Telefono cellulare MP02 - Manuale d'istruzioni - Punkt.
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Telefono cellulare MP02 Manuale d’istruzioni
Sommario
Capitolo 1 16 Informazioni sulla rete e sulla 22 Connessione alla rete 27 Informazioni sul telefono
SIM 22 Potenza del segnale 27 Informazioni tecniche
16 Compatibilità della rete 22 Impostazioni dell’operatore della rete mobile 27 Registro delle attività e conteggio degli
6 Sicurezza 16 Informazioni sulla SIM elementi salvati
6 Utilizzo sicuro dell’MP02
16 Inserire una scheda SIM 23 Suoni 27 Uso dei dati
16 Visualizzare il numero di telefono della SIM
7 Informazioni sullo smaltimento sicuro 23 Selezione della suoneria
16 PIN della SIM
23 Selezione dell’avviso di messaggio
28 Bluetooth
8 Chiamate di emergenza 17 Caricare la batteria 23 Livello del volume del telefono 28 Informazioni sul Bluetooth
23 Modalità silenziosa 28 Attivare e disattivare il Bluetooth
8 Informazioni sulle chiamate di emergenza
17 Compatibilità del cavo 23 Funzione di avviso con vibrazione 28 Abbinarsi con un altro dispositivo
8 Effettuare una chiamata di emergenza
17 Utilizzare il caricatore in dotazione 23 Suono di accensione/spegnimento 28 “Visibilità”
17 Caricare da un computer 28 Nome del dispositivo
9 Passaggi iniziali 17 Utilizzare un caricatore diverso 24 Data e ora
9 Come usare questo manuale 17 Risoluzione dei problemi
24 Impostazione automatica o manuale
29 Azioni veloci
9 Utilizzare un nuovo MP02 per la prima volta 17 Conservare la carica della batteria
24 Impostare la data manualmente 29 Presentazione delle azioni veloci
24 Impostare l’ora manualmente 29 Creare un’azione veloce
10 Comandi e componenti chiave 18 Accendere e spegnere 24 Scegliere il formato a 12 ore o a 24 ore 29 Funzioni e azioni che possono essere collegate
10 Incluso con l’MP02 18 Accendere 24 Fuso orario alternativo 29 Usare un’azione veloce
18 Accendere per la prima volta 29 Cancellare un’azione veloce
11 Tastiera 18 Spegnere 25 Selezione della lingua
25 Lingua del sistema operativo
30 Inserire il testo I
12 Sistema operativo dell’MP02
12 Schermata Home
Capitolo 2 25 Lingua di immissione 30
30
Il sistema T9
Memorizzare la tastiera
12 Menu principale
26 Resettare l’MP02
13 Menu Stato 26 Riavvio forzato
31 Inserire il testo II
13 Menu Opzioni
20 Sicurezza I 26 Eliminare tutti i Contatti 31 Modalità di inserimento di testo
14 Scorrere 20 Informazioni sulla funzione di blocco tasti 26 Eliminare tutto 31 Lingue di immissione
14 Evidenziature 20 Bloccare e sbloccare la tastiera 26 Dopo un resettaggio 31 Uso delle lettere maiuscole
14 Selezionare 20 Impostare il blocco automatico della tastiera
15 Notifiche 20 Protezione del passcode
21 PIN della SIM
21 BlackBerry Secure
Telefono cellulare MP02 - Manuale d’istruzioni 28.08.2019 2
Sommario
32 Inserire il testo III 37 Copiare un file .vcf dei Contatti da un Capitolo 3 51 Thread di messaggi
computer all’MP02 52 Rispondere a un messaggio
32 Usare il testo predittivo
52 Inoltrare un messaggio
32 Usare l’inserimento di testo multi-tap
38 Chiamate I 44 Funzioni dell’orologio 52 Cancellare i messaggi
52 Usare i modelli di messaggio
33 Inserire il testo IV 38 Effettuare una chiamata 44 Sveglia
53 Usare il contenuto di un messaggio di testo
38 Numeri per composizione rapida 45 Orologio internazionale
33 Inserire i numeri 45 Timer 53 Alternative al backup
39 Ricevere una chiamata
33 Inserire uno spazio 45 Cronometro
39 Usare i servizi telefonici automatici
33 Inserire altri caratteri
33 Inserire gli ideogrammi
39
39
Terminare una chiamata
Due chiamate contemporaneamente 46 Calendario Capitolo 4
33 Cancellare il testo
34 Contatti I 40 Chiamate II 47 Calcolatrice 55 Appendice 1
40 Casella vocale
34 Informazioni sull’elenco Contatti 55 Informazioni sulle normative
34 Aggiungere i Contatti
40 Deviare le chiamate in arrivo 48 Aggiornare il sistema operativo
34 Visualizzare i Contatti
41 Cronologia chiamate
56 Appendice 2
35 Modificare o aggiungere numeri ai Contatti 42 Chiamate III 49 Fornire accesso a Internet 56 Marchi commerciali
35 Cancellare un Contatto
35 Visualizzare il proprio numero dell’MP02 42 Livello di volume della chiamata
42 Usare l’altoparlante vivavoce 50 Note
36 Contatti II 42 Disattivare il microfono 50 Informazioni sulle Note
42 Usare apparecchiature audio esterne (ad es. un 50 Creare una Nota
36 Numeri per composizione rapida auricolare o un sistema audio in auto)
36 Copiare e spostare i Contatti tra la memoria 50 Aggiungere un Promemoria
42 Mettere le chiamate in attesa 50 Visualizzare una Nota
dell’MP02 e la scheda SIM 42 Mostrare/nascondere il numero di telefono 50 Modificare una Nota
36 Condividere le informazioni di un Contatto
nelle chiamate in uscita 50 Eliminare una Nota
con altri dispositivi
37 Contatti III 51 Messaggi di testo (SMS)
37 Backup dei contatti 51 Messaggistica nell’MP02
37 Creare un file .vcf dei Contatti nell’MP02 51 Comporre e inviare un messaggio
37 Copiare il file .vcf dei Contatti in un computer 51 Messaggi in arrivo
Telefono cellulare MP02 - Manuale d’istruzioni 28.08.2019 3Informazioni su questo manuale d’istruzioni
⏤ Versione Tutte le informazioni e le illustrazioni sono
1.0 puramente indicative; le singole unità possono
variare.
⏤ Data di revisione
Luglio 2019
⏤ Modifiche
Prima versione
Telefono cellulare MP02 - Manuale d’istruzioni 28.08.2019 4Capitolo 1 Telefono cellulare MP02 - Manuale d’istruzioni 28.08.2019 5
Sicurezza
Utilizzo sicuro dell’MP02
Prestare attenzione alle interferenze in lesioni o morte. sono giocattoli e contengono parti di piccole
delle onde radio Sicurezza in strada dimensioni
L’MP02 emette onde radio che possono Rispettare tutte le leggi locali relative all’uso
Tenere l’MP02 pulito e asciutto
interferire con altri dispositivi elettronici. Le di telefoni cellulari su veicoli a motore. Non Non usare in ambienti polverosi o sporchi.
interferenze provenienti da altri dispositivi usare il telefono mentre si guida, a meno che Non bagnarlo né usarlo/conservarlo in aree
elettronici possono influire sul funzionamento non sia collegato a un apposito dispositivo soggette a umidità. L’MP02 è antispruzzo ma
dell’MP02. vivavoce e solo se è legale farlo. NON è impermeabile. Proteggerlo in qualsiasi
momento da tutte le forme di umidità. Se si
Prima di usare Non usare l’MP02 nelle seguenti Evitare le distrazioni passa da un’area fredda a una calda, riporlo
situazioni / ambienti:
l’MP02, leggere Aree soggette a restrizioni
L’uso di auricolari può influire sulla capacità prima in una busta di plastica o almeno
di udire suoni esterni e può portare a una tenerlo in una tasca per prevenire la
attentamente le Spegnere l’MP02 prima di entrare in aree dove
pericolosa mancanza di percezione formazione di condensa.
l’uso di telefoni cellulari non è consentito o
seguenti potrebbe causare interferenze di onde radio o
dell’ambiente circostante. Proteggere dal caldo e dal freddo
Prevenire danni all’udito
informazioni pericolo. Non esporre l’MP02 o il caricatore al fuoco o
Dispositivi medicali e apparecchi acustici. L’esposizione a elevati livelli sonori può ad altre fonti di calore. Si potrebbe provocare
sulla sicurezza. Tenere l’MP02 lontano da dispositivi medicali, danneggiare l’udito in modo permanente. Non un’esplosione, un incendio o altri pericoli.
compresi pacemaker e apparecchi acustici, tenere il dispositivo vicino all’orecchio in Evitare temperature estreme (inferiori a 0° C
dato che questi potrebbe funzionare in modo modalità altoparlante. Fare attenzione o superiori a 40° C).
scorretto e potenzialmente causare gravi durante l’uso di auricolari o apparecchi simili L’esposizione a temperature estreme può
danni o la morte. perché, se impostati su un volume elevato, interrompere temporaneamente il
possono danneggiare l’udito. funzionamento del telefono e/o danneggiarlo
Materiali volatili
in modo permanente.
Non usare l’MP02 in ambienti a rischio di Tenere lontano dai bambini Per ottimizzare prestazioni e durata della
esplosione, come ad esempio in prossimità di
Tenere l’MP02 fuori dalla portata dei bambini batteria conservare l’MP02 a temperature
pompe di benzina. Le scintille possono
piccoli. Il dispositivo e i suoi accessori non comprese tra 15° C e 25° C.
causare un’esplosione o un incendio risultante
Telefono cellulare MP02 - Manuale d’istruzioni 28.08.2019 6Sicurezza
Utilizzare il caricatore in modo sicuro Chiamare un professionista Informazioni sullo smaltimento sicuro
Usare il caricatore solo al chiuso. Usare solo Non aprire o smontare l’MP02. La batteria
caricatori e accessori approvati e pienamente non può essere sostituita dal consumatore e
compatibili. Non usare mai un caricatore o può essere pericolosa se danneggiata. Se il Il simbolo barrato qui sopra significa che il
altro accessorio se danneggiati. Scollegare il liquido della batteria entra in contatto con la prodotto (compresa la batteria) deve essere
caricatore dalla presa quando non viene pelle o gli occhi, cercare con urgenza smaltito separatamente dai rifiuti domestici.
utilizzato, specialmente se c’è la possibilità di l’assistenza di un medico. Se l’MP02 smette di • Separare l’apparecchiatura elettronica e i
fulmini nelle vicinanze. Utilizzare il caricatore funzionare o se la batteria deve essere materiali di imballaggio.
solo per lo scopo previsto. Per scollegarlo sostituita, contattare un rivenditore Punkt. di • Non rimuovere la batteria.
tirare sempre la spina (non il cavo). zona o rivolgersi direttamente a Punkt. • Non smaltire l’MP02 fra i rifiuti municipali
indifferenziati. Al termine del suo ciclo di
vita, portarlo a un punto di raccolta
Fare attenzione se l’MP02 è appropriato per il riciclaggio. Per maggiori
danneggiato informazioni contattare il proprio ente
Se l’MP02 è danneggiato, smettere di locale o un servizio di riciclaggio
utilizzarlo e riporlo in una busta di plastica specializzato per i telefoni.
per contenere possibili perdite della batteria.
Lo schermo dell’MP02 è di vetro: proteggerlo
dagli impatti. In caso di rottura, non toccarlo
né tentare di rimuovere il vetro rotto. Cessare
l’utilizzo e far sostituire lo schermo da un
tecnico autorizzato.
Telefono cellulare MP02 - Manuale d’istruzioni 28.08.2019 7Chiamate di emergenza
Informazioni sulle chiamate di Effettuare una chiamata di emergenza
emergenza
⏤ Se la tastiera non è bloccata
Non affidarsi all’MP02 per le comunicazioni di
emergenza, in particolare quando si • Premere ripetutamente il tasto finché
intraprendono attività pericolose e/o si entra non appare la schermata home.
in aree con copertura di rete mobile limitata. • Inserire il numero di emergenza
Qualsiasi dispositivo potrebbe non funzionare corrispondente al luogo in cui ci si trova.
e il collegamento alla rete non è mai garantito.
• Premere il tasto .
I numeri per le chiamate di emergenza
cambiano a seconda del paese. Assicurarsi di ⏤ Se la tastiera è bloccata
conoscere i numeri del luogo in cui ci si trova, • Press the On/Off button.
soprattutto quando si viaggia. È possibile • Premere il pulsante di
chiamare la maggior parte dei numeri di Accensione/Spegnimento.
emergenza quando la tastiera è bloccata, ma
non tutti. • Inserire il numero di emergenza
corrispondente al luogo in cui ci si trova.
In genere le chiamate ai numeri di emergenza
possono essere effettuate senza scheda SIM, • Premere il tasto .
senza alcun credito su schede ricaricabili, ecc.;
ma ci sono alcune eccezioni a livello regionale.
Per maggiori informazioni su come effettuare
le chiamate ai numeri di emergenza,
consultare p 20.
Telefono cellulare MP02 - Manuale d’istruzioni 28.08.2019 8Passaggi iniziali
Come usare questo manuale manuale è eseguire un test di prova, protezione sullo schermo. Rimuoverla
L’MP02 è un telefono relativamente inserendo impostazioni temporanee e solo quando si è certi che il telefono non
semplice da usare. Ma è molto diverso da facendo pratica con il telefono finché non verrà restituito in accordo con la politica
uno smartphone: non possiede la si imparano tutte le singole funzionalità sulla restituzione del rivenditore.
funzione “Guida” e molte delle sue (anche quelle che non si useranno molto),
funzionalità non sono facilmente per concludere con un resettaggio totale.
intuitive. Pertanto, è necessario imparare Sul sito Punkt. forniamo dei consigli per
le sue funzioni in modo sistematico. la risoluzione dei problemi. Per ulteriori
Il presente manuale è progettato per domande, il team addetto all’Assistenza
essere seguito nell’ordine in cui è scritto, Clienti sarà lieto di rispondere.
in modo esaustivo e dall’inizio alla fine.
Va inteso soprattutto come un manuale
Utilizzare un nuovo MP02 per la
d’istruzioni piuttosto che come un prima volta
manuale di riferimento. I capitoli
successivi presumono la conoscenza delle Prima di poter utilizzare un telefono
informazioni fornite nei capitoli MP02 per la prima volta, osservare i
precedenti, in particolare il contenuto del seguenti passaggi:
Capitolo Uno. • Inserire una scheda SIM.
Il risultato finale è che l’utente impara • Caricare completamente la batteria.
esattamente come funziona in toto il suo • Accendere l’MP02.
telefono; una ventata di novità rispetto
all’intricata natura del sistema operativo • Seguire la procedura di avvio che
e delle app di uno smartphone. apparirà automaticamente.
Il modo migliore per usare questo L’MP02 è prodotto con una pellicola di
Telefono cellulare MP02 - Manuale d’istruzioni 28.08.2019 9Comandi e componenti chiave
Altoparlante principale Pulsante di accensione/ Microfono con
spegnimento attenuazione
del rumore
Altoparlante
vivavoce
Incluso con l’MP02: Accesso
vassoio SIM
• Caricatore USB
• Cavo da USB-A a USB-C
• Perno di espulsione SIM
• Auricolare USB-C
• Documentazione del prodotto:
guida introduttiva, garanzia e
informazioni sul prodotto
Microfono Porta USB-C Area antenna
Telefono cellulare MP02 - Manuale d’istruzioni 28.08.2019 10Tastiera
Chiama Su cursore a destra (pressione lunga: Asterisco
• Con un Contatto evidenziato o un • All’interno di un menu o una movimento rapido) • Durante l’inserimento di testo:
numero inserito: effettuare una gamma di opzioni: scorrere verso • Diminuire valori numerici visualizzare l'elenco dei simboli
chiamata l’alto (pressione lunga: scorrimento • Schermata Home: aprire elenco • Durante l’inserimento di un
• Chiamata in arrivo: accettare la rapido) Notifiche numero di telefono: inserire un
chiamata All’interno di un testo: spostare simbolo ✻
Contatti
•
• Schermata Home: visualizzare la cursore a sinistra (pressione lunga:
cronologia chiamate movimento rapido) • Schermata Home: aprire Contatti Zero
Aumentare valori numerici • Schermata Home, pressione lunga:
• • Inserire uno spazio o uno zero
Indietro Schermata Home: aprire menu aggiungere nuovo contatto
• • Durante l’inserimento di un
Ritornare alla schermata Stato numero di telefono in Contatti,
Messaggi di testo
•
precedente pressione lunga: inserire un
• Durante l’immissione di testo: Punkt. • Schermata Home: aprire il menu simbolo +
cancellare un carattere (pressione • Sbloccare schermo Messaggi
lunga: cancellare tutto) • Selezionare/aprire un’opzione • Schermata Home, pressione lunga: Cancelletto
evidenziata o voce di menu comporre un nuovo messaggio
• Durante la digitazione di testo:
Fine Schermata home: accedere a Menu SMS
• cambiare la modalità di
principale • Con un Contatto o numero di
• Chiamata in arrivo: rifiutare la inserimento e uso delle lettere
All’interno di un thread di telefono evidenziato: comporre un
chiamata • maiuscole
messaggi: comporre un nuovo nuovo messaggio SMS indirizzato a
• Durante una chiamata: terminare la • Durante la digitazione di testo,
messaggio quel destinatario
chiamata lunga pressione: selezionare lingua
Altre aree del sistema operativo: Durante l’inserimento di un
Number keys (1-9)
• •
terminare attività e ritornare Giù numero di telefono: inserire un
direttamente alla schermata Home • All’interno di un menu o una • Inserire un numero o una lettera simbolo #
• Schermata Home, pressione lunga: gamma di opzioni: scorrere verso il • Schermata Home, pressione lunga:
spegnere il telefono basso (pressione lunga: chiamare casella vocale (1) o
scorrimento rapido) utilizzare un’azione veloce (2-9)
• All’interno di un testo: spostare
Telefono cellulare MP02 - Manuale d’istruzioni 28.08.2019 11Sistema operativo dell’MP02
Schermata Home Si può accedere alla schermata Home dalle
Al posto di un altre aree del sistema operativo premendo il
touchscreen, il sistema La schermata Home minimalista dell’MP02
visualizza sempre l’ora, la data e il giorno della
tasto Fine (o premendo più volte il tasto
Indietro).
operativo dell’MP02 settimana. Fornisce anche una quantità
limitata di informazioni prioritarie relative al Tutte le azioni descritte in questo manuale
usa un’interfaccia telefono, tra cui lo stato della batteria (in d’istruzioni iniziano dalla schermata Home, se
basata su testo, con ricarica o livello al di sotto del 10%), la non diversamente specificato. Si può accedere
alle funzioni secondarie dell’MP02 attraverso
debolezza del segnale di rete e la presenza di
tasti dedicati alle Notifiche ancora da leggere (ad es. il Menu principale, che si apre premendo il
tasto mentre è visualizzata la schermata
chiamate e alla impostazione di un allarme, una chiamata
persa, ecc.). Home.
messaggistica di testo.
Questa pagina Menu principale
introduce alcuni menu Si apre premendo il tasto quando ci si trova
sulla schermata Home dell’MP02.
e azioni chiave a cui si
Si usa per accedere ad alcune funzioni
farà riferimento più dell’MP02 e anche per aprire il menu
volte nel resto di Impostazioni.
questo manuale.
Telefono cellulare MP02 - Manuale d’istruzioni 28.08.2019 12Sistema operativo dell’MP02
Menu Stato
Si può aprire il menu Stato dalla schermata Scorrendo su un elemento nel menu di Stato
Home premendo il tasto Su. Fornisce un verranno visualizzate le informazioni di stato
rapido accesso alle seguenti specifiche e/o la possibilità di accenderlo o
funzioni/informazioni: spegnerlo. Per accenderlo/spegnerlo o
• Connessione USB (visualizzato solo accedere a maggiori informazioni, premere il
quando collegato a un computer) tasto . Premere a lungo il tasto quando
• Tethering sono evidenziati Tethering, Rete o Bluetooth per
• Rete accedere ad altri aspetti di queste funzioni.
• Batteria
• Modalità silenziosa
• Modalità aeroplano
• Bluetooth
Menu opzioni
Diversi elementi del sistema operativo hanno La parte superiore di un Menu Opzioni è
un breve menu che contiene alcuni comandi mostrata nell’angolo in basso a sinistra dello
specifici. Ad esempio, quando si compone un schermo. Vi si accede premendo il tasto Giù
messaggio di testo il Menu Opzioni offre (talvolta più volte, consultare il capitolo
diverse azioni come Invia, Salva come bozza, successivo) e si esce premendo il tasto Su.
ecc.
Telefono cellulare MP02 - Manuale d’istruzioni 28.08.2019 13Sistema operativo dell’MP02
Scorrere
È una procedura abbastanza standard e viene Se si premono a lungo i tasti Su e Giù, lo
eseguita usando i tasti Su e Giù. Tuttavia, è scorrimento sarà più veloce, cosa
importante sapere che talvolta è necessario particolarmente utile per spostarsi nel testo
scorrere in orizzontale nel testo prima di come descritto sopra, e per accedere a
continuare a scorrere in verticale verso l’alto Impostazioni in fondo al Menu principale.
o verso il basso.
Evidenziature Selezionare
Se un elemento del sistema operativo (ad es. È una procedura a due fasi ed è
una voce di menu o un messaggio di testo) è paragonabile all’azione di spostare il
evidenziato, significa che in qualche modo è cursore del mouse di un computer su un
stato contrassegnato. Questo si ottiene oggetto e poi cliccarci sopra. Per
mediante lo scorrimento. selezionare qualcosa nell’MP02, prima
evidenziarla e poi premere il tasto .
La selezione di un oggetto generalmente
attiva un comando, porta a un altro menu,
rivela informazioni aggiuntive o fa
accedere a una funzione.
Telefono cellulare MP02 - Manuale d’istruzioni 28.08.2019 14Sistema operativo dell’MP02
Notifiche
Premere il tasto Giù per accedere alle
Notifiche. Ogni Notifica può essere ampliata
scorrendo su di essa e poi, quando è
evidenziata, premendo il tasto . Per alcuni
tipi di Notifica, verrà visualizzato un elenco
di opzioni.
Telefono cellulare MP02 - Manuale d’istruzioni 28.08.2019 15Informazioni sulla rete e sulla SIM
Compatibilità della rete Inserire una scheda SIM
L’MP02 è un telefono quad-band. Attenzione: usare solo il tipo
Può funzionare con le reti 2G, 3G, corretto di scheda SIM, come
4G (LTE) ed è compatibile con descritto sopra. L’uso di un altro
VoLTE. formato di scheda SIM può causare
danni permanenti al telefono e/o
alla scheda SIM.
Informazioni sulla SIM
Attenzione: durante il maneggio di
L’MP02 utilizza una scheda nano una scheda SIM, evitare il contatto
SIM (4FF). delle dita con la parte metallica. 1. Posizionare l’MP02 rovesciato su un 3. Inserire la scheda SIM nel vassoio con i
tavolo, ruotato a sinistra o a destra contatti di metallo rivolti verso il basso
È possibile inserire/rimuovere la
come è più comodo. Inserire il perno di (ad es. nella stessa direzione della parte
scheda SIM mentre l’MP02 è
espulsione del vassoio della SIM (in frontale del telefono). L’angolo tagliato
acceso.
dotazione) nel piccolo foro accanto al assicura il corretto orientamento.
Visualizzare il numero di vassoio della SIM e premere con
telefono della SIM fermezza per far fuoriuscire 4. Inserire di nuovo il vassoio della SIM
leggermente il vassoio. nel telefono e premere finché non scatta
Consultare p 20 per visualizzare il
numero di telefono collegato alla in posizione.
SIM. 2. Tirare il vassoio della SIM per
rimuoverlo dal telefono. 5. Conservare il perno di espulsione del
PIN della SIM vassoio della SIM in un luogo sicuro,
come ad esempio nella scatola
Consultare p 20 per le istruzioni su
dell’MP02.
come attivare la protezione del
codice PIN della SIM.
Telefono cellulare MP02 - Manuale d’istruzioni 28.08.2019 16Caricare la batteria
Prima di accendere un nuovo MP02 per la apparire). Quando lo schermo diventa caricatore da tavolo più grande. Se si Conservare la carica della
prima volta, occorre caricarlo nero, può essere riattivato premendo il utilizza un caricatore USB di terze parti, batteria
completamente. (Richiede circa 2,5 ore). pulsante di Accensione/Spegnimento. assicurarsi che provenga da una fonte
Per evitare di danneggiare il cavo o la affidabile. Sul mercato sono disponibili Se la batteria sta per scaricarsi e in quel
• Quando l’immagine della batteria
porta USB, afferrare il connettore al numerosi caricatori contraffatti o momento non è possibile ricaricarla, si
diventa completamente bianca,
momento di rimuovere il cavo USB-C difettosi che possono danneggiare l’MP02 può minimizzare il consumo elettrico
rimuovere il cavo tirando dalla spina
dall’MP02. Tirare il connettore sempre in e/o causare un incendio. osservando i seguenti passaggi
(tirare sempre in linea con la presa e
linea con la presa USB. (spiegato in un altro punto di questo
non tirare mai dal cavo). Scollegare il
Risoluzione dei problemi manuale).
Compatibilità del cavo caricatore dalla presa di corrente (o
spegnere il quadro elettrico) per Se dopo diversi minuti la batteria non • Non spegnerlo: la riaccensione
L’MP02 richiede un cavo USB-C. risparmiare elettricità. richiede una grande quantità di
indica che si sta caricando, nonostante sia
Utilizzare il caricatore in stato premuto il pulsante di energia.
dotazione Caricare da un computer Accensione/Spegnimento, eseguire i • Disattivare la funzione di avviso con
È anche possibile usare la presa USB di un seguenti test (in qualsiasi ordine). vibrazione.
• Inserire l‘estremità piccola del cavo
computer per caricare l’MP02. Testare la presa di corrente Ridurre i livelli di volume, in
USB-C in dotazione (con un qualsiasi • •
lato rivolto verso l’alto) nella presa Prima di collegarlo al computer, dal Menu inserendovi un altro dispositivo particolare quello della suoneria.
posta sul bordo inferiore dell’MP02 principale aprire il menu Impostazioni, poi elettronico reputato funzionante (ad Valutare se mettere il telefono
con la parte più larga dell’elemento Connettività e infine Altre opzioni. Se la es. una lampada). completamente in silenzio (lo
metallico. connessione USB è impostata su Modalità schermo si illumina se si riceve una
• Testare l’alimentazione elettrica USB
sinc, premere il tasto per passare a chiamata o un messaggio).
• Inserire l’altra estremità del cavo nel inserendo il cavo USB in una fonte
caricatore in dotazione. Carica solamente. Disattivare il Bluetooth.
elettrica USB alternativa reputata •
La carica da computer in genere richiede
• Collegare il caricatore USB a funzionante (ad es. un computer, vedi • Cercare di tenere il telefono in
tempi più lunghi rispetto a un caricatore
un’adeguata presa di corrente. Se sotto). un’area con un segnale forte.
dedicato.
necessario, attivare il quadro elettrico. • Testare il cavo USB usandolo per Bloccare la tastiera quando il
Se l’MP02 è spento, viene visualizzata
Utilizzare un caricatore diverso collegare un dispositivo diverso che si
•
• telefono non è in uso per evitare che
un’immagine che indica il livello di L’MP02 è fornito con un piccolo sa per certo che funziona, o usando un lo schermo si illumini inutilmente.
ricarica man mano che aumenta caricatore portatile. È possibile ottenere cavo USB diverso (compatibile)
(potrebbe richiedere alcuni minuti per una ricarica più rapida se si usa un reputato affidabile.
Telefono cellulare MP02 - Manuale d’istruzioni 28.08.2019 17Accendere e spegnere
Accendere Accendere per la prima volta confermare. Ripetere la procedura per i
minuti.
Per accendere l’MP02, tenere premuto il Quando si accende un MP02 per la prima
pulsante di Accensione/Spegnimento sul volta (o dopo un resettaggio), all’utente • Se è stato selezionato il formato a 12
lato superiore del telefono. viene chiesto di scegliere una lingua, di ore, usare le frecce Su e Giù per
scegliere un formato orario (12 ore/24 ore) specificare se è AM o PM. Quando viene
• Se sul telefono è stato impostato un
e di inserire l’ora e la data correnti per mostrata l’opzione corretta, premere
passcode, inserirlo quando richiesto e
assicurarsi che ai messaggi di testo venga per confermare.
poi premere il tasto . Maggiori
informazioni sui passcode a p 20. dato un indicatore data corretto fin • Ripetere questa procedura tre volte per
dall’inizio. impostare la data corrente. (Notare se è
• Successivamente viene richiesto un
Si può usare il tasto Indietro per tornare a indicato prima il giorno o prima il
passcode per la scheda SIM se è stato
una fase precedente. Se lo schermo diventa mese).
impostato. Maggiori informazioni sui
nero, premere qualsiasi tasto o pulsante per
passcode della SIM (PIN) a p 20. Spegnere
riattivarlo. La procedura di configurazione
• Una volta completato l’avviamento può essere annullata spegnendo l’MP02. Per spegnere, tenere premuto il pulsante di
dell’MP02, per motivi di sicurezza la Accensione/Spegnimento e poi selezionare
tastiera è bloccata. Inserire di nuovo il • Selezionare una lingua usando le frecce
Sì quando richiesto.
passcode per sbloccarla. Su e Giù per scorrere l’elenco. Quando
viene evidenziata la lingua desiderata,
premere per confermare.
• Selezionare il formato dell’orologio
usando di nuovo le frecce Su e Giù per
evidenziare il formato desiderato, e poi
premere per confermare.
• Ora corrente: inserire l’ora, con le
frecce Su e Giù oppure con i tasti
numerici. Quando viene evidenziato il
valore desiderato, premere per
Telefono cellulare MP02 - Manuale d’istruzioni 28.08.2019 18Capitolo 2 Telefono cellulare MP02 - Manuale d’istruzioni 28.08.2019 19
Sicurezza I
Informazioni sulla funzione di ancora bloccata. Premere il tasto commissione e tutti i dati verranno persi.
blocco tasti per sbloccarla. ⏤ Attivare o disattivare la protezione del
Per proteggere l’MP02 da accessi non passcode dell’MP02
Impostare il blocco automatico
autorizzati e per ridurre la probabilità di della tastiera • Dal Menu principale, selezionare
premere involontariamente i tasti quando Impostazioni, poi Sicurezza e infine
l’MP02 è in tasca o in borsa, è possibile È possibile impostare l’MP02 in modo che Passcode.
bloccare la tastiera. la tastiera si blocchi automaticamente
• Selezionare Abilita passcode o
dopo un determinato periodo di tempo.
In accordo con le normative del settore, è Disabilita Passcode.
possibile effettuare una chiamata a • Dal Menu principale, selezionare • Se è la prima volta che si attiva il
numeri di emergenza quando la tastiera è Impostazioni, poi Preferenze e infine passcode, usare la tastiera per crearlo
bloccata (sono accettati diversi numeri di Blocco automatico. (4-6 cifre) e premere il tasto .
tutto il mondo e la chiamata la ha priorità • Selezionare il ritardo desiderato (o Ripetere per confermare.
sulla rete cellulare). Se si tiene il telefono Mai per disattivare il blocco ⏤ Cambiare il passcode dell’MP02
in una custodia quando non si usa, è automatico).
possibile evitare la pressione involontaria • Dal Menu principale, selezionare
dei tasti. Per maggiori informazioni sulle Protezione del passcode Impostazioni, poi Passcode e infine
chiamate ai numeri di emergenza, Cambia passcode.
Sull’MP02 può essere impostato un
consultare p 8. Inserire il passcode corrente del
passcode che deve essere inserito ogni •
⏤ Bloccare e sbloccare la tastiera volta che la tastiera viene sbloccata e telefono e premere il tasto .
anche prima di eseguire un resettaggio • Inserire un nuovo passcode del
• Premere il pulsante di
completo. telefono e premere il tasto .
Accensione/Spegnimento. Lo
Ripetere per confermare.
schermo diventa nero. Assicurarsi di conservare diverse copie
• Premendo di nuovo il pulsante di del passcode. Se si dimentica il passcode e
Accensione/Spegnimento lo schermo non ci sono copie disponibili, l’MP02
si riattiva e viene visualizzata la deve essere restituito a Punkt. per il
schermata Home; la tastiera sarà resettaggio. Verrà applicata una
Telefono cellulare MP02 - Manuale d’istruzioni 28.08.2019 20Security I
PIN della SIM un Personal Unlocking Key (PUK). Il BlackBerry Secure
Sulla scheda SIM può essere impostato codice PUK può essere richiesto al
un passcode (detto anche PIN, che sta fornitore della SIM.
per “Personal Identification Number”). Il • Dal Menu principale, selezionare La protezione BlackBerry Secure
PIN protegge la SIM da usi non Impostazioni, poi Sicurezza e infine monitora continuamente l’MP02 per
autorizzati nell’MP02 e in qualsiasi altro PIN SIM. identificare attività o modifiche della
telefono. • Selezionare Abilita PIN SIM, inserire configurazione che indicano una minaccia
La SIM viene fornita con un passcode già il PIN corrente e premere , due alla sicurezza, aiutando così a
pre-impostato (PIN). È probabile che sia volte. salvaguardare i dati che conserva.
universale per molte / tutte le SIM della ⏤ Controllare lo stato di sicurezza
⏤ Cambiare il PIN della scheda SIM
stessa azienda e pertanto di dominio dell’MP02
pubblico. Deve essere cambiato • Dal Menu principale, selezionare
immediatamente alla consegna, anche Impostazioni, poi Sicurezza e infine • Dal Menu principale, selezionare
solo per proteggerlo da modifiche non PIN SIM. Impostazioni, poi Sicurezza e infine
autorizzate. Stato sicurezza.
• Selezionare Cambia PIN SIM.
! Attivare la protezione del PIN sulla • Lo stato deve essere “Eccellente”.
scheda SIM • Inserire il PIN corrente e premere .
• Se lo stato è “A rischio”, il telefono
Con la protezione del PIN attivata, è • Inserire il nuovo PIN (almeno potrebbe essere sotto minaccia. Per
impossibile usare la SIM senza inserire il quattro cifre) e premere . maggiori informazioni, contattare
PIN ogni volta che si accende il telefono • Inserire il nuovo PIN una seconda l’Assistenza Clienti di Punkt. È
in cui è installata. volta e premere . Il nuovo PIN ora è ancora possibile usare l’MP02, ma si
Importante: non cercare di indovinare il valido. deve prestare la massima attenzione
PIN della SIM. Se si inserisce un numero ai dati importanti.
incorretto per troppe volte (in genere tre
tentativi), la SIM si blocca e non è
possibile usarla finché non viene inserito
Telefono cellulare MP02 - Manuale d’istruzioni 28.08.2019 21Connessione alla rete
Potenza del segnale Impostazioni dell’operatore della Il nome dell’operatore di rete in uso può necessari. Al contrario, ciò potrebbe
rete mobile essere visualizzato evidenziando Rete nel essere preferibile in situazioni in cui il
Si può verificare la potenza del segnale menu Stato. Talvolta può essere diverso segnale dell’operatore locale è troppo
della rete mobile visualizzando Rete nel Con una SIM inserita, ogni volta che si dal proprio operatore di rete perché i vari debole.
menu Stato. accende l’MP02, questo sceglie operatori spesso collaborano per
automaticamente un operatore di rete in Per cambiare le impostazioni di rete, dal
Le antenne radio si trovano agli angoli assicurare la copertura.
base alle informazioni contenute nella Menu principale, selezionare Impostazioni,
superiori e lungo la parte inferiore
SIM. È possibile annullare questa La selezione manuale della rete può poi Connettività e infine Rete. Se
dell’MP02. Evitare di coprire queste
operazione scegliendo un operatore di essere utile quando ci si trova vicino ai necessario, si possono cambiare le
aree durante le chiamate, in particolare
rete manualmente. In alcuni casi devono confini nazionali per evitare la seguenti impostazioni.
laddove il segnale mobile è limitato.
essere modificate anche altre connessione con operatori stranieri e
La potenza del segnale ha un grande incorrere in costi di roaming non
impostazioni.
impatto sulla vita della batteria. Se si
usa un telefono cellulare in un’area a
basso segnale, questo deve trasmettere Impostazione rete Descrizione
ad una potenza più elevata. Se si usa un
telefono al chiuso, talvolta è possibile Dati roaming Consente la connessione ad altri operatori di rete quando si viaggia all’estero.
migliorare la potenza del segnale
usando il telefono in prossimità di una Dati mobili Fornisce accesso a Internet usando il segnale della rete mobile.
finestra o in un’altra parte dell’edificio.
VoLTE1 Consente chiamate vocali su rete di dati 4G.
Sceglie il tipo di connessione tra 2G, 3G o 4G (LTE), a seconda della disponibilità del
Tipo di rete
segnale.
Specifica la selezione della rete automatica o manuale. In modalità manuale, è
1 VoLTE: la rete del gestore deve supportare questo Gestore
servizio visualizzato un elenco degli operatori di rete disponibili.
2 APN: si usa un APN per effettuare una connessione di Configura le impostazioni dell’Access Point Name
dati. Non tutti gli operatori di rete consentono la APN2
modifica delle impostazioni APN, e i parametri devono (ANP). Per maggiori dettagli, contattare l’operatore di rete.
essere inseriti esattamente come specificati da loro.
Telefono cellulare MP02 - Manuale d’istruzioni 28.08.2019 22Suoni
Selezione della suoneria ⏤ Scegliere un avviso di messaggio • Premere il tasto Fine o Indietro per Disattivando l’avviso con vibrazione, è
Sono disponibili diverse suonerie; è anche • Dal Menu principale, selezionare uscire. possibile conservare più a lungo il livello
possibile non avere nessun suono quando Impostazioni, poi Suoni e infine Se la suoneria non funziona quando si di carica della batteria.
si ricevono chiamate. Messaggi. riceve una chiamata, nonostante il ⏤ Attivare o disattivare l’avviso con
telefono non sia in modalità silenziosa, vibrazione
⏤ Scegliere una suoneria • Ascoltare le due opzioni disponibili potrebbe essere dovuto al fatto che è
• Dal Menu principale, selezionare selezionandole; ripetere premendo di attiva la deviazione di chiamata. • Dal Menu principale, selezionare
Impostazioni, poi Suoni e infine nuovo . (Quest’azione non funziona Impostazioni, poi Suoni e infine
Chiamate. se il telefono è in modalità Modalità silenziosa Vibrazioni.
Silenzioso). Premere il tasto per passare da
• Ascoltare le suonerie disponibili È possibile disattivare temporaneamente •
selezionandole; ripetere premendo di • Una volta selezionata l’opzione i suoni del telefono (eccetto la sveglia) Attivato a Disattivato e viceversa.
nuovo il tasto . (Quest’azione non desiderata (sarà contrassegnata da un attivando la modalità Silenziosa. Anche quando la suoneria e l’avviso con
funziona se il telefono è in modalità cerchio pieno), premere il tasto Fine o vibrazioni sono entrambi disattivati,
Indietro per uscire. • Nel menu Stato, evidenziare Modalità
Silenzioso). silenziosa e premere il tasto . l’MP02 indicherà comunque una chiamata
Una volta selezionata l’opzione Livello del volume del telefono in arrivo tramite messaggio su schermo.
• • Ripetere per disattivare la modalità
desiderata (sarà contrassegnata da un I livelli del volume dell’avviso di testo e Silenziosa. Suono di accensione/spegnimento
cerchio pieno), premere il tasto Fine della suoneria dell’MP02, insieme con
o Indietro per uscire. • (È possibile farlo anche dal menu L’MP02 può emettere il suono di un
altri toni di avviso, possono essere Suoni). piccione durante l’accensione e lo
Selezione dell’avviso di messaggio impostati in modo collettivo come spegnimento.
indicato di seguito. Funzione di avviso con vibrazione
Sono disponibili due suoni di avviso per ⏤ Per attivare o disattivare il suono del
messaggi di testo (SMS); è anche • Dal Menu principale, selezionare Con la funzione di avviso con vibrazione, piccione
possibile non avere nessun suono quando Impostazioni, poi Suoni e infine Volume è possibile ricevere una chiamata o un
telefono. messaggio di testo in modo relativamente • Dal Menu principale, selezionare
si ricevono messaggi. Suoni e poi Suono di accensione.
• Usare i tasti Su e Giù per scegliere il discreto. In modalità “On” è sempre
livello desiderato. attiva quando si riceve una chiamata o un • Premere il tasto per passare da
messaggio, anche se il telefono è in Attivato a Disattivato e viceversa.
modalità silenziosa.
Telefono cellulare MP02 - Manuale d’istruzioni 28.08.2019 23Data e ora
Impostazione automatica o Impostare la data manualmente • Selezionare Ora e poi l’ora corrente • Premere il tasto Fine o Indietro per
manuale • Assicurarsi che l’impostazione come visualizzato nel menu seguente. uscire. Se richiesto, riattivare
manuale dell’ora sia attivata, come Cambiare le impostazioni delle ore e l’impostazione automatica dell’ora.
L’MP02 può essere impostato in modo •
che l’operatore di rete aggiorni descritto sopra. dei minuti e l’impostazione AM/PM se Fuso orario alternativo
automaticamente l’ora e la data, sempre • Dal Menu principale, selezionare presente (telefono impostato su
orologio a 12 ore) usando i tasti Su e La funzione di fuso orario alternativo
che questo servizio sia offerto. Impostazioni e poi Data e ora.
Giù o i tasti numerici. Usare i tasti consente di cambiare velocemente l’ora
⏤ Attivare o disattivare l’impostazione • Nel menu sarà visualizzata la data e Indietro per spostarsi tra i vari dell’MP02 per adattarla a un fuso
automatica della data e dell’ora corrente. Notare che è indicato prima campi. orario diverso. (Notare che questa
Dal Menu principale, selezionare il mese. azione influirà sull’indicatore ora/data
•
• Per terminare, premere il tasto con applicato ai messaggi di testo).
Impostazioni e poi Data e ora. • Per cambiare la data, selezionarla e la voce finale evidenziata (ore o
• Nel menu sarà visualizzata usare i tasti Su e Giù oppure i tasti AM/PM). ⏤ Selezionare un fuso orario diverso
l’impostazione corrente. numerici per modificare ogni voce • Dal Menu principale, selezionare
• Per cambiarla, selezionare Modalità e (prima il mese). Usare i tasti e Scegliere il formato a 12 ore o a 24 Impostazioni e poi Data e ora.
poi premere il tasto . Indietro per spostarsi tra i vari campi. ore
• Nel menu sarà visualizzato il fuso
• Premere il tasto Fine o Indietro per • Per terminare, premere il tasto con • Assicurarsi che l’impostazione orario corrente.
uscire. l’impostazione dell’anno evidenziata. manuale dell’ora sia attivata, come
• Per cambiarlo, selezionarlo e poi
Per sapere se è disponibile l’impostazione descritto sopra.
automatica dell’ora e della data,
Impostare l’ora manualmente spostarsi sulla mappa usando i tasti
• Dal Menu principale, selezionare Su e Giù.
contattare l’operatore di rete oppure • Assicurarsi che l’impostazione
Impostazioni e poi Data e ora.
cercare di inserire un’ora che sia manuale dell’ora sia attivata, come • Quando viene indicato il fuso orario
leggermente inesatta e vedere se viene descritto sopra. • Nel menu saranno visualizzati l’ora e richiesto, uscire premendo il tasto
corretta. (Potrebbe esserci un ritardo il formato correnti.
• Dal Menu principale, selezionare
prima che questo avvenga). Mantenere Impostazioni e poi Data e ora. • Selezionare Ora e poi Formato. In
una differenza minima per evitare questo modo il telefono passa dal
problemi con l’indicatore ora/data • Nel menu sarà visualizzata l’ora
formato a 12 ore al formato a 24 ore e
allegato ai messaggi di testo. corrente.
viceversa.
Telefono cellulare MP02 - Manuale d’istruzioni 28.08.2019 24Selezione della lingua
Lingua del sistema operativo Lingua di immissione
L’MP02 è disponibile
Si riferisce alla lingua usata per creare Note,
nelle seguenti lingue: Il sistema operativo influisce su ogni aspetto
dell’MP02, eccetto l’immissione di testo. Può messaggi, ecc.
essere impostato nelle seguenti lingue: La lingua di immissione può essere impostata
danese, finlandese, francese, giapponese, anche tramite il menu Preferenze, ma può
greco, inglese, italiano, norvegese, olandese, anche essere cambiata velocemente, durante
russo, spagnolo, svedese e tedesco. l’inserimento di testo, premendo a lungo il
tasto Cancelletto. Oltre a influire sul testo
⏤ Impostare la lingua del sistema operativo predittivo, dà accesso ai diacritici (ad es.
• Dal Menu principale, selezionare Québec al posto di Quebec).
Impostazioni e poi Preferenze. Può essere impostato nelle seguenti lingue:
• Nel menu sarà visualizzata la lingua del arabo, cinese (semplificato), danese,
sistema operativo attualmente selezionata. finlandese, francese, giapponese, greco, hindi,
Per cambiarla, selezionarla e poi scegliere inglese, italiano, norvegese, olandese,
la nuova lingua dall’elenco. portoghese, russo, spagnolo, svedese e
Se il sistema operativo è impostato su una tedesco.
lingua che non si conosce, è possibile accedere
all’elenco delle Lingue premendo i seguenti
tasti in questo ordine:
Fine/ / Giù x5/ /Giù x2/ x2
Se ciò non dovesse funzionare, spegnere il
telefono e riaccenderlo, e poi ripetere la
sequenza.
Telefono cellulare MP02 - Manuale d’istruzioni 28.08.2019 25Resettare l’MP02
Riavvio forzato Contattare Punkt. per maggiori poi eliminarla dall’MP02 (e da
informazioni al riguardo. qualsiasi altro possa esistere).
Se l’MP02 smette di rispondere, premere Eseguire una copia del file di backup
il pulsante di Accensione/Spegnimento Anche il resto del telefono (impostazioni,
Note, Messaggi, ecc.) non viene più recente e conservarla in un altro
per almeno dieci secondi. Assicurarsi luogo. (Disporre sempre di almeno
inoltre che si trovi entro la temperatura modificato.
due copie separate dei dati
di esercizio massima e minima Attenzione: questa procedura non può importanti). Consultare p 37 per
specificata. essere cancellata o annullata. maggiori informazioni al riguardo.
Se in questo modo il problema non viene • Dal Menu principale, selezionare • Dal Menu principale, selezionare
risolto, contattare il Servizio Clienti di Impostazioni e poi Reset. Impostazioni e poi Reset.
Punkt. Selezionare Resetta contatti.
•
• Selezionare Reset di fabbrica.
Eliminare tutti i Contatti • Confermare quando richiesto. • Inserire il passcode del telefono se è
Verranno eliminate tutte le informazioni Eliminare tutto stata attivata la protezione.
dall’elenco Contatti del telefono. • Confermare quando richiesto.
Sarà eliminato tutto ciò che si trova sul
Eventuali copie vCard dell’elenco telefono, comprese le copie vCard Dopo un resettaggio
Contatti salvate sul telefono non saranno dell’elenco Contatti.
eliminate. Si possono eliminare Una volta riavviato il telefono, è
⏤ Rimuovere tutte le impostazioni necessario seguire di nuovo la procedura
collegando l’MP02 a un computer,
utente ed eliminare in modo di configurazione standard.
immediatamente dopo il backup o in un
permanente tutti i dati utente e file
secondo momento, oppure eseguendo un
vCard.
resettaggio totale come descritto nel
capitolo successivo. Per maggiori Attenzione: questa procedura non può
informazioni sulle copie vCard, essere cancellata o annullata.
consultare p 37. Per garantire il massimo • Creare una copia di backup dell’elenco
della sicurezza, sovrascrivere questi file. Contatti, esportarla in un computer e
Telefono cellulare MP02 - Manuale d’istruzioni 28.08.2019 26Informazioni sul telefono
Informazioni tecniche Registro delle attività e conteggio
Il menu Info dell’MP02 dà accesso a degli elementi salvati
informazioni tecniche su diversi aspetti È possibile visualizzare il numero totale
del telefono, compresi i seguenti di chiamate che il telefono ha fatto da
elementi. quando era nuovo (o dall’ultimo
• La SIM installata e la connessione di resettaggio), oltre al numero corrente di
rete. Contatti, Messaggi e Note salvati nel
• Il codice IMEI (“International Mobile telefono, selezionando Applicazioni, che
Equipment Identity”: un numero di si trova nel menu Impostazioni.
identificazione unico necessario Uso dei dati
quando si contatta il servizio clienti
di Punkt. È possibile visualizzare l’uso dei dati
selezionando Connettività e poi Uso dei
• L’indirizzo IP del telefono. dati dal menu Impostazioni.
• La versione del software installata.
La sezione Info si trova nel menu
Impostazioni, che a sua volta è nel Menu
principale.
Telefono cellulare MP02 - Manuale d’istruzioni 28.08.2019 27Bluetooth
Informazioni sul Bluetooth Attivare e disattivare il Bluetooth selezionare Abbina se corrisponde su
Il Bluetooth consente all’MP02 di Per conservare il livello di carica della entrambi i dispositivi.
collegarsi senza fili con altri dispositivi batteria, disattivare il Bluetooth se non si • I dispositivi ora sono abbinati.
nel raggio di brevi distanze. Il nome usa. ‘Visibilità’
deriva da Harald Bluetooth, re danese del Oltre ad usare il Menu principale per
X secolo, famoso per aver riunito tribù L’MP02 può essere reso visibile o
accedere al menu Bluetooth, è possibile invisibile agli altri dispositivi,
diverse. È responsabile anche del più attivare e disattivare il Bluetooth più
vecchio ponte esistente nel nord della selezionando Visibilità nel menu
velocemente tramite il menu Stato Bluetooth.
Scandinavia. (consultare p 13).
⏤ L’MP02 usa il Bluetooth per Nome del dispositivo
Abbinarsi con un altro dispositivo
• connettersi a auricolari/cuffie o al Si riferisce a come l’MP02 viene indicato
sistema audio dell’auto e La creazione di una connessione sugli altri dispositivi. Il nome predefinito
Bluetooth tra due dispositivi è chiamata è “MP 02”, ma è possibile cambiarlo se si
• scambiare i dettagli dei contatti con “abbinamento”.
un altro dispositivo. desidera.
• Dal Menu principale, selezionare Selezionare Nome nel menu Bluetooth.
Per attivare una connessione Bluetooth Impostazioni, poi Connettività e infine
•
con un altro dispositivo è necessaria una Bluetooth. • Cancellare il nome esistente
semplice procedura di configurazione. premendo il tasto Indietro e usare la
• Se il Bluetooth è spento, selezionare tastiera per inserire un nuovo nome.
È possibile connettere anche un Attiva.
auricolare o paio di cuffie con tecnologia • Premere il tasto per salvare il nuovo
• In seguito, selezionare Dispositivi e poi nome.
USB tramite la presa USB. Cerca nuovi dispositivi.
• La procedura può essere annullata
• Selezionare un dispositivo a cui premendo più volte il tasto Indietro
abbinarsi. (apparirà il nome da cancellare ma
• Seguire le istruzioni sullo schermo. nessuna modifica sarà salvata).
Verrà visualizzato un codice;
Telefono cellulare MP02 - Manuale d’istruzioni 28.08.2019 28Azioni veloci
Presentazione delle azioni veloci Funzioni e azioni che possono Usare un’azione veloce
Un’azione veloce dà accesso immediato a essere collegate Per usare un’azione veloce, premere a
una funzione pre-assegnata dall’utente. • Chiama contatto lungo il suo tasto numerico quando è
Ogni tasto numerico, eccetto “1”, può • Invia messaggio a contatto visualizzata la schermata Home.
essere collegato a una funzione • Nuovo messaggio
dell’elenco qui sotto. • Nuova nota Cancellare un’azione veloce
• Nuovo contatto Non è possibile rimuovere
Creare un’azione veloce • Casella vocale semplicemente un’azione veloce (se non
• Dal Menu principale, selezionare • Apri app (vedi sotto) resettando l’intero telefono). L’unica
Impostazioni, poi Preferenze e infine • Attiva Bluetooth possibilità è sostituire l’azione veloce di
Azioni veloci. • Attiva Wi-Fi un tasto numero con un’azione veloce
• Attiva Tethering diversa.
• Scegliere un tasto numerico da cui
creare il collegamento. (Il tasto “1” è Apri App porta a questo sottoelenco:
sempre collegato alla casella vocale). • Contatti
• Selezionare l’azione desiderata. Per • Orologio
creare un’azione veloce per una delle • Messaggistica
funzioni dell’MP02, ad es. l’Orologio, • Impostazioni
selezionare Apri App e selezionare di • Note
nuovo dal sotto-menu visualizzato. • Calcolatrice
• Cronologia chiamate
• Calendario
Telefono cellulare MP02 - Manuale d’istruzioni 28.08.2019 29Inserire il testo I
Il sistema T9 Memorizzare la tastiera
In questo capitolo
L’MP02 usa il sistema di composizione T9 Notare che i due tasti a quattro lettere
si spiega come (T9 sta per “text on nine keys”, ovvero
•
sono posizionati simmetricamente: in
usare la tastiera testo su nove tasti). La maggior parte dei basso a sinistra e in basso a destra.
tasti numerici corrisponde a tre o quattro
dell’MP02 per lettere più la cifra associata, “0” è usato
• Memorizzare e
e poi il resto della tastiera.
inserire il testo per inserire uno spazio, “1” permette di
accedere a un breve elenco dei segni di
Per accelerare la memorizzazione,
visualizzare i tasti nei momenti liberi
quando si crea una punteggiatura più comunemente usati e il della giornata, in senso orizzontale,
tasto Asterisco apre l’elenco completo dei
Nota, si immette il segni di punteggiatura. Per alcuni segni di
verticale e diagonale in entrambe le
direzioni della tastiera.
nome di un punteggiatura verrà automaticamente
Da questo momento in poi, non
aggiunto uno spazio subito dopo; qualsiasi •
Contatto, si segno o carattere può essere cancellato guardare mai la tastiera. All’inizio può
essere frustrante ma presto si riuscirà a
compone un premendo il tasto Indietro.
digitare il testo più rapidamente.
È necessario un po’ di tempo per imparare
messaggio di testo il sistema T9 ma, una volta memorizzata la • Per la massima efficienza, usare l’MP02
(SMS), ecc. tastiera, diventa molto utile. con la sola mano non dominante.
Questo è il metodo più veloce e lascia
Ci si può esercitare creando una Nota: libera la mano dominante per poter
selezionare “Note” dal Menu principale e scrivere, usare un altro dispositivo, ecc.
poi “Nuova nota” (cancellare ogni volta Il tasto presenta un punto in
premendo più volte il tasto Indietro). rilievo per motivi di orientamento:
posizionarvi sopra il pollice ogni volta
che si prende il telefono.
Telefono cellulare MP02 - Manuale d’istruzioni 28.08.2019 30Inserire il testo II
Modalità di inserimento di testo La lingua di immissione si sceglie • Al termine, selezionare Salva (almeno
L’MP02 può essere impostato su tre premendo a lungo il tasto Cancelletto una lingua deve essere contrassegnata).
modalità di inserimento di testo. mentre si compone il testo e poi scegliendo Per uscire e abbandonare l’elenco senza
dal menu che appare. modifiche, premere il tasto Fine o il
• Testo predittivo: l’MP02 fornisce tasto Indietro.
suggerimenti sulla parola che si sta La lingua selezionata più di recente viene in
inserendo. genere mantenuta per le successive Uso delle lettere maiuscole
composizioni di testo ma in alcune
• Testo multi-tap: le lettere vengono situazioni, ad esempio nei campi di ricerca Una parola verrà automaticamente resa con
inserite una per una. o quando si aggiungono dei Contatti, la prima lettera maiuscola se appare
• Solo numeri: è possibile inserire solo l’MP02 passerà all’inglese americano. all’inizio di una frase (ad es. è preceduta da
cifre. un punto o uno spazio).
Una volta completata una di queste attività,
La modalità di inserimento di testo viene la lingua di immissione tornerà a quella Per cambiare l’uso delle lettere maiuscole,
selezionata premendo il tasto Cancelletto precedentemente impostata dall’utente. premere il tasto Cancelletto subito dopo
durante la composizione. Le modalità sono aver inserito la parola (o la singola lettera).
indicate come segue. Di norma, sono visualizzate tutte le lingue Sono disponibili le seguenti opzioni.
di immissione di testo dell’MP02. Se lo si
• Predittivo desidera, la scelta può essere ridotta solo ________________________________
• ________________________________
• Dal Menu principale, aprire
• 123 Impostazioni, poi Preferenze e infine ABC Tutte le lettere in maiuscolo
Lingue di immissione Lingua di immissione. ________________________________
• Selezionare le lingue che appariranno abc Tutte le lettere in minuscolo
È possibile inserire il testo in diverse nell’elenco mostrato durante la
lingue; la lingua di immissione può essere ________________________________
composizione. Le lingue selezionate
diversa da quella del sistema operativo vengono contrassegnate da un cerchio È possibile scrivere lettere maiuscole
dell’MP02 e può essere cambiata durante la pieno; selezionare una lingua all’interno di parole inserendo uno spazio
composizione. contrassegnata in questo modo per temporaneo, mettendo la lettera in
rimuoverla dall’elenco. maiuscolo e poi eliminando lo spazio.
Telefono cellulare MP02 - Manuale d’istruzioni 28.08.2019 31Puoi anche leggere
