Nel cassetto (in legno) - delle piccole cose belle - n. 41 Ottobre 2020 - I Love Parquet
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
www.iloveparquet.com
n. 41
Ottobre 2020
SMALL IS BEAUTIFUL
nel cassetto
delle piccole cose belle
(in legno)
I
II 3
4 5
In questo numero
11 Editoriale - Federica Fiorellini 67 Il protagonista - Davide Vernich
12 L’opinione - Ce l’ho con Alfiero Bulgarelli: Formazione,
14 Agenda - Davide Vernich sostenibilità, marketing
72 Dal mercato - Anna Baroni
design Progress Profiles turns 35
20 100% Design 74 Newsroom - Davide Vernich
24 Progetti - Tito Franceschini
Volare sostenibilità
30 Outdoor - Francesca Ferrari 78 Sostenibilità - Diego Florian
Sostenibile, sociale, Legno tropicale: un rischio o
polifunzionale… di design una risorsa?
36 Milano Design City 2020 - 82 Natura e benessere - Fabio
Federica Fiorellini Braga L’autunno e la
Questo è Pianca & Partners trasformazione delle piante
40 Lo speciale - Nel passetto 84 News/sostenibilità - Davide
delle piccole cose (preziose) Vernich
50 Oh my wood (Luxury living) 86 Le pagine FEP - a cura di FEP
Il parquet è una scelta
mercato sostenibile
52 Milano Design City 2020 -
Francesca Ferrari tecnica
Natural Genius, il libro 88 L’approfondimento - Franco
54 Dal mercato - Davide Vernich Bulian
Century... Quanto tempo è La formaldeide nel legno grezzo
per sempre? 94 Storie - Federica Fiorellini
56 Xyloteca - Gianni Cantarutti Vi raccontiamo chi è il
Conoscere i legni: il Bubinga Posatore 4.0
60 Agorà - Federica Fiorellini 98 Mondo AIPPL - Francesca
I giovani imprenditori del Ferrari
parquet 100 In vetrina - Natural!
26
30 38
82 84
86
www.iloveparquet.com
n. 41
Ottobre 2020
SMALL IS BEAUTIFUL
nel cassetto
delle piccole cose belle
(in legno)
I
FOTO DI COPERTINA Editore
BRUNO PARQUET
brunoparquet.it
4PUNTOZERO Srl
Via Ressi, 28 - Milano
Tel. +39 02 39265461
Fax +39 02 45497579
info@4puntozero.it
Direttore responsabile
ABBONAMENTO e Direttore editoriale
Federica Fiorellini
L’abbonamento si effettua fiorellini@4puntozero.it
esclusivamente tramite bonifico
intestato a 4PUNTOZERO SRL. Redazione
Iban: Davide Vernich
IT74Q0311101655000000006180 vernich@4puntozero.it
Specificare nella causale
“Abbonamento I Love Parquet Collaboratori
Magazine + il proprio NOME e Anna Baroni, Fabio Braga,
COGNOME” Una volta effettuato
Franco Bulian, Gianni Cantarutti,
il bonifico, inviare una copia
Francesca Ferrari, Tito Franceschini,
dell’avvento pagamento tramite
mail info@4puntozero.it o via Alessia Furia, Eleonora Mazzola,
fax 02 45497579, indicando Chiara Merlini, Clara Perettii
l’indirizzo a cui dovrà essere
spedita la rivista. L’abbonamento Progetto Grafico
parte dal momento dell’avvenuto Roberto Cremonesi.Co Srl
pagamento e dà diritto a ricevere info@robertocremonesi.it
6 numeri di I Love Parquet
Magazine (rivista bimestrale), Impaginazione
a copertura di un anno.
Giuliana Garlaschelli
Abbonamento annuale 2020:
garlaschelli@robertocremonesi.it
euro 70.00
QUESTO NUMERO È STAMPATO Resonsabile
SU CARTA RICICLATA FSC commerciale e marketing
Luciano Dorini
dorini@4puntozero.it
4Puntozero Srl, titolare del trattamento
dei dati relativi ai destinatari della
presente pubblicazione, informa che Amministrazione
le finalità del trattamento sono rivolte Lara Papetti
unicamente a consentire l’invio del lara@4puntozero.it
presente magazine e di altre iniziative
editoriali di propria edizione; la casa
editrice informa altresì i destinatari Segreteria
dell’invio che in ogni momento Jacqueline Davis
essi potranno esercitare i diritti info@4puntozero.it
previsti dall’art. 7 del D.Lgl. 196/03,
chiedendo l’aggiornamento o la
cancellazione dei dati.
I LOVE PARQUET MAGAZINE
Autorizzazione
del Tribunale di Milano n. 121
dell’8 aprile 2014 - Registrazione
ROC: 33733
ILOVEPARQUET EDITORIALE
SOSTENIBILE SÌ,
MA QUANTO?
ORA LO
SAPPIAMO
FEDERICA FIORELLINI
Cito un solo dato (trovate l’approfondimento
a pagina 88 di questo numero): l’effetto
complessivo e positivo del legno e dei prodotti
a base legno sul clima è stimato in -806 milioni
di tonnellate di CO2 equivalente all’anno (la CO2
equivalente è un’unità di misura che permette
di pesare insieme emissioni di gas serra
diversi con differenti effetti ‘climalteranti’), che
corrisponde a circa il 20% di tutte le emissioni
fossili nell’Unione europea.
Per farla semplice, i prodotti forestali hanno
un’impronta climatica molto bassa, oltre a
Da circa un anno I Love Parquet ha stretto una ridurre la domanda di prodotti ed energia basati
partnership con Fep (la federazione europea dei sui combustibili fossili.
produttori di parquet), che su ogni numero della Insomma, tutti (o quasi) ormai sappiamo che il
rivista ci racconta gli sforzi portati avanti per legno è sostenibile: perché è completamente
promuovere il comparto dei pavimenti in legno. riciclabile, perché per la produzione, la
Sono molto orgogliosa di questa collaborazione, trasformazione e lo smaltimento del legno
perché seguo e apprezzo da tempo il viene impiegata molta meno energia rispetto
lavoro della federazione, che negli anni ha a qualsiasi altro materiale da costruzione e,
saputo guadagnarsi il rispetto e il giusto soprattutto, perché grazie agli effetti combinati
riconoscimento a Bruxelles, ponendosi di “carbon sink” (assorbimento del carbonio)
come un interlocutore competente, serio e e “carbon stock” (capacità di trattenimento
autorevole, portando avanti istanze comuni, del carbonio), aiuta a ridurre le emissioni di
ma soprattutto interrogandosi sulle migliori CO2. Quanto fosse sostenibile, però, non lo
strategie da mettere in atto per aumentare sapevamo.
le quote di mercato del nostro bellissimo Questo studio mi sembra un formidabile
prodotto. strumento di marketing: da leggere e ripetere
E proprio Fep è tra le realtà sostenitrici di come un mantra ai clienti, ai partner, agli
un recente studio commissionato da Cepi stakeholder.
(Confederazione delle industrie cartarie Perché proporre un prodotto che ‘svolge
europee) che calcola l’effetto del legno e dei un’azione efficace per il clima’ è un dettaglio
prodotti in legno come ‘assorbitori di carbonio’. non proprio secondario. Passate parola.
11
L’OPINIONE
CE L'HO CON...
Ce l’ho con il Covid!
(e con chi mai dovrei avercela?)
Questo microscopico velocemente, ma credo certamente nell¹efficacia
parassita che ci tiene in anche a migliorarci. della dimensione virtuale
scacco da molti mesi, Tutto giusto e utilissimo, ma che necessariamente
che ci ha fatto fare i anche se questo piccolo debba passare per
conti (e che conti!) con parassita ancora oggi ci un coinvolgimento
il nostro modo di vivere limita e ci detta le regole personale, per la capacità
e di lavorare. Che ci ha dello stare, del progettare di instaurare con i nostri
costretti a limitare i nostri e del fare. clienti relazioni di fiducia
contatti, a diversificare il Nel miglior spirito e percorsi di crescita.
nostro modo di interagire ottimista e stimolata da Questo ci ha sempre
con gli altri, nella nostra una grande passione per permesso di migliorarci
sfera privata e lavorativa. il mio mestiere, quindi, nelle competenze e nella
Certo, ci ha anche non dimentico che il qualità dei prodotti che
indotto a rivalutare cambiamento che questa questa azienda tutta
alcune convinzioni, pandemia ci ha imposto è italiana, da ormai 70 anni
forse ormai obsolete, sempre foriero di buone mette a disposizione con
sull’approccio al lavoro opportunità da cogliere: impegno e passione.
e ci sta imponendo di oggi, credo tutti noi Sono convinta che la
concepire un nuovo modo stiamo preparando con percezione di un brand
di fare network. In questi ostinata fiducia (e grande - oggi più che mai - trovi
mesi abbiamo dovuto senso di responsabilità) la nel multimediale il suo
parlare e sorridere a una semina di un nuovo modo necessario veicolo, ma
telecamera, scambiarci di lavorare e di creare con la stessa convinzione
opinioni, informazioni e contatti. credo che l’esperienza
progetti solo attraverso Noi di Tavar - che da evocativa che ne suscita
le piattaforme di sempre abbiamo fatto passi necessariamente
connessione, pur di delle relazioni umane dalla costruzione di solide
rimanere in rete. E questo il valore aggiunto del relazioni umane.
ci ha costretto ad adattarci nostro lavoro - crediamo
Daniela Ragona
Responsabile mktg e
comunicazione Tavar
12 13
AGENDA
“Lina Bo Bardi - A OMAGGIO A LINA BO Salvador de Bahia.
Marvellous Entanglement” BARDI Il titolo è una citazione tratta
MAXXI Museo nazionale delle arti “Lina Bo Bardi - A Marvellous da uno dei passaggi più noti ed
del XXI secolo - Roma Entanglement” è l’emozionante evocativi delle lettere di Lina Bo
Fino al 17 gennaio 2021 omaggio dell’artista e filmmaker Bardi («Il tempo non è lineare, è
maxxi.art inglese Isaac Julien alla grande un meraviglioso groviglio in cui,
architetta italo-brasiliana. in ogni momento, si possono
Si tratta di un’imponente scegliere punti e inventare
installazione video a nove soluzioni, senza inizio né fine»),
canali, corredata da una serie qui interpretata da due tra le
fotografica, filmata in diverse maggiori attrici del cinema e
location in Brasile, tra cui il del teatro brasiliano: Fernanda
São Paulo Museum of Art, il Montenegro e sua figlia
Museum of Modern Art di Bahia Fernanda Torres.
e il Teatro Gregório de Matos di
una volta da Editrice Il Campo,
realtà in prima fila in Italia
in fatto di pubblicazioni su
fitness, wellness e piscine,
accoglierà come ogni
anno migliaia di operatori
del settore, con una
partecipazione dall’estero
che si preannuncia in forte
crescita.
Formazione, innovazione,
approfondimento, mostre, il
prestigioso premio annuale
Italian Pool Award e l’agenda
ForumPiscine Expo and SOLUZIONI PER LA business meeting tra visitatori
Congress 2021 BELLA STAGIONE della kermesse e realtà
Padiglione 19, ForumPiscine Expo espositrici: ForumPiscine
Fiera di Bologna - Bologna and Congress, salone rappresenta un’opportunità
24 - 26 febbraio 2021 internazionale delle piscine e straordinaria per conoscere
forumpiscine.it delle SPA, arriverà nel 2021 le novità, incontrare
alla sua 13a edizione, che si professionisti ed esaminare
terrà all’interno del Padiglione le più recenti proposte del
19 della Fiera di Bologna, dal mercato (prodotti, tecnologie,
24 al 26 febbraio. servizi).
L’evento, organizzato ancora
14
AGENDA
IL LEGNO IN (con particolare attenzione alle
TUTTE LE SUE macchine per la lavorazione
SFACCETTATURE del legno), accostando ad esse
Wood Experience è l’unico Samulegno, l’open house più
evento italiano dedicato all’intera importante sulle tecnologie
filiera del legno, dalla prima per l’industria del mobile, e
lavorazione, agli elementi ampliando così la platea di
accessori e di completamento. visitatori interessata all’evento.
Wood Experience 2021 La kermesse rappresenta La filiera del legno, elemento
Verona Fiere - Verona cardine e primario per la ripresa
l’evoluzione e lo sviluppo di
3 - 6 marzo 2021 Legno&Edilizia, fiera che ha economica dopo l’emergenza
wood-experience.com
rappresentato per 20 anni sanitaria, troverà in Wood
il punto di riferimento per il Experience il percorso ideale
comparto dell’edilizia in legno. per ripristinare e incrementare
Wood Experience espanderà il proprio volume di affari, grazie
le tematiche espositive e anche alle misure proposte
convegnistiche già trattate (incentivi, ecobonus).
nelle precedenti esperienze
società Made Eventi Srl, di
proprietà di Fiera Milano e di
FederlegnoArredo Eventi.
MADE expo, che nel 2019
aveva fatto registrare 90.000
presenze, con 900 espositori
distribuiti su una superficie
espositiva di 48.000 metri
quadrati, si mostrerà in una
veste completamente rinnovata.
Il concept espositivo sarà
MADE expo 2021 A TUTTA suddiviso in cinque sezioni -
Fieramilano - Rho (MI) DIGITALIZZAZIONE Progettazione, Realizzazione,
17 - 20 marzo 2021 MADE expo, la fiera di Ristrutturazione, Riqualificazione
madeexpo.it riferimento per il settore della e Manutenzione. -, che saranno
progettazione, dell’edilizia e interpretate dalla kermesse
delle costruzioni, che avrà luogo con un layout in grado di
a Fieramilano, Rho, dal 17 al 20 semplificare la visita, favorendo
marzo 2021, sarà l’occasione l’incontro tra sfide tecniche
per raccontare il particolare e soluzioni innovative e tra
momento evoluzione che sta domanda e offerta. Grazie a
attraversando mondo delle questi saloni ‘verticali’ e
costruzioni. interconnessi, MADE expo
L’evento, giunto alla sua decima avrà sempre più un ruolo
edizione, sarà per la prima da protagonista nell’ambito
volta organizzato direttamente delle soluzioni formali e delle
da Fiera Milano, attraverso la tecnologie innovative.
16
AGENDA
LE NUOVE SFIDE prima edizione del SED:
DELL’EDILIZIA “Digitalizzazione e BIM”
Secondo uno studio di darà spazio ai software per
McKinsey, l’edilizia è il l’ingegneria e l’architettura, alle
secondo comparto meno ultime tecnologie e al 4.0 in
smart del mondo, dopo ogni sfaccettatura; “Materiali
agricoltura e caccia. Nasce e soluzioni innovative” sarà
anche per questo SED, il l’area dedicata ai materiali,
Salone dell’Edilizia Digitale, un presentati in modo originale,
nuovo appuntamento fieristico e alle più recenti soluzioni
che vedrà la luce il prossimo tecniche per i professionisti,
maggio 2021 in quel di il tutto con un occhio di
SED - Salone Edilizia
Caserta. Si tratta di un evento riguardo su ambiente, edilizia
Digitale 2021
di moderna concezione, che etica e risparmio energetico;
A1 Expo - Caserta
punta a coinvolgere il centro- “Attrezzature e macchinari”
6 - 8 maggio 2021
sud Italia attraverso un focus è infine pensato per offrire
sededilizia.com
particolare sulla digitalizzazione ai visitatori un’esperienza
del costruito. completa a 360 gradi,
Tre i settori espositivi attraverso un’esposizione
di cui sarà composta la all’avanguardia e coinvolgente.
HOW WILL WE LIVE invece il capitolo pubblicazioni,
TOGETHER? ha scritto vari libri e articoli sulla
La 17esima Mostra storia e la teoria dell’architettura
Internazionale di Architettura moderna.
si terrà dal 22 maggio al 21 L’esposizione si articolerà tra il
novembre 2021 e sarà curata Padiglione Centrale ai Giardini,
dall’architetto, docente e l’Arsenale e Forte Marghera,
ricercatore Hashim Sarkis. “Il includendo 113 Partecipanti
mondo sta lanciando nuove in concorso provenienti da 46
sfide all’architettura - ha paesi, con una rappresentanza
commentato lo stesso Sarkis crescente da Africa, America
Biennale Architettura 2021 -. Sono impaziente di lavorare Latina e Asia. Oltre ai
Venezia con professionisti provenienti da partecipanti invitati, la Biennale
22 maggio - 21 novembre 2021 tutto il mondo per immaginare Architettura 2021 comprende
labiennale.org insieme come affrontare queste Stations e Co-habitats, ricerche
sfide”. fuori concorso sui temi della
L’architetto Sarkis è preside Mostra sviluppate da ricercatori
della School of Architecture di università di tutto il mondo.
and Planning al Massachusetts Organizzata in cinque scale tra
Institute of Technology (MIT) Arsenale e Padiglione Centrale ai
dal 2015. Il suo curriculum Giardini, la kermesse presenterà
conta due lauree: una laurea in anche grandi installazioni negli
Architettura e una in Belle Arti, spazi esterni. Cinque architetti
entrambe conseguite alla Rhode e un fotografo di architettura
Island School of Design, oltre saranno infine gli autori del
che un master e un dottorato progetto dedicato al gioco a
in Architettura alla Harvard Forte Marghera, che si chiamerà
University. Per quanto riguarda “How will we play together?”.
18100%
DESIGN Piero Lissoni per
Knoll
Matic è un innovativo sistema
di divani componibili disegnato
da Piero Lissoni e concepito
come una piattaforma sospesa
nel vuoto, via di mezzo fra isola
e architettura. Sedute basse
e lineari vengono arricchite
dal dettaglio capitonné,
braccioli e schienali sono
invece modulabili grazie a
Funnel un meccanismo interno ideato per offrire un appoggio strutturale e
La sua caratteristica forma a imbuto accogliente. I cuscini completano la collezione.
rovesciato è perfetta per racchiudere un knolleurope.com
fascio di luce diretta, da posizionare per
illuminare il tavolo da pranzo o un angolo
particolare della casa. La struttura in
Poleasy 100% riciclabile è disponibile nelle
Un elegante effetto
misure S, M e L.
monolitico
Un’isola cucina, un sistema di
myyour.eu Design in cucina boiserie, una madia, uno sgabello. La
Nobili Ypsilon è miscelatore configurazione dello spazio è dominata
cucina con quasi mezzo da un blocco centrale fornito di piano
metro di altezza e un disegno snack, di un lavello incassato in pietra
elegante e innovativo. Il sinterizzata e da un piano a cottura a
flessibile rivestito in molla inox induzione, invisibile alla vista perché
crea un arco perfetto sopra alle inserito al di sotto del top in Lapitec
Bella e pratica linee squadrate del corpo del (un materiale 100% naturale creato
Comodità e facilità di pulizia sono le miscelatore. con un procedimento brevettato per il
caratteristiche più importanti per una vasca Ritroviamo il segno Y nella compattamento di polveri minerali).
da bagno: il modello Aquatech di Kerasan bocca di erogazione agganciata L’unicità del nuovo progetto d’arredo
aggiunge a queste peculiarità una particolare frontalmente a un potente L’Ottocento è definita anche dalla
brillantezza e la possibilità di essere magnete. La presa segue scelta della boiserie a rivestimento
installata a centro stanza. naturalmente le linee della del nuovo sistema a parete Atlante,
La vasca ha una forma arrotondata mano, le dita poggiano che contiene gli elettrodomestici e la
ergonomica con una delle due estremità sul pulsante che aziona, dispensa.
più ampia e alta rispetto all’altra per seguire interrompe o modifica il getto. lottocento.it
le forme del corpo creando uno spazio grupponobili.it
accogliente. Un ripiano in teak naturale si
appoggia sul lato più stretto e serve da
porta-oggetti.
kerasan.it
Push&Handles
Artesi presenta Filo+, nuovo sistema di arredo
bagno componibile e personalizzabile. Il design
della collezione, a cura di Enrico Cesana, è
Fenice
pulito e rigoroso, e si caratterizza in particolare È del 2016 la ri-edizione di Fenice, tavolo disegnato da Piero Bottoni
per le quattro differenti tipologie di apertura del nel 1936 per Villa Muggia, grazie ai disegni messi a disposizione
mobile: Vertical, Horizon, Plain, Push&Handles dall’Archivio omonimo. L’attualizzazione di Fenice ha richiesto una lunga
(nella foto). A contrasto o in tinta, permettono di ricerca per trovare la più avanzata tecnologia necessaria per realizzare
ottenere giochi grafici differenti a seconda delle un progetto dai grandi volumi che al contempo fosse facile da spostare.
diverse composizioni. Zanotta sceglie resina cementizia per la superficie che riproduce la
fisicità del disegno originale e Polimex® per la struttura interna.
artesi.it
zanotta.it
20 21ILOVEPARQUET PROGETTI
VOLARE
L’ex aeroporto di Villanova d’Albenga a Savona, ora Riviera Airport, ha
cambiato completamente look: scomparse le zone di arrivi e partenze, il
nuovo terminal comprende meeting room, sale vip, aree per equipaggi e
uffici, tutti pavimentati con uno splendido parquet di ulivo
Photocredit: Davide Gonella
TITO FRANCESCHINI
24 25ILOVEPARQUET PROGETTI
Il parquet
La particolarissima venatura del parquet in
ulivo, caratterizzato da una fibra irregolare e
sfumature che degradano dal marrone più
scuro al giallo, riscalda il design moderno degli
ampi spazi dell’aeroporto. Il formato lamparquet
(10 x 60 x 300 mm) è molto resistente e duro,
quindi idoneo per ambienti soggetti ad alto
calpestio. Il parquet in ulivo, fornito da Bruno
Pavimenti in legno dal 1929, è una scelta
consapevole e sostenibile, interamente made
in Italy. Un prodotto nobile dal design unico.
brunoparquet.it
Una veste curata nei minimi dettagli, a partire
dalla pavimentazione: una splendida distesa di
ulivo.
Bruno parquet ha fornito per la ristrutturazione
circa 400 metri quadrati di lamparquet di ulivo
e ha gestito posa e finitura avvalendosi di una
squadra di posatori professionali e fidati.
Il risultato è davvero suggestivo.
Con un investimento 1,5 milioni
servito a ristrutturare completamente
il terminal, l’ex aeroporto di Villanova
d’Albenga a Savona, ora Riviera Airport,
ha cambiato completamente aspetto.
Il vecchio edificio (di 600 metri quadrati
circa) è stato demolito e ricostruito
completamente: il nuovo stabile
comprende una meeting room, sale
vip, aree per equipaggi e uffici per gli
enti statali che lavorano in aeroporto,
destinato esclusivamente all’aviazione
con aerei privati.
Obiettivo della proprietà era trasformare
sempre più l’aeroporto in uno scalo
per il turismo di élite. Di qui il cambio
look: scomparse le zone di arrivi e
partenze (concepite quando lo scalo era
una tappa per voli di linea low cost), il
Riviera - destinato all’aviazione generale
business con aerei privati - ora punta
su sale riunioni e ambienti orientati alla
clientela business, dove l’imprenditore
può atterrare, organizzare un meeting e
ripartire.
26 27ILOVEPARQUET OUTDOOR
SOSTENIBILE,
Inaugurata a Milano
la prima edicola
interamente in legno
SOCIALE,
della metropoli,
icona di una città che
dopo il Covid ripensa
al proprio futuro
e al rapporto con
l’ambiente. Come un
fiore, si apre di giorno
POLIFUNZIONALE…
DI DESIGN
e si chiude di notte
FRANCESCA FERRARI
30 31ILOVEPARQUET OUTDOOR
edicole hanno affrontato negli ultimi maggior valore alla presenza di
anni una grande trasformazione e si questo elemento funzionale all’attività
pongono spesso oggi come anello di che ospita e, allo stesso tempo,
congiunzione tra cultura, informazione perfettamente inserito nel contesto
e cittadini: sono “piccole case”, che urbano per materiali, forme e colori
accolgono l’edicolante ma anche i - evidenzia Flavio Barban di ABC,
clienti, che offrono servizi e devono Architetti Barban Cappellari. - La
integrarsi con l’ambiente che le nuova edicola è un oggetto costituito
circonda. prevalentemente in legno come gli
Ispirata alla forma della capanna, quale alberi che la circondano, e come essi,
rifugio primordiale e struttura base muterà forma e colore. È una sorta di
dell’architettura, l’edicola è realizzata fiore che si apre di giorno e si chiude
interamente in legno e presenta di notte, un nuovo elemento di origine
una doppia conformazione: di notte, naturale, tra elementi naturali, un
chiusa, assume un aspetto compatto, piccolo dono di un simbolico albero
con bordature e profili in acciaio alla città di Milano.”
color antracite e parti a vista in legno
verniciato color grigio scuro di giorno, LEGNO: SOSTENIBILITÀ
grazie ad alcuni elementi movibili, AMBIENTALE E QUALITÀ DEL
assume la forma iconica spiovente VIVERE
che rende più pratico e funzionale lo Il legno è un materiale da costruzione
spazio all’interno dell’abitacolo. CO2 neutro molto leggero, il che
“L’isola pedonale e, per esteso, significa che il consumo di energia per
il contesto adiacente, acquistano estrazione, lavorazione e trasporto è
Compatta di notte, confortevole e urbana quale strumento per restituire
polifunzionale di giorno e tutta in alla collettività beni che incidano
legno: l’innovativa edicola firmata positivamente sui valori di inclusione
Rubner Haus su progetto di ABC – sociale e di integrazione - sottolinea
Architetti Barban Cappellari di Vicenza, Deborah Zani, ceo di Rubner Haus. -
è l’evoluzione contemporanea del L’edicola quale luogo senza porte né
chiosco dei giornali. finestre, che di solito si affaccia su
Uno spazio accogliente, studiato una piazza o un incrocio, è uno degli
per rispondere alle esigenze spazi emblema al centro di scambi
dell’edicolante, rispettoso e relazioni. Pensare a come debba
dell’ambiente e della qualità di vita di essere l’edicola del XXI secolo ci ha
chi lo gestisce, ma anche crocevia di spinto a ragionare su tre concetti
socialità dell’intera comunità. chiave: sostenibilità ambientale,
La nuova edicola, che è stata sostenibilità dell’abitare e sostenibilità
inaugurata il 1° ottobre alla presenza etico-culturale che trovano un comune
di Cristina Tajani, Assessora a denominatore nel materiale edile
Politiche del Lavoro, Attività più sostenibile, il legno. Costruire in
Produttive, Commercio e Risorse legno vuol dire rispettare l’ambiente,
Umane del Comune di Milano, è un garantire elevati livelli di comfort oltre
omaggio di Rubner Haus alla città che un basso consumo energetico,
di Milano quale testimonianza di restituire alla comunità un bene
ripartenza dopo un periodo complesso autorigenerante che si innesta
e come esempio di eccellenza della naturalmente nel tessuto urbano e di
qualità abitativa a cui l’architettura relazioni sociali.”
urbana può tendere a partire dalle
strutture di micro-ricettività. CONCEPT E PROGETTO
“Oggi si parla molto di rigenerazione A causa della digitalizzazione le
32 33ILOVEPARQUET
IL GRUPPO RUBNER
Nato a Chienes, in provincia di Bolzano, da una segheria ad acqua, il
Gruppo Rubner, che nel 2018 ha fatturato 314,450M di €, impiega circa
1300 persone, conta oltre 20 società, ha stabilimenti in Italia, Austria,
Germania e Francia e il 55% dei ricavi lo sviluppa oltre i confini nazionali.
I prodotti spaziano da case e porte sino alla progettazione e realizzazione
di grandi opere strutturali realizzate in legno lamellare come edifici
multipiano, scuole, capannoni, stabilimenti industriali e uffici, centri
commerciali, centri congressi, palestre, stadi, depositi e magazzini,
hotel. Le aziende del Gruppo Rubner coprono tutta la filiera produttiva:
dall’industria del legno alle strutture in legno, dai grandi progetti ‘chiavi
in mano’ alle case in puro legno, grazie alla tecnica brevettata da holzius
che consente di realizzare pareti e solai in legno senza l’impiego di colla
e parti. Infine, le porte in legno e le finestre.
rubner.com
molto inferiore rispetto ai tradizionali per crescere e che mantiene un
materiali da costruzione ad alto tenore bilancio di CO2 equilibrato (il legno
di carbonio. Il legno è un materiale assorbe la CO2 presente nell’aria
igroscopico, in grado di assorbire e la restituisce all’ambiente solo
e rilasciare l’umidità dall’ambiente dopo la combustione o il macero).
circostante, caratteristica questo che Ogni metro cubo di legno impiegato
rende l’abitabilità particolarmente in edilizia, corrisponde a quasi una
piacevole e salubre. L’equilibrio tonnellata di CO2 stoccata, per tutto
igroscopico è di tipo dinamico, il ciclo di vita del manufatto. Naturale
viene spezzato e progressivamente ed ecosostenibile al 100%, il legno
ricreato ossia ogniqualvolta variano Rubner proviene da zone alpine a
le condizioni igrometriche dell’aria. deforestazione controllata che si
Inoltre, è l’unico materiale che estendono per 150 km nei dintorni
necessita solo di acqua, aria e sole della segheria del gruppo in Austria.
34 35ILOVEPARQUET MILANO DESIGN CITY 2020
QUESTO
È PIANCA &
PARTNERS
Inaugurato in occasione di Milano Design City lo
showroom di 900 mq nel cuore di Brera, è una
piattaforma dedicata al contract, un network di
imprese che ha l’obiettivo di favorire un nuovo
modello di sviluppo dei progetti: flessibile, dinamico
e su misura. C’è anche il parquet, con Garbelotto
Photocredit: Alba Deangelis.
FEDERICA FIORELLINI
36 37ILOVEPARQUET MILANO DESIGN CITY 2020
I PROTAGONISTI DEL
PROGETTO
Agha, Alice Ceramica,
Ardeco, Artesi, Barausse,
Castaldi Lighting, Delta Dore,
Diquigiovanni, Dnd, Dorelan,
Florim, Garbelotto, K-array, KE,
Londonart, Mareno, Margraf,
Milani, Nahoor Limelight, Nord
Resine, Oikos, Palazzani, Pianca,
Santo Passaia, Talenti, Vitrik.
24 aziende (per 26 marchi in totale) tra di impresa, prima ancora che spazio risposte a chi sta costruendo: un’idea, relazioni tra professionisti e aziende. e della documentazione tecnico espositivo alla scoperta di finiture,
loro complementari, unite da un’abilità espositivo di prodotti. un immobile, uno spazio, un luogo per Realtà accomunate dalla capacità di burocratica; sviluppo degli aspetti materiali, prodotti e sistemi delle
consolidata a collaborare e da una Pianca & Partners è pensato ospitare altri bisogni e altri desideri - rispondere con progetti puntuali e su di ingegnerizzazione strutturale aziende. Il progetto architettonico di
forte predisposizione a partecipare in per architetti, interior designer, ha sottolineato Aldo Pianca -. Ci siamo misura alle esigenze dei committenti, ed impiantistica; gestione dei Calvi Brambilla coniuga le necessità
prima persona alla fase progettuale: developers, costruttori e investitori, trovati a condividere valori prima che si uniscono per favorire un sistema cantieri con supervisione in corso espositive dei diversi marchi con la
“La sfida è quella di avere un a cui offre prodotti e servizi di progetti e ci è parso naturale fare flessibile e dinamico, secondo un d’opera di tempi e costi e chiusura volontà di creare un progetto coerente
gruppo di alta qualità, che lavori eccellenza, il saper fare del made in tutti assieme un passo in avanti, metodo che promuove qualità, dei lavori comprensivi di pratiche e riconoscibile.
con l’affiatamento di una squadra di Italy e un sistema di relazioni adatto dando forma con Pianca & Partners tradizione, ricerca, sostenibilità e amministrative. Cuore dello spazio è una grande
calcio”, così Aldo Pianca, presidente a interpretare le esigenze della a quello che solo ieri sembrava un ingegno. materioteca, dove scoprire tutte
Pianca, ha presentato il progetto a un progettazione contemporanea nei sogno e che oggi vuole proporsi come Produzione di progetti tailor-made, IL PROGETTO le finiture e i materiali dei prodotti
ristretto gruppo di giornalisti lo scorso settori del residenziale, hotellerie, un sistema di relazioni tra aziende, servizi di consulenza personalizzata, Arredi, porte per interni, porte dei partner e creare la palette
ottobre, in occasione di Milano Design navale e immobiliare. operatori e progettisti.” interazione diretta con le aziende blindate, vetrate, boiserie, carte da personalizzata per il proprio progetto.
City 2020. “Sono state soprattutto le relazioni partner per risparmiare tempi, risorse parati, apparecchi d’illuminazione, Un’area multifunzionale pensata
Lo showroom di via Porta Tenaglia tra persone a determinare la nascita IL PROGETTO, IN BREVE e costi, queste le peculiarità del nuovo sistemi per ufficio e pavimenti: per ospitare riunioni e corsi di
7N3, visitabile su appuntamento, di questo progetto. A partire dai Pianca & Partners nasce spazio, che mette a disposizione Pianca & Partners propone un’offerta aggiornamento è comunicante con
riflette a pieno i valori su cui si fonda rapporti di collaborazione, umana e dall’esperienza in ambito contract differenti livelli di professionalità articolata, per soddisfare le diverse una cucina professionale funzionante:
il progetto: flessibile e dinamico, professionale, con tanti imprenditori di Pianca, azienda specializzata in e di servizi: studio di fattibilità e esigenze dei progetti contract. in occasioni speciali sarà possibile
molto curato in ogni dettaglio, vuole della filiera diventati oggi dei Partners. sistemi e complementi d’arredo, analisi economica del progetto per L’ampio showroom con vetrine assistere a show cooking e ammirare
essere uno spazio vivo, di incontro e Abbiamo ascoltato e interpretato i e dalla volontà di dar vita a un riconversione o realizzazione ex novo su strada si sviluppa in 900 mq dal vivo il lavoro degli chef.
scambio; un teatro di relazioni e storie bisogni di tanti operatori per dare nuovo interlocutore, facilitatore di degli spazi; gestione delle pratiche distribuiti su due piani, in un percorso
DALLA PARTE DEL
PARQUET
“Garbelotto si affaccia con entusiamo
in questa zona, Brera, che è il cuore,
nazionale e internazionale, dell’interior
design. Abbiamo accolto con gioia e
orgoglio l’invito di Pianca, che ha visto
in noi non solo un’azienda storica del
design e del made in Italy di qualità,
ma soprattutto un’impresa votata
dialogare con il mondo dell’arredo
(perché il parquet, voglio ricordarlo,
non è un semplice pavimento, ma
un complemento d’arredo a tutti gli
effetti), che lavora in piena trasparenza
e che non ha paura di lavorare in
squadra, di fare gruppo”, Renza
Altoé Garbelotto, AD di Parchettificio
Garbelotto
38 39ILOVEPARQUET SMALL SIZE
Quadrone, collezione
NEL CASSETTO
La sfida lanciata all’architetto De Come sempre il ‘genio naturale’
Lucchi è quella di dare nuova vita dell’architetto ha saputo trovare
Natural Genius
e interpretazione a un prodotto una chiave di lettura nuova
classico come la quadrotta e interessante, ampliando e
e la possibilità di un riutilizzo ‘ricostruendo’ la geometria e le
DELLE
intelligente e creativo dei piccoli dimensioni della quadrotta per
formati: un riciclo intelligente di giungere a un elemento di grande
elementi di piccole dimensioni dimensione e impatto. Un’opera che
che compongono, tutti insieme, può vivera anche da sola, a parete.
un Quadro di più ampio respiro. listonegiordano.com
PICCOLE COSE
(PREZIOSE)
Kerakoll, ispirandosi ai parquet autentici un’innovativa superficie continua in legno
della tradizione artigiana, propone Legno con una nuova resa estetica irriproducibile
Small, un formato che rinfresca in stile industrialmente, grazie ad una texture
Legno Small
contemporaneo il pavimento a spina personalizzata realizzata a mano da artigiani
di pesce: una riscoperta del vero legno del legno e alla colorazione e protezione
massello in formati piccoli e preziosi per la della Microresina realizzata in opera.
realizzazione di geometrie di posa a spina di Tutti i punti di giunzione sono protetti e
pesce, a sorelle, a correre, a cassettone… e l’effetto finale è quello di un pavimento
boiserie. continuo che esalta lo schema di posa e la
Legno Small, grazie a una nuova Microresina texture di ogni singolo pezzo.
per parquet, diventa Legno+Color, kerakoll.com
40 41ILOVEPARQUET SMALL SIZE
Il listoncino a due multiplo, diagonale.
Boen Prestige
strati ideale per chi Prestige è fornito con
ama il design classico incastro destro e sinistro Come rendere un ambiente poco mm. Le dimensioni contenute delle
moderno. ed è disponibile in spazioso più grande? Per esempio tavole permettono di giocare con
Il formato (10 x 70 x Rovere, Frassino, Acero, attraverso la scelta di un parquet la creatività e dare vita a molteplici
Pattern 180
470 mm) si presta per Faggio, Ciliegio e Noce dal formato ridotto, che consente di composizioni. Molto versatile,
diverse tipologie di posa: Americano. allargare otticamente gli spazi. Pattern 180 offre la possibilità di
spina di pesce, tolda di boen.com Pattern 180 di Woodco è la sperimentare nuove geometrie
nave, cassero regolare e soluzione ideale per arredare con decorative, garantendo un risultato
originalità, grazie alla combinazione davvero gradevole e ricercato dal
di tre formati diversi accostabili punto di vista estetico.
liberamente tra loro: 180 x 180 In foto: Pattern 180 Rovere Naturale.
mm, 180 x 360 mm, 180 x 540 woodco.it
42 43ILOVEPARQUET SMALL SIZE
La Linea I Gessi® di Garbelotto si ispira alle
tendenze dell’interior design contemporanee.
Caratterizzata da doghe strette e lunghe, è ispirata
agli anni 70. Un pavimento vintage rivisitato in
chiave moderna disponibile nelle specie legnose
I Gessi
più di tendenza (Rovere, Iroko, Teak, Wengè,
Noce), nelle diverse finiture e nel formato a spina
Noblesse®. Ecosostenibile, certificato e 100%
made in Italy, I Gessi® nella finitura Habitat
esaltano tutte le caratteristiche più materiche e
naturali del legno.
garbelotto.it
Il Modello Rombi
abbraccia gli ambienti
con calore ed eleganza,
regalando un’atmosfera
sofisticata e originale.
Un parquet dalle forme
insolite e raffinate, per
un design protagonista
indiscusso di ogni
ambiente.
In questa foto è proposto
Rombi
in Noce Americano,
un legno ricercato,
prezioso, elegante e
Friulparchet propone un disegno che si modificano a seconda che
perfettamente adattabile
che trae le sue radici nella ci si allontani o avvicini.
a qualsiasi stille di
tradizione classica del parquet: Gemma è creata
arredamento. Con la
la forma a rombo, utilizzata artigianalmente da Friulparchet
Gemma
sua tonalità accesa di
sin dai tempi più remoti nelle in diverse essenze, formati e
marrone e le sue
dimore storiche, crea un effetto finiture che si adattano a un
inconfondibili irregolarità,
ottico del tutto particolare. La utilizzo sia a pavimento che a
questa specie legnosa
sua superficie dà vita ad un rivestimento, per rendere gli
è in grado di arricchire
effetto tridimensionale grazie ambienti esclusivi e dal fascino
e rendere accogliente
alla bisellatura perimetrale e a ineguagliabile.
qualsiasi spazio.
un insieme ordinato di segmenti friulparchet.it
almafloor.it
44 45ILOVEPARQUET SMALL SIZE
Il massello di Milano
Ricercatezza, geometrie di posa con
classicità ed listelli che rievocano
Yles, disegnata dall’art director Skema Franco
eleganza si ritrovano nella tradizione i
Driusso, nasce come proposta di pavimento
Parquet
armoniosamente nella pavimenti delle
e rivestimento in legno dal design esclusivo
nuova collezione di preziose residenze
e registrato, fino ad arrivare al complemento
parquet massello di cittadine. Rovere
d’arredo.
dimensioni ridotte, Naturale, Rovere
Si articola in 6 diverse famiglie, Kytos, Tarsia,
Yles
by Milano Parquet. Smoked, Noce
Hexagon, Folia, Stylo e Kross, tutte caratterizzate
Un affascinante europeo.
dalla componibilità dei disegni in geometrie
ritorno delle pregiate milanoparquet.it
mai ortogonali e con inserti personalizzati. Con
finiture spazzolato e taglio sega. Tutti legni sono
rigorosamente di provenienza forestale certificata
FSC e con finitura olio naturale.
skema.eu
Progettato dallo Studio
Hannes Wettstein, Formpark
Mini è un parquet di piccolo
formato (57 o 38 X 19 cm)
con infinite combinazioni
di posa. Le proporzioni
dei listoni - prefiniti a
due strati - permettono
un’installazione sia parallela
che perpendicolare: è quindi
Formpark Mini
davvero facile personalizzare
il pavimento alternando
formati e orientamento delle
tavole.
Tutti gli elementi del
parquet Formpark Mini sono
spazzolati a fondo, oliati
al naturale e smussati sui
quattro lati. Il basso spessore
delle doghe le rende
particolarmente indicate per
la realizzazione di pavimenti
radianti.
Le essenze: Rovere naturale,
Rovere Avorio e Rovere
fumé.
bauwerk-parkett.com
46 47ILOVEPARQUET
Il tutto è maggiore della somma
delle parti: questo detto vale
esattamente per mafi Domino,
un pavimento in legno massello
costituito da blocchi con diverse
venature che conferiscono alla
pavimentazione un’incredibile
stabilità. Grazie al trattamento
termico del legno, larice o
frassino, praticamente ogni
Domino
blocco risplende di un colore
diverso, permettendo infinite
possibilità di abbinamento nel
settore dell’arredamento. La
superficie del pavimento Domino
può essere sia levigata che
spazzolata, raggiungendo livelli
di antiscivolo eccezionali, sia
per Domino frassino R12 sia per
Domino larice R13.
mafi Domino può essere utilizzato
anche su pareti e soffitti.
mafi.com
Un profilo terminale
piccolo ed elegante, che
ha ricevuto due volte il più
alto riconoscimento ‘Best
of the Best’ nelle aree
‘Product Design’ e ‘Prodotti
innovativi’ al Red Dot
Design Award International.
Grazie all’innovativo
sistema di montaggio, può
essere installato senza
attrezzi e senza punti di
Smartline
fissaggio visibili.
Il mini-battiscopa di
Pedross è disponibile in
quattro diverse misure,
è adatto per spessori
del pavimento a partire
da 5 mm e per giunti di
collegamento compresi tra
4 e 12 mm
Le irregolarità nella parete
possono essere facilmente
compensate con le clip
di montaggio aggiuntive
fissate.
pedross.com
48 49OH MY LUXURY LIVING
WOOD!
I massivi
“Collezione biologica” di complementi
di arredo firmata Itlas, comprende
sedute, panche, comodini, letti,
sgabelli, tavoli, rigorosamente in
massello di legno di quercia. Oggetti
unici, eccezionali, per questo numerati
singolarmente come un’opera d’arte.
LUXURY LIVING
Una collezione nella quale gli ideatori
(Archea Associati - Fuksas - Claudio
Silvestrin - Mario Botta - Adolfo Natalini
- Pietro Carlo Pellegrini) condividono
con la vera autrice, madre natura, la
proprietà intellettuale dell’opera.
itlas.com
Tartan style
La porta Yncisa Tartan si
contraddistingue per sofisticate
geometrie che si intrecciano, Con un sorriso
donando alla casa un’allure Caratteristica principale della seduta ‘lui plus’ è l’altezza
scozzese elegante e raffinata. Il dei braccioli, studiata appositamente per riporre la
motivo distintivo, caratterizzato sedia sotto al tavolo, permettendo di sedersi in diverse
da una griglia composta da posizioni e di risparmiare spazio quando non viene
scansioni orizzontali e verticali, utilizzata. Grazie alla seduta rialzata sui lati, lui plus offre
viene reinterpretato e reso in maggiore sostegno e un elevato comfort di seduta,
3D grazie a una pantografatura simile a quello di una poltroncina. Sul lato interno della
leggera (solo 1 mm di sedia, le impunture del rivestimento creano un gradevole
profondità) che conferisce drappeggio che ricorda un sorriso.
all’anta uno stile moderno e team7.it
minimalista.
ferrerolegno.com
Hug luxury Dadone
Questo esemplare unico di Legati dalla stessa passione per
tavolo artistico è realizzato il legno e dalla comune dedizione
da un ebanista italiano e per il design e l’artigianalità,
Galleggia commercializzato da Eco. Andrea Castrignano - Interior
La libreria in legno Air cambia il rapporto tra pieno e vuoto. I Relax mode is. Il nome dell’opera deriva Designer e conduttore TV - e
ripiani, in legno laccato o legno rovere Wildwood, contrastano con dalla particolare forma della RIVA 1920 danno vita allo sgabello
Artesi apre le porte al mondo del wellness. Nasce
l’assoluta trasparenza dei sostegni in vetro, dando una grande base in acciaio, che ricorda un Dadone, originale richiamo alla
Zenith, la prima sauna del gruppo, presentata in
sensazione di leggerezza. La libreria sembra fluttuare nell’aria, abbraccio. Il legno di Bubinga passione del designer per i dadi
occasione della Milano Design City 2020. Zenith
lasciando filtrare la luce e rendendo gli ambienti luminosi e aerei. certificato FSC® dona al tavolo e i giochi da tavolo. Interamente
è realizzata in legno di pero, dalle calde sfumature
lago.it la sua maestosità, impreziosita realizzato in legno massello
mielate, l’esterno è scandito da un contrappunto di
dagli inserti in Onice Arco Iris. di cedro è disponibile in due
fasce in legno e vetro. Il vetro satinato è utilizzato
giannicantarutti.it dimensioni, piccolo e grande.
in maniera del tutto innovativa anche a soffitto, in
una fascia di 50 cm con luce a Led integrata, che riva1920.it
percorre tutta la lunghezza della sauna, per dare respiro
all’ambiente interno.
agha.it
50 51ILOVEPARQUET MILANO DESIGN CITY 2020
“Tutto ebbe inizio nella Grande Mela la realizzazione di piccoli capolavori della Matteo Thun a nomi del panorama
notte del 30 marzo 2006. Al centro della natura. internazionale, fino a importanti brand
Rotunda del Solomon Guggenheim dell’arredo alto di gamma, quali Paola
Museum gli ottantotto tasti del Fazioli INTERPRETARE LA “MATERIA” PER Lenti e Giorgetti.
Gran Coda e le dita di Danilo Rea erano ECCELLENZA Per Listone Giordano ha significato un
una cosa sola”. Il libro si apre con All’inizio erano cinque protagonisti, nuovo sguardo sul mondo del legno,
questo ricordo di Andrea Margaritelli, progettisti dalle storie e sensibilità inaugurando il rapporto organico e
che ripercorre con emozione la genesi diverse tra loro: Michele De Lucchi, stabile tra design e pavimentazioni
del progetto Natural Genius. Massimo Iosa Ghini, Matteo Nunziati, lignee, che sorprendentemente
Una raffinata pubblicazione che si Enzo Calabrese, Marco Tortoioli avevano avuto in precedenza nulla, o
avvale della curatela di un esperto Ricci. E tutti si trovarono di fronte alla comunque scarsissima, frequentazione.
come Stefano Casciani, le sognanti stessa indomabile sfida: interpretare
illustrazioni di Sabina Betti e la direzione la “materia” per eccellenza, il PICCOLI CAPOLAVORI DI FANTASIA
artistica di Marco Tortoioli Ricci. legno, attraverso lo spirito della Questa pubblicazione rende omaggio
Un libro che rende omaggio al genio contemporaneità. Una sfida da far al primo tratto di questo affascinante
più autentico, al talento “distillato” in tremare i polsi anche ai professionisti percorso e ai suoi diversi protagonisti.
gocce di genialità che rende immortale più abili e maturi. Ma soprattutto agli ingredienti che
un essere naturale, l’albero e il suo “Progettare in due sole dimensioni, continuano ad alimentarlo: curiosità,
legno. anziché tre - cioè rigidamente ricerca e spirito di sperimentazione.
Una sorprendente miscela, ottenibile imprigionati nel piano anziché Il libro si arricchisce di alcune storie,
sminuzzando nello stesso crogiolo liberi di muoversi nello spazio - sia edite che inedite, nate dalla
semplici elementi della natura con il significava rinunciare a un vitale sapiente penna di Stefano Casciani e
tocco vitalizzante dell’immaginazione grado di espressione” scrive Andrea dalla sua profonda conoscenza della
e genialità umana. Un elisir cristallino Margaritelli. cultura del progetto. Tra le più amate
ricavabile però solo soppesando Si trattava inoltre di confrontarsi con un ricordiamo “Ascolta il tuo cuore natura”
abilmente i diversi ingredienti secondo materiale che accompagna da sempre e la “Fabbrica degli alberi”, con una
una singolarissima formula alchemica la nostra civiltà, che la mano dell’uomo narrazione intensa e poetica capace
capace di trasformare il tutto in ha “designato” nei secoli e nella storia. di permeare l’azienda di un senso
meravigliosamente altro. Il design fa lo Un materiale che, sopra ogni cosa, la ontologico sopito, raccontandone lo
stesso. natura stessa ha saputo disegnare ed spirito e i valori che la animano dal
Così Natural Genius è divenuto arricchire di dettagli preziosi e venature profondo.
NATURAL
progetto culturale della Fondazione leggiadre.
Guglielmo Giordano. Sulle tracce Natural Genius è diventata nel tempo A queste storie si affiancano i tre
di quel sottile filo rosso che unisce una collezione di superfici in legno, racconti, piccoli capolavori di fantasia
l’inventiva dei grandi maestri del aperta al cambiamento, dinamica dedicati da Casciani a tre designer
passato a quella dei contemporanei. Un e pronta ad abbracciare sempre protagonisti del libro, in un viaggio
percorso costellato da molteplici tappe nuove sfide alle quali hanno aderito onirico tra presente e passato,
GENIUS,
e meravigliosi compagni di viaggio che altri protagonisti del design da accarezzando a volo radente il confine
hanno guidato, mano nella mano, alla Patricia Urquiola, a Marc Sadler, da leggero tra realtà e sogno.
In occasione di Milano
IL VOLUME
Design City 2020, Listone NATURAL GENIUS
Giordano ha presentato
IL LIBRO
a cura di Stefano Casciani e Andrea
in anteprima un progetto Margaritelli
Edito dalla Fondazione Guglielmo
editoriale che celebra i Giordano, con disegno. La nuova
dieci anni di una collezione cultura industriale
che è diventata un progetto Progetto grafico Marco Tortoioli Ricci
- Bcpt
culturale, narrando un Illustrazioni di Sabina Betti
avvincente percorso tra
design, natura, estro e
creatività
52 53ILOVEPARQUET DAL MERCATO
Nella nuova linea di
Century, new entry nella gamma Corà pavimenti firmata Corà lavorazioni in maniera tale da rendere
parquet, è un pavimento prefinito a due il prodotto unico, un pavimento in
e tre strati in plancia unica, disponibile
si respira il fascino di legno del XXI secolo, sapientemente
in varie specie legnose (Noce Canaletta, epoche passate: il peso plasmato in un parquet del XVII secolo.
Noce Nazionale, Rovere Europeo e storico della tradizione Si ottiene quindi un antico pavimento
Teak Burma), che subisce il makeup con tutte le caratteristiche tecniche e
della tecnologia made in Italy per
incontra l’heritage qualitative di un materiale nuovo!
accentuare i disegni che madre natura dell’azienda vicentina Le finiture Century sono concepite per
ha donato a ogni pianta. L’impronta rievocare l’invecchiamento del legno
solenne della storia, che silenziosa si nei secoli, in particolare per avvicinarle
racconta attraverso quell’alfabeto di il più possibile all’aspetto dei pavimenti
minuscoli incisioni, apparentemente di legno del XVII secolo ricavati dalle
casuali, capaci di modellare il volto di Bricole Veneziane.
ogni tavola, viene così esaltata. Sul pavimento vengono eseguite
delle lavorazioni di anticatura come:
IL FASCINO DI EPOCHE PASSATE spazzolatura, taglio sega, piallatura
Il tempo di Charles Dickens è “il più e tarlatura, conferendo al legno un
grande e il più antico di tutti i tessitori. invecchiamento superficiale.
Ma la sua fabbrica è un luogo segreto, Il materiale è infine trattato con vernice
il suo lavoro silenzioso, le sue mani Dual-Core UV ad alta resistenza a
Noce Canaletta XVII Noce Nazionale XVII
mute”. effetto semi-lucido.
Nella linea Century si respira il fascino Come tutti i prodotti della Collezione
di epoche passate, l’esperienza del Design, Century ha una speciale
vissuto che fiero si veste dei segni vernice igienizzante denominata
lasciati dal tempo. HC “high care Corà”, contenente
Il peso storico della tradizione incontra particelle agli ioni d’argento che crea
l’heritage di Corà. una barriera naturale e duratura contro
CENTURY…
i nemici dell’igiene senza alterare la
LAVORAZIONE E FINITURA bellezza estetica del materiale. Una
Fra i pavimenti di Corà parquet, Century protezione dello strato nobile che
appartiene alla Collezione Design, il si traduce in garanzia di salubrità e
legno viene sottoposto ad una serie di RovereEuropeo XVII Teak Burma XVII benessere indoor.
QUANTO SCHEDA PRODOTTO
-
-
-
Nome: Century_Collezione Design
Design: by Corà LAB
Azienda: Corà Parquet
TEMPO È
- Specie legnose disponibili:
Noce Nazionale / Noce Canaletta / Rovere Europeo / Teak Burma.
- Formati:
Multilarghezza
- spessore mm 15 x largh. mm 120/200 x lungh. 1200/2300 mm
- spessore mm 15 x largh. mm 120/300 x lungh. 1200/2600 mm
PER SEMPRE?
2 strati - spessore mm 15 x largh. mm 180/200 x lungh. 1200/2300 mm
3 strati - spessore mm 15 x largh. mm 280/300 x lungh. 1500/2800 mm
- Finitura: Materiale trattato con vernice Dual-Core UV ad alta resistenza
ad effetto semi-lucido e vernice igienizzante HC “high care Corà”.
coraparquet.it
54 55ILOVEPARQUET XYLOTECA
Conoscere
i legni:
il Bubinga
Una specie legnosa Il Bubinga, conosciuto di guardarmi qualcosa di grande in geograficamente collocati nella parte brasiliana oramai era diventato scarso
internazionalmente anche come mezzo a tanti piccoli alberelli”, mi ha dell’Africa Centrale: Gabon, Camerun, e costoso sul mercato internazionale
di pregio, che cresce
African rosewood o Kevazingo (non è ma è possibile ammirare un tronco di risposto. Congo Brazzaville, Congo Kinshasa e (ecco da qui il nomignolo “african
nell’Africa centrale. Il comunque un vero Palissandro), è una Bubinga di grosso diametro presso Zimbabwe rosewood”).
legname è color rosato, specie legnosa di pregio, ricercata e il famoso negozio di bonsai Crespi UN PO’ DI STORIA Furono i francesi e i belgi i primi,
impiegata in settori diversi dell’arredo a Parabiago, in provincia di Milano. Guibourtia coleosperma, Guibourtia durate il loro passato coloniale, a CARATTERISTICHE
tendente al vinaccia, e anche, in esclusive ambientazioni, Lo vidi anni fa e chiesi al titolare del demeusei, Guibourtia pellegriniana, scoprire questi alberi giganteschi e Il Bubinga è una pianta che cresce
con striature scure come pavimento. negozio il motivo per cui tenesse ‘in Guibourtia tessmannii. Gli areali di a ricavare dal loro legno pregevoli lentamente, fino a raggiungere
davvero particolari Un tempo questa specie legnosa casa’ un pezzo di tronco (con sezione crescita di queste specie dal legno manufatti per arredo; seguirono gli anche i 60 metri ed oltre in altezza
veniva importata in Europa sotto di circa 2,5 metri) di un albero che si molto simile per caratteristiche inglesi, alla ricerca di validi legni di e, talvolta, superando in diametro i 2
GIANNI CANTARUTTI forma di tronchi di grandi dimensioni poteva supporre raggiungesse i 50 fisico-meccaniche, fibratura, colore pregio in alternativa ai Palissandri, il metri.
in grandi navi. Sembra un paradosso, metri in altezza: “per avere il piacere e peso specifico sono i Paesi cui legname di provenienza indiana e Il legname ricavato da queste
56 57ILOVEPARQUET
specie è di color rosato, tendente al nell’arredo di oggigiorno. VI ASPETTO IN XYLOTECA!
vinaccia, con striature talvolta scure Come vuole buona norma per un Presso la mia xyloteca Lignamundi a
tendenti al nerastro; offre figurazioni rispettoso utilizzo della specie, è San Giovanni al Natisone, in provincia di
di estremo pregio ed è proprio per doveroso verificare la sua rintracciabilità Udine, dove sono raccolte le oltre 1000
questo che viene ricercato, tagliato fino all’origine del taglio, grazie alle specie legnose oggigiorno impiegate
ed esportato in tronchi, per tranciarlo società di certificazione, come per dall’industria e dall’artigianato nel
in sottili impiallacciature diversamente esempio FSC, in modo da evitare di mondo, si possono prendere visione
etichettate in funzione del la figura alimentare commerci illegali e poco delle spettacolari figure che questo
ricavata e internazionalmente rispettosi delle popolazioni indigene legno offre, non solo visionando tavole
denominate nel seguente modo: come, per esempio, i pigmei, che di ragguardevoli dimensioni, ma anche
curly, bubble, fiddle-back, wawe, vivono nelle foreste dove questi alberi e soprattutto raffinati oggetti, tavoli e
blistered figure… Insomma, tante belle crescono. pavimenti.
figure per le più svariate applicazioni
58Puoi anche leggere
