovo cerchio new rim
antistallonamento w/ anti-debeading design
nuovi raggi new spokes
assemblaggio/ centratura wheel assembly / centering
sistema BARTubeless® BARTubeless® system
servizi inclusi POSTERIORE | REAR included services
sistema BARTubeless® BARTubeless® system
codice HNAT7-B01 code
Spedizione A/R non inclusa. Shipping not included.
Per i costi e condizioni di spedizione vedere pag.18 For shipping costs and info please see p.1812
KTM 21/18
pacchetti conversione | conversion bundles
per modelli con ruote 21/18:|for 21/18-wheeled models:
790 / 950 / 990 / 1090 / 1190 / 1290
livello 1 2 level
prezzo price
IVA inclusa € 520,00 € 800,00 taxes included
€ 426,23 + IVA € 655,74 + IVA
servizi inclusi ANTERIORE | FRONT ANTERIORE | FRONT included services
nuovo cerchio new rim
antistallonamento 2.15 21” / Excel 2.15 21” Excel w/ anti-debeading design
nuovi raggi new inox
wheel
assemblaggio/ centratura
assembly/centering
sistema BARTubeless® BARTubeless® system
servizi inclusi POSTERIORE | REAR POSTERIORE | REAR included services
nuovo cerchio new rim
antistallonamento 4.25 18” Excel w/ anti-debeading design
nuovi raggi new spokes
assemblaggio/ centratura wheel assembly/centering
sistema BARTubeless® BARTubeless® system
colori disponibili codici | codes codici | codes available colors
stesso colore del cerchio same color as your
posteriore
KTA18-B01 rear rim
cerchi colore nero KTA18-B02-0K w/ black rims
cerchi colore oro KTA18-B02-0G w/ gold rims
cerchi colore silver KTA18-B02-0S w/ silver rims
cerchi colore blu KTA18-B02-0B w/ blue rims
Spedizione A/R non inclusa. Shipping not included.
Per i costi e condizioni di spedizione vedere pag.18 For shipping costs and info please see p.18
B20-1.2/mar 202013
KTM 19/17
pacchetto conversione | conversion bundle
per 1190/1290 con ruote 19/17
for 19/17-wheeled 1190/1290’s
prezzo price
IVA inclusa € 900,00 taxes included
€ 737,70 + IVA
servizi inclusi ANTERIORE | FRONT included services
nuovo cerchio new rim
antistallonamento w/ anti-debeading design
nuovi raggi new spokes
assemblaggio/ centratura wheel assembly / centering
sistema BARTubeless® BARTubeless® system
servizi inclusi POSTERIORE | REAR included services
nuovo cerchio new rim
antistallonamento w/ anti-debeading design
nuovi raggi new spokes
assemblaggio/ centratura wheel assembly / centering
sistema BARTubeless® BARTubeless® system
colori disponibili codici | codes available colors
cerchi colore nero KTB17-B02-0K w/ black rims
cerchi colore oro KTB17-B02-0G w/ gold rims
cerchi colore silver KTB17-B02-0S w/ silver rims
cerchi colore blu KTB17-B02-0B w/ blue rims
Spedizione A/R non inclusa. Shipping not included.
Per i costi e condizioni di spedizione vedere pag.18 For shipping costs and info please see p.1814
ROYAL ENFIELD HIMALAYAN
pacchetto conversione | conversion bundle
prezzo price
IVA inclusa € 920,00 taxes included
€ 754,10 + IVA
servizi inclusi ANTERIORE | FRONT included services
nuovo cerchio new rim
antistallonamento w/ anti-debeading design
nuovi raggi new spokes
assemblaggio/ centratura wheel assembly / centering
sistema BARTubeless® BARTubeless® system
servizi inclusi POSTERIORE | REAR included services
nuovo cerchio new rim
antistallonamento w/ anti-debeading design
nuovi raggi new spokes
assemblaggio/ centratura wheel assembly / centering
sistema BARTubeless® BARTubeless® system
colori disponibili codici | codes available colors
cerchi colore nero REHM4-B02-0K w/ black rims
cerchi colore oro REHM4-B02-0G w/ gold rims
cerchi colore silver REHM4-B02-0S w/ silver rims
cerchi colore blu REHM4-B02-0B w/ blue rims
Spedizione A/R non inclusa. Shipping not included.
Per i costi e condizioni di spedizione vedere pag.18 For shipping costs and info please see p.18
B20-1.2/mar 202015
TRIUMPH TIGER 800
pacchetto conversione | conversion bundle
prezzo price
IVA inclusa € 520,00 taxes included
€ 426,23 + IVA
servizi inclusi ANTERIORE | FRONT included services
nuovo cerchio new rim
antistallonamento 2.15 21” Excel w/ anti-debeading design
nuovi raggi 36 new spokes
assemblaggio /centratura wheel assembly / centering
sistema BARTubeless® BARTubeless® system
servizi inclusi POSTERIORE | REAR included services
sistema BARTubeless® BARTubeless® system
codice TRT80-B01 code
Spedizione A/R non inclusa. Shipping not included.
Per i costi e condizioni di spedizione vedere pag.18 For shipping costs and info please see p.1816
YAMAHA XT 660 Ténéré
pacchetti conversione | conversion bundles
livello 1 2 level
prezzo price
IVA inclusa € 520,00 € 860,00 taxes included
€ 426,23 + IVA € 704,92 + IVA
ANTERIORE ANTERIORE
servizi inclusi incld. services
FRONT FRONT
nuovo cerchio 2.15 21” 2.15 21” new rim
antistallonamento Excel Excel anti-debeading
nuovi raggi new spokes
assemblaggio
assembly/centering
centratura
sistema BARTubeless® BARTubeless® system
POSTERIORE POSTERIORE
servizi inclusi incld. services
REAR REAR
nuovo cerchio 3.50X17” new rim
antistallonamento Excel anti-debeading
nuovi raggi new spokes
assemblaggio
assembly /centering
centratura
sistema BARTubeless® BARTubeless® system
colori disponibili codici | codes codici | codes available colors
stesso colore del cerchio
posteriore
YAT66-B01 same color as your rear rim
cerchi nero YAT66-B02-0K w/ black rims
cerchi oro YAT66-B02-0G w/ gold rims
cerchi silver YAT66-B02-0S w/ silver rims
cerchi blu YAT66-B02-0B w/ blue rims
Spedizione A/R non inclusa. Shipping not included.
Per i costi e condizioni di spedizione vedere pag.18 For shipping costs and info please see p.18
B20-1.2/mar 202017
YAMAHA Ténéré 700
pacchetti conversione | conversion bundles
livello 1 2 3 level
prezzo price
IVA inclusa € 520,00 € 860,00 € 910,00 taxes not included
€ 426,23 + IVA € 704,92 + IVA € 745,90 + IVA
ANTERIORE ANTERIORE ANTERIORE
servizi inclusi incld. services
FRONT FRONT FRONT
nuovo cerchio 2.15 x 21” 2.15 x 21” 2.15 x 21” new rim
antistallonamento Excel Excel Excel anti-debeading
nuovi nippli acciaio new steel nipples
nuovi raggi acciaio new steel spokes
assemblaggio
assembly/centering
centratura
sistema BARTubeless®
BARTubeless® system
POSTERIORE POSTERIORE POSTERIORE
servizi inclusi incld. services
REAR REAR REAR
nuovo cerchio 2.50 18” 4.25 18” new rim
antistallonamento Excel Excel anti-debeading
nuovi nippli acciaio new steel nipples
nuovi raggi acciaio new steel spokes
assemblaggio
assembly /centering
centratura
sistema BARTubeless®
BARTubeless® system
colori disponibili codici | codes codici | codes codici | codes available colors
stesso colore del same color as your
cerchio posteriore
YAT70-B01 rear rim
cerchi nero YAT70-B02-0K YAT70-B03-0K w/ black rims
cerchi oro YAT70-B02-0G YAT70-B03-0G w/ gold rims
cerchi silver YAT70-B02-0S YAT70-B03-0S w/ silver rims
cerchi blu YAT70-B02-0B YAT70-B03-0B w/ blue rims
Spedizione A/R non inclusa. Shipping not included.
Per i costi e condizioni di spedizione vedere pag.18 For shipping costs and info please see p.1818
COSTI DI SPEDIZIONE A/R RETURN SHIPPING COSTS
Riritiro a domicilio e riconsegna delle ruote. Collection and return of the wheels.
COSA VUOI SPEDIRE? WHAT DO YOU WANT TO SEND?
SPEDIZIONE|SHIPPING
quante ruote ruota ruote ruote
how many wheels 1
wheel 2 wheels 2 wheels
con o senza pneumatici senza pneumatico senza pneumatico con pneumatico
with or without tyres without tyre without tyres with tyres on
SPEDIZIONE ITALIA*
ITALY*
€ 35,00 € 45,00 € 60,00
SHIPPING ONLY EUROPA*
EUROPE*
€ 40,00 € 50,00 € 70,00
SPEDISCI CON PNEUMATICI? DO YOU SHIP WITH TYRES ON?
EQUILIBRATURA|BALANCING
bilanciamo le tue ruote: we’ll balance your wheels:
aggiungi il costo del servizio please add the following cost
smontaggio, montaggio ed
equilibratura × 2 ruote non applicabile non applicabile
tyres removing, remounting not applicable not applicable
€ 40,00
and balancing × 2 wheels
SPEDIZIONE ITALIA*
+equilibratura ITALY*
€ 100,00
non applicabile non applicabile
SHIPPING EUROPA* not applicable not applicable
+balancing EUROPE*
€ 110,00
QUALI SCATOLE TI SERVONO: WHICH BOXES DO YOU NEED:
IMBALLAGGIO | PACKING
scatole (non incluse)
packaging (not included) A1 A2 B
Vedere pag. 20 per maggiori informazioni Please refer to p.20 for details
TI SERVONO LE SCATOLE? DO YOU NEED THE BOXES?
aggiungi il costo del kit please add the following cost:
kit spedizione (pag. 21)
shipping kit (p. 21)
€ 15,00 € 15,00 € 15,00
TOTALE ITALIA*
tutto incluso ITALY*
€ 50,00 € 60,00 € 115,00
TOTAL EUROPA*
all inclusive” EUROPE*
€ 55,00 € 65,00 € 125,00
*dettagli sulle fasce di destinazioni a pag. 19 tutti i prezzi IVA inclusa | all prices include VAT
*destination ranges details p. 19
B20-1.2/mar 202019
FASCE DI DESTINAZIONE SHIPPING DESTINATIONS
Le fasce tariffarie sopra si riferiscono alle Shipping ranges above mentioned refers to the
seguenti destinazioni: following countries:
fascia destinazioni incluse: included destinations: range
ITALIA tutto il territorio italiano, all Italy, including islands and ITALY
incluse isole e Repubblica di the Republic of San Marino
San Marino.
EUROPA Austria, Belgio, Bulgaria, Austria, Belgium, Bulgaria, EUROPE
Danimarca, Estonia, Chzec Republic, Denmark,
Finlandia, Francia, Estonia, Finland, France,
Germania, Grecia, Irlanda, Germany, Greece, Hungary,
Lettonia, Liechtenstein, Ireland, Latvia, Liechtenstein,
Lituania, Lussemburgo, Lithuania, Luxembourg,
Monaco, Paesi Bassi, Monaco, Nederlands, Poland,
Polonia, Portogallo, Portugal, Romania, Slovakia,
Repubblica Ceca, Romania, Slovenia, Spain, Sweden.
Slovacchia, Slovenia,
Spagna, Svezia, Ungheria.
ALTRE per Svizzera, Regno Unito for Switzerland, United OTHER
DESTINAZIONI (inclusa Gibilterra), altri Kingdom (included Gibraltar), DESTINATIONS
paesi extra UE e spedizioni other extra-EU countries and
intercontinentali: oversea shipping:
richiedere preventivo. please ask for a quote.
SPEDIZIONE ASSICURATA SHIPPING INSURANCE
Servizio disponibile su richiesta. Shipping insurance is available on request.
Il costo è € 13,00 per ogni € 1000,00 di valore The cost of service is € 13,00 for every €
assicurato. 1000,00 of insured value.20
ISTRUZIONI PER LA SPEDIZIONE SHIPPING INSTRUCTION
Si prega di attenersi alle misure e pesi massimi Please comply with the maximum sizes and
riportate nella tabella sottostante in base alla weights shown in the table below, based on the
fascia concordata. agreed range.
fascia
range A1 A2 B
esempio 1 ruota senza pneumatico 2 ruote senza pneumatici 2 ruote con pneumatici
example 1 wheel without tyre 2 wheels without tyres 2 wheels with tyres on
scatole
number of boxes
1× 2× 2×
dimensioni max. scatola
maximum size of each box 60 × 60 × 20 cm 60 × 60 × 20 cm 70 × 70 × 25 cm
peso massimo complessivo
overall weight limit 8 kg 15 kg 15 kg
IMPORTANTE PLEASE NOTE
1. Le ruote devono essere spedite tassativamente senza 1. The wheels must be shipped without tires, brake
dischi freno, portacorona e corona: possono discs, cush drive and sprocket: they can get
danneggiarsi durante il trasporto. Costi aggiuntivi damaged during shipping. Additional charge may
potrebbero essere applicati per la spedizione di apply for shipping of unnecessary components.
componenti non necessarie.
2. Each wheel must be packed individually packed.
2. Ogni ruota deve essere inscatolata singolarmente.
3. Non unire insieme due o più scatole! Ogni scatola
3. Never join two or more boxes toghether! Each
deve essere etichettata singolarmente. Se spedite più package must be individually labeled. If more
scatole, richiedeteci le etichette aggiuntive. packaging is needed, ask us for additional labels.
TERMINI E CONDIZIONI TERMS AND CONDITIONS
1. In caso di superamento delle misure o dei pesi 1. If the agreed measures or weights are
rispetto a quanto comunicatoci in sede di exceeded, the difference in cost will be
preventivo, al momento del ritiro sarà applied.
applicata la differenza. 2. Pursuant to art. 1693 of the Italian Civil Code
2. Ai sensi dell'art. 1693 del Codice Civile non law we are not responsible for any damage
siamo responsabili di eventuali danni provocati caused by the courier during transport. We are
dal corriere durante il trasporto. Non si also not liable for damage or loss if the
risponde di danni o smarrimenti in caso di packaging does not comply with the
imballaggio non conforme alle istruzioni sopra instructions above.
riportate. 3. The insurance of the shipped goods is an
3. La spedizione assicurata è un servizio additional service available on request. Even in
aggiuntivo disponibile su richiesta. Anche in case of insured shipping, the courier is not
caso di spedizione assicurata, il corriere non liable for damages due to unsuitable
risponde di danni dovuti ad imballaggio non packaging
idoneo. 4. The return of the processed goods is subject to
4. La riconsegna delle parti lavorate è payment of the service. In case of non–
subordinata al pagamento della lavorazione. In payment we will exercise the right to retain
caso di mancato pagamento ci riserviamo di the goods in accordance with the art. 2756 of
esercitare il diritto di ritenzione ai sensi the Italian Civil Code law.
dell'art. 2756 del Codice Civile. 5. By making the shipment, you fully accept the
5. Effettuando la spedizione si accettano conditions listed above and on the site
integralmente le condizioni riportate sopra e https://www.bartfactory.com
sul sito https://www.bartfactory.com
B20-1.2/mar 202021
KIT SPEDIZIONE SHIPPING KIT
Per imballare e spedire facilmente Packing and shipping made easy
Se non disponete di
materiale da imballaggio, Not sure how to pack the
richiedete il nostro kit wheels? Ask for our special
spedizione: riceverete a shipping kit: you will
casa tutto il necessario, receive everything you
comprese le etichette need at home, including
precompilate. pre-filled shipping labels.
Gatto non incluso! The cat is not included!
contenuto: it contains:
1-2 scatole per le ruote (dipende dal servizio richiesto) 1 or 2 boxes depending on the service you need
nastro per l’imballaggio packing tape
etichette precompilate per la spedizione pre-filled shipping labels (just stick them to the boxes!)
Quando sei pronto, chiamaci e manderemo un When you are ready to ship, message us and we will
corriere a ritirare il tutto. send a courier to collect your stuff.
costo fisso: fixed cost:
€ 15,00
IVA inclusa |taxes included
SERVIZIO OFFICINA | WORKSHOP SERVICE
In alternativa alla spedizione potete rivolgervi a una delle
officine convenzionate: penseranno loro a tutto e ti
restituiranno la moto tubeless e pronta all’uso!
Visita il nostro sito per vedere l’elenco dei BARTubeless® Point:
www.bartfactory.com
As an alternative to shipping, you can leave your bike in one of
the affiliated workshops and relax: they will take care of
everything and return the bike, tubeless and ready-to-use!
Check out our site for a list of BARTubeless Points® in
Europe: www.bartfactory.com22
B20-1.2/mar 202023
24
è prodotto esclusivamente da is produced exclusively by
www.bartfactory.com
tel: +39 0382 583180 | e-mail: info@bartfactory.it
Questo catalogo viene costantemente aggiornato.
Scarica l’ultima versione a questo indirizzo:
This catalogue will be constantly updated.
Download the latest version here:
www.bartfactory.com/bartubeless
scopri gli altri prodotti Bart Factory per la tua moto: check out other Bart Factory products for your bike:
TABELLA COMPATIBILITÀ
WHEELS COMPATIBILITY CHART
le nostre ruote tubeless ad alte prestazioni la ruota della nuova generazione soluzioni per marca e modello
our pro-grade complete tubeless wheels a new generation of wheels soluzioni by makes and models
www.bartfactory.com/wheels www.bartfactory.com/unihub www.bartfactory.com/models
Le fotografie e i disegni possono non corrispondere al prodotto Photographs and images may not match the final product.
finale. Prezzi e prodotti possono subire Prices and products are subject to change without notice.
variazioni, senza necessità di preavviso. Marchi e loghi di terzi Trademarks and logos of third parties belong to the legitimate
appartengono ai legittimi proprietari e sono utilizzati ai soli fini owners and are used solely for identification purposes and for
di identificazione e a beneficio dell’utente; non implicano the benefit of the user; do not imply affiliation with the
affiliazione con le aziende proprietarie. proprietary companies.
Bart Factory srl - via Prado 12, 27010 Cura Carpignano PV - tel. +39 0382 583180
codice fiscale / P. IVA 02761330188 - iscrizione REA PV-2599353
capitale sociale i.v. € 250 000,00
B20-1.2/mar 2020Puoi anche leggere
