Manuale di HOT POTATOES TM
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Bozza non corretta - © Presidio ITM Giurisprudenza
Manuale
di
TM
HOT POTATOES
1
Scritto da Riolfatti Matteo
Bozza non corretta - © Presidio ITM Giurisprudenza
INTRODUZIONE:
A COSA SERVE HOT POTATOES E QUALI SONO LE SUE PECULIARITÀ?
Hot Potatoes (HP) è un programma di facile utilizzo che consente di creare quiz
interattivi di autovalutazione da sottoporre agli studenti.
HP è stato creato dal gruppo di sviluppo della "University of Victoria" ed è uno tra i
programmi più usati per la creazione di test.
I vantaggi offerti da HP sono numerosi:
- innanzitutto dispone di un interfaccia molto amichevole ed intuitiva;
- è sufficiente compilare debitamente le varie finestre proposte dai programmi di HP
per ottenere progetti di quiz intuitivi per l'utente;
- altro grande vantaggio e caratteristica peculiare di HP è l'automatica conversione in
formato HTML dei quiz creati; non sarà più necessario progettare un quiz e poi farlo
tradurre in codice HTML da un esperto di questo linguaggio.
INSTALLAZIONE del PROGRAMMA:
Conclusa la fase di caricamento di WINDOWS95/98/NT4 inserire il CD-ROM e
attendere l'esecuzione automatica del menu di partenza di Hot Potatoes (HP)
Selezionare la voce [install] sulla riga "Hot Potatoes v3.0".
Seguire le istruzioni qui di seguito riportate oppure, per i più esperti, attenersi a quelle
visualizzate sul monitor.
1. Premere 2 volte il pulsante "Next >";
2. Inserire i dati relativi al nome e alla compagnia e premere nuovamente "Next
>";
3. Premere nuovamente "Next >" per accettare l'installazione nella directory
predefinita dal programma oppure modificarla premendo il tasto "Browse..";
4. Proseguire l'installazione del programma oppure specificare la cartella dove il
programma inserirà le icone per l'avvio rapido;
5. Chiudere l'installazione premendo "Next >" ed in seguito "Finish";
6. Chiudere tutte le finestre aperte dal programma di installazione.
REGISTRAZIONE ONLINE:
È necessaria per rendere completamente funzionale il programma per la creazione dei
quiz. Per effettuare la registrazione è sufficiente, una volta terminata l'installazione,
accedere ad uno dei 6 programmi di HP e scegliere la voce "Register" dal menu "Help";
vi comparirà una schermata per l'inserimento di Username e Password. Compilata la
nuova finestra premere "OK" ed il vostro programma sarà registrato permettendovi di
utilizzare HP in modo completo.
Quest'operazione verrà effettuata dai tecnici del Presidio ITM alla richiesta di
installazione del software.
AVVIO PROGRAMMA:
Cliccare sul tasto nella barra in basso a sinistra delle schermo, posizionarsi sulla
cartella "Programmi":
2
Scritto da Riolfatti Matteo
Bozza non corretta - © Presidio ITM Giurisprudenza
ed in seguito cliccare sull'icona "Hot Potatoes":
LA SCHERMATA INIZIALE:
Verrà visualizzata la schermata iniziale di Hot Potetoes (quella riportata sulla copertina
di questo manuale) che consente di accedere ai vari programmi per la creazione dei
quiz.
3
Scritto da Riolfatti Matteo
Bozza non corretta - © Presidio ITM Giurisprudenza
PARTE COMUNE A TUTTI I PROGRAMMI:
IL FILE CONFIG
Prima di cominciare a creare i quiz è importante ricordarsi di creare o modificare il file di
configurazione (Configuration File) il quale gestisce alcune delle frasi che vengono
visualizzate interattivamente ed altre importanti opzioni che verranno utilizzate nella
pagina HTML finale.
Per fare ciò è possibile selezionare, in ognuno dei 6 programmi di HP l'icona:
"Configure Output Options" oppure dal menu: "Options" scegliere la 1° voce:
"Configure Output": verrà visualizzata una nuova finestra.
Premendo il tasto in basso a sinistra "Load", sarà possibile caricare il file tradotto in
italiano denominato: "italiano.cfg". Affinché, però, non sia necessario effettuare
quest'operazione ogni qual volta il programma sarà avviato; consigliamo di salvare il file
italiano con il nome: "default.cfg". Per fare ciò premere il tasto "Save As"; comparirà una
finestra di dialogo che chiederà il nuovo nome da assegnare al file italiano.cfg: è
possibile selezionare il file default.cfg dalla lista visualizzata oppure digitare il nome
tramite tastiera scrivendo appunto: "default.cfg". Per concludere l'operazione premere il
tasto "Salva".
Da notare che alcune informazioni contenute nel file config vengono visualizzate solo in
quei programmi che le utilizzano realmente; è quindi buona norma verificare la
correttezza delle informazioni ogni volta che si avvia uno dei programmi di HP.
N.B.: Con questa serie di operazioni il file di configurazione automaticamente caricato
all'avvio di 1 qualsiasi dei 6 programmi di HP sarà in Italiano; il file con le frasi in
inglese andrà perso.
Per evitare questo inconveniente è necessario in un primo momento salvare con
lo stesso procedimento descritto qui sopra il file "default.cfg" con il nome
"english.cfg", in seguito salvare il file "italiano.cfg" con il nome "default.cfg".
COLLEGARE FRA LORO GLI ESERCIZI:
Per collegare fra loro esercizi diversi creati con i diversi programmi di HP è sufficiente
compilare debitamente il foglio "URLs" all'interno della tabella "Configure Output
Options".
Inserire il nome del file che contiene
l'esercizio successivo ricordandosi di
specificare correttamente il path nel caso in
cui i files non si trovino nella medesima
directory. Effettuare quest'operazione per
ogni nuova tipologia di esercizio creata ma
solo nel caso in cui la si voglia collegare ad
altre.
CREARE LE PAGINE HTML:
4
Scritto da Riolfatti Matteo
Bozza non corretta - © Presidio ITM Giurisprudenza
Per creare le pagine HTML, una volta debitamente compilata la schermata proposta dal
programma da voi scelto, è sufficiente cliccare sull'icona: "Export this to create Web
pages"; in seguito vi sarà chiesto di inserire il nome e di scegliere la directory in cui
verranno salvate le pagine. Ogni quiz è contenuto in un numero variabile di pagine
HTML che va da 1 a 4 a seconda del programma utilizzato.
"METTERE IN LINEA" I QUIZ:
Per rendere disponibili i quiz a tutti gli studenti è necessario "metterli in linea" cioè
renderli disponibili in internet; per fare ciò è sufficiente consegnare i files progetto dei
quiz al PRESIDIO ITM che si occuperà di quest'operazione.
SCEGLIERE UNA SFONDO PER LA VOSTRA PAGINA:
Se volete personalizzare il vostro quiz con uno sfondo colorato, scegliete l'immagine
che volete inserire e poi seguite i passi qui indicati:
1. Scegliete rigorosamente un file con estensione ".gif". Nel caso il file d'immagine
da voi scelto non sia di questo formato convertitelo in formato .gif con un
programma adeguato.
2. Denominate il file .gif come: "image.gif". Se non eseguirete quest'operazione
l'immagine da voi scelta non verrà visualizzata nello sfondo.
3. Situate il file "image.gif" nella stessa directory in cui sono situati gli altri file del
vostro quiz.
5
Scritto da Riolfatti Matteo
Bozza non corretta - © Presidio ITM Giurisprudenza
I PROGRAMMI
Per selezionare uno dei programmi offerti da HP è sufficiente cliccare sulla patata che ne
riporta il nome nella schermata iniziale del programma.
6
Scritto da Riolfatti Matteo
Bozza non corretta - © Presidio ITM Giurisprudenza
JBC:
Questo programma permette di creare quiz con DOMANDE A SCELTA MULTIPLA.
Questa è la schermata che vi si presenterà all'avvio del programma:
Titolo del
Quiz
Testo della domanda
Numero della domanda.
Questo tasto permette
Risposte di visualizzare tutte le
domande create (fino a
99) Frasi visualizzate
alla risposta
Risposta barrata
perché corretta
File config attualmente
in uso
N.B.: nei call out sono indicati gli spazi che possono essere modificati e il loro significato.
INSERIRE UN TESTO A SCOMPARSA:
In questo programma è possibile inserire un testo che verrà visualizzato sulla destra
dello schermo e resterà visibile all'utente per un lasso di tempo determinato dal
creatore del quiz stesso. Quest'opzione può essere un utile completamento del
vostro esercizio interattivo in quanto vi permette di inserire nel testo le nozioni
necessarie allo studente per rispondere alle domande del quiz stesso.
7
Scritto da Riolfatti Matteo
Bozza non corretta - © Presidio ITM Giurisprudenza
Per inserire il testo a scomparsa è sufficiente cliccare sull'icona: ; vi apparirà la
seguente schermata da compilare.
Consente di includere
un timer che nasconde
il testo all scadere
Limite di tempo
concesso per la Origine del testo.
lettura del testo Selezionando
"External file" sarà
possibile importare
un file di testo
specificandone il
sentiero attraverso il
tasto: "Browse".
Titolo del testo
Spazio per l'inserimento del testo
Tasto da premere
in conclusione per
includere il testo
nel quiz Esce da questa schermata
Cancella il testo
8
Scritto da Riolfatti Matteo
Bozza non corretta - © Presidio ITM Giurisprudenza
Questo è il risultato finale ottenuto con JBC e visualizzato con un Browser cioè un
programma per la visualizzazione di pagine Web (nella fattispecie Netscape Navigator):
Spiega lo scopo del quiz
e come si completa
N.B.: Al momento dell'esportazione del quiz in HTML questo programma produce non 1
ma 4 pagine HTML; non cancellare nessuna delle pagine per non compromettere
la riuscita finale del quiz.
Attenzione: perché il quiz funzioni correttamente è necessario che tutti files siano
collocati nella stessa directory.
Questa è la finestra che vi sarà proposta:
Il file da lanciare è quello con il nome
da voi assegnato senza nessuna
lettera aggiuntiva.
Premere "Yes"
per vedere il
quiz
9
Scritto da Riolfatti Matteo
Bozza non corretta - © Presidio ITM Giurisprudenza
JQUIZ:
Questo programma crea quiz con INSERIMENTO TESTUALE della RISPOSTA.
Nome del Quiz
Testo della
domanda
N° della domanda (è possibile arrivare fino a 99)
Risposte considerate valide
File config attualmente in uso
N.B.: nei call out sono indicati gli spazi che possono essere modificati e il loro significato.
10
Scritto da Riolfatti MatteoBozza non corretta - © Presidio ITM Giurisprudenza
Questo è il risultato finale ottenuto con JQUIZ:
Spiega lo scopo del quiz e
come completarlo
Mostra la prima
lettera della risposta
corretta
Spazio per l'inserimento
della risposta
Mostra le risposte
considerate
Controlla la correttezza esatte nel frame
della risposta data sovrastante
N.B.: Al momento dell'esportazione del quiz in HTML questo programma produce 3
pagine HTML.
Attenzione: perché il quiz funzioni correttamente è necessario che tutti files siano
collocati nella stessa directory.
Questa è la finestra che vi sarà proposta:
Il file da lanciare è quello con
il nome da voi assegnato
senza nessuna lettera
aggiuntiva.
Premere
"Yes" per
vedere il
quiz
11
Scritto da Riolfatti MatteoBozza non corretta - © Presidio ITM Giurisprudenza
JMIX:
Questo programma crea quiz con FRASI MESCOLATE.
Titolo del quiz
Frase principale considerata
corretta
Frasi alternative considerate corrette
(fino a 20)
Opzione che consente la creazione di frasi che non utilizzano
tutte le parole e la punteggiatura della frase principale
Opzione che avvisa se le frasi
alternative non utilizzano tutte
le parole e la punteggiatura
della frase principale
File config attualmente in uso
N.B.: nei call out sono indicati gli spazi che possono essere modificati e il loro significato.
12
Scritto da Riolfatti MatteoBozza non corretta - © Presidio ITM Giurisprudenza
Questo è il risultato finale ottenuto con JQUIZ:
Cancella ciò
Controlla la che è stato
correttezza della fatto Rincomincia il
risposta data quiz da capo
Spiega lo scopo
del quiz e come Mostra la prima
completarlo lettera della
risposta corretta
Passa all'esercizio Torna all'indice
successivo di HP
N.B.: Al momento dell'esportazione del quiz in HTML questo programma produce 3
pagine HTML.
Attenzione: perché il quiz funzioni correttamente è necessario che tutti files siano
collocati nella stessa directory.
Questa è la finestra che vi sarà proposta:
Il file da lanciare è quello con
il nome da voi assegnato
senza nessuna lettera
aggiuntiva.
Premere "Yes"
per vedere il
quiz
13
Scritto da Riolfatti MatteoBozza non corretta - © Presidio ITM Giurisprudenza
JCROSS:
Questo programma crea quiz A CRUCIVERBA
N.B: L'analisi di questo tipo di quiz non è stata approfondita perché la sua tipologia
appare inadeguata all'utilizzo didattico nei corsi di questa facoltà, si è dimostrata
più adatta per test di tipo linguistico.
14
Scritto da Riolfatti MatteoBozza non corretta - © Presidio ITM Giurisprudenza
JMATCH:
Questo programma crea quiz con CORRISPONDENZE. Lo scopo del esercizio è quello
di collegare alla frase o immagine di sinistra la frase corretta o l'immagine di
spiegazione di destra.
Titolo del quiz
Colonna di
destra: termini
Colonna di mischiati
sinistra: termini
ordinati
Codice HTML per inserire delle immagini.
Vedi spiegazione avanti nel manuale.
Questo esempio mostra il codice HTML
per l'inserimento di un'immagine; nulla
vieta di inserire anziché delle immagini un
testo.
Tasti per Barrando le caselle è
scorrere possibile fissare le risposte
il quesito non consentendone la
scelta multipla.
N.B.: nei call out sono indicati gli spazi che possono essere modificati e il loro significato.
Risposta - frase
assegnata in partenza File config attualmente in uso
INSERIRE UN'IMMAGINE:
Per inserire un'immagine nel quiz è necessario aver preventivamente salvato il lavoro
in modo che il programma possa automaticamente individuare il path cioè il percorso
delle directory.
Per inserire effettivamente l'immagine è sufficiente scegliere dal menu la voce
"Insert" ed inseguito la sottoscelta "Picture"; quest'operazione di inserimento è in
realtà effettuabile in qualsiasi dei 6 programmi di HP ma si dimostra più utile in
JMATCH.
Eseguita questa prima parte, vi verrà proposta la consueta finestra per la ricerca e
l'apertura del file d'immagine; selezionata l'immagine verrà aperta la schermata
riportata nella pagina seguente:
15
Scritto da Riolfatti MatteoBozza non corretta - © Presidio ITM Giurisprudenza
Spazio per inserire i valori in
pixel della larghezza e
dell'altezza dell'immagine da
inserire.
Permette di Automaticamente vengono
allineare l'immagine riportati i valori originali
a destra, al centro e dell'immagine.
a sinistra
Consente di inserire il
Percorso del testo che viene
file d'immagine visualizzato nelle pagine
HTML quando l'immagine
manca o quando questa
Permette di viene selezionata dal
selezionare mouse
una nuova
immagine.
Premendo il tasto "OK" l'immagine verrà inserita e la relativa scrittura in codice HTML
verrà riportata nella schermata principale di JMatch
16
Scritto da Riolfatti MatteoBozza non corretta - © Presidio ITM Giurisprudenza
Questo è il risultato finale ottenuto con JMATCH:
Lista per la
scelta della
risposta
Spazio per la
verifica delle
Tasto per avviare il risposte
Punteggio
controllo delle risposte
conseguito
nelle test
N.B.: Al momento dell'esportazione del quiz in HTML questo programma produce 1 sola
pagina HTML.
Questa è la finestra che vi sarà proposta:
17
Scritto da Riolfatti MatteoBozza non corretta - © Presidio ITM Giurisprudenza
JCLOZE:
Questo programma crea un TESTO CON SPAZI BIANCHI DA RIEMPIRE.
Titolo del quiz
Visualizza tutte le
alternative valide
per ogni spazio
Testo
vuoto
Crea automaticamente gli
Permette di creare gli spazi spazi vuoti, selezionando
in corrispondenza della casualmente e parole
parola selezionata
Elimina lo spazio Elimina tutti
gli spazi
18
Scritto da Riolfatti MatteoBozza non corretta - © Presidio ITM Giurisprudenza
Questo è il risultato finale ottenuto con JCLOZE:
Spazio da
Spiega lo scopo del quiz e riempire
come completarlo
Richiede una lettera gratis per lo
Controlla le spazio selezionato
risposte date
N.B.: Al momento dell'esportazione del quiz in HTML questo programma produce 3
pagine HTML.
Attenzione: perché il quiz funzioni correttamente è necessario che tutti files siano
collocati nella stessa directory.
Questa è la finestra che vi sarà proposta:
Il file da lanciare è quello
con il nome da voi
assegnato senza nessuna
lettera aggiuntiva.
Premere
"Yes" per
vedere il quiz
19
Scritto da Riolfatti MatteoBozza non corretta - © Presidio ITM Giurisprudenza
ULTIMI CONSIGLI:
Se volete saperne di più su HP visitate il sito internet:
http://web.uvic.ca/hrd/hotpot
vi potrete trovare consigli e soprattutto visitare altri siti creati con HP inserendo
l'indirizzo URL:
http://web.uvic.ca/hrd/hotpot/langcen/rnd/comprog.html#hotpotsites
20
Scritto da Riolfatti MatteoPuoi anche leggere
