MAX GAZZÈ - auditorium - Accademia Nazionale di Santa Cecilia
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
auditorium
TM
nov 2018
MAX GAZZÈ
28 | 29 | 30 DICEMBRE UNICHE DATE ITALIANE
1998–2018 VENT'ANNI DA LA FAVOLA DI ADAMO ED EVA
ACCADEMIA NAZIONALE DI SANTA CECILIA FONDAZIONE MUSICA PER ROMA
2, 3 E 4 NOVEMBRE 7 NOVEMBRE 9, 10 E 11 NOVEMBRE 12 NOVEMBRE
JOHN ADAMS HAYDN 2032 ECONOMIA COME STEFANO BOLLANI
THE GOSPEL ACCORDING L'ADDIO L'IMPRESA DI CRESCERE QUINTET
TO THE OTHER MARY
auditorium
nov 2018
MICHELE DALL’ONGARO CONSIGLIO DI AMMINISTRAZIONE FONDAZIONE MUSICA PER ROMA
PRESIDENTE – SOVRINTENDENTE AURELIO REGINA REDAZIONE
ANTONIO PAPPANO PRESIDENTE UFFICIO COMUNICAZIONE STRATEGICA
DIRETTORE MUSICALE FONDAZIONE MUSICA PER ROMA
JOSÉ R. DOSAL PROGETTO EDITORIALE
AMMINISTRATORE DELEGATO LUCIA RITROVATO
BRUNO CAGLI
PRESIDENTE ONORARIO
MIKKO FRANCK LAVINIA BIAGIOTTI CIGNA NOEMI DI MURO
DIRETTORE OSPITE PRINCIPALE VICEPRESIDENTE GIORGIO ENEA SIRONI
YURI TEMIRKANOV ELEONORA DONATI
DIRETTORE ONORARIO AZZURRA CALTAGIRONE ALESSANDRA MENICHINCHERI
CIRO VISCO NICOLA MACCANICO FRANCESCA POMPILI
MAESTRO DEL CORO LUCIO COLAVERO
E DEL CORO DI VOCI BIANCHE MICHELE DALL’ONGARO
INVITATO PERMANENTE SENZA DIRITTO DI VOTO
MAURO BUCARELLI
SEGRETARIO ARTISTICO ACCADEMIA NAZIONALE DI SANTA CECILIA
COLLEGIO DEI REVISORI DEI CONTI REDAZIONE
CLAUDIA BRIZZI PIETRO PENNACCHI DANIELE BATTAGLIA
DIRETTORE GENERALE PRESIDENTE EMANUELA FLORIDIA
VALTER PASTENA LEANDRO GIORI
CONSIGLIO DI AMMINISTRAZIONE PAOLA PACETTI
LEONARDO QUAGLIATA
MICHELE DALL’ONGARO TESTI DI
PRESIDENTE UMBERTO NICOLETTI ALTIMARI
GIANNI LETTA
VICEPRESIDENTE
LUIGI ABETE DIREZIONE CREATIVA
PROGETTO GRAFICO E ILLUSTRAZIONI
FRANCO BASSANINI CARLOS TOMAS LORA ACOSTA
GIORGIO BATTISTELLI
LUCA BERGAMO
NICOLA BULGARI
GIUSEPPE CORNETTO BOURLOT STAMPA
QUINTILY SPA
MATTEO D’AMICO
VITTORIO DI PAOLA
IVAN FEDELE
CARLO MARIA PARAZZOLI
FRANCESCO STARACE
COLLEGIO DEI REVISORI DEI CONTI
LUCA FAZIO
PRESIDENTE I LE INFORMAZIONI SUGLI EVENTI SONO SOGGETTE
PATRIZIA PADRONI A MODIFICHE CONSULTABILI SUL SITO
WWW.AUDITORIUM.COM
VINCENZO DONNAMARIA
ACCADEMIA NAZIONALE DI SANTA CECILIA
SOCI FONDATORI DI DIRITTO
SOCI FONDATORI PRIVATI
PARTNER ISTITUZIONALI SPONSOR DELLA STAGIONE
FONDAZIONE MUSICA PER ROMA
SOCI FONDATORI
SPONSOR SPONSOR TECNICI MUSICA PER ROMA BEVERAGE PARTNER
FORNITORE UFFICIALE DEGLI STRUMENTI
PER FONDAZIONE MUSICA PER ROMA
ALL’AUDITORIUM PARCO DELLA MUSICA
INCONTRI � DIBATTITI � INTERVISTE
STORIE � VISIONI � FRONTIERE
09-10-11 NOVEMBRE 2018
AUDITORIUM PARCO DELLA MUSICA
CONSULENZA EDITORIALE COMUNICAZIONE IN COLLABORAZIONE CON MEDIA PARTNER
Accademia Nazionale di Santa Cecilia | Novembre 2018
VENERDÌ 2 NOVEMBRE 20:30 DA 19 A 52 EURO
SABATO 3 NOVEMBRE 18:00
DOMENICA 4 NOVEMBRE 18:00
SALA SANTA CECILIA
© MondadoriPortfolio
IN COPRODUZIONE CON
John Adams
The Gospel according
to the other Mary
Orchestra e Coro dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia
John Adams direttore
Kelley O'Connor mezzosoprano
Elisabeth DeShong contralto
Jay Hunter Morris tenore
Daniel Bubeck controtenore I
Brian Cummings controtenore II
Nathan Medley controtenore III
Ciro Visco maestro del Coro
Adams The Gospel according to the other Mary
opera-oratorio su libretto di Peter Sellars – prima esecuzione italiana
L’esecuzione di The Gospel according to the other Mary di Marta, Lazzaro – e che da questo contatto spirituale e umano
John Adams è uno degli avvenimenti della stagione concer- trassero una radicale trasformazione della loro esistenza, che
tistica non solamente a Santa Cecilia ma in tutta Italia. La pre- noi oggi, attraverso la musica di Adams, rileggiamo quella
senza del compositore stesso sul podio del Coro e dell’Orche- storia così determinante e centrale nel pensiero occidentale.
stra dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia ne amplifica, Adams e Sellars hanno attinto (come era stato anche nel Niño)
e non di poco, la portata, visto che Adams per la prima volta ai testi sacri (Antico e Nuovo testamento) e testi di autori
affronta il suo lavoro in precedenza diretto da musicisti come contemporanei – appare anche Primo Levi – immettendo nel
Gustavo Dudamel, Simon Rattle, Markus Stenz e Gianandrea Gospel questo doppio piano che conduce l’ascoltatore quasi
Noseda. Le esecuzioni romane seguono i successi straordi- simultaneamente dalla vicenda evangelica alle sue significa-
nari che questa opera-oratorio ha riscosso a Londra, Berlino, zioni nel mondo odierno. Un’operazione di grande eclettismo
Amsterdam, Washington e Los Angeles collocandosi come come è nelle corde di John Adams, il massimo compositore
una delle opere più importanti di questi ultimi anni. Dopo la statunitense vivente. La musica di Adams, soprattutto quella
creazione dell’opera-oratorio El Niño, rappresentato a Parigi di questo capolavoro, dopo un ormai lungo tragitto espres-
nel 2000, John Adams e il suo librettista Peter Sellars avver- sivo e stilistico, acquisisce ogni possibile elemento sonoro
tirono da subito l’esigenza di aggiungere un altro tassello alla utile e originale includendo diversi stili che vanno dal mini-
loro investigazione della storia di Cristo. El Niño raccontava malismo a elementi attinti alle più diverse tradizioni musi-
la nascita di Gesù, in The Gospel According to the other Mary cali colte e di ambiti assai distanti come il jazz, il rock, il pop
(del 2013) assistiamo all’ultima fase, quella della Passione. rivissuti sempre con una cifra originale e inconfondibile. Nel
L’intento del compositore era quello di rileggere la vicenda linguaggio di questo Gospel si innesta un prodigioso lavoro
della morte del Cristo proiettandola sul mondo di oggi ren- timbrico in orchestra con l’immissione nell’organico di stru-
dendone attuali, attraverso la musica (arte psicologica sopra menti inconsueti come il cimbalon o il basso elettrico e sul
ogni altra, dice Adams), i più profondi significati. Storia antica piano vocale dalla presenza di tre controtenori, elementi che
e storia moderna. Su questi due piani espressivi si snoda il conferiscono all’intera partitura una tinta sospesa tra antico
Gospel: ed è infatti attraverso gli occhi e i sentimenti dei per- e moderno, tra evocazione di luoghi e climi dove si svolse la
sonaggi evangelici che furono intorno a Gesù – la Maddalena, vicenda di Cristo ma anche i panorami di una città odierna.
Accademia Nazionale di Santa Cecilia | Novembre 2018
MERCOLEDÌ 7 NOVEMBRE 20:30 GIOVEDÌ 8 NOVEMBRE 19:30
SALA SINOPOLI VENERDÌ 9 NOVEMBRE 20:30
DA 18 A 38 EURO SABATO 10 NOVEMBRE 18:00
SALA SANTA CECILIA
Haydn 2032 Pappano
L'addio Trifonov
Il Giardino Armonico Orchestra dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia
Giovanni Antonini direttore Antonio Pappano direttore
Sandrine Piau soprano Daniil Trifonov pianoforte
Haydn Sinfonia n. 35 Glinka Ruslan e Ludmilla: Ouverture
Kraus Olympie Ouverture Rachmaninoff Concerto per pianoforte n. 3
Haydn Sinfonia n. 15 Ciajkovskij Sinfonia n. 4
Haydn Sinfonia n. 45 "degli addii"
Haydn Scena di Berenice
Prosegue il progetto Haydn 2032, un lungo ma appassionante Uno dei pianisti più ammirati e richiesti dei nostri giorni, Daniil
itinerario che prevede l’esecuzione di tutte le Sinfonie di Haydn Trifonov, dopo qualche anno di assenza torna a esibirsi a Roma
entro il 2032, tricentenario del compositore. Protagonista dove i suoi precedenti concerti avevano suscitato un entusia-
Giovanni Antonini che dirige due diversi ensemble in alter- smo incontenibile e l’ammirazione della critica. Il giovane pia-
nanza anno dopo anno: la Kammerorchster Basel e il Giardino nista russo incontra Antonio Pappano e l'Orchestra dell'Ac-
Armonico. Il programma in questa occasione include una cademia Nazionale di Santa Cecilia e per questo si annuncia
delle più celebri composizioni di Haydn, la Sinfonia n. 45 – e lo sarà certamente – una serata esplosiva tutta dedicata al
“degli addii” caratterizzata da una sorta di scherzo musicale repertorio russo. Al centro del programma l’intenso, popolaris-
concepito per far capire al Principe Estherázy, presso la cui simo (complice anche un film di successo), amatissimo e intra-
Corte Haydn prestava servizio come Maestro di cappella, della montabile Concerto n. 3 di Rachmaninoff che con le sue volute
necessità dei musicisti di riposare: essi infatti sul finale della romantiche, la bellezza dei temi e il virtuosismo richiesto al soli-
Sinfonia lasciano il palco uno a uno mentre la musica assot- sta, non smette mai di affascinare e conquistare. Difficilmente
tigliandosi va spegnendosi. Di non minore interesse il resto si rimane insensibili ai drammi intimi di Ciajkovskij raccontati in
della serata con alcune altre Sinfonie giovanili e la Scena di quella che è la sua Sinfonia più autobiografica, la Quarta, dove
Berenice, brano affidato alla voce di Sandrine Piau. Sul palco i turbamenti emotivi del compositore sfociano in una scrittura
il Giardino Armonico ensemble di collaudatissima esperienza orchestrale sontuosa e intensamente frastagliata, squillante e
nel campo della musica d’epoca suonata su strumenti storici. intima allo stesso tempo: un classico del repertorio e un banco
di prova esaltante per una grande orchestra sinfonica e per un
direttore di intensa emotività come Antonio Pappano. In aper-
IN COLLABORAZIONE CON FONDAZIONE HAYDN DI BASILEA
tura, in una sorta di percorso a largo raggio nell’universo musi-
cale russo, la brillante ouverture di Glinka dall’opera Ruslan e
Ludmilla. Senza di lui, forse, la musica in Russia non avrebbe
prodotto un Ciajkovskij e un Rachmaninoff.
Tournée Asia
15 – 29 novembre
Orchestra dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia
Antonio Pappano direttore
programma A
Glinka Ruslan e Ludmilla: Ouverture / *Rossini Il barbiere di Siviglia: Sinfonia
Rachmaninoff Concerto per pianoforte n. 3
Čajkovskij Sinfonia n. 4
programma B
Beethoven Sinfonia n. 2
Beethoven Concerto per pianoforte n. 3
Beethoven Sinfonia n. 5
Seoul, Arts Center
15 novembre – Daniil Trifonov pianoforte – programma A
16 novembre – Seong-Jin Cho pianoforte – programma B
Incheon, Arts Center
17 novembre – Seong-Jin Cho pianoforte – programma B
Taipei, National Concert Hall
20 novembre – Daniil Trifonov pianoforte – programma A
Hong Kong, Cultural Arts Center
22 novembre – Daniil Trifonov pianoforte – programma A
23 novembre – Seong-Jin Cho pianoforte – programma B
Dalian, People's Culture Club
25 novembre – Daniil Trifonov pianoforte – programma A
Pechino, Beijing NCPA
27 novembre – Daniil Trifonov pianoforte – programma A
28 novembre – Sa Chen pianoforte – programma B
Shanghai, Oriental Arts Center
Giovanni Antonini 29 novembre – Daniil Trifonov pianoforte – programma A*
DA 19 A 52 EURO VENERDÌ 9 NOVEMBRE 19:00 SPAZIO RISONANZE Spirito Classico Introduzione all'ascolto con Piero Rattalino Antonio Pappano Daniil Trifonov
Accademia Nazionale di Santa Cecilia | Novembre 2018 GIOVEDÌ 22 NOVEMBRE 20:30 DA 10 A 30 EURO SALA SANTA CECILIA La Via della seta Xi'an Symphony Orchestra Donato Renzetti direttore Lan Weiwei p'i-p'a Rossini La gazza ladra: Sinfonia Tan Dun Concerto per p'i-p'a Ciajkovskij Sinfonia n. 5 Nell’ambito delle celebrazioni dell’anno dedicato alla “Via della seta” l’Accademia di Santa Cecilia ospita un con- certo della Xi’an Symphony Orchestra diretta da Donato Renzetti, solista alla p'i-p'a (strumento della tradizione musicale cinese) Lan Weiwei. L’importanza degli scambi culturali nel mondo ha la sua origine in quelli commerciali e la Via della seta nel tempo è stata una fondamentale rotta di scambi tra Oriente e Occidente, in particolare tra Cina e Italia. Xi’an è la città cinese da cui parte la Via della seta. Il programma del concerto vuole mettere in relazione questi due ambiti culturali: accanto all’italiano Rossini, con la celebre Sinfonia dalla Gazza ladra troviamo il Concerto per p'ip'a e orchestra scritto dal maggiore dei composi- tori cinesi viventi: Tan Dun. In chiusura un testo della lette- ratura universale mondiale come la Quinta di Ciajkovskij. Lo scambio avviene anche tra i protagonisti sulla scena perché l’orchestra cinese è diretta da un insigne musicista italiano come Donato Renzetti e la solista, come detto, è cinese. Altro punto di interesse sta nella riprova che la Cina ormai da tempo è divenuta un centro di produzione musi- cale straordinario con orchestre e solisti di rango interna- zionale di cui la Xi’an Symphony fa parte. Tournée a San Pietroburgo 16 novembre St. Petersburg Symphony Orchestra Coro dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia Francesco Lanzillotta direttore Maria Chiara Chizzoni soprano Marco Santarelli tenore Alexander Aliev baritono Ciro Visco maestro del coro Orff Carmina Burana Lan Weiwei Il Giardino Armonico
LUNEDÌ 26 NOVEMBRE 20:30 DA 18 A 38 EURO
SALA SANTA CECILIA
Arcadi
Volodos
Arcadi Volodos pianoforte Cosa è un virtuoso? Certamente un musicista che della tec-
nica esecutiva ha fatto una cifra preponderante e che sa
Schubert Sonata in mi maggiore D 157 con naturalezza affrontare le pagine più impervie del reper-
Schubert Momenti musicali D 780
Rachmaninoff Preludio op. 3 n. 2 torio. Ma basta tutto questo? Certe volte no e ce lo dimo-
Rachmaninoff Preludio op. 23 n. 10 stra Arcadi Volodos che della prodigiosa tecnica, quella
Rachmaninoff Preludio op. 32 n. 10 di un virtuoso appunto, ha saputo fare un uso espressivo
Rachmaninoff Melodia op. 21 n. 7 non fine a se stesso. Volodos è stato definito un narratore,
Rachmaninoff Serenata op. 3 n. 5
Rachmaninoff Sonata per violoncello e pianoforte op. 19: Andante un incantatore, un musicista che ha saputo trovare il più
Skrjabin Mazurka op. 25 n. 3 perfetto equilibrio tra le necessità concrete di una pagina
Skrjabin Poème op. 71 n. 2 musicale – fatta di scale, arpeggi, accordi, trilli, salti – e la
Skrjabin Sonata n. 5 op. 53 poesia che se ne deve trarre. La scelta dei brani presen-
tati in questo recital a Santa Cecilia vuole mettere in luce
esattamente questi aspetti, da Schubert a Skrjabin in una
girandola di brani e momenti diversi che si configurano
come una narrazione dai diversi colori, dai più disparati
umori, dalle più impervie difficoltà esecutive. Il pianoforte
nella sua più autentica identità pienamente utilizzato da
Schubert come da Rachmaninoff e Skrjabin come stru-
mento dalle mille possibilità, dalla caleidoscopica varietà
di colori e timbri in una festa della musica che percorre così
ogni più recondito o esplicito sentimento umano.
Arcadi Volodos
Accademia Nazionale di Santa Cecilia | Novembre 2018
Santa Cecilia Education
MERCOLEDÌ 21 NOVEMBRE 10:00 E 11:30 DA 8 A 12 EURO MARTEDÌ 4 DICEMBRE 10:00 E 11:30 DA 8 A 12 EURO
MUSA TEATRO STUDIO BORGNA
Silenzio, si suona! Percussioni Lab
Laboratorio. Età consigliata: 6-10 anni Se volete vincere… dovete batterle
Lezione – concerto
Un laboratorio in cui i bambini imparano a conoscere i ritmi musicali, a Età consigliata: Scuola Primaria 10:00
leggerli e suonarli con lo strumentario ORFF, messo a disposizione dallo Staff
Education. Con i ritmi imparati verrà costruita una partitura musicale che farà
e Scuola Secondaria 11:30
da guida alla performance finale dei partecipanti.
A cura del Settore Education dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia
Professori d’Orchestra e Strumentisti della JuniOrchestra dell’Accademia di
Santa Cecilia
DOMENICA 2 DICEMBRE 18:00 DA 10 A 30 EURO
SALA SANTA CECILIA
Lezione – concerto interattiva che permette ai ragazzi di entrare in contatto,
Il respiro della musica divertendosi, con il meraviglioso mondo delle percussioni. I partecipanti non
solo ascolteranno celebri brani ma, come in una vera “palestra musicale”,
Concerto. Età consigliata: da 8 anni potranno suonare, interagire con gli artisti e conoscere le percussioni classiche
o costruite con materiali alternativi. Il pubblico non si limiterà ad ascoltare, ma
a cura del Settore Education dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia parteciperà attivamente all’esecuzione di un brano. Per richiedere lo spartito, si
in collaborazione con la Lega Italiana Fibrosi Cistica – Lazio. prega di scrivere a education@santacecilia.it
JuniOrchestra Young e Coro di Voci Bianche
dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia
Direttore Simone Genuini
Maestro del Coro Ciro Visco
Concerto di raccolta fondi per condividere un messaggio di solidarietà con
Lega Italiana Fibrosi Cistica – Lazio.
Il concerto è realizzato nell’ambito del progetto Music Up Close Network –
Connecting Orchestral Music to Young Audiences
Anticipazioni Dicembre
Leonidas Kavakos Manfred Honeck
GIOVEDÌ 6 DICEMBRE 19:30 DA 19 A 52 EURO GIOVEDÌ 13 DICEMBRE 19:30 DA 19 A 52 EURO
VENERDÌ 7 DICEMBRE 20:30 VENERDÌ 14 DICEMBRE 20:30
SABATO 8 DICEMBRE 18:00 SABATO 15 DICEMBRE 18:00
SALA SANTA CECILIA SALA SANTA CECILIA
Mozart Haydn Missa
Concerto per corno “In tempore belli”
Orchestra dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia Orchestra e Coro dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia
Leonidas Kavakos direttore Manfred Honeck direttore Paul Lewis pianoforte
Alessio Allegrini corno Regula Mühlemann soprano Marianna Pizzolato contralto
Kenneth Tarver tenore Tareq Nazmi basso
Mozart Il flauto magico: Ouverture
Mozart Concerto per corno n. 2 K 417 Mozart Exultate jubilate K 165
Bruckner Sinfonia n. 6 Beethoven Concerto per pianoforte n. 3
Haydn Missa “In tempore belli” (Paukenmesse)MERCOLEDÌ 7 NOVEMBRE 17:30 INGRESSO LIBERO FINO A ESAURIMENTO POSTI
SALA FORUM – MUSA, MUSEO DEGLI STRUMENTI MUSICALI DELL’ACCADEMIA
AUDITORIUM PARCO DELLA MUSICA, LARGO LUCIANO BERIO 3
Mario Bortolotto
viandante musicale
17:30
Concerto del Quartetto Henao
William Chiquito e Soyeon Kim violini
Stefano Trevisan viola
Giacomo Menna violoncello
Claude Debussy Quartetto per archi op. 10 Mario Bortolotto
A un anno dalla scomparsa di Mario Bortolotto (1927-2017) l’Acca-
demia di Santa Cecilia, che lo annoverava fra i propri membri, vuole
18:00 ricordare la figura del grande saggista e critico musicale insieme ad
alcuni fra i suoi amici e colleghi a lui più vicini, e con un omaggio musi-
Tavola rotonda cale dedicato a Debussy, un compositore da lui prediletto.
Presiede Michele dall’Ongaro, partecipano Roberto Calasso, Luis
De Pablo, Giuliano Ferrara, Mario Messinis, Giorgio Pestelli
Per l'occasione verrà presentato il recente volume Il viandante
musicale, a cura di Jacopo Pellegrini e Roberto Colajanni, edito da Info: 06-80242532
Adelphi, la casa editrice che ha pubblicato la maggior parte dei bibliomediateca@santacecilia.it
suoi scritti.
Anticipazioni Dicembre
Alessandro Carbonare Denis Matsuev
GIOVEDÌ 20 DICEMBRE 19:30 DA 19 A 52 EURO MERCOLEDÌ 19 DICEMBRE 20:30 DA 19 A 52 EURO
VENERDÌ 21 DICEMBRE 20:30 SALA SANTA CECILIA
SABATO 22 DICEMBRE 18:00
SALA SANTA CECILIA
Un palco Capolavori del grande
all'opera repertorio russo
Orchestra dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia Orchestra Sinfonica Ciajkovskij
Manfred Honeck direttore Alessandro Carbonare clarinetto Vladimir Fedoseev direttore
Denis Matsuev pianoforte
Un palco all’opera
Dvořák Rusalka: Suite Ciajkovskij Concerto per pianoforte n. 1
R. Strauss Panna Montata (Schlagobers) Ciajkovskij Lo Schiaccianoci: Suite
Weber Concerto per clarinetto n. 1 Ciajkovskij Capriccio italiano
R. Strauss Il cavaliere della rosa: suiteDopo il successo della prima edizione, che ha registrato una presenza di pubblico di oltre 6.000 persone e visto la partecipazione di economisti di fama internazionale, imprenditori, politici e studiosi, torna per il secondo anno Economia Come – l’Impresa di crescere, il Festival dell’economia della Capitale. Economia Come vuole avvicinare un pubblico il più possibile ampio e trasversale ai temi economici, affrontando i nuovi, possibili scenari legati alla globalizzazione, all’in- novazione, al fare impresa e all’organizzazione del lavoro, con una maggiore attenzione al nostro Paese. In agenda, incontri con economisti italiani e non, giornalisti, rappresen- tanti della politica e delle istituzioni, donne e uomini del mondo dell’impresa che affron- teranno temi cruciali del nostro tempo: dagli effetti dell’intelligenza artificiale al reddito di cittadinanza, dalla sostenibilità del nostro sistema sanitario al futuro dell’euro. Economia Come è prodotto da Fondazione Musica per Roma e Camera di Commercio di Roma ed è promosso da Invitalia - l’Agenzia per lo sviluppo del Paese, con la consu- lenza editoriale di Laterza Agorà. CONSULENZA EDITORIALE COMUNICAZIONE IN COLLABORAZIONE CON MEDIA PARTNER
LE INFORMAZIONI SUGLI EVENTI SONO SOGGETTE
A MODIFICHE CONSULTABILI SUL SITO WWW.AUDITORIUM.COM
OLTRE 30
APPUNTAMENTI
IN AGENDA
ORGANIZZATI
IN DIVERSI FORMATI
STORIE
Personaggi di rilievo dell’impresa e delle istituzioni
raccontano la loro esperienza sul campo e la loro idea di Italia.
DIALOGHI
Dibattiti che mettono a confronto voci diverse su argomenti
controversi dell’attualità.
VISIONI
Incontri in formato lectio, in cui studiosi di discipline
non economiche stabiliscono un ponte con questioni cruciali
per il presente.
FOCUS
Lezioni magistrali su aspetti importanti della vita quotidiana
e sulle misure da prendere in Italia per affrontare al meglio
il futuro.
INCONTRI CON L'AUTORE
Presentazioni delle novità editoriali che ci aiutano a capire
meglio l’economia e la società.
L’INGRESSO È GRATUITO
FINO A ESAURIMENTO DEI POSTI DISPONIBILI.
È POSSIBILE OTTENERE IL BIGLIETTO D’INGRESSO
PRESSO LA BIGLIETTERIA DELL’AUDITORIUM
PARCO DELLA MUSICA O ANCHE ONLINE SU
WWW.AUDITORIUM.COM
E WWW.TICKETONE.IT
INFO: 06 80241281, INFO@MUSICAPERROMA.ITASPETTANDO ECONOMIA COME
GIOVEDÌ 8 NOVEMBRE L’ECONOMIA DI PAPA FRANCESCO
10.30 ANTEPRIMA DEL FESTIVAL ECONOMIA COME – L’IMPRESA DI CRESCERE
PRESSO
CAMERA DI COMMERCIO DI ROMA Il Convegno introduce alle tematiche della sostenibilità ed equità proprie del Festival, offrendo
SALA DEL TEMPIO DI ADRIANO
PIAZZA DI PIETRA
la visione che di esse viene data dalla Chiesa Cattolica sotto l’odierno pontificato fin dal suo
avvio, impegnato nel richiamare i problemi di giustizia insiti nella economia globale del nostro
tempo. Per superare i modelli di esclusione che sono alla base del divario crescente fra ricchi e
poveri, ma anche per ricordare che esiste una sola e complessa dimensione socio-ambientale,
all’interno della quale è necessario ricondurre le dinamiche della crescita economica.
L’incontro è promosso dalla Camera di Commercio di Roma che, come Istituzione di riferimento
della comunità economica cittadina, opera per favorire un libero sviluppo dell’economia
sempre finalizzato al benessere dell’uomo.
info: eventi@innovacamera.it
VENERDI 9 NOVEMBRE
INAUGURAZIONE
10.00 SALUTI DI
AURELIO REGINA, PRESIDENTE FONDAZIONE MUSICA PER ROMA
SALA PETRASSI JOSÉ R. DOSAL, AD FONDAZIONE MUSICA PER ROMA
LORENZO TAGLIAVANTI, PRESIDENTE CAMERA DI COMMERCIO DI ROMA
CLAUDIO TESAURO, PRESIDENTE INVITALIA
LE STORIE RICCARDO LUNA
10.30 CON ENRICA ARENA, MARCO ASTORRI, EMILIANO CECCHINI,
SALA PETRASSI EUGENIO DE BLASIO, MARIA SILVIA PAZZI, GIUSEPPE SCIONTI,
ILARIA VENTURINI FENDI
ACCOMPAGNAMENTO MUSICALE DELLA GAUDATS JUNK BAND
LE START UP DELL’ECONOMIA CIRCOLARE
Incontro dedicato alle scuole con prenotazione obbligatoria a promozione@musicaperroma.it
DIALOGHI EVENTO A CURA DELL’UNIVERSITÀ LUISS GUIDO CARLI
15.00 FONDI EUROPEI E CRESCITA PER L’ITALIA
AUDITORIUMARTE
PARTECIPERANNO
STEFANO MANZOCCHI DIRETTORE DEF
CECILIA JONA LASINIO LUISS LAB OF EUROPEAN ECONOMICS
GIUSEPPE TRAVAGLINI UNIVERSITÀ DI URBINO
DIALOGHI DOMENICO ARCURI E BARBARA LEZZI
16.00
TEATRO STUDIO BORGNA
PIÙ STATO O PIÙ MERCATO
PER FAR CRESCERE IL SUD?
COORDINA VIRMAN CUSENZA
LE STORIE ALBERTO CATTANEO E GIULIANO DA EMPOLI
17.30 COME FUNZIONANO LE LOBBY
TEATRO STUDIO BORGNA
COORDINA LUCIANO CAPONE
INCONTRO CON L'AUTORE ALBERTO PRUNETTI
19.00 108 METRI. THE NEW WORKING CLASS HERO
AUDITORIUMARTE EDITORI LATERZA
INTRODUCE EVA GIOVANNINI
VISIONI LUCREZIA REICHLIN
19.30 EURO: IL FUTURO TRA REGOLE E MERCATO
TEATRO STUDIO BORGNA INTRODUCE FERDINANDO GIUGLIANO
auditorium.com
#economiacomeSABATO 10 NOVEMBRE
DIALOGHI LUCA BERGAMO, PAOLA DUBINI
11.00 LA CULTURA CI FA RICCHI?
SPAZIO RISONANZE
COORDINA GIORGIO ZANCHINI
FOCUS GIOVANNI VECCHI
12.30
AUDITORIUMARTE
LA CONQUISTA DEL BENESSERE
INTRODUCE PAOLA PICA
DIALOGHI VERONICA DE ROMANIS E ALDO OLCESE
15.00
SPAZIO RISONANZE
VEDI ALLA VOCE “RESPONSABILITÀ”
COORDINA DINO PESOLE
INCONTRO CON LETIZIA MENCARINI, DANIELE VIGNOLI
L'AUTOREL GENITORI CERCASI.
15.30 L’ITALIA DEI POCHI FIGLI DI IERI, OGGI E DOMANI
AUDITORIUMARTE UNIVERSITÀ BOCCONI EDITORE
COORDINA ROBERTA CARLINI
FOCUS CARLO COTTARELLI
16.30 ITALIA: I FRENI ALLO SVILUPPO
SALA PETRASSI
INTRODUCE LUCIA ANNUNZIATA
DIALOGHI MARCELLO MESSORI E ANDREA ROVENTINI
17.00 INNOVAZIONE, LE SCELTE DA FARE
SPAZIO RISONANZE
COORDINA MASSIMO SIDERI
FRONTIERE JÜRGEN SCHMIDHUBER
18.30 LA VERA INTELLIGENZA ARTIFICIALE
SALA PETRASSI CAMBIERÀ TUTTO
DIALOGHI MARIO PAGLIARO E VALERIA TERMINI
19.00 ENERGIA: LA GRANDE TRASFORMAZIONE
SPAZIO RISONANZE DAL PETROLIO ALLE RINNOVABILI
INTRODUCE MARCO PANARA
VISIONI ALBERTO ALESINA
19.30 LA GLOBALIZZAZIONE E I SUOI CRITICI
TEATRO STUDIO BORGNA
INTRODUCE FABIO TAMBURINI
moc.muirotidua
emocaimonoce#DOMENICA 11 NOVEMBRE
FRONTIERE COLIN CROUCH
11.00 IL FUTURO DEI LAVORATORI
SPAZIO RISONANZE
INTRODUCE TONIA MASTROBUONI
INCONTRO CON L'AUTORE SERGIO RIZZO
12.00 IL PACCO. INDAGINE SUL GRANDE IMBROGLIO
AUDITORIUMARTE DELLE BANCHE ITALIANE
FELTRINELLI
INTRODUCE ALESSANDRO BARBERA
DIALOGHI PHILIPPE VAN PARIJS, ELENA GRANAGLIA
12.30 REDDITO DI CITTADINANZA:
TEATRO STUDIO BORGNA UNA MISURA CONTRO LA DISUGUAGLIANZA?
COORDINA STEFANO FELTRI
INVESTIRE AL SUD STEFANO BOLOGNESE
15.00 CARLO FERRO, MAURIZIO MANFELLOTTO
SPAZIO RISONANZE INVESTIRE AL SUD
COORDINA MICHELE RENZULLI
INCONTRO CON L'AUTORE RICHARD BALDWIN
15.30 LA GRANDE CONVERGENZA.
AUDITORIUMARTE TECNOLOGIA INFORMATICA,
WEB E NUOVA GLOBALIZZAZIONE
IL MULINO
INTRODUCE MASSIMO SIDERI
FRONTIERE ANDREA BOITANI, MAURO CASOTTO
16.30 MUOVERSI NEL FUTURO
TEATRO STUDIO BORGNA COORDINA ANTONELLA BACCARO
DIALOGHI ANTONIO MASSARUTTO E LAURA CASTELLUCCI
17.00 ACQUA: UNA RISORSA SCARSA?
SPAZIO RISONANZE COORDINA FRANCESCO D’AYALA
LE STORIE VINCENZO LINARELLO, RENATO NATALE
18.00 LA LEGALITÀ È UN BUON AFFARE
TEATRO STUDIO BORGNA COORDINA GAETANO SAVATTERI
INCONTRO CON L'AUTORE GIUSEPPE DE RITA, ANTONIO GALDO
18.30 PRIGIONIERI DEL PRESENTE.
AUDITORIUMARTE COME USCIRE DALLA TRAPPOLA DELLA MODERNITÀ
EINAUDI
COORDINA PAOLO DI PAOLO
FOCUS STEFANO VELLA
19.00 QUANTO VALE LA SALUTE
SPAZIO RISONANZE INTRODUCE SILVIA BENCIVELLI
VISIONI JEAN-PAUL FITOUSSI
19.30 OLTRE IL PIL:
SALA PETRASSI COME RENDERE SOSTENIBILE LO SVILUPPO
INTRODUCE ALESSANDRA SARDONI
SPETTACO LO FEDERICO BUFFA
21.00 BLACK LEATHER:
SALA PETRASSI DUE PUGNI GUANTATI DI NERO
CON FEDERICO BUFFA
ALESSANDRO NIDI PIANOFORTE
auditorium.com
#economiacome#CAMPUSIMPRESA
Campus Impresa è uno spazio realizzato da Invitalia - l’Agenzia per lo Sviluppo del Paese,
all’interno di Economia Come che ha l’obiettivo di raccontare il fare impresa attraverso un
vero e proprio percorso che passa dall’idea d’impresa alla realizzazione di grandi progetti.
Exhibition, desk informativi sugli incentivi gestiti da Invitalia, WorkCafè, l’installazione del
Quiet Ensemble e l’Accelerathon di FactorYmpresa sullo “Smart Tourism”, i momenti della
seconda edizione di Campus Impresa.
DA VEN 9 A DOM 11 NOV EXHIBITION
Una “vetrina” dell’innovazione in cui vengono raccontate le storie di successo attraverso video
e prodotti realizzati con gli incentivi di Invitalia dedicati alla creazione d’impresa: Smart&Start
Italia, Nuove Imprese a Tasso Zero, Cultura Crea, Resto al Sud e SelfiEmployment.
DA VEN 9 A DOM 11 NOV I QUATTRO DESK
Quattro desk dove esperti di Invitalia sono a disposizione per dare informazioni dettagliate
sui progetti del Ministero dello Sviluppo Economico (DGIAI) finanziati dal PON Imprese e
Competitività 2014-20 e sulle agevolazioni dell’Agenzia dedicate alla creazione e allo sviluppo
d’impresa, mentre business analyst illustrano gli strumenti finanziari del Mediocredito Centrale.
DA VEN 9 A DOM 11 NOV QUIET ENSEMBLE
SOUND CORNER MECHANICAL BALLET
Mechanical Ballet è un’installazione robotica, un concerto sinfonico, un balletto di fari teatrali
motorizzati che mostrano al pubblico i loro meccanismi fragili, in un crescendo dinamico
e ritmico coinvolgente. Spogliati delle loro coperture, i fari sono amplificati con microfoni
ad alta precisione e sincronizzati in movimenti singoli o corali, come una vera e propria
orchestra meccanica che racconta l’anima nascosta negli oggetti apparentemente inanimati.
VENERDÌ 9 NOVEMBRE FACTORYMPRESA TURISMO
SALA OSPITI ACCELERATHON SULLO “SMART TOURISM”
DALLE 9.30 ALLE 20.00
SABATO 10 NOVEMBRE L’Accelerathon di FactorYmpresa Turismo è una full immersion di due giorni nel corso
SALA OSPITI della quale dieci team di innovatori in startup sono affiancati da tutor e mentor di
DALLE 9.00 ALLE 15.30 Invitalia per individuare i punti di debolezza e le aree di miglioramento del modello di
business proposto. È lo “Smart Tourism” il tema della nuova sfida di FactorYmpresa
Turismo, promosso dalla Direzione Generale Turismo MiBAC e gestito da Invitalia.
Obiettivo: offrire servizi digitali innovativi, rapidi, efficienti e semplici per rendere più
intelligente l’agire dei turisti, degli operatori e dei territori.
Scopri FactorYmpresa Turismo su www.factorympresa.invitalia.it
SABATO 10 NOVEMBRE FACTORYMPRESA TURISMO:
TEATRO STUDIO BORGNA I PREMIATI DEL 2017 E DELL’ACCELERATHON “SMART TOURISM”
DALLE 16.00 ALLE 17.30
Quaranta innovatori in startup, già vincitori degli Accelerathon 2017 per idee di impresa
turistica sui temi mare, monti, terme, borghi e cammini, sono premiati insieme alle tre
migliori startup che vinceranno l’Accelerathon sullo ‘Smart Tourism’. A valutare i business
plan una giuria di esperti nominata dalla Direzione Generale Turismo MiBAC e da Invitalia.
Tre i premi: da 15.000, 10.000 e 5.000 euro da utilizzare per lo sviluppo del progetto
imprenditoriale.
Ingresso libero fino a esaurimento posti disponibili.
SABATO 10 NOVEMBRE WORKCAFÈ - FAI L’IMPRESA INSIEME A NOI.
STUDIO 2 CINQUE INCENTIVI PER AVVIARE UN’ATTIVITÀ
In un format fuori dagli schemi, che evoca l’atmosfera del bar, sono presentati gli incentivi gestiti
da Invitalia sulla creazione d’impresa: Smart&Start Italia, SELFIEmployment, Nuove Imprese a
Tasso Zero, Cultura Crea e Resto al Sud. L’evento è destinato sia alle startup innovative sia a chi,
più in generale, vuole mettersi in proprio. È possibile partecipare all’evento rispondendo alla
call pubblicata su www.invitalia.itWIN EVIDENZA QUESTO MESE FONDAZIONE MUSICA PER ROMA
DOM 4 NOV
MORCHEEBA BLAZE AWAY
Il successo globale dei Morcheeba non è una sorpresa. Il sound del-
la band londinese ha scavalcato ogni confine da quando è emersa
dalla scena trip hop di metà anni Novanta. Dopo alcuni cambiamenti
INFO nella line-up e la dipartita del DJ e producer Paul Godfrey nel 2014, i
SALA SINOPOLI Morcheeba non sono mai stati impegnati e al passo coi tempi. Blaze
21:00 € 25–30 + D.P. Away (2018), il loro nono album, segna un ritorno al loro gioioso
miscuglio di generi dei primi giorni.
MAR 6 NOV
TOMMY ACCOMPLICE TOUR
EMMANUEL
WITH A supporto del suo ultimo album Accomplice one, Tommy Emmanuel
SPECIAL torna in Italia accompagnato in apertura da Jerry Douglas, maestro
GUEST
JERRY DOUGLAS
del dobro e vincitore di 14 Grammy Awards. Tommy Emmanuel è ri-
tenuto il massimo esponente della chitarra acustica a livello mondia-
le, ridisegnando e sconvolgendo uno stile chitarristico che, proprio
grazie alle sue straordinarie performance live, ha appassionato negli
INFO anni non solo i musicisti ma la gente comune.
SALA SINOPOLI
21:00 € 30,50–35 + D.P.NOV 2018 | STAGIONI DELLE ARTI
SAB 10 NOV
ENRICO RAVA
Dopo più di 20 anni tornano insieme per dirigere un quintetto d’ec-
cezione che unisce jazzisti di grande valore provenienti dagli Stati
JOE LOVANO
Uniti, come Joe Lovano, Dezron Douglas e Gerald Cleaver e dall’I-
FEAT. talia Enrico Rava e Giovanni Guidi. La musica originale di questo
nuovo progetto è principalmente scritta da Rava, con l’inserimento
di qualche standard e brani di Lovano, per dare vita a un jazz mo-
INFO ARTISTI derno, lirico, coinvolgente ed emozionante come non capita spes-
SALA SINOPOLI Enrico Rava tromba
Joe Lovano sax tenore so di ascoltare.
21:00 € 17,50–22 + D.P. Giovanni Guidi pianoforte
Dezron Douglas basso
Gerald Cleaver batteria
DOM 11 NOV
TRIBALISTAS Quindici anni dopo il successo internazionale del primo album omo-
nimo, i Tribalistas tornano con il loro ultimo progetto discografico. Il
trio, composto da Marisa Monte, Carlinhos Brown e Arnaldo Antunes,
propone uno spettacolo unico e coinvolgente che, oltre ai brani del
nuovo album Tribalistas, includerà hit nazionali e internazionali come
Passe em Casa, Velha Infância e Já Sei Namorar.
INFO
SALA SANTA CECILIA
21:00 € 40–75 + D.P.IN EVIDENZA QUESTO MESE FONDAZIONE MUSICA PER ROMA
LUN 12 NOV
STEFANO QUE BOM
BOLLANI QUINTET
Stefano Bollani torna al suo grande amore per le sonorità brasiliane
con Que Bom. L’album, realizzato interamente a Rio nel cuore pul-
sante della musica brasiliana, è composto di soli brani inediti e origi-
nali di Bollani. Con lui grandi rappresentanti della musica brasiliana:
INFO
Jorge Helder al contrabbasso, Jurim Moreira alla batteria, Armando
SALA SANTA CECILIA
Marçal e Thiago da Serrinha alle percussioni.
21:00 € 26,50-35 + D.P.
SAB 17 NOV
NERI MARCORÈ COME UNA SPECIE DI SORRISO.
OMAGGIO A FABRIZIO DE ANDRÉ
& GNU QUARTET Neri Marcorè e GnuQuartet omaggiano uno dei più grandi poeti del
cantautorato italiano partendo dal verso di una delle sue canzoni più
famose “Il pescatore”. In Come una specie di sorriso c’è il Fabrizio
INFO ARTISTI
Stefano Cabrera violoncello; Roberto Izzo De André che Neri Marcorè, nelle vesti di cantante e chitarrista, più
SALA SANTA CECILIA
21:00 € 21,75–40 + D.P.
violino; Raffaele Rebaudengo viola; ama. Il De André che tutti amano. Un emozionante viaggio musicale
Francesca Rapetti flauto; Simone Talone
percussioni; Domenico Mariorenzi chitarra;
attraverso i versi immortali del grande Faber.
Flavia Barbacetto, Angelica Dettori voci;
Stefano Cabrera arrangiamenti
e orchestrazione.NOV 2018 | STAGIONI DELLE ARTI
DOM 18 NOV
MALIKA AYANE DOMINO TOUR
Vi siete mai stracciati le budella per vedere quanto amore avete
nel corpo e nel sangue e nel cuore? Avete mai cercato le parole e
la musica per dirlo? Malika Ayane torna sulla scena musicale dopo
due anni di lavoro e debutta con il nuovo singolo Stracciabudella, un
INFO
pezzo scritto di suo pugno con il musicista Shridhar Solanki, per rac-
SALA SANTA CECILIA
contarci un pezzo di ognuno di noi. Stracciabudella anticipa il nuovo
21:00 € 25-45 + D.P.
album dal titolo Domino che dà il nome anche al nuovo tour.
GIOV 29 NOV
EDOARDO PINOCCHIO & COMPANY TOUR 2018
BENNATO
Edoardo Bennato torna a teatro con Pinocchio & Company Tour
2018, che parte dal nuovo singolo Mastro Geppetto e continua tra i
brani storici del rocker. Bennato continua il suo viaggio, parlando di
un mondo fatto di buoni e cattivi, dove sbeffeggiare i potenti, inneg-
INFO ARTISTI
Edoardo Bennato giando alla forza umana del popolo e passando per il più classico tra
SALA SANTA CECILIA
21:00 € 25,25–50 + D.P.
Giuseppe Scarpato, Gennaro Porcelli i sentimenti ispiratori dei poeti della canzone: l’amore.
chitarre; Raffaele Lopez tastiere; Roberto
Perrone batteria; Arduino Lopez basso.
Quartetto Flegreo
Simona Sorrentino primo violino; Fabiana
Sirigu secondo violino; Luigi Tufano viola;
Marco Pescosolido violoncello.CONCERTI FONDAZIONE MUSICA PER ROMA
VEN 2 NOV MER 7 NOV
MARCELLO ROSA & BIG FAT BAND FILIPPO BUBBICO
STORIA DEL JAZZ VISTA DA UN TROMBONISTA SUN VILLAGE
INFO INFO ARTISTI
TEATRO STUDIO BORGNA TEATRO STUDIO BORGNA Filippo Bubbico batteria, voce
Carolina Bubbico voce
21:00 € 18 21:00 € 12 Emanuele Coluccia sax
Giacomo Ferrigato chitarra
Claudio Filippini tastiere
Federico Pecoraro basso
Un evento indimenticabile dove poter ascoltare gli storici temi Tour di presentazione del disco d’esordio Sun Village di Filippo
del jazz narrati nella loro evoluzione sonora attraverso i brani che Bubbico. Polistrumentista, compositore, producer, Bubbico pro-
hanno reso celebre questo genere grazie al contributo dei più pone un progetto di musiche originali che esplora nuovi sound,
grandi trombonisti. Il repertorio ne ripercorre le radici musicali e le da potenti groove funk a beat onirici, alla ricerca del massimo
più profonde tradizioni e sarà eseguito da Marcello Rosa e la Big potenziale espressivo. L’armonia, il ritmo e la melodia sono il
Fat Band con uno speciale omaggio ai crooner tramite la presenza fulcro pulsante del live.
sul palco di ben 5 vocalist.
© Salar Kheradpejouh
GIO 8 NOV GIO 15 NOV
CARLA COCCO & AFRICA SARDA BAND BEN FROST
INFO ARTISTI INFO
TEATRO STUDIO BORGNA Carla Cocco voce, percussioni SALA PETRASSI
Andrea de Luca voce, chitarra, lap steel
21:00 € 15 Andrea Sabatino basso 21:00 € 25–30 + D.P.
Maurizio Inciocchi pianoforte, tastiere
Andrea Merli batteria
Pablo Oliver percussioni
Special guest Alberto Mariani Launeddas
Il progetto Africa Sarda nasce da un’idea della cantautrice Carla Appuntamento da non perdere con Ben Frost, compositore, autore
Cocco e mette insieme il suo amore per la Sardegna e l’Africa in un di colonne sonore, di vario e grande background musicale. I suoi
perfetto crossover sonoro. L’evento prevede la presentazione del lavori, da Steel Wound, Theory of Machines, By The Throat, fino ad
disco Africa Sarda & is Amigus. A U R O R A, fondono una soundart intensamente strutturata con
una militante elettronica postclassica, caratterizzata da un’immensa
fisicità, melodie immersive, attimi di minimalismo alternati a feroci
sferrate di matrice metal intrise di ancestrali poliritmie.NOV 2018 | STAGIONI DELLE ARTI
VEN 16 NOV SAB 17 NOV
ROBBEN FORD SOWETO GOSPEL CHOIR
PURPLE HOUSE TOUR 2018
INFO INFO
SALA SINOPOLI SALA SINOPOLI
21:00 € 25–30 + D.P. 21:00 € 23,50–30,50 + D.P.
Robben Ford è uno dei miti indiscussi della chitarra. Ford è Lo spettacolare, coloratissimo Soweto Gospel Choir presenta uno
capace di suonare e cantare il blues con grande classe ma il suo speciale concerto per celebrare il 100° anniversario della nascita
percorso artistico prevede diverse tappe nel jazz, nella fusion e del Padre della Nazione Arcobaleno, Nelson Mandela. In Freedom
nel funky. Il cinque volte candidato ai Grammy è stato definito il coro canterà in sei delle undici lingue ufficiali sudafricane con un
dalla rivista Musician “uno dei 100 più grandi chitarristi del 20° programma che alterna ritmi profondi a ricche armonie, il gospel
secolo" e la sua vasta discografia comprende più di 35 album da africano alle canzoni della libertà e a classici internazionali. Un mix
solista e con le sue varie band. esplosivo che lascerà il pubblico senza fiato.
SAB 17 NOV MAR 20 NOV
VIENT’ E TAMMURRIATA PROYECTO EUROPA:
LA TRADIZIONE NON È MAI STATA
UN COMPLESSO DI COSE FERME NEL TEMPO
DIÁLOGOS DE VIEJOS Y NUEVOS SONES
CON ROCÍO MÁRQUEZ E FAHMI ALQAI
INFO ARTISTI
TEATRO STUDIO BORGNA Simone Carotenuto voce INFO ARTISTI
Pina Ascione voce TEATRO STUDIO BORGNA Fahmi Alqhai viola da gamba,
21:00 € 15 Antonio Mancuso fiati arrangiamenti e direzione musicale;
Enzo Mazzarella fisarmonica 21:00 € 15 Rocío Márquez cantaora;
Giovanni Marra batteria Rami Alqhai viola da gamba e colascione;
Nobile Masi percussioni UNA COPRODUZIONE Agustín Diassera percussioni
Luca Masi basso
Giovanni Vicidomini chitarre
Giuseppe Pacelli chitarre
A due anni di distanza da Live, Simone Carotenuto e i Tammorrari Diálogos de viejos y nuevos sones propone un incontro tra generi musi-
del Vesuvio tornano con un nuovo album Vient ‘e Tammurriata. Si cali, tra tradizione e innovazione, partendo dalle radici del flamenco,
tratta di una bella antologia il cui pregio è quello di racchiudere con la passionale e cristallina voce di Rocío Márquez, una delle voci
il senso profondo dell’approccio alla musica tradizionale del can- piú importanti del flamenco attuale, e il grande violista da gamba e
tante campano facendo dialogare ritmi e sonorità differenti con leader dell’Accademia del Piacere, Fahmi Alqhai. Un viaggio alla ricerca
l’obbiettivo di dare nuova linfa alla tradizione. dei punti di contatto tra canti del Barocco e flamenco, Monteverdi e
seguiriyas, tientos, tangos e cants del ocells...CONCERTI FONDAZIONE MUSICA PER ROMA
GIO 22 NOV VEN 23 NOV
VENT’ANNI DI SESSANTOTTO LE LUCI DELLA CENTRALE ELETTRICA
UN TOUR NEI TEATRI 2008–2018
INFO ARTISTI INFO
TEATRO STUDIO BORGNA Roberto Angelini, Banda Jorona, SALA SINOPOLI
Alessandro D’Alessandro, Alessio
21:00 € 15 Lega, Canio Loguercio, Theodoro 21:00 € 20-30,50 + D.P.
Melissonopoulos & Carmelo Cacciola,
Prodotto da Squilibri-Club Tenco Antonella Costanzo & l’Orchestra Bottoni,
in collaborazione con Fondazione Gabriella Martinelli, Andrea Satta e Angelo
Musica per Roma. Pelini (Têtes de Bois), Peppe Voltarelli
Un concerto su un esteso e ramificato pensiero di libertà denomi- Un tour nei teatri per festeggiare i dieci anni de Le luci della centrale
nato Sessantotto colto nella sua lunga durata, dalle contestazioni elettrica. Si mescoleranno le canzoni dal 2008 al 2018 a letture e rac-
studentesche di Berkeley alla caduta del muro di Berlino, attraverso conti dell'Italia vista dal finestrino per milioni di chilometri, tra la Via
le canzoni che ne hanno accompagnato lo svolgimento in oltre venti Emilia e la Via Lattea. Sul palco con Vasco Brondi ci saranno Rodrigo
paesi. Dal volume Vent’anni di Sessantotto. Gli avvenimenti e le can- D'Erasmo (violino), Andrea Faccioli (chitarre), Gabriele Lazzarotti
zoni che raccontano un’epoca di Sergio S. Sacchi, Sergio Staino e (basso), Daniela Savoldi (violoncello) e Anselmo Luisi (percussioni).
Steven Forti, uno spettacolo a cura di Sergio Secondiano Sacchi con
il coordinamento musicale di Alessandro D’Alessandro.
RICCARDO PICCIRILLO
VEN 23 NOV VEN 23 NOV
ENZO GRAGNANIELLO A.T.A. ACOUSTIC TARAB ALCHEMY
& SOLIS STRING QUARTET
IN VIAGGIO COI POETI
INFO ARTISTI INFO ARTISTI
SALA PETRASSI Da un’idea di Solis String Quartet TEATRO STUDIO BORGNA Houcine Ataa voce, percussioni
Adattamento testi Enzo Gragnaniello Gaia Possenti pianoforte
21:00 € 25 + D.P. Arrangiamenti Antonio Di Francia 21:00 € 15 Bruno Zoia contrabbasso 5 corde
Enzo Gragnaniello voce e chitarra; Simone Pulvano percuoteria
Vincenzo Di Donna violino; Luigi De Maio
violino; Gerardo Morrone viola;
Antonio Di Francia violoncello.
Enzo Gragnaniello e il Solis String Quartet trasportano lo spetta- A.T.A. è un incontro di suoni e di persone. Partendo dal mistici-
tore in un viaggio appassionato nella galassia dei cantautori di ogni smo Sufi dei canti di Houcine Ataa e aggiungendo il contributo dei
paese ... Jacques Brel, Tom Waits, Chico Buarque, Leonard Cohen diversi strumenti e delle differenti armonie ed esperienze musicali
e tanti altri poeti della musica diventano ideali compagni d’avven- degli artisti che fanno parte del progetto, si è generata una pro-
tura in una passeggiata d’autore compiuta e raccontata con spirito gressiva trasmutazione dei linguaggi sfociata in un un'unica nuova
libero e il doveroso rispetto che si deve alle cose più belle. espressione musicale.NOV 2018 | STAGIONI DELLE ARTI
LUN 26 NOV MAR 27 NOV
GIOVANNI PALOMBO MOTTA INCONTRA
FIATO ALLE CORDE - 2° MOVIMENTO LES FILLES DES ILLIGHADAD
INFO ARTISTI INFO Con il sostegno del MiBAC e di SIAE, nell’ambito dell’iniziativa
Giovanni Palombo chitarra acustica “Sillumina – Copia privata per i giovani, per la cultura”
TEATRO STUDIO BORGNA SALA SINOPOLI
e classica
21:00 € 15 Alessandro D'Alessandro organetto, 21:00 € 20 + D.P.
elettronica
Gabriele Coen sax, clarinetto
Giovanna Famulari violoncello
Francesco Savoretti percussioni
Nel 2017 Giovanni Palombo presentò in Auditorium Fiato alle Corde Motta incontra Les Filles des Illighadad, gruppo femminile prove-
e il 2° Movimento vuole esserne la prosecuzione ideale attraverso la niente da un piccolo villaggio del Niger, per un viaggio musicale
continuazione del dialogo tra il chitarrista e i diversi musicisti con cui emozionale, un evento unico nel quale il cantautore italiano ese-
collabora. Con le chitarre di Palombo strumenti a fiato ma anche il guirà alcuni dei brani dell'ultimo lavoro Vivere o Morire (Sugar), riar-
respiro di un organetto e i legni delle percussioni. Al centro di tutto rangiati e arricchiti per l'occasione.
jazz e folk che si incontrano delineando un percorso musicale origi-
nale e coinvolgente.
PREMI
VEN 30 NOV SAB 24 NOV
AJUGADA QUARTET PREMIO FABRIZIO DE ANDRÉ
HAND LUGGAGE: IL JAZZ VIAGGIA SENZA CONFINI PARLARE MUSICA XVI EDIZIONE
INFO ARTISTI INFO
TEATRO STUDIO BORGNA Antonella Vitale voce TEATRO STUDIO BORGNA
Gaia Possenti pianoforte
21:00 € 15 Giulia Salsone chitarra 21:00 € 15
Danielle Di Maio sax alto e soprano
Special guest:
Juan Carlos Albelo Zamora armonica
Ajugada Quartet propone un viaggio senza confini attraverso il Il Premio Fabrizio De André 2017 giunge all’ultimo atto con le finali
jazz. Hand Luggage, l’album di esordio, prevede composizioni ori- delle categorie Musica, Poesia e Pittura. Protagonisti della serata i tre-
ginali e inedite, in un’alternanza di suoni energici e intimisti dalle dici finalisti della sezione Musica. Per la categoria Poesia verrà premiata
atmosfere raffinate, impreziosito da riletture di brani tradizionali e Liliana Zinetti mentre nella sezione Pittura ritira il premio Francesca
di estrazione moderna, in cui Antonella Vitale, Gaia Possenti, Giulia Grosso. Alessandro Mannarino riceverà la Targa “Faber”, mentre alla
Salsone e Danielle di Maio si confrontano e giocano attraverso gli Bandabardò verrà conferita la Targa “Quelli che cantano Fabrizio”.
stili e la musica a 360° gradi.FESTIVAL ERRARE HUMANUM EST FESTIVAL DI MUSICHE TRADIZIONALI E WORLD (VIII EDIZIONE)
Una produzione Finisterre e Fondazione Musica per Roma / OPI Orchestra Popolare Italiana
GIO 1 NOV LUN 12 NOV VEN 16 NOV
RAFFAELLO SIMEONI MIMMO EPIFANI & BARBERS BANDADRIATICA
ORFEO INCANTASTORIE PUTIFERIO ODISSEA
INFO INFO INFO
TEATRO STUDIO BORGNA 21:00 € 15 TEATRO STUDIO BORGNA 21:00 € 15 TEATRO STUDIO BORGNA 21:00 € 15
ARTISTI ARTISTI ARTISTI
Raffaello Simeoni voce, liuti, organetto, cornamuse; Mimmo Epifani voce, mandola, mandolino; Claudio Prima organetto; Emanuele Coluccia sax;
Paolo Paniconi pianoforte, sinth; Giordano Ceccotti Francesco Santalucia percussioni, piano; Maurizio Pellizzari chitarra; Ovidio Venturoso batteria;
ghironda, nyckelharpa, viella; Dario Carbutti contrabbasso; Giuseppino Grassi mandola, voce; Sasà Flauto chitarre, voce; Giuseppe Spedicato basso; Vincenzo Grasso clarinetto;
Carlo Ferretti batteria, percussioni; Michele Ascolese chitarra, voce Andrea Perrono tromba; Gaetano Carrozzo trombone.
Marco Iamele zampogna gran concerto, bifara.
Raffaello Simeoni, autore e rielaboratore di Mimmo Epifani, eccezionale performer per le BandAdriatica presenta il nuovo progetto
materiali tradizionali della Sabina e dell’area innovazioni tecniche di improvvisazione appli- discografico Odissea. L'Odissea di Ulisse
appenninica, tra i maggiori interpreti italiani cate ai suoi strumenti, il mandolino e la man- viene trasposta nella figura del migrante
di canto popolare, torna con un nuovo pro- dola, presenta il nuovo progetto Putiferio. che solca i mari per ritrovare se stesso o per
getto Orfeo Incantastorie. Canti di viaggio Un’occasione per ascoltare pizziche, altre dia- migliorare le proprie condizioni di vita. Suoni
e pellegrinaggio e storie di incontri fanta- volerie ritmiche e armoniose serenate, in un provenienti da paesi lontani si mescolano, la
stici sono i motivi con cui l’artista, con la sua repertorio rielaborato con un sound moderno musica viaggia sospinta dalla sperimenta-
potente voce, costruisce una trama narrativa capace di aprire scenari nuovi. In scena gli zione alla ricerca della propria identità.
di grande emozione poetica. Epifani Barbers.
Puglia
Sounds
Record
2018
REGIONE PUGLIA - FSC 2014/2020 - Patto per la Puglia - Investiamo nel vostro futuro
LUN 19 NOV MER 28 NOV
PIPPO POLLINA KANZONETTE TRIO
CENTO CHIMERE CITARELLA-TARANTO-ROTUNNO CON LA PARTECIPAZIONE DI
SOLO TOUR 2018 CYMBALUS & EQUIVOX ENSEMBLES
INFO INFO
TEATRO STUDIO BORGNA 21:00 € 20 + D.P. TEATRO STUDIO BORGNA 21:00 € 15
ARTISTI ARTISTI
Pippo Pollina voce, pianoforte, chitarra Nando Citarella cantattore, chitarra battente, tammorre
Adriana Prestigiacomo, Roberta Prestigiacomo e Claudia Sala voce M° Francesco Taranto chitarra romantica e chitarra classica
M° Salvatore Rotunno chitarra romantica e chitarra classica
Pippo Pollina scrive di suo pugno un libro, bilancio artistico e umano Nando Citarella presenta un originalissimo progetto dedicato alla
di una carriera trentennale. Quale migliore occasione per proporre uno chitarra e alla sua anima musicale generatrice di puri canti d’amore.
spettacolo dove la dimensione musicale incontra quella del racconto Scale, legature, suoni armonici e altre invenzioni tecniche per un
e del lirismo tanto cari al cantautore siciliano? Pianoforte, chitarra e repertorio che, dalla dimensione popolaresca di Deh vieni alla fine-
percussioni ci porteranno in un viaggio a ritroso nel tempo; racconti, stra, arriva fino alla mitica Fenesta ca lucive, la romanza attribuita
letture e canzoni, arricchite dalle giovani voci di Adriana e Roberta al Bellini. In scena anche i tamburi di Cymbalus Ensemble e le voci
Prestigiacomo e Claudia Sala. Equivox Ensemble.FESTIVAL
MAR 6 NOV GIO 15 NOV SAB 17 NOV
THE ZONE O SUPERSONG CURON | GRAUN
PRIMA ASSOLUTA 10 CANZONI ARVO PÄRT / OHT FILIPPO ANDREATTA /
FAY VICTOR / DANIELE DEL MONACO / +10 COMPOSITORI PMCE PARCO DELLA MUSICA
MARC RIBOT CONTEMPORANEA ENSEMBLE
INFO INFO INFO
SALA PETRASSI TEATRO STUDIO BORGNA SALA PETRASSI
21:00 € 15–30 21:00 € 15–20 21:00 € 11–20
MAR 20 NOV E MER 21 NOV DOM 25 NOV DOM 25 NOV
SERGE MUSIC FOR PERCUSSION INTERVALS I—II
SOLISTENENSEMBLE KALEIDOSKOP / PRIMA NAZIONALE FRANCO D'ANDREA OCTET
MICHAEL RAUTER / LUIGI DE ANGELIS / RYOJI IKEDA / EKLEKTO
FANNY & ALEXANDER
INFO INFO INFO
SALA PETRASSI SALA PETRASSI TEATRO STUDIO BORGNA
21:00 € 15–30 16:00 € 15–30 17:00 € 15–30
DOM 25 NOV DOM 25 NOV DOM 25 NOV
DATAMATICS [VER. 2.0] ANGÉLIQUE KIDJO MATTHEW HERBERT'S
RYOJI IKEDA REMAIN IN LIGHT BREXIT BIG BAND
BY TALKING HEADS
INFO INFO INFO
SALA PETRASSI SALA SINOPOLI SALA SANTA CECILIA
18:00 € 15–30 19:00 € 15–30 21:00 € 15–50APPUNTAMENTI ALLA CASA DEL JAZZ
GIO 8, 15, 22 E 29 NOV 18:30 VEN 16 NOV 21:00 10 €
UNIVERSO ELLINGTON: MIRKO SIGNORILE TRIO TRIP
QUATTRO ESPLORAZIONI
CON LUCA BRAGALINI Mirko Signorile presenta il suo nuovo progetto discografico Trio
Trip. In compagnia di Francesco Ponticelli al contrabbasso ed
Quattro incontri con video, immagini, musiche e parole; quattro Enrico Morello alla batteria, il pianista propone nuove composizioni
missioni spaziali per esplorare l’universo di uno dei compositori (e inedite vissute come tappe di un viaggio fatto di luoghi immaginari,
degli uomini) più complessi e affascinanti del Novecento, condotti ognuno simbolicamente associato ad un colore.
da uno dei più eminenti musicologi italiani. Mirko Signorile piano
Francesco Ponticelli contrabbasso
8 € A INCONTRO Enrico Morello batteria
8 NOVEMBRE L’HARLEM DEL DUCA:
SUONI DAL GRANDE CORTILE
15 NOVEMBRE ELLINGTON’S THREE BLACK KINGS: GIO 22 NOV 21:00 INGRESSO LIBERO FINO A ESAURIMENTO POSTI
NELLA STORIA AFROAMERICANA CON TRE RE E UN DUCA
ROME-ING,
22 NOVEMBRE NEW ORLEANS SUITE:
VECCHI CAPARBI ON THE ROAD TRA NEW ORLEANS E MILANO INTERNATIONAL QUARTET
29 NOVEMBRE I COLORI DI DUKE ELLINGTON:
LA TAVOLOZZA TIMBRICA DEL DUCA Rome-Ing è l’incontro musicale tra improvvisatori, pensatori liberi
e ingegneri dell’illuminismo: significa l’apertura energica di spazi, le
connessioni oltre le frontiere e il dialogo libero. Il chitarrista tedesco
SAB 10 NOV 21:00 10 € Andreas Willers ha formato questo gruppo internazionale per una
serata unica di avantgarde jazz.
WOJTEK MAZOLEWSKI QUINTET
Urs Leimgruber sax soprano & tenore
R
Andreas Willers chitarra elettrica
Wojtek Mazolewski, uno dei più importanti contrabbassisti e Alvin Curran piano, electronics
compositori jazz polacchi, alla testa del suo quintetto presenta il Fabrizio Spera batteria
suo ultimo cd Polka, che ha ottenuto il massimo apprezzamento
dalla rivista americana Downbeat. in collaborazione con l'Ambasciata di Germania
Wojtek Mazolewski contrabbasso
Oskar Török tromba
Marek Pospiezalski sax alto SAB 24 NOV 21:00 10 €
Joanna Duda piano
Qba Janicki batteria
CLAUDIO FILIPPINI TRIO
in collaborazione con l'Istituto Polacco di Roma
BEFORE THE WIND
nell'ambito della rassegna Corso Polonia
Claudio Filippini, uno dei maggiori talenti pianistici jazz italiani,
presenta dal vivo il suo nuovo lavoro Before the wind. Il pianista
DOM 11 NOV 21:00 10 € sceglie un titolo che dimostra quanto continui a riconoscersi in una
ODED TZUR QUARTET dimensione di sogno e di attesa. La genesi del disco affonda nella
dimensione di sogno e condivisione già tangibili nei dischi precedenti.
Una delle più interessanti rivelazioni dell'ultimo anno, Oded Tzur è un Claudio Filippini piano
giovane e talentuoso sassofonista che arriva da New York, dove si è Luca Bulgarelli contrabbasso
fatto conoscere grazie al suono unico e vellutato del suo sax tenore. Marcello Di Leonardo batteria
Oded Tzur sax tenore
Nitai Hershkovit piano
Petros Klampanis contrabbasso CASA DEL JAZZ
Colin Stranahan batteria VIALE DI PORTA ARDEATINA 55 – ROMA
WWW.CASADELJAZZ.IT
MAR 27 NOV
LICEO VISCONTI E ISTITUTO COMPRENSIVO VIA MICHELI PIA
VEN 30 NOV 21:00 7€
CASA DEL JAZZ
ORCHESTRA NAZIONALE JAZZ
GIOVANI TALENTI
OSCENE RIVOLTE
DIRETTORE PAOLO DAMIANI
L'Orchestra giovanile formatasi lo scorso maggio sotto la direzione
di Paolo Damiani torna a Roma per presentare il progetto Oscene
rivolte. La band comprende 11 talenti tra i migliori emersi in Italia
negli ultimi anni e presenta un organico inusuale, che propone anche
due voci femminili e un violino, oltre ai fiati e alla sezione ritmica. Un
ensemble di solisti che opera in un contesto poetico non tradizionale
ma legato alla policulturalità del jazz contemporaneo.
CON IL SOSTEGNO DIPuoi anche leggere
