MONITOR TUSCANY 7" VIP ART. 6804W - IT - COMELIT GROUP SPA
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
IT
MANUALE
D’UTILIZZO
Monitor Tuscany 7" ViP
Art. 6804WAvvertenze
Comelit Group S.p.A. declina ogni responsabilità per un utilizzo improprio degli apparecchi, per modifiche effettuate da altri a qualunque
titolo e scopo, per l'uso di accessori e materiali non originali.
Attenzione! Al fine di ridurre il rischio di guasti e scosse elettriche: non aprire l'apparecchio o effettuare personalmente riparazioni. In
caso di necessità richiedere l'intervento di personale qualificato.
Non inserire oggetti né versare liquidi all'interno del dispositivo.
Pulire con un panno inumidito con acqua. Evitare Alcool e altri prodotti aggressivi.
Comelit Group S.p.A. si riserva comunque il diritto di modificare in qualsiasi momento e senza preavviso quanto descritto nel presente
Manuale.
Il fabbricante, Comelit Group S.p.A., dichiara che il tipo di apparecchiatura radio art. 6804W è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo
completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo internet: pro.comelitgroup.com/it-it/prodotto/6804w
Sommario
Descrizione monitor......................................................................... 3
Wizard di configurazione................................................................. 3
Utilizzo interfaccia............................................................................ 4
Accensione monitor..................................................................................4
Apertura menu...........................................................................................4
Menu...........................................................................................................4
Accesso rapido funzioni ..........................................................................4
App di terze parti.......................................................................................5
Barra di navigazione.................................................................................5
HOME [ ]..............................................................................................5
NOTIFICHE [ ]....................................................................................5
VIDEOCITOFONIA / TELECAMERE [ / ]...................................6
Eseguire un’azione su un elemento in rubrica.....................................6
Scorrere le rubriche.............................................................................7
Personalizzazione immagine in rubrica ...............................................7
GALLERIA [ ].....................................................................................8
Visualizzare un videomessaggio..........................................................8
Eliminare un videomessaggio..............................................................8
APRIPORTA / ATTUATORI [ / ] .................................................8
IMPOSTAZIONI [ ]..............................................................................9
Gestione rubriche........................................................................... 11
Aggiungere un elemento in Rubrica......................................................11
Eliminare un elemento in Rubrica..........................................................12
Impostazioni avanzate [ ]....................................................... 13
2Descrizione monitor
Microfono
LCD Display
· Touch screen
· 7” 16:9
· Pixel 1024 × 600
· H.264
Altoparlante
Welcome
Deutsche
Wizard di configurazione
English
Español
1. Scegliere la lingua desiderata,
confermare premendo e proseguire con la
Date and Time settings
configurazione guidata premendo prosegui > Automatically set Date &Time
Date
Welcome
2018 - 04-17
Time
16:00
CONTINUE > Time zone
Deutsche
(GMT 0:00) Europe/London
English
< CONTINUE >
Español
< CONTINUE >
3. Impostare l'indirizzo ViP del dispositivio (codice
indentificativo di 8 caratteri alfanumerici fornito
dal proprio installatore) e scegliere se si desidera
installare il monitor come:
2. Impostare data e ora • unità Master (monitor principale)
• per l’aggiornamento automatico di data e ora • unità Slave (monitor secondario)
da rete internet:
Attivare "Imposta automaticamente Data e
Primary ViP address
Ora" e scegliere il proprio fuso orario (time zone)
Vip address
• per impostare manualmente data e ora del
dispositivo: 0/8
Slave 15
Disattivare "Imposta automaticamente
Master
Data e Ora" e premere sui singoli elementi per
Slave 1
personalizzarli.
< COMPLETE
proseguire con la configurazione guidata premendo
prosegui >
5. Premere "Fine" per terminare la configurazione.
3Utilizzo interfaccia
Accensione monitor Apertura menu
f Premere sullo schermo per accenderlo f Per aprire il menu di navigazione: premere sulla relativa
icona (A) o trascinare il lato sinistro della schermata verso
destra (B).
HOME Comelit
HOME
Door entry system Door entry system
Door entry system Home
3:56 PM 3:56 PM Door Entry Monitor 3:56 PM
Monday 23 April Monday 23 April
Monday 23, April
A
Entrance Camera Entrance
Entrance
Lock release and actuators Alerts Messages Lock release and actuators Alerts
Lock release and actuators Alerts 000000002 000000002
Monday 23 April, 03:10 Monday 23 April, 03:10
000000002 Opendor
Monday 23 April, 03:10
Actuators
B
Settings
Menu
Dalla pagina menu è possibile accedere a tutte le funzioni disponibili.
MENU Premere per aprire il menu di navigazione
HOME Premere per accedere rapidamente alle funzioni più utilizzate
VIDEOCITOFONIA Premere per accedere alle rubriche e alle funzioni videocitofoniche
TELECAMERE Premere per accedere alla rubrica telecamere
GALLERIA Premere per visualizzare le registrazioni effettuate e i messaggi presenti nella videosegreteria
NOTIFICHE Premere per visualizzare le notifiche
APRIPORTA Premere per visualizzare gli ingressi comandabili
ATTUATORI Premere per visualizzare gli attuatori comandabili
Premere per visualizzare le informazioni sul dispositivo e sulle applicazioni installate e per configurare
IMPOSTAZIONI
suonerie, display, lingua di utilizzo, data e ora, widget, videoregistrazioni, impostazioni avanzate
Accesso rapido funzioni
ACCESSO RAPIDO
Premere per aprire il menu "accesso rapido altre funzioni"
ALTRE FUNZIONI
Deviazione chiamata (visibile solo se programmata) Premere per abilitare la deviazione di chiamata
Abilita Registrazione (visibile solo se programmata) Premere per abilitare la videoregistrazione in caso di mancata
Video risposta
Premere per abilitare la funzione risposta automatica: alla ricezione di una chiamata il
Risposta automatica
monitor entrerà automaticamente in comunicazione
(visibile solo se programmata) Permette di abilitare la riproduzione di un messaggio audio
Messaggio Audio
sul posto esterno al ricevimento di una chiamata
App di terze parti
Da questo menu è possibile aprire altre applicazioni installate sul dispositivo (visibili, solo se installate)
4HOME
Door entry system
3:56 PM
Monday 23, April
Entrance
Lock release and actuators Alerts
000000002
Monday 23 April, 03:10
Barra di navigazione
INDIETRO Premere per tornare alla schermata precedente
APP COMELIT Con App di terze parti aperte, premere per tornare alla App Comelit
APPLICAZIONI RECENTI Premere per visualizzare tutte le applicazioni recentemente utilizzate
HOME [ ]
La pagina home offre un accesso rapido ai comandi più utilizzati e alla visualizzazione delle notifiche in memoria.
È possibile personalizzare la home dalle impostazioni (vedi "IMPOSTAZIONI [ ]" a pagina 9).
HOME
Door entry system
3:56 PM
Monday 23 April
Entrance Emergency
Lock release and actuators Alerts
000000002
Monday 23 April, 03:10
NOTIFICHE [ ]
La sezione Notifiche mostra l'elenco delle chiamate perse, ricevute da posto esterno o chiamata intercomunicante.
5VIDEOCITOFONIA / TELECAMERE [ / ]
Nella sezione videocitofonia/telecamere sono disponibili le seguenti funzioni: autoaccensione di un posto esterno, chiamata
intercomunicante, chiamata verso un centralino, accensione di una telecamera.
Eseguire un’azione su un elemento in rubrica
f Toccare un elemento presente in rubrica per comandare l’azione desiderata (vedi tabella)
OUTGOING CALL
DOOR ENTRY SYSTEM
Entrance
Entrance
FUNZIONI DISPONIBILI PER CIASCUNA CATEGORIA
Funzioni Posto esterni Intercomunicanti Centralini Telecamera
risposta /attivazione audio rifiuto chiamata
f premere per entrare in f premere per rifiutare/
comunicazione con il terminare la chiamata
soggetto chiamante
chiusura chiamata
f premere per terminare la chiamata
apriporta
f premere per attivare la serratura del posto esterno
interlocutore
disattivazione microfono attivazione microfono
avvio registrazione video arresto registrazione video
disattivazione telecamera del attivazione telecamera del
monitor monitor
richiesta video
Fino a 3 dispositivi secondari “slave”, sarà automaticamente visualizzata sul display l’immagine proveniente da posto
esterno. Nel caso di dispositivi secondari “slave” dal 4° al 15° sarà possibile visualizzare l'immagine premendo il bottone
"richiesta video" (per maggiori informaizoni chiedere al proprio installatore).
Attivando la telecamera frontale sarà possibile inviare il video della propria telecamera al proprio interlocutore.
6Scorrere le rubriche
DOOR ENTRY SYSTEM DOOR ENTRY SYSTEM Videocitofonia
Livingroom
Personalizzazione immagine in rubrica
OUTGOING CALLENTRY SYSTEM
DOOR
DOOR ENTRY SYSTEM
4
Entrance
Entrance
Edit
Remove
Entrance
1
Vip address
2
00000100
3A 3B
1. Premere sull'elemento desiderato e scegliere "Modifica" per accedere alla pagina di modifica.
2. Premere l’icona “immagine”.
3A. Scegliere "Galleria" per cercare un'immagine all'interno della memoria del proprio dispositivo Comelit
3B. Scegliere "Fotocamera" per fare scattare una foto dalla telecamera del dispositivo.
f Premere per scattare la foto
4. Premere per salvare.
7GALLERIA [ ]
Nella sezione Galleria è possibile visualizzare ed eliminare le registrazioni effettuate (da posto esterno e da telecamera
scorporata) e i messaggi presenti nella videosegreteria.
Visualizzare un videomessaggio
Answering service
Entrance
GALLERY 00:00:30 Monday 23 Apir, 03:43
Entrance
00:00:30 Monday 26 Apir, 10:30
Answering service
Entrance
00:00:30 Monday 27 Apir, 08:43
2
1
1. Entrare nella pagina Messaggi/Segreteria
2. Premere il video che si desidera visualizzare per avviare la riproduzione.
Eliminare un videomessaggio
Answering service 1. Effettuare una pressione
lunga sull'elemento che si
Entrance desidera eliminare
00:00:30 Monday 23 Apir, 03:43
2. Premere per eliminare
Entrance l'elemento selezionato.
00:00:30 Monday 26 Apir, 10:30 2
Entrance
00:00:30 Monday 27 Apir, 08:43
1
ACTUATOR
APRIPORTA / ATTUATORI [ Entrance
Actuator
/ ]
In questa sezione è disponibile l’elenco degli attuatori/comandi apriporta
f Toccare l’elemento desiderato per azionarlo
ACTUATOR Funzione disponibile se abilitata la modifica da
Impostazioni avanzate_Rubriche ViP.
Paragrafo "Aggiungere un elemento in Rubrica" a
pagina 10
Entrance
Actuator
8IMPOSTAZIONI [ ]
Dispositivo
Lingua Consente di impostare la lingua del dispositivo.
Consente di impostare la data e l'ora visualizzati sul dispositivo:
f Attivare "Imposta automaticamente Data e Ora" e scegliere il proprio fuso orario
Data e Ora (time zone) per l’aggiornamento automatico di data e ora da rete internet.
f Disattivare "Imposta automaticamente Data e Ora" per impostare manualmente
data e ora del dispositivo e premere sui singoli elementi per personalizzarli.
Blocca schermo Consente di bloccare lo schermo per 60 secondi per consentire le operazioni di pulizia.
Informazioni generali Consente di visualizzare le informazioni sul dispositivo (indirizzo ip, ViP Address...).
Applicazioni installate Consente di visualizzare l'elenco delle applicazioni installate sul dispositivo.
Consente di installare/disinstallare applicazioni sul dispositivo.
1. Cercare l'applicazione che si desidera installare/disinstallare
• fra le applicazioni recenti premendo
• nelle categorie premendo
App store • utilizando l'apposito strumento di ricerca premendo
2. Toccare il box dell'applicazione per accedere alla pagina di installazione.
3. Premere INSTALLA/DISINSTALLA per installare/disinstallare l'applicazione.
f Premere per visualizzare gli aggiornamenti disponibili
f Premere per accedere alle impostazioni (solo per utenti esperti)
Parametri generali
Consente la personalizzazione dello Screen timeout (periodo di tempo programmato di
Schermo
inattività al quale segue l'oscuramento del display) e della luminosità del display.
Consente la personalizzazione della suoneria su: Chiamata esterna, Chiamata da
Suonerie fuoriporta, Chiamata intercomunicante, Allarme, Chiamata mutipla, Chiamata da gruppo,
Notifiche.
Volumi Consente la regolazione dei volumi di tasti, suoneria e altoparlante.
Consente di scegliere cosa rendere visibile nella pagina home e impostare l’ordine degli
elementi:
1. Premere e spuntare gli elementi che si vuole rendere visibili in home (max 4).
2. Trascinare i box nella posizione desiderata.
Widget Widget Widget
Date and Time
Door entry system Door entry system
3:56 PM
Door entry system
Lock release and actuators
Monday 23, April
Entrance
Messages
Alerts
3:56 PM Entrance
Monday 23, April
Lock release and actuators Alerts
Cameras
Logo 1 Lock release and actuators Alerts
000000002 000000002
Monday 23 April, 03:10 Monday 23 April, 03:10
2
9Sistema
Consente di registrare un messaggio audio da riprodurre sul posto esterno al ricevimento
di una chiamata.
f premere per avviare la registrazione
f premere per mettere in pausa la registrazione
Messaggio Audio
f premere per ascoltare il messaggio
f premere seguito da per sovrascrivere il messaggio
Per abilitare la riproduzione del messaggio audio da riprodurre sul posto esterno al
ricevimento di una chiamata entrare nel menu rapido tramite
La funzione permette di gestire i parametri relativi alla funzione di videosegreteria del
dispositivo:
• Abilita Registrazione Video Sempre: avvia automaticamente la videoregistrazione
Videoregistrazione all’arrivo di una chiamata da posto esterno
• Abilita Registrazione Video su chiamata persa: avvia automaticamente la
videoregistrazione in caso di mancata risposta.
• Durata registrazione: consente di impostare la durata della registrazione video
Consente di accedere alle impostazioni avanzate (menu installatore).
Impostazioni avanzate f Premere l'icona e inserire la password (default = 0000) per accedere alle impostazioni
avanzate
Gestione rubriche
Aggiungere un elemento in Rubrica
Funzione disponibile se abilitata la modifica da Impostazioni avanzate_Rubriche ViP.
f Premere , scegliere VIDEOCITOFONIA / TELECAMERE / APRIPORTA / ATTUATORI e accedere alla rubrica desiderata
/ / / / /
1. Premere per aggiungere un elemento alla rubrica.
2. Compilare i campi richiesti (vedi tabella)
3. Premere per salvare.
DOOR ENTRY SYSTEM
3
Entrance
Vip address
00000100
1
10Nome: inserire la descrizione.
Indirizzo ViP: inserire l’indirizzo ViP.
Immagine: vedi "Personalizzazione immagine in rubrica" a pagina 7
Nome: inserire la descrizione.
Indirizzo ViP: inserire l’indirizzo ViP.
Appartamento: scegliere da menu a tendina se si desidera configurare una chiamata verso tutto l’appartamento,
solo il monitor master (principale) o un monitor slave (secondario) a scelta.
Chiamata di emergenza: Abilitare "Emergenza" il contatto sarà identificato da una barra rossa e chiamando
dalla home sarà possibile fare una chiamata prioritaria di emergenza.
Immagine: vedi "Personalizzazione immagine in rubrica" a pagina 7
Nome: inserire la descrizione.
Indirizzo ViP: inserire l’indirizzo ViP.
Chiamata di emergenza: Abilitare "Emergenza" il contatto sarà identificato da una barra rossa e chiamando
dalla home sarà possibile fare una chiamata prioritaria di emergenza.
Immagine: vedi "Personalizzazione immagine in rubrica" a pagina 7
ViP (telecamere PAL/IP)
Nome: inserire la descrizione.
Indirizzo ViP: inserire l’indirizzo ViP.
Telecamera automatica: selezionare da menu a tendina la telecamera desiderata.
Immagine: vedi "Personalizzazione immagine in rubrica" a pagina 7
RTSP (telecamere RTSP)
Nome: inserire la descrizione.
Indirizzo RTSP: inserire l'indirizzo Url per lo stream della telecamera.
Username: Nome Utente per accesso IP CAM (come da configurazione telecamera)
Password: password per accesso IP CAM (come da configurazione telecamera)
Nome: inserire la descrizione.
Indirizzo ViP: inserire l’indirizzo ViP.
Relè: Inserire il numero dell’uscita che si desidera comandare.
Immagine: vedi "Personalizzazione immagine in rubrica" a pagina 7
Nome: inserire la descrizione.
Indirizzo ViP: inserire l’indirizzo ViP.
Attuatore/Espansione: scegliere l'attuatore o il numero dell’espansione (da 1 a 10).
Attuatore/Espansione Relè 1: inserire il numero del relè (1 o 2) o il numero dell’espansione (da 1 a 10) che si
desidera comandare.
Immagine: vedi "Personalizzazione immagine in rubrica" a pagina 7
Eliminare un elemento in Rubrica
f Premere e scegliere "Elimina" per eliminare l'elemento desiderato
DOOR ENTRY SYSTEM
Entrance
Edit
Remove
11Impostazioni avanzate [ ]
password di default = 0000
Rubriche ViP Attiva Attuatore
Abilita la modifica delle rubriche Chiamata prioritaria 1-4
Abilita chiamate dirette Chiamata da Posto Interno
Pulsanti Chiamata da Posto Esterno
Chiamata da Centralino
Pulsante chiave Chiamata Fuori Porta
Reset Allarmi
Reset-POSTI ESTERNI
Chiamata prioritaria 1-4
Reset-POSTI INTERNI
Alarm
Reset-PORTIERI
Reset-TELECAMERE Testo
Indirizzo ViP Indirizzo ViP
Indirizzo ViP Impostazioni audio avanzate
Ruolo (Master / Slave) Cancellazione rumore avanzata
Cancellazione Echo avanzata
Durata suonerie chiamata (sec.)
Cancellazione Echo nativa
Posto esterno Livello cancellazione echo
Conversazione intercomunicante Ritardo cancellazione echo
Fuori porta Amplificazione microfono
Multipla Amplificazione altoparlante
Gruppo Normalizzazione audio
Tempi di chiamata Browser
Attesa Abilita browser
Conversazione
Filtro
Intercomunicante
Spegnimento ritardato Aggiornamento firmware
Deviazione di chiamata Ethernet
Abilita deviazione di chiamata Modalità indirizzo IP
• Indirizzo ViP
• Modo
• Tempo
CERTIFIED MANAGEMENT SYSTEMS
1ª edizione 01/2021
cod. 2G40002617
w w w.comelitgroup.com
Via Don Arrigoni, 5 - 24020 Rovetta (BG) - ItalyPuoi anche leggere
