Cronache - Città Metropolitana di ...
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
www.cittametropolitana.torino.it
NUMERO 21 - serie V - anno XXIV 14 GIUGNO 2019
Cronache
DA PALAZZO CISTERNA
IL SETTIMANALE DELLA CITTÀ METROPOLITANA DI TORINO
Autorizzazione del Tribunale di Torino n. 1788 del 29.3.1966
MONITORAGGIO E
DIAGNOSTICA STRUTTURALE
DEI PONTI
Osservatorio on line Carton Rapid Race Le Gev a scuola
dei lavori pubblici di escursionismo
Sommario
PRIMO PIANO Sp. 32: la chiusura estiva da Margone
a Malciaussia 13
Provincia Incantata a Giaglione,
a Marentino e a Rivarolo 22
Monitoraggio e diagnostica strutturale
dei ponti 3 I Carabinieri di Chivasso ricaevono la Musica e solidarietà nel Festival corale
Giovani senza futuro? 6 cittadinanza onoraria 14 Città di Carignano 23
Internazionalizzazione delle imprese: Festa del Maggiociondolo: natura,
LA VOCE DEL CONSIGLIO delegazioni di Italia e Francia a confronto 14 agricoltura, giardinaggio e artigianato 25
Annuncio seduta del 19 giugno 7 SISTEMI NATURALI Torna il festival “Gran Paradiso dal vivo” 26
ATTIVITÀ ISTITUZIONALI Le Gev vanno a scuola di escursionismo 17 Trofeo Monte Chaberton: dove osano gli
skyrunner 28
Fra La Mandria e Fiano i golfisti Master
scopriranno il fascino della natura 8 EVENTI Carton Rapid Race: quando lo sport è
fantasia 30
Ultimo incontro degli Amici della cultura
Lavori pubblici della Città metropolitana:
un osservatorio on line per conoscerli 10 tra le ricette di casa Savoia 18 TORINOSCIENZA
Rita Levi-Montalcini: una donna libera nel
Grazie al progetto App Ver nasce il
Sussidiario green 11 ritratto di Carola Vai 19 Da Grey’s Anatomy il tavolo operatorio
per esplorare il corpo in 3D 31
La strada provinciale 173 del Colle
Location sabaude per i film 20
dell’Assietta chiusa sino al 28 giugno 12 La Bela Rôsin e la sôa Gent per i
festeggiamenti di San Giovanni 21
In copertina: Ponte di Baio Dora durante la costruzione (foto di repertorio).
#inviaunafoto
Ami la fotografia e vorresti vedere pubblicato il tuo scatto sui nostri canali?
Vuoi raccontare il territorio della Città metropolitana di Torino attraverso l’immagine di un luogo,
un personaggio, un prodotto tipico, una festa? #inviaUnaFoto!
Scopri come fare e il regolamento su www.cittametropolitana.torino.it/foto_settimana
Questa settimana è stata selezionata la fotografia di Alessandro Donetti di Torino,
“Il lago Eugio, Parco nazionale del Gran Paradiso”.
Direttore responsabile Carla Gatti Redazione e grafica Cesare Bellocchio, Marina Boccalon, Lorenzo Chiabrera, Denise Di Gianni, Michele Fassinotti, Carlo Prandi, Anna Randone, Giancarlo
Viani, Alessandra Vindrola Foto Archivio Fotografico Città metropolitana di Torino “Andrea Vettoretti” Cristiano Furriolo con la collaborazione di Leonardo Guazzo Amministrazione
Barbara Pantaleo, Patrizia Virzi Progetto grafico e impaginazione Ufficio Grafica Città metropolitana di Torino Ha collaborato Andrea Murru Ufficio stampa corso Inghilterra,
7 - 10138 Torino - tel. 011 8617612-6334 - stampa@cittametropolitana.torino.it - www.cittametropolitana.torino.it Chiuso in redazione ore 10 di venerdì 14 giugno 2019
2 CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA
Primo Piano
Monitoraggio e diagnostica strutturale
dei ponti
La Città metropolitana dialoga con il Politecnico e cura la formazione dei tecnici
I
ngegneri progettisti e in-
gegneri incaricati della di-
rezione dei lavori, esperti
di infrastrutture stradali e
ferroviarie e amministratori lo-
cali a confronto sul monitorag-
gio e la diagnostica strutturale
applicata ai ponti: è accaduto
martedì 11 giugno nell’Aula
magna del Politecnico di Tori-
no, che ha ospitato un conve-
gno su di un tema molto sen-
tito dall’opinione pubblica: la
sicurezza delle infrastrutture
stradali e le garanzie che un
adeguato monitoraggio può
offrire all’utenza e agli Enti
proprietari delle strade.
L’iniziativa del Politecnico, del
Centro interdipartimentale per
la sicurezza di infrastrutture
e costruzioni Siscon e dell’Or-
dine degli Ingegneri della pro-
vincia di Torino era patroci-
nata dalla Città metropolitana
di Torino, che ha partecipato
con un saluto istituzionale af-
fidato al consigliere delegato ai
lavori pubblici e infrastrutture
Antonino Iaria. “Il nostro Ente
di area vasta non è certamente
all’anno zero in tema di moni-
toraggio dei ponti” ha sottoli-
neato il consigliere Iaria. “Un nuove tecnologie come i droni. italiane in tema di procedimen-
centinaio dei mille ponti che Investiamo sulla professionali- ti operativi per il controllo e la
sono presenti negli oltre 3mila tà dei nostri tecnici, con corsi diagnostica delle opere d’arte.
km della rete stradale di nostra di formazione e momenti di La riflessione si è soffermata
competenza ha una luce supe- approfondimento. Con il Poli- su come si è operato sinora e
riore ai 90 metri. (con il temine tecnico abbiamo in corso di at- su come procedere in futuro,
“luce” nelle costruzioni civili si tuazione un protocollo d’inte- riqualificando e valorizzando
identifica la dimensione mag- sa per la valutazione statica e le competenze tecniche di di-
giore degli elementi strutturali sismica di manufatti realizzati versi soggetti professionali e
portanti orizzontali, o legger- alcuni decenni orsono, come il istituzionali e facendole dialo-
mente inclinati – n.d.r.) Stia- cavalcavia di corso Grosseto a gare sempre più tra di loro.
mo investendo risorse nella Torino”. È un tema che interessa soprat-
progettazione di nuove opere La giornata di studio e appro- tutto le pubbliche amministra-
e nella diagnosi visiva e stru- fondimento tecnico è stata or- zioni che realizzano e gesti-
mentale delle infrastrutture ganizzata per porre a confron- scono opere infrastrutturali e
esistenti, utilizzando anche to le esperienze americane e hanno la responsabilità della
CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA 3
Primo Piano
qualità della progettazione ed
esecuzione dei lavori, del mo-
nitoraggio, della manutenzio-
ne delle opere esistenti e del
loro miglioramento dal punto
di vista statico e sismico. Nel
convegno in programma al
Politecnico si è parlato di una
prevenzione da attuare in fasi
successive e della modulazio-
ne degli interventi in base alla
disponibilità di risorse.
Come ha sottolineato il pro-
fessor Francesco Bellino, do-
cente al Politecnico di Torino, LA CITTÀ METROPOLITANA Lungo le strade provinciali
HA COSTITUITO L’UFFICIO PONTI sono presenti circa 1000 opere
un corretto monitoraggio può
di scavalco tra viadotti, ponti,
allungare la vita tecnica delle E OPERE D’ARTE
ponticelli e opere minori, gal-
strutture, perché la manuten-
La rete stradale gestita dalla lerie. Circa 100 ponti hanno
zione ordinaria non è suffi-
Città metropolitana di Torino una luce superiore a 90 metri.
ciente a rallentare il degrado
si estende per circa 3mila km Nell’analisi eseguita per conto
delle infrastrutture. Occorre
in un territorio di 6.821 km del Ministero delle Infrastrut-
investire nella formazione e
quadrati, metà del quale mon- ture sono state analizzate le
nell’aggiornamento dei tecnici,
tano e collinare. Circa 550 km 86 opere principali di attraver-
perché non basta posizionare
sono stati trasferiti dall’Anas samento della rete idrografica
sensori sui ponti: occorre sa-
all’allora Provincia di Torino del bacino del Po.
pere dove e come usarli e come
nel 2001 e costituiscono la Nell’ambito del processo di rior-
elaborare ed interpretare i dati
gran parte della rete stradale ganizzazione è stata prevista
raccolti. L’ingegner Bruno Ifri-
principale, sulla quale gravano l’istituzione di uno specifi-
gerio, coordinatore della Com-
il traffico maggiore e gravitano co Ufficio ponti e opere d’arte
missione strutture dell’Ordine
i centri più importanti. all’interno della direzione Coor-
degli Ingegneri della provincia
Nel luglio 2018 la Città metro- dinamento viabilità - viabilità 1
di Torino, ha ricordato a sua
politana ha adottato un pia- con il compito di:
volta che il Ministero delle In-
no di riassetto organizzativo - gestire l’archivio di ponti, via-
frastrutture ha dato vita a un
interno, che ha portato dal dotti e gallerie (le cosiddette
gruppo di lavoro che elaborerà
1° gennaio 2019 ad una orga- “opere d’arte”) comprensivo
linee guida per il monitoraggio
nizzazione gestionale inter- dei Piani manutentivi proget-
dei ponti. L’elaborazione di
na costituita da due Direzioni tuali;
procedure standard non po-
Viabilità e a una suddivisione - definire protocolli e modalità
trà però escludere una certa
territoriale in 10 Unità operati- per le attività di verifica ispet-
discrezionalità, affidata alla
ve e 25 Circoli. tiva periodica;
sensibilità dei tecnici.
- coordinare le visite ispettive
delle strutture con i vari uffici
della manutenzione ordinaria
e straordinaria delle direzioni
Viabilità e curare l’archiviazio-
ne delle visite;
- raccogliere le informazioni e
le necessità al fine di definire e
redigere il piano manutentivo
ordinario base e il piano delle
esigenze finanziarie per ma-
nutenzioni straordinarie e ri-
parative, con l’individuazione
dei criteri di priorità per i suc-
cessivi inserimenti nel Bilancio
e le richieste di finanziamento
ad Enti terzi;
4 CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA
Primo Piano
- redigere il piano delle esigen- necessario) e le verifiche preli- - effettuare sopralluoghi speci-
ze finanziarie per la program- minari strutturali; fici, anche urgenti.
mazione degli interventi di de- - coordinare e diffondere la
molizione e ricostruzione ove cultura ispettiva e manutentiva
necessario; presso gli uffici interni, preve-
- coordinare il monitoraggio dendo momenti formativi ad Michele Fassinotti
delle strutture esistenti (ove hoc;
LE ATTIVITÀ IN CORSO
- recupero dei progetti, studi, materiale informatico e/o cartaceo da digitalizzare, riguardante i ma-
nufatti storici e di recente realizzazione;
- censimento completo di tutte le opere e creazione di un database delle opere d’arte, completo di
tavole di progetto, disegni, foto, ispezioni, interventi eseguiti e da eseguire, valutazione dello stato
di degrado;
- inserimento, aggiornamento e integrazione dei dati nell’archivio informatizzato della Città metro-
politana. Confronto con gli studi già svolti dall’Ente negli anni passati sulle opere d’arte stradali per
le diverse finalità di analisi e approfondimento;
- valutazioni e indagini di primo livello, in particolare per le opere di attraversamento, volte a valu-
tare la sicurezza e vulnerabilità dal punto di vista strutturale (visivo) e idraulico (relazioni per le aste
fluviali di maggiore importanza). Le valutazioni integrate permettono di definire un quadro iniziale
delle priorità nell’approfondimento delle indagini delle opere a maggiore vulnerabilità;
- completamento della documentazione delle infrastrutture stradali con l’integrazione di analisi e
indagini strutturali o documentazione specialistica utile o necessaria: relazioni idrauliche, di calcolo
strutturale dei nuovi interventi, di collaudo, ispettive-fotografiche periodiche, rilievi dello stato di
degrado e geometrici con tecnologie laser scanner 3D, riprese ispettive con droni;
- acquisizione e implementazione di un software dedicato per la gestione e l’archiviazione dei dati,
delle schede conoscitive delle opere, del monitoraggio programmato e dello stato di degrado dei
manufatti;
- definizione e aggiornamento degli elenchi delle opere che necessitano di interventi di recupero o
adeguamento strutturale e/o funzionale tecnologico, definendo i fabbisogni finanziari da indicare
nei piani programmatici futuri;
- coordinamento e collaborazione alla progettazione ed esecuzione degli interventi strutturali ne-
cessari, anche mediante attività di direzione lavori e collaudo.
CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA 5
Primo Piano
Giovani senza futuro?
Presentata la ricerca curata da Città metropolitana, Università e Agenzia
Piemonte Lavoro
S
i è svolto nella sede del-
la Città metropolitana di
Torino martedì 11 giu-
gno il seminario “Giova-
ni senza futuro? Insicurezza la-
vorativa e autonomia nell’Italia
di oggi”. L’incontro, organizza-
to dalla Città metropolitana in
collaborazione con l’Università
degli studi di Torino e dall’A-
genzia Piemonte Lavoro, è sta- dall’Unione Europea volto a
ta l’occasione per presentare i sviluppare indicazioni riguar-
risultati di una ricerca sul de- danti le politiche per l’indipen-
licato rapporto giovani-lavoro. denza, in un contesto di cre-
A introdurre gli interventi della scente insicurezza lavorativa,
sociologa del lavoro Sonia Ber- economica e sociale.
tolini e del direttore di Agenzia Lo studio ha evidenziato come
Piemonte Lavoro Claudio Spa- l’insicurezza lavorativa sia un
don sono state le consigliere forte deterrente alla decisione
metropolitane Barbara Azzarà di transizione alla vita adulta.
delegata all’Istruzione, forma- L’Italia si conferma un paese
zione professionale e politiche non all’avanguardia sugli inter-
giovanili e Silvia Cossu delega- venti di autonomia abitativa.
ta a Diritti sociali, parità e wel- Occorrono dunque politiche
fare che, dando il benvenuto, mirate per aiutare i giovani a
hanno sottolineato l’importan- costruirsi un futuro senza ri-
za di lavorare in sinergia e in correre, come accade ancora
modo trasversale tra uffici. oggi in molti casi, alla prote-
La ricerca, svolta da dieci uni- zione informale delle famiglie.
versità in Estonia, Germania, Anna Randone
Italia, Svezia, Grecia, Bulgaria,
Polonia, Ucraina e Gran Breta-
gna, ha cercato di ricostruire
il processo di flessibilità del
mercato del lavoro in Europa.
Oggetto dell’analisi sono sta-
te le ricadute su occupazione
giovanile e transizione alla vita
adulta, benessere e conseguen-
ze economiche, attraverso un
metodo misto di dati quanti-
tativi e qualitativi all’interno
dell’area europea.
La ricerca si inserisce in un am-
pio progetto di ricerca denomi-
nato Except-Social exclusion
of Youth in Europe finanziato
PER SAPERNE DI PIÙ: WWW.EXCEPT-PROJECT.EU/
6 CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA
Consiglio
Biblioteca di Storia e cultura del Piemonte “Giuseppe Grosso” RUBRICA
LA VOCE DEL
Nel Consiglio metropolitano del 19 giugno
surroga dei consiglieri decaduti
M
ercoledì 19 giu-
gno, in conco-
mitanza con la
Conferenza me-
tropolitana che si svolgerà
alle 15 nell’Auditorium di
corso Inghilterra 7, si riuni-
rà il Consiglio per effettuare
le surroghe dei consiglieri
che, non avendo con le re-
centi elezioni mantenuto la
carica di consigliere comu-
nale, sono automaticamente
decaduti anche da quella di
consigliere metropolitano.
Si tratta di tre consiglieri del
Movimento 5 Stelle, ovvero
Stefano Audino, Alessandro
Chiapetto e Silvia Cossu.
La Conferenza metropolita-
na verterà invece sul rendi-
conto 2018. All’ordine del
giorno il parere dei Sindaci
del territorio metropoli-
tano sul rendiconto 2018
dell’amministrazione. I pri-
mi cittadini saranno anche
aggiornati sulle modalità
di attuazione del decreto
del Ministero dello Svilup-
po economico del 16 aprile
scorso, con cui è stato ri-
conosciuto lo stato di crisi
industriale complessa per il
sistema locale.
Alessandra Vindrola
CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA 7 7
Fra La Mandria e Fiano i golfisti Master
scopriranno il fascino della natura
D
a lunedì 20 luglio a giovedì 1° agosto
saranno il Circolo Golf Torino La Man-
dria e il Royal Park “I Roveri” di Fiano a
ospitare le gare di golf degli European
Masters Games Torino 2019. Sarà un’importan-
te occasione di promozione per due complessi
sportivi che, pur essendo alle porte del capoluo-
go subalpino, possono offrire “green” di eleva-
tissimo valore tecnico, un paesaggio rilassante
e l’ambiente naturale incontaminato e tute-
lato dal Parco regionale della Mandria.
Il Circolo Golf Torino, vera e propria
istituzione del movimento golfisti-
co italiano, festeggerà nel 2020 i do” ricorda Francia “70 milioni di
cent’anni dalla fondazione. Al persone calcano i green e 20 mi-
“Torino” sono di casa i fratelli lioni sono golfisti-turisti, che ab-
Edoardo e Francesco Molinari, binano le gare alle vacanze, da
portabandiera dell’Italia nelle soli o con la famiglia, alla ricerca
principali competizioni inter- di destinazioni interessanti dal
nazionali, che hanno portato punto di vista ricreativo, cultura-
nell’albo d’oro del circolo il Mon- le, paesaggistico ed enogastrono-
diale del 2009 e le edizioni 2010 e mico”.
2012 della Ryder Cup con la squadra Il Royal Park “I Roveri” sorge a pochi
europea. Nel 1999 e nel 2013 lo storico passi dalla Reggia di Venaria Reale. A pre-
sodalizio torinese ha ospitato gli Open d’Italia e siederlo è Donna Allegra Agnelli, che prosegue
nel 2013 è stato teatro dei World Master Games. la tradizione di una famiglia in cui la passione
Come sottolinea la presidente Carla Ubertalli per il golf ha sempre avuto un ruolo importan-
“gli European Master Games richiameranno gio- te. Grazie alla collaborazione con Edoardo Mo-
catori appassionati, ma anche accompagnatori e linari, il Royal Park ha creato all’interno della
familiari, che andranno alla scoperta di Torino e sua struttura una delle più importanti Academy
del suo territorio”. golfistiche italiane. Il circolo ha ospitato quattro
La scommessa della Federazione italiana golf, volte l’Open d’Italia e nel 2013 i World Master
il cui Comitato regionale è presieduto da Marco Games. Il primo percorso è stato progettato nel
Francia, è infatti quella di portare in Piemonte 1971, anno di nascita del circolo, dall’architetto
sempre nuovi eventi agonistici. “In tutto il mon- Robert Trent Jones Senior.
8 CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA
to chi si adatterà al clima caldo di fine luglio”.
Durante la realizzazione di un filmato promo-
zionale dedicato ai campi da golf della Mandria
abbiamo avuto la fortuna di incontrare una gio-
vane promessa azzurra, la pinerolese Caterina
Don, campionessa mondiale Under 18 a squadre
e due volte campionessa europea Under 18. Ca-
terina è tesserata per il Circolo “La Margherita”
di Carmagnola e recentemente negli Stati Uniti
ha chiuso l’Augusta National Women’s Amateur
Championship in dodicesima posizione, salen-
do al 42° posto nel ranking mondiale. Dopo gli
Il secondo è stato progettato nel 2006 dagli ar- esami di maturità si iscriverà all’Università della
chitetti Michael Hurdzan e Dana Fry, noti a livel- Georgia, potendo contare su di una borsa di stu-
lo mondiale per il loro impegno nell’armonizza- dio che le garantirà di conciliare sport e Univer-
zione dei campi da gioco con l’ambiente naturale sità. “Il bello del golf è il fatto che è una discipli-
in cui si inseriscono. Ed è proprio su questo per- na adatta a tutti“ sottolinea Caterina, “Grazie al
corso che gareggeranno gli atleti degli European sistema dell’handicap, tutti i giocatori sono alla
Masters Games. “È un campo non tanto lungo pari e chiunque può confrontarsi con chi ha un
ma tecnico, che si presta molto bene alla catego- livello più alto”.
ria Master” spiega l’amministratore delegato de
“I Roveri”, Marco Aquilino “La vera differenza la m.fa.
farà chi avrà un ottimo gioco corto. Sarà favori-
CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA 9
Attività Istituzionali
Lavori pubblici della Città metropolitana:
un osservatorio on line per conoscerli
V
olete consultare online il
piano triennale degli in-
vestimenti di Città me-
tropolitana di Torino?
Da alcuni giorni è in linea l’Os-
servatorio interattivo online
del piano triennale degli inve-
stimenti, realizzato in colla-
borazione con il Csi-Piemonte:
uno strumento dinamico che
consente l’interrogazione, l’a-
nalisi e la condivisione dei dati
relativi alla programmazione
economico-finanziaria della
Città metropolitana di Torino
in materia di opere pubbliche.
L’Osservatorio del Piano degli
investimenti, in particolare,
permette di visualizzare dati
in materia di lavori pubbli-
ci e raccoglie le informazioni
economiche legate alla pro-
grammazione degli interventi
riferiti al triennio 2019-2021,
aggregate secondo l’ambito
territoriale (Comune) oggetto
dell’intervento. I provvedimen-
ti si riferiscono alle compo-
nenti patrimoniali dell’Ente,
prevalentemente ai comparti successivamente consultare o metropolitana” spiega il consi-
della viabilità e dell’edilizia esportare il dettaglio e il codi- gliere Iaria “è molto intuitiva e
scolastica. ce di riferimento. aiuta a far capire che il nostro
Sull’Osservatorio è possibile Sulla pagina interattiva è di- è un ente vivo che programma
scoprire, per esempio, gli inve- sponibile anche un tour gui- interventi di una certa consi-
stimenti in materia di viabilità dato per comprendere le fun- stenza. Ogni intervento - che
o di edilizia scolastica finan- zionalità della pagina, utile si tratti di messa in sicurezza
ziati per l’anno in corso o per soprattutto agli amministra- di edifici scolastici o di rotato-
tutto il triennio 2019-2021, an- tori del territorio metropolita- rie sulla viabilità provinciale -
che selezionandoli per Comu- no per verificare progetto per ha una sua storia peculiare: in
ne o per importo. La dinamicità progetto la previsione dell’an- questi due anni ho incontrato
dello strumento consente all’u- no di realizzazione, l’importo moltissimi sindaci sul territo-
tente di impostare, in manie- nell’anno in corso e nel trien- rio e insieme abbiamo concer-
ra intuitiva e personalizzata, nale. tato le opere necessarie tenen-
query territoriali e filtri sulla Soddisfatto il consigliere dele- do conto dei criteri oggettivi
base dell’annualità e dell’im- gato ai lavori pubblici Antoni- come l’urgenza, ma anche con-
porto economico in modo tale no Iaria: “La pubblicazione di dividendo le scelte”.
questo osservatorio interatti-
da selezionare gli interventi Alessandra Vindrola
di proprio interesse e poterne vo sulle pagine web della Città
PER CONSULTARE L’OSSERVATORIO:
HTTP://WWW.CITTAMETROPOLITANA.TORINO.IT/CMS/SIT-CARTOGRAFICO/OSSERVATORI-INTERATTIVI/PIANO-TRIENNALE-INTERVENTI
10 CRONACHE DA PALAZZO CISTERNAAttività Istituzionali
Grazie al progetto App Ver
nasce il Sussidiario green
C
ome si gestisce in ma-
niera ambientalmente
sostenibile un agrituri-
smo, un’azienda agrico-
LA COLLABORAZIONE
la specializzata nella produzio- DI DUE STUDENTESSE
ne di farine o di frutta biologica, So no Gi uli a Ma rti na Po
liz zi e
un’agrigelateria, un bed & bre- Georgiana Cristina Ur
sache le
akfest, ma anche un’azienda due studentesse del Lic
eo Classi-
co G. F. Porporato di Pin
per la raccolta e lo smaltimento erolo che
in questi giorni prendon
dei rifiuti, un museo, un alber- o confi-
denza con l’attività del no
go o un campeggio? Lo spiega stro Di-
partimento “Ambiente e
Vigilanza
nei dettagli il Sussidiario green Ambientale” in un proge
tto di al-
che è stato realizzato nell’am- ternanza scuola/lavoro.
bito del progetto europeo App Giovedì 13 giugno, in pa
rticolare,
hanno collaborato con
Ver-Apprendere per produr- la Città
metropolitana di Torino
re verde. Il progetto è stato e Ires Pie-
monte all’organizzazion
e de
finanziato dal programma di minario della Regione Pie l se-
monte
cooperazione transfrontaliera dedicato allo sviluppo sos
tenibile.
tra Francia e Italia Interreg Al-
cotra ed è volto ad aumentare
l’offerta educativa e formativa
sul tema della green economy,
attraverso lo sviluppo di una Il Sussidiario per la green edu-
rete di collaborazione tra scuo- cation, illustrato nel corso del
le, aziende e istituzioni italiane convegno all’Ires dalla funzio-
e francesi. Al progetto di cui la naria della Città metropolitana
Città metropolitana è capofila Valeria Veglia, è stato pensato
hanno aderito il Comune di Pi- per aiutare insegnanti e forma-
nerolo e il Cfiq - Consorzio per tori a facilitare l’accesso alle
la formazione, l’Innovazione e conoscenze. Sono state indi-
la qualità di Pinerolo. viduate sei dimensioni che ca-
Il Sussidiario è stato presentato ratterizzano l’economia verde:
giovedì 13 giugno, nel corso di le politiche messe in atto dal-
una giornata che l’Ires, l’Istitu- le istituzioni; le dotazioni e le
to di ricerche economiche e so- infrastrutture sul territorio; la
ciali del Piemonte, ha dedicato green production, cioè l’insie-
alla costruzione della strategia me delle imprese impegnate a
regionale per lo sviluppo soste- ridurre l’impatto ambientale
nibile. dei propri processi produttivi;
La Città metropolitana di Tori- il green business, cioè i settori
no, insieme ad altri attori del economici orientati alla fornitu-
protocollo, sta in questi mesi ra di beni e servizi ambientali; i
concludendo il progetto App comportamenti personali, cioè i
Ver che è considerato strategi- nuovi stili di vita sul territorio;
co per elaborare modelli, stru- la green life, la qualità dell’am-
menti e conoscenze. Nel tavolo biente locale in cui si vive, che
del protocollo ci si è confrontati riguarda l’organizzazione, i ser-
sugli obiettivi da perseguire nei vizi territoriali, i comportamen-
campi dell’educazione e della ti e le azioni.
formazione per la green eco- m.fa.
nomy e lo sviluppo sostenibile.
CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA 11Attività Istituzionali
La strada provinciale 173 del Colle
dell’Assietta chiusa sino al 28 giugno
Si lavora per la rimozione della neve in alta quota e per un’eventuale riapertura
anticipata
L
e sfavorevoli condizio-
ni climatiche hanno
costretto la direzione
Viabilità 2 a prorogare
la sospensione invernale del-
la circolazione lungo la strada
provinciale 173 dell’Assietta
nel tratto di competenza del-
la Città metropolitana di Tori-
no compreso tra il km 6+900
(Colle Basset) e il km 34+000
(Pian dell’Alpe). Si ricorda che
dal km 0 al km. 6+900 (confine
comunale) la regolamentazio-
ne è di pertinenza del Comune
di Sestriere.
La riapertura del tratto di alta
quota della sp. 173 era previ-
sta per sabato 15 giugno, ma
è slittata a venerdì 28 giugno,
poiché le sfavorevoli condizio-
ni meteorologiche dello scorso
inverno, accompagnate dalle
basse temperature che ancora
si registrano oltre i 2.000 me-
tri di quota, hanno creato una
situazione in cui la carreggia-
ta stradale sterrata della 173
presenta ampi tratti coperti
da ammassi nevosi o ghiaccia-
ti. Lo spessore del manto rag-
giunge tuttora in alcuni punti
il metro e mezzo. In alcuni ver-
santi sovrastanti la carreggiata
sono presenti masse nevose
che non consentono il transito
veicolare in sicurezza.
Il personale del Circolo di Pe-
rosa Argentina e del Centro e il Colle Genevris sono stati È invece confermato che da
mezzi meccanici della Città raggiunti, ma si dovrà ancora sabato 15 giugno sarà intera-
metropolitana prosegue senza lavorare nei tratti in cui è an- mente transitabile la strada
sosta le operazioni di sgombe- cora presente molta neve. Nei provinciale 172 del Colle delle
ro della neve e ripristino della prossimi giorni sarà possibile Finestre, interessata da lavori
carreggiata, ostacolate però dal valutare se la data di riapertu- per ovviare a due frane e ripri-
clima freddo, dalla pioggia e, ra del 28 giugno sarà mantenu- stinare un attraversamento nel
recentemente, da alcune deboli ta o, come si spera, anticipata tratto tra Pian dell’Alpe e Pra
nevicate. Il Colle dell’Assietta almeno per alcuni tratti. Catinat. m.fa.
12 CRONACHE DA PALAZZO CISTERNAAttività Istituzionali
SP. 32: CHIUSA NEI GIOVEDÌ ESTIVI DA MARGONE A MALCIAUSSIA
A seguito del rinnovo del protocollo d’intesa tra la Città metropolitana, l’Unione montana Alpi Graie
e il Comune di Usseglio, nei mesi di luglio e agosto tornerà in vigore la regolamentazione estiva della
circolazione motorizzata sulla strada provinciale 32 della Valle di Viù.
Dal km 32+500 al km 37+160, cioè nel tratto compreso tra Margone e Malciaussia, è prevista la chiusura
totale al traffico motorizzato nei giovedì compresi tra il 27 giugno e il 1° agosto, dalle 11,30 alle 15,30.
Il rinnovato protocollo d’intesa prevede che anche nelle stagioni estive 2020 e 2021 sarà attuata la
totale chiusura al traffico motorizzato il giovedì dalle 11,30 alle 15,30 nelle date che gli Enti interessati
concorderanno.
Nel tratto tra Margone e Malciaussia nei mesi estivi è inoltre in vigore il divieto di sosta al di fuori dei
parcheggi, che dovranno essere individuati da Unione montana Alpi Graie e dal Comune di Usseglio
in prossimità dell’inizio del tratto soggetto a chiusura. È inoltre vietato lo stazionamento dei camper
nelle ore notturne. Sono esclusi dal divieto i mezzi di servizio utilizzati per la manutenzione stradale
e i mezzi di soccorso e di vigilanza.
CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA 13Attività Istituzionali
I Carabinieri di Chivasso ricevono
la cittadinanza onoraria
E
rano in tantissimi, lune- rappresentata dal vicesindaco Coda”, una maxi operazione
dì 10 giugno, a Chivasso Marco Marocco, già consigliere che ha portato all’arresto 151
in piazza Carlo Alberto della Città di Chivasso, e al ve- affiliati alla ‘ndrangheta che
Dalla Chiesa per la ceri- scovo Monsignor Edoardo Cer- operavano a Chivasso e nelle
monia di consegna della citta- rato, il primo cittadino Claudio province di Torino, Milano, Mo-
dinanza onoraria ai Carabinieri Castello ha spiegato i motivi dena e Reggio Calabria.
della sede locale e al Maggiore del riconoscimento: prima fra Un particolare ringraziamen-
Dario Ferrara. tutte, la lotta alla criminali- to è andato all’allora capitano
Di fronte alle forze dell’ordi- tà organizzata portata avanti di Chivasso Dario Ferrara, tra
ne, ai sindaci del territorio, alla negli ultimi anni con le opera- i protagonisti dell’operazione
Città metropolitana di Torino zioni “Minotauro” e “Colpo di “Minotauro” e coordinatore di
“Colpo di Coda”, e al lavoro
portato poi avanti dal Maggio-
re Stefano Saccocci, dal Capi-
tano Pierluigi Bogliacino e ora
dal Capitano Luca Giacolla.
La cerimonia è proseguita nel-
la sala del Consiglio comunale,
con la consegna della cittadi-
nanza onoraria ai Carabinieri,
rappresentati dal Comandante
della Legione dei Carabinieri
Generale di Divisione Mariano
Ignazio Mossa, e al Maggiore
Dario Ferrara.
a.ra.
Internazionalizzazione delle imprese:
delegazioni di Italia e Francia a confronto
L
a Città metropolitana di Il confronto si è tenuto a La
Torino ha partecipato Roche-de-Rame nella sede di
a un confronto tra Ita- Lucéo pôle développement
lia e Francia sul tema économique, con la presenza
dell’internazionalizzazione tra gli altri di Business Fran-
delle imprese, presentando i ce Italia, Team France Export
lusinghieri risultati del pro- e altre imprese interessate a
getto Mip-Mettersi in proprio conoscere gli strumenti a sup-
realizzati sul nell’ambito del porto dei processi di interna-
protocollo d’intesa con la Re- zionalizzazione.
gione Piemonte finanziato dal
Por Fse 2014/2020. Carla Gatti
14 CRONACHE DA PALAZZO CISTERNALibellule
Lago di Meugliano - Sabato 29 giugno 2019
Sotto l’egida della Città metropolitana di Torino
e con il Patrocinio del Comune di Valchiusa:
una giornata alla scoperta degli Odonati
con conferenza, stands, laboratori e passeggiate guidate intorno al LagoSISTEMI NATURALI RUBRICA
Le Gev vanno a scuola di escursionismo
Un corso nei parchi del Colle del Lys e dei Monti Pelati
L
a Città metropolitana provare a calzare un’imbraga-
promuove con partico- tura e soddisfare qualche cu-
lare attenzione la sicu- riosità che l’inedita esperien-
rezza negli ambienti di za suscitava. Altri sono stati
lavoro e, in particolare, la Di- indotti a riflettere sui propri
rezione sistemi naturali ha at- limiti e quindi ad evitare in fu-
tivato percorsi di formazione e turo imprudenze.
addestramento riservati ai di-
pendenti di ruolo e alle Gev. Le
Guardie ecologiche volontarie
svolgono attività didattiche, di
vigilanza ambientale e di ma-
nutenzione della rete dei sen-
tieri nelle aree protette gestite
dalla Città metropolitana.
Nell’ambito delle attività di- traccia corretta, pioggia persi-
dattiche capita loro di accom- stente e terreno scivoloso.
pagnare bambini e ragazzi in Il corso è stato tenuto da una
età scolare in ambienti natura- guida alpina, che è la figura
li extraurbani, talvolta anche professionale competente per
impervi o al di fuori dei sen- questo tipo di formazione spe-
tieri ben tracciati e segnalati. cialistica. Teatro delle lezioni
Il corso di formazione e ad- pratiche i parchi del Colle del
destramento base per l’escur- Lys e dei Monti Pelati, partico-
sionismo su terreni accidenta- larmente adatti alla tipologia
ti è mirato a fornire alle Gev delle esercitazioni. Il numero
le conoscenze essenziali per degli iscritti ha reso necessarie
gli spostamenti in sicurezza quattro edizioni del corso, nei
nell’ambiente di media mon- mesi di maggio e giugno. Per
tagna, sia sui sentieri che al di ciascuna edizione sono stati
fuori. Il modulo formativo è convocati uno o due dei grup-
già stato sperimentato dai di- pi territoriali in cui sono orga- “Le Gev sono sentinelle del-
pendenti tecnici della direzio- nizzate le Guardie ecologiche. lo stato di salute ambientale
ne Sistemi naturali, con ottimi L’iniziativa è stata anche un del territorio, impegnate in un
riscontri in termini di efficacia momento di aggregazione per servizio volontario che va a
e di interesse. ciascun gruppo. vantaggio dell’intera collettivi-
Il corso inizia con una parte Anche se abituati all’escursio- tà” sottolinea Barbara Azzarà,
teorica sull’abbigliamento tec- nismo, i partecipanti hanno si- consigliera metropolitana de-
nico e sugli accessori da tene- curamente tratto profitto dal legata all’ambiente, ai parchi
re sempre nello zaino, inclusi corso, grazie ai dettagli tecni- e alle aree protette “È giusto
quelli meno scontati ma fonda- ci sulla progressione in mon- e indispensabile che possano
mentali in caso di emergenza. tagna affrontati dalla guida operare in piena sicurezza, con
Seguono le esercitazioni pra- alpina. Le Gev hanno così im- un bagaglio di conoscenze e di
tiche di spostamento su prati parato quanto sia importante esperienze che li aiuti a preve-
ripidi, terreni friabili, pietraie spostarsi controllando il bari- nire incidenti che possono ac-
e modeste balze rocciose. Si centro del proprio corpo, per cadere sia a loro che ai bambi-
tratta di situazioni che, pur evitare di perdere l’equilibrio e ni e ragazzi che accompagnano
non presenti nelle normali at- il controllo della propria posi- durante le attività didattiche”.
tività, possono presentarsi in zione sul terreno. Per qualcuno
determinate condizioni: scarsa il corso è stata l’occasione per
visibilità, smarrimento della m.fa.
CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA 17Eventi
Ultimo incontro degli Amici della cultura
tra le ricette di casa Savoia
P
omeriggio “storico-ga- Sorpresa finale per tutti i parte-
stronomico” quello pro- cipanti: una ricetta di casa Sa-
posto lunedì 10 giugno voia, estratta a sorte, da portare
dall’associazione Amici a casa per mettersi alla prova.
della Cultura per l’ultimo in- L’associazione Amici della
contro, prima della pausa esti- Cultura dà appuntamento a
va, a Palazzo Cisterna. settembre per un’altra appas-
Protagonista dell’incontro la sionata stagione culturale a Pa-
scrittrice collegnese Marisa To- lazzo Cisterna.
rello che ha presentato il suo a.ra.
libro, scritto in collaborazione
con il figlio Manuel, “Convivio
da Re. La cucina dei rimasugli
in casa Savoia”.
Più di 200 ricette ottocentesche
raccolte, così come ha spiegato Sul tavolo dei relatori, a far da
molto bene l’autrice “per ripor- cornice alla presentazione, un
tare sulle nostre tavole gli an- ricettario, originale, scritto a
tichi sapori e l’essenza di una mano dai cuochi di casa Savoia,
realtà lontana che non deve an- di proprietà di Marisa Torello,
dare perduta”. ereditato dai suoi avi, storici re-
Tra la ricetta di una frittata con visori dei conti dei Savoia.
tartufi e di una mousse al sal- Un patrimonio inestimabile che
mone il pubblico, numeroso e la scrittrice, con il supporto del
attento, ha apprezzato l’aspet- figlio, ha saputo conservare e
to culinario abbinato alla storia: diffondere raccontando un’ im-
un modo diverso per leggere la portante parentesi storica da
storia di casa Savoia. più punti di vista.
A BREVE SU WWW.CITTAMETROPOLITANA.TORINO.IT IL NUOVO CALENDARIO EVENTI
18 CRONACHE DA PALAZZO CISTERNAEventi
Rita Levi-Montalcini: una donna libera
nel ritratto di Carola Vai
G
iovedì 20 giugno alle contrastato, con risultati posi-
18 la sala Consiglieri tivi, dogmi fino ad allora con-
di Palazzo Cisterna, siderati inviolabili. E pur non
ospita un’iniziativa del sposandosi, ha sempre affian-
Centro Pannunzio: David Sora- cato agli interessi personali l’at-
ni presenta il libro di Carola Vai tenzione verso la famiglia e gli
“Rita Levi-Montalcini. Una don- amici. Diventata medico, e poi
na libera” edizioni Rubbettino. ricercatrice scientifica, ha lot-
Rita Levi-Montalcini, unica tato per dimostrare che nulla è
donna italiana premio Nobel statico nel corpo umano, fino a
per la medicina, nonostante la vincere il premio Nobel per la
grande notorietà resta un per- medicina. Nominata senatrice
sonaggio misterioso. Per capire a vita dal Presidente della Re-
questa straordinaria donna, la pubblica Carlo Azeglio Ciampi
giornalista torinese Carola Vai ha confermato, con il suo com-
si è cimentata in una biografia portamento che pazienza e ot-
dettagliata. L’autrice analizza timismo contrastano in modo
le principali caratteristiche mo- vincente anche le più violente
trici di un successo mondiale critiche. Introduce la presenta-
non solo scientifico, ma anche zione Claudia Tomatis.
di immagine. Innamorata del- Ingresso libero fino a esauri-
la ricerca scientifica, Rita Levi- mento posti in sala.
Montalcini per tutta la vita ha a.ra.
CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA 19Eventi
Location sabaude per i film
Un incontro di Cromie con Steve Della Casa e Paolo Manera
M
artedì 11 giugno Pa-
lazzo Cisterna, sede
aulica di Città me-
tropolitana di Tori-
no, ha ospitato l’Associazione
Cromie Vivere a Colori che, in
occasione dell’ultimo incontro
prima della pausa estiva, ha
organizzato un incontro dal
titolo “Le residenze sabaude, i
palazzi storici e i castelli pie-
montesi diventano set cinema-
tografici”.
A tessere le fila dell’incontro
sono stati Steve Della Casa,
critico cinematografico e Paolo
Manera, direttore di Film Com-
mission Torino Piemonte.
L’incontro è stata un’occasione
per ricordare l’incommensu-
rabile apporto dato alla Film
Commission e a tutto il cinema
dall’indimenticabile Paolo Ten-
na, amministratore delegato di
Fip Film Commission Torino
Piemonte, recentemente e pre-
maturamente scomparso.
All’evento, patrocinato dalla accompagnati da personale Fontana e Giuseppe Stasi “Ben-
Città metropolitana di Torino, dell’ufficio stampa della Città tornato presidente 2” con Clau-
è intervenuto anche Giampiero metropolitana di Torino de- dio Bisio. Nel 2016 il comples-
Leo nella veste di consigliere dicato alla promozione della so di via Maria Vittoria è stata
della Fondazione CRT per la sede aulica, gli ambienti e sale scenografia per “The broken
Cultura. storiche del complesso di via key” con Rutger Hauer e Geral-
I partecipanti, prima di assi- Maria Vittoria, che spesso è dine Chaplin e di “Non uccide-
stere alla proiezione di scene stato anch’esso sede di riprese re”, fiction nella quale l’attrice
di film famosi girati nel nostro cinematografiche. Miriam Leone interpreta l’ispet-
territorio e ambientati in varie Lo scorso anno il piano nobile tore della Squadra Omicidi di
dimore storiche, commenta- di Palazzo Cisterna ha ospitato Torino Valeria Ferro.
te da Steve Della Casa, hanno la troupe impegnata nella rea-
avuto la possibilità di visitare, lizzazione del film di Giancarlo a.ra.
20 CRONACHE DA PALAZZO CISTERNAEventi
La Bela Rôsin e la sôa Gent
per i festeggiamenti di San Giovanni
S
i svolgerà sabato 22 giu- ces teatrali. Lo spettacolo inti- rine e côrente, si alternano ai
gno a partire dalle 17 in tolato “’N pòc ‘d sôssi e ‘n pòc balli occitani, quali quadriglie,
piazza Carignano a To- ‘d lòn-la”, cavallo di battaglia gigo, contraddanze e circoli.
rino l’evento organizza- del gruppo, è un viaggio nella Il tutto è arricchito da canti in
to dal gruppo storico La Bela memoria e nelle tradizioni di lingua piemontese.
Rôsin e la sôa Gent in occasione un tempo che fu. Danze popo-
dei festeggiamenti del santo pa- lari piemontesi come monfer- a.ra.
trono di Torino dal titolo “Doi
ore ‘d baleuria a San Gioan”.
Un appuntamento che vedrà
alternarsi sulla pedana allesti-
ta in una delle più belle piazze
di Torino canti e balli di mol-
ti gruppi folcloristici, canori e
bandistici.
Sono previsti interventi dei
gruppi storici dell’Albo del-
la Città metropolitana Ven-
taglio d’Argento e La corte di
Venaria, del Fusion Foklorica
Renacer, dell’Ordine Morale
Augusta Taurinorum, di Bric
Brac Folk, del Gruppo storico
tradizioni sabaude, della Fisor-
chestra IRIS di Grugliasco, del
Gruppo Danza Sacra Spiritua-
le Orientale, della Cooperativa
Animazione Valdocco e C.I.S.S.,
del gruppo storico Conte Cre-
mieux, di Buscaia e la Bella An-
tilia e della Filarmonica Torino
Mirafiori. Ospiti d’onore l’As-
sociassion Piemontèisa e Gian-
duja di Pianezza accompagna-
to da Giacometta.
La Bela Rôsin e la sôa gent è un
gruppo storico inserito nell’Al-
bo della Città metropolitana di
Torino, che rievoca le figure
dei popolani dell’epoca della
Bela Rôsin a metà Ottocento,
con poesie, canti e danze pie-
montesi.
Il gruppo è nato nel settembre
2011, all’interno del Circolo
beni demaniali, per contribuire
a mantenere vivo il patrimonio
di usi e costumi del Piemonte,
grazie a canti, balli, proverbi,
leggende, dialoghi e brevi pie-
CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA 21Eventi
Provincia Incantata a Giaglione,
a Marentino e a Rivarolo
N
ella quarta domeni-
ca di giugno gli dèi
dell’Olimpo protago-
che affascinano i visitatori in-
sieme alle aiuole degli agrumi
e delle salvie, alle viti con oltre
Provincia
nisti del circuito di vi-
site guidate teatrali “Provincia
Incantata” arriveranno in Valle
150 anni di storia, al sentiero
dei rosmarini, al terrazzamen-
to delle malvacee, alle piante di Incantata
di Susa, a Giaglione. La parten-
za della visita sarà alle 15,30
davanti al Municipio, in frazio-
tabacco e rabarbaro e alle om-
brellifere. Il percorso è davve-
ro stupefacente e suggestivo e
2019
ne San Giuseppe 1. Il percorso offrirà spunti per racconti mi-
si snoderà tra le vie del pae- steriosi e intriganti. Al termine,
se, toccando la casa di Maria alle 12,30, è prevista una degu-
Bona, benefattrice giaglionese stazione proposta dall’azienda
che, grazie a un cospicuo lasci- agricola “Vini Verrua”.
to, permise la costruzione di La possente sagoma del Castel-
un canale per portare l’acqua lo Malgrà segna il profilo del-
al paese. Si visiteranno poi la la Città di Rivarolo dal 1333,
cappella di San Lorenzo, quel- anno in cui fu avviata la sua co-
la di San Giovanni nell’omoni- struzione per volontà della fa-
ma borgata e i vigneti scoscesi miglia dei conti di San Martino.
in cui si produce il Becuét, un Nato come presidio militare, il
vino un tempo molto diffuso maniero si trasformò successi-
nelle Alpi Cozie sia sul versan- vamente in accogliente dimora
te italiano che su quello fran- signorile, grazie ad una serie di
cese, tuttora prodotto in Valle importanti interventi struttu-
di Susa. Un tempo l’uva veniva rali e decorativi. Sul finire del
usata come migliorativo per al- XIX secolo il complesso venne
tri vini, mentre oggi il Becuét restaurato in stile medioevale
è anche vinificato in purezza, da Alfredo D’Andrade e Carlo
dando origine a prodotti molto Nigra. In questo contesto ma-
originali. La visita è gratuita e gicamente medievale si muove-
durerà un paio di ore e si con- ranno gli agenti della squadra
cluderà con la degustazione “Si che Sai” che, oltre a indaga-
all’agriturismo Crè Seren, nella re sui misteri che circondano
cantina dell’azienda agricola la storia del castello, andranno
Martina. È previsto un contri- alla scoperta dei vini del terri-
buto di 5 euro per la degusta- torio, dall’Erbaluce di Caluso al
zione dei vini. Rosso Canavese, accompagnati
“Provincia Incantata” prosegui- da prodotti tipici canavesani,
rà domenica 30 giugno con le come marmellate e paste di
tappe alle 11 alla Casa Zuccala meliga.
di Marentino e alle 15,30 al Ca-
m.fa.
stello Malgrà di Rivarolo Cana-
vese. Casa Zuccala è una dimora INFO
storica che ospita nei suoi giar-
dini una raccolta di circa 1000 È obbligatoria la prenotazione entro il sabato precedente ogni visita guidata
all’ufficio di Ivrea dell’ATL “Turismo Torino e Provincia”, telefono 0125-618131,
piante aromatiche. La squadra
e-mail info.ivrea@turismotorino.org
investigativa dei “Si Che Sai” Il calendario completo delle visite è consultabile alla pagina:
indagherà sui segreti e sui mi- www.cittametropolitana.torino.it/speciali/2018/provincia_incantata/
steri del Labirinto delle mente,
22 CRONACHE DA PALAZZO CISTERNAEventi
Musica e solidarietà nel Festival corale
Città di Carignano
È
entrata nel vivo la secon- neo”, il torinese “Vox Viva”, il
da edizione del Festival verbanese “La Piana”, l’Ensem-
corale Città di Carigna- ble vocale novarese “Alterati in
no. Il concerto inaugura- Chiave”, i “Polifonici delle Alpi”
le “Aspettando il Festival” si è di Alpignano e gli spezzini del
tenuto in piazza San Giovanni “Convitto Armonico”.
venerdì 7 giugno e ha avuto Nei “Negozi in Mostra” è pos-
come protagonista il “Piccolo sibile acquistare i biglietti del-
Coro di Carignano - Voci dolci”, la lotteria, al prezzo simbolico
formato dagli studenti dell’Isti- di due euro l’uno. L’estrazione
tuto comprensivo cittadino e dei premi avverrà in piazza
accompagnato alle tastiere dal San Giovanni alle 18,30 di do-
maestro Simone Ferrero. Nella menica 23. I pittori esporranno
serata “Aspettando il Festival” le loro opere anche in una mo-
i piccoli cantori carignanesi stra collettiva sabato 22 e do-
hanno incontrato sul palco il menica 23 dalle 9 alle 18 nella
coro “Sequere Me” e il “Casta- ex sala consiliare di piazza San
gnole Community Choir”. Giovanni. Il ricavato della lot-
Secondo, 10, 5, 1, 27, 25, 6 e teria sarà devoluto, oltre che a
7 sono i numeri cardinali e parziale sostegno del Festival,
ordinali che sintetizzano la ai comitati cittadini di Croce
seconda edizione del Festival Rossa, Auser e Caritas parroc-
organizzato per domenica 23 chiale.
giugno dall’Associazione Co-
m.fa.
rale Carignanese-Coro Città di
Carignano. Secondo come l’e- diffusa “Negozi in Mostra”; 6 e
dizione della manifestazione; 7 come le date di giugno del-
10 come i cori che nel pome- la pre-rassegna “Aspettando il
riggio della quarta domenica di Festival”.
giugno, dalle 15 alle 18 si esi- La giornata di domenica 23 ini-
biranno nelle chiese della cit- zierà alle 10 al teatro comunale
tà, spostandosi da una all’altra Cantoregi, con il workshop “Di
e alternandosi negli spazi; 5 mano in mano: elaborazioni
come le chiese messe a dispo- corali dal canto popolare alla
sizione dalla parrocchia e dal canzone d’autore”, tenuto dal
Comune, tra cui il meraviglioso maestro Marco Berrini, docente
Duomo alfieriano; ma 5 anche al Conservatorio di Castelfran-
come le regioni coinvolte, che co Veneto. Verranno studiate
sono Piemonte, Liguria, Valle le partiture scelte dal maestro
d’Aosta, Lombardia ed Emilia Berrini per l’Open Singing fina-
Romagna; 1 come il tema che le, in programma alle 19,30 con
guiderà l’edizione 2019, tratto l’accompagnamento dell’orche-
da “La luna e i falò” di Cesare stra d’archi del Liceo musicale
Pavese, ovvero “Un paese”; 27 “Ego Bianchi” di Cuneo. L’e-
come i pittori carignanesi che lenco dei complessi corali che
hanno donato le loro opere da si esibiranno nel pomeriggio
mettere in palio nella lotteria comprende, oltre al “Città di
abbinata al Festival; 25 come gli Carignano”, il lodigiano “Mon-
esercenti carignanesi che han- te Alben”, il piacentino Coro
no aderito alla mostra pittorica ANA di Valnure, il valdostano
“Canto Leggero”, il “Città di Cu-
CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA 23Eventi
Festa del Maggiociondolo: natura,
agricoltura, giardinaggio e artigianato
I
n occasione della ricorren-
za patronale di San Gio-
vanni Battista, sabato 22 e
domenica 23 giugno a Ce-
sana Torinese è in programma
la nona edizione della Festa
del Maggiociondolo, organiz-
zata dalla società Pubbli&co in
collaborazione con il Comune
e con il patrocinio della Città mento per interni ed esterni, la
metropolitana. tradizione valsusina che rivive
La manifestazione onora il negli oggetti e nei mobili della
protettore e patrono dell’ac- cultura popolare, i manufatti
cogliente cittadina turistica ai artigianali con i filati naturali,
piedi del Monte Chaberton e le composizioni in cannella e
del Fraiteve e apre il fitto ca- cardamomo, le candele e i sa-
lendario estivo degli eventi di poni fatti a mano, gli animalet-
richiamo turistico nelle monta- ti scolpiti per l’occasione nel
gne olimpiche. legno di maggiociondolo.
La Festa si ispira alla tradizio- Quella di Cesana è una festa
nale fiera che si svolgeva un “da gustare”, con le speciali-
tempo a Cesana nel mese di tà tipiche regionali, le spezie
giugno, di cui si trovano rife- e lo street food. L’arte prende
rimenti in pubblicazioni della forma con le dimostrazioni di
fine dell’Ottocento e degli ini- ceramisti, incisori, intagliatori
zi del Novecento. Quelli tra la e artisti dello scalpello. Alla Fe-
metà e la fine di giugno sono i sta del Maggiociondolo parteci- marmellate. Ci saranno le pic-
giorni in cui in alta valle si può pano i vivaisti, che propongono cole aziende vinicole e quelle
ammirare la fioritura del mag- piante ornamentali e da frutto. che producono le grappe e i di-
giociondolo, pianta che, con i Quest’anno un vivaio eseguirà stillati con le erbe alpine. Nel
suoi rami coperti di fiori gialli, dimostrazioni pratiche di com- settore dedicato all’artigianato
è di ornamento a strade, roton- posizioni floreali. Ci saranno artistico si potranno acquistare
de, balconi e vetrine di Cesana. le piantine per orti, le più di- cuori e sculture realizzati con
La Festa richiama ogni anno verse qualità di peperoncini, le il legno di maggiociondolo, di-
migliaia di visitatori prove- spezie occitane per insaporire pinti e manufatti per l’arredo,
nienti da tutto il Nord Ovest i piatti della tradizione, i pro- gioielli e accessori da indos-
italiano e dal vicino Briançon- dotti della cosmesi biologica e sare, oggetti dell’arte popola-
nais francese, attratti dai co- naturale. Uno spazio particola- re tradizionale, pizzi, ricami e
lori, dai sapori e dai profumi re sarà riservato alle produzio- ceramiche da collezione. Per
dei tanti espositori artigiani e ni gastronomiche di nicchia: i “assaporare” la fiera in viale
professionisti, che giungono formaggi più pregiati, i gelati XXIV Maggio verrà allestita la
da Piemonte, Liguria, Toscana, artigianali con latte di capra, tradizionale sezione dedicata
Lombardia, Puglia e Sicilia. A i prodotti tipici del Trentino, allo street food, con la farinata
Cesana si possono trovare i fio- il prosciutto crudo stagionato cotta in un grande forno a le-
ri e le erbe aromatiche di mon- nella cenere, i canestrelli e le gna, goffri, le birre artigianali e
tagna, le ninfee e i rampicanti, paste di meliga, il miele della altre golosità.
le piante da frutto e da orna- Valle di Susa, le confetture e le m.fa.
PER SAPERNE DI PIÙ SI PUÒ CONSULTARE LA PAGINA FACEBOOK MERCATINI VALSUSA
CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA 25Eventi
Torna il festival “Gran Paradiso dal vivo”
Spettacoli e stage di approfondimento nel palcoscenico alpino
D
a venerdì 28 giugno
nel più antico Parco
nazionale italiano tor-
na la rassegna “Gran
Paradiso dal vivo”, la prima
manifestazione di teatro soste-
nibile al 100%, senza palchi né
amplificazioni. La seconda edi-
zione propone nove spettacoli
gratuiti a cura delle compa-
gnie “O Thiasos”, “Compagni
di viaggio”, “Teatro e natura”
di Lorenza Zambon, Casa degli
Alfieri e dell’associazione Arte-
musica. La direzione artistica
della rassegna è affidata an-
cora una volta a Sista Bramini,
fondatrice della compagnia O
Thiasos e creatrice del Teatro-
Natura, che da oltre due decen-
ni porta in scena rappresenta-
zioni ispirate ai miti antichi e gno al Castello di Masino alla
svela la profonda relazione fra presenza delle istituzioni e del
natura e arte drammatica. In pubblico, con un “assaggio”
programma anche due even- delle varie performance e la
ti speciali: lo stage immersivo possibilità di tornare e visitare
“Anima selvatica” curato da O gli interni del Castello con uno
Thiasos TeatroNatura e il labo- sconto offerto dall’organizza-
ratorio corale “Canto in natu- zione.
ra” per ragazzi a cura di Arte- Tutti gli spettacoli nelle Val-
musica. li Orco e Soana sono gratuiti.
Il TeatroNatura è una messa “Viaggio di Psiche” di giovedì
in scena che nasce e scaturi- 11 luglio nei giardini del Ca-
sce dall’ambiente in cui viene stello di Masino si inserisce
realizzata. Il racconto di miti nel programma della serata
antichi e canti polifonici si in- Fai “Siamo Natura” dedicata al
nesta sui rumori e sui suoni Gran Paradiso. L’evento inizie-
dell’ambiente circostante. Gli rà alle 18 con un percorso di
spettacoli vivono e narrano il guida all’ascolto del canto de-
paesaggio e conducono lo spet- gli uccelli con il direttore del
tatore in un viaggio nello spa- Parco del Gran Paradiso, l’or- Interessante soprattutto per
zio e nel tempo, alla ricerca di nitologo Antonio Mingozzi. A famiglie e ragazzi sarà l’appun-
sentimenti, suoni e gesti ance- seguire lo spettacolo di O Thia- tamento di domenica 21 luglio
strali profondamente legati ad sos TeatroNatura interpretato alle 15, con lo spettacolo itine-
un’anima selvatica. da Sista Bramini. L’ingresso al rante “Voci nel bosco”, a cura
La rassegna viene presentata Castello di Masino per la serata di “Compagni di viaggio”. Lo
ufficialmente sabato 15 giu- Fai costerà 11 Euro. stage “Anima Selvatica”, che si
NFORMAZIONI E ISCRIZIONI: WWW.ARTEMUSICA.IT - WWW.TEATRONATURA.IT
TUTTE LE INFORMAZIONI SULLA RASSEGNA SONO ALLA PAGINA INTERNET WWW.PNGP.IT/GRANPARADISO-DALVIVO
26 CRONACHE DA PALAZZO CISTERNAPuoi anche leggere
