POR SCHE CLUB style 09 - Porsche Clubs
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
POR 09 SCHE CLUB style Magazine Marzo 2020
La nostra anima è il Motorsport, e non molliamo.
#iorestoacasa
#federazioneporscheclub
2
La sua palestra è la strada. Nuova Cayenne Coupé. Plasmata dalla Performance. Maggiori informazioni su porsche.it Dati riferiti ai modelli Cayenne Coupé. Consumi ciclo combinato: 11,4 – 9,3 I/100 km. Emissioni CO₂ combinate: 261 – 212 g/km Contenuto multimediale - clicca qui
POR 09
SCHE
CLUB style
Magazine Marzo 2020
4 Editoriale
8 Un Sogno Targato Porsche
10 Un pneumatico P Zerosu misura per ogni Porsche
12 Originale
20 Registro Italiano Porsche 356
Hanno collaborato a questo numero
Andrea Gruppach, Alessandro Baccani, Alessandro Giudice, 22 Registro Italiano Porsche 911-912
Leonardo Morozzi, Corrado Paris, Maurizio Gioia,
Mauro Invernizzi, Massimo Boidi, Ines Fellin, Pierluigi Vinci.
26 Porsche Club Campania
27 Porsche Club Italia
31 Porsche Club Lario
32 Porsche Club Piemonte e Liguria
LINK MULTIMEDIALE 34 Porsche Club Südtirol
Questo simbolo nelle nostre pagine indica un contenuto
multimediale, clicca e visualizza i relativi contenuti. 35 Porsche Club Veneto e Friuli
Contenuto multimediale - clicca qui 5
E D I T O R I A L E
Ciao
Emilio e Giorgio
Ci piace pensare che i nostri Porsche Club siano una grande
famiglia e, come tale, oltre alla passione, condivida amicizie,
divertimento, ma anche momenti che mai vorremmo vivere.
Dedichiamo così questo numero di apertura 2020 a due grandi
amici che ci hanno lasciato tra la fine e l’inizio d’anno, Emilio
e Giorgio. Non serve indicarne il cognome, due Presidenti che
hanno dedicato al mondo Porsche e soprattutto a quello dei
propri club, tantissimo tempo, scandito da altrettanta passione e
sacrificio ma sempre con il sorriso stampato in faccia. Due figure
certamente “forti”, la cui personalità e carisma hanno portato
inevitabilmente a scontri e scintille, ma sempre guidate da una
irrefrenabile passione ed una indubbia correttezza. Poche righe
per ricordarli perché, ne siamo certi, troveranno da soli il posto
che meritano nella memoria di tutti noi che abbiamo avuto il
piacere di conoscerli.
Grazie Emilio e Giorgio, è stato un onore conoscervi e “lavorare”
con voi.
Andrea Gruppach
Federazione Italiana Porsche Club
Presidente
6
roved Pors
app ch
lly
cia
eC
Offi
lub
Official Porsche Club
AG
Dr
In e
g.
h . c . F. P o r s c h
.
Porsche Club Abruzzo e Molise Porsche Club Sicilia
Porsche Club Bergamo Porsche Club Südtirol
Porsche Club Brescia Porsche Club Toscana
Porsche Club Campania Porsche Club Trentino
Porsche Club Emilia-Romagna Porsche Club Umbria
Porsche Club Italia Porsche Club Veneto e Friuli
Porsche Club Lario
Porsche Club Marche
Porsche Club Piemonte e Liguria Registro Italiano Porsche 356
Porsche Club Puglia Registro Italiano Porsche 911 e 912
Posche Club Roma Registro Italiano Porsche 914
Porsche Club Sardegna Registro Italiano Porsche 924 - 944 - 928 - 968
Futuro prossimo
Un sogno L’idea si è materializzata perché gli elementi
c’erano tutti e bastava metterli insieme. E così
targato
che è stato concepito l’ottavo Porsche Experience
Center al mondo, quello più grande, con una
superficie totale di 559.000 metri quadri, e
Porsche
prestigioso. Perché nasce in una terra, l’Italia,
che si nutre di motori e competizioni e perché è
ospitato in una delle zone più affascinanti come
la Franciacorta, immersa nei vigneti e sulle rive di
di Alessandro Giudice una lago suggestivo. “È da tempo che tenevamo
d’occhio il circuito di Franciacorta - dice Pietro
Innocenti, amministratore delegato di Porsche Italia
e vero motore dell’operazione - e quando abbiamo
presentato il progetto a Stoccarda l’accoglienza
è stata subito entusiasta”. Anche per la posizione
strategica, vicina all’Europa e ad alcuni degli
È il nuovo Porsche Experience aeroporti chiave del nord, come Malpensa, Linate,
Orio al Serio, il tutto in un mercato importante
Center di Franciacorta. L’unico come quello italiano, il terzo a livello europeo per
in Italia e l’ottavo al mondo dopo auto vendute, che non conosce flessioni, neppure
Lipsia, Silverstone, Atlanta, nella passione.“La caratteristica dei Porsche
Experience Center, - spiega Innocenti - è quella
Le Mans, Los Angeles, Shanghai di fare provare le emozioni profonde legate al
e Hockenheim. Dal 2021. marchio. Emozioni che si esaltano nella tecnica
8
di guida, nella capacità di sfruttare al meglio la aspetti diversi come l’off-road e le competizioni:
propria auto e di controllarla in qualsiasi situazione”. “L’offerta sarà molto ampia - conferma l’ad di
Il Porsche Experience Center Franciacorta sarà il Porsche Italia - anche con eventi sportivi aperti
posto ideale dove utilizzare la propria Porsche o al grande pubblico. Come la Carrera Cup, adatta
una di quelle di Porsche Experience nella massima ad essere ospitata su un circuito omologato come
sicurezza ma dove testare anche tutti gli altri questo”.
modelli della gamma con corsi personalizzati e Per assecondare la vocazione turistica della
assistiti da istruttori qualificati, piloti professionisti zona, Porsche Experience Center Franciacorta
e una struttura tecnicamente all’avanguardia: sarà anche accoglienza sofisticata, ospitalità di
“A disposizione dei partecipanti, un tracciato alto livello e cucina particolarmente raffinata:
articolato e molto tecnico al quale aggiungeremo “Organizzeremo anche tour nelle zone circostanti,
moduli per poter provare le vetture Porsche nelle sui laghi, nei vigneti e nelle cantine della
migliori situazioni e configurazioni possibili” dice Franciacorta, un brand enologico di livello
Innocenti, e aggiunge: “Oltre che agli appassionati internazionale - dice Pietro Innocenti -. Tutte
e a chi ama guidare in pista, il PEC di Franciacorta caratteristiche che porteranno il nuovo centro
sarà aperto anche alle famiglie, che potranno italiano ad essere il più gettonato tra quanti amano
usufruire del ristorante panoramico con vista sul la buona guida, l’accoglienza e l’ospitalità nel più
tracciato, e ai ragazzi, per divertirsi sui kart elettrici puro stile italiano”. L’appuntamento con il sogno
e con i simulatori”. Porsche firmato Franciacorta è fissato all’inizio del
Un’esperienza davvero a 360°, estesa anche ad 2021. Da non perdere.
9
Un pneumatico
P ZERO su misura
per ogni Porsche
Scegliere Pirelli è come andare dal sarto. È questa in condizioni perfette di sicurezza e comfort per chi
la filosofia tailor made pensata da Pirelli, attraverso guida. Per quasi tutti i modelli di Porsche disponibili sul
la strategia Perfect Fit, con cui ha realizzato un mercato, Pirelli ha sviluppato e prodotto un specifico
pneumatico su misura della gamma P Zero per la quasi pneumatico per garantire che la vettura esprima il
totalità dei modelli Porsche. Una gomma pensata e massimo delle sue prestazioni. Grip, tenuta di strada,
sviluppata insieme alla casa auto tedesca e per quasi ottima frenata sul bagnato, sicurezza e bassa resistenza
tutti i modelli di Porsche: dalle stradali moderne 992, al rotolamento - quindi minori consumi di carburante
718, Boxster, Panamera, Cayman, Macan, Cayenne e - sono alcune delle caratteristiche dei pneumatici P
Taycan, alle classiche 911, 914, 928, 944, 964, 968, Zero su strada e su pista. Infatti sono molteplici le
986, fino alle versioni da corsa. varianti proposte da Pirelli, a partire dai P Zero stradali
I pneumatici per la stagione estiva della gamma Pirelli che danno le migliori prestazioni di guida e il massimo
P Zero con la marcatura N sono stati sviluppati insieme comfort su qualsiasi tipologia di strada e su fondi
a Porsche per garantire il massimo delle perfomance asciutti e bagnati. A questi si aggiungono le versioni per
10l’uso sia su strada sia su pista, come il P Zero Corsa, per peculiari caratteristiche del veicolo, un P Zero con la
prestazioni stradali estreme, con struttura e mescola dicitura Elect, che contraddistingue tutta la linea di
del battistrada di tipo racing, che garantisce alti livelli gomme Pirelli per i veicoli elettrici o ibridi plug-in.
di maneggevolezza in ogni situazione e massimi livelli Per la berlina dalle prestazioni sportive Porsche
di trazione e frenata, offrendo il meglio della tecnologia Panamera, in particolare, sono disponibili alcuni
motorsport, DNA di Pirelli. Oltre al P Zero Corsa, è pneumatici della gamma P Zero con la tecnologia PNCS
disponibile anche la linea P Zero Trofeo R, il pneumatico (Pirelli Noise Cancelling System) in grado di ridurre del
dal profilo ultra ribassato progettato per essere usato 50% il rumore percepito all'interno dell’abitacolo, grazie
prevalentemente in pista, con asfalto asciutto, il quale ad uno speciale dispositivo fonoassorbente applicato
offre un ottimo comfort di guida e garantisce sicurezza sulla circonferenza interna del pneumatico, garantendo
anche in condizioni limite. La mescola del P Zero un ottimo comfort di guida su qualsiasi manto stradale.
Trofeo R offre precisione di guida e aderenza anche Per offrire il massimo delle performance del
all’elevate temperature d’esercizio dell’impiego in pista pneumatico, Pirelli utilizza in fase di sviluppo, modelli
e garantisce efficacia a lungo termine, con una stabile e prototipi virtuali, oltre a un simulatore statico, che
usura del battistrada. riproduce fedelmente le caratteristiche di ogni veicolo.
Per i modelli di Porsche più recenti sono disponibili i Grazie allo scambio di informazioni continuo con
pneumatici Pirelli con la nuova marcatura che identifica Porsche, Pirelli realizza il miglior prodotto secondo
i modelli Porsche. Sono così disponibili i P Zero con la le richieste espresse dall’azienda tedesca per ogni
dicitura NA0, NA1 per le 992, oppure NC1, NC2 e NC3 modello di auto: la gomma su misura per quasi ogni
per le diverse varianti di Cayenne; come i pneumatici modello Porsche in circolazione.
marcati NF0, NF1 e NF2 per l’elettrica Porsche
Taycan. Per quest’ultimo modello full electric, Pirelli Inoltre ulteriori caratteristiche sul prodotto Pirelli per
ha sviluppato un pneumatico ad hoc che soddisfa le Porsche sono disponibili su: www.pirelli.it/porsche
11ORIGINALE
Technik
Typen
Teile
05 | Novità di prodotto Porsche Classic
Estratto da ORIGINALE, Classic Magalog edito da Porsche AG. Versione integrale cartacea presso tutti i partner Porsche ufficiali in Italia.
12e degli
Borse degli
sono un accessoriosono un accessorioattrezzi
sostitutivo originali e,attrezzi
sostitutivo al loro interno, Questo
originali e, al loro vale per tutte
interno, le borse
Questo vale per tutte le borse
perfettamente coordinato e
perfettamente ne sono stati
coordinato e integratine sono deglialtri
altri stati integrati attrezzi di cuidegli
Porsche
attrezzi di cui Porsche
zzi attrezzi fedele all’originale.fedele importanti,
Già nelall’originale.
cata- così che
Già nel cata- le nuove così che
importanti, Classic ha attualmente
le nuove Classicavviato la
ha attualmente avviato la
logo ORIGINALE 04 abbiamo
logo ORIGINALE 04 borse degli attrezziborse
abbiamo soddisfi
degli noattrezzi
i nuova produzione.
soddisfi no i Ancheproduzione.
nuova la con- Anche la con-
a degli attrezzi
La borsa presentato
è da degli attrezzi è dale prime nuova ver-le prime
presentato requisiti delle diverse
nuova ver- varianti
requisiti delle fezione
di diverse è progettata
varianti di con cura
fezione e
è progettata con cura e
rte integrante
sempredella sione destinate
parte integrante della allasione
Porsche 356 alla
destinate modello
Porsche in356
base al modello
Libretto in uso alabbinata
di base Libretto diallauso
vettura fin nei alla vettura fin nei
abbinata
delle vetture
dotazione
nuovedelle (1948-1965),
di vetture (1948-1965), ad eeccezione
nuove di ad eccezione manutenzione originale. Ciò
e manutenzione minimi dettagli.
originale. Ciò Ogni
minimiborsa degli Ogni borsa degli
dettagli.
odello Porsche.
ciascunDopo- della Carrera
modello Porsche. Dopo-e dei della modellie deirende
primiCarrera il contenutorende
primi modelli il contenutoattrezzi
delle borse poi, viene consegnata
delle borse attrezzi poi, inviene consegnata in
borsa ditutto,
questo una borsa didella
tipo questo911tipo
(1965-1973).
della 911Nel(1965-1973).autenticoNele migliorato al tempo
autentico un imballaggio
e migliorato al tempo il cui undesign
imballaggio il cui design
gli attrezzi
contiene
che il pro- frattempo,
gli attrezzi che il pro-Porschefrattempo,
Classic haPorsche stesso.
Classic Sebbene
ha il stesso.
design Sebbene
e la ilrispecchia
design e lal’imballaggio della l’imballaggio della
rispecchia
ella vettura
prietario
può utiliz- ampliato
della vettura la sua gamma
può utiliz- con lalesua gamma
ampliato sceltacon
dei lematerialiscelta dei materialirispettiva
delle borse delle borse epoca. rispettiva epoca.
seguire sulla
zare sua borsesua
per eseguire sulla degli attrezziborse 356attrezzidegli
per ladegli attrezzi
per la 356 non abbiano alcunanon abbiano alcuna
degli attrezzi
piccoli lavori
Porsche
elencati Carrera,
i piccoli lavori la 912, la Carrera,
elencati 914 e due la 912, la pretesa
914 e due di originalità, anchedisu
pretesa originalità, anche su
Librettoanche e Librettovarianti
di uso nel di uso eper i modelli 911 G.
varianti per i modelliquesto
911 fronte
G. le borse
questo fronte le borse siLapresen-
si presen- borsa degli attrezzi La borsa degli attrezzi
one. Tuttavia,
manutenzione.
in alcuni Tuttavia, in alcuni tano nettamente migliorate.
tano nettamente migliorate. per la 356 Carrera per la 356 Carrera
assiche, lemodelli
borseclassiche,
degli le borse degli Tutti gli attrezzi sono Tuttistati con segnaposti
realiz- sono stati realiz-
gli attrezzi per due
con segnaposti per due
ginali sono
attrezzi
stateoriginali
da Contenuto
sono state da delle borse autentico
Contenuto delle borse autentico
zati presso il fornitore zati originale candele
presso il fornitore originale di accensionecandele di accensione
dute a causa
tempodei e valorizzato
perdute a causa dei al tempoe stesso
valorizzato al tempo stesso
con l’impiego di utensili originalidi utensili originali
con l’impiego
ascorsi. decenni
Il problematrascorsi. Il problema e nelle nuove borsee ènelle stata chia-borse è stata chia-
nuove
legato alnon
fatto
è solo
che legato al fatto che ramente assegnataramente a ciascuno di
assegnata a Mentre
ciascuno l’originale
di era in simil-
Mentre l’originale era in simil-
ati perdutisiano
accessori Poiché nel corso degli
andati perduti accessori anninel
Poiché si corsoessi unaanni
degli specifi
si ca tasca
essi una specifica pelle,
d’inseri- tasca la nuova versione
d’inseri- pelle,della
la nuova versione della
i, come laimportanti,
chiave percome
i sono
la succedute
chiave per i numerose
sono succedute numerose mento. Mentre in passato gli
mento. Mentre borsa degli
in passato gli attrezziborsa
delladegli
356 attrezzi della 356
o la chiave
dadia ruota
bussola varianti
o la chiave delle borsevarianti
a bussola delle borseattrezzi
degli attrezzi, erano semplicemente
degli attrezzi, Carrera entusiasmaCarrera
attrezzi erano semplicemente con unentusiasma
invo- con un invo-
e, quantoperpiuttosto
candele, quanto in piuttosto
similpelle di variincolori, lo svi-di variriposti
similpelle colori,inloscomparti
svi- di varie
riposti lar-
in scomparti lucro in pelle
di varie lar-di altissima
lucro inqualità.
pelle di altissima qualità.
ura classica,
che lasenza lupposenza
vettura classica, delle nuove borse
luppo non
dellesinuove
è ghezze
borse none quindi
si è potevano
ghezze efacil- Come lafacil-
quindi potevano borsa degli attrezzi
Come la borsa degli attrezzi
mplicementeborsa,nonsemplicemente
è più focalizzato sulla riproduzione
non è più focalizzato di mente scivolare
sulla riproduzione di fuori, adesso degli
mente scivolare fuori, adesso altri modelli di 356, la ver-
degli altri modelli di 356, la ver-
Per questo
completa.
motivo,Per questoognimotivo,
singolo originale.ogniLe sonoLe
borseoriginale.
singolo perfettamente
borse fissati
sono nella
perfettamente sione pernella
fissati la Carrerasione
è dotata
per ladiCarrera è dotata di
lassic haPorsche Classic hadegli
sviluppato attrezzi sonodegli
sviluppato invece sonoposizione
stateattrezzi state invece assegnata e sono assegnata
posizione cinghie
e sonodi chiusuracinghie
in cuoiodi chiusura in cuoio
se degli attrezzi che degli equipaggiate
nuove borse attrezzi che con tutti gli
equipaggiate sempre
con tutti gli a portata di mano.a portata di
sempre marrone
mano. che si richiamano
marrone al che si richiamano al
Ferry Porsche con il leggendario
Ferry Porsche
motore
con il leggendario motore
Fuhrmann. Porsche Classic
Fuhrmann.
ha avviato
Porsche
la Classic ha avviato la
nuova produzione dellanuova
borsa produzione
degli della borsa degli
attrezzi della 356 Carrera
attrezzi
per tutti
dellai 356 Carrera per tutti i
modelli di vetture dotate
modelli
di questo
di vetture dotate di questo
motore. motore.
13
201905P44 201905P44Il tessuto un tempo utilizzato perun
Il tessuto la tempo utilizzato per la
fascia centrale dei sedili dellacentrale
fascia 912, dei sedili della 912,
caratterizzato da una combinazione
caratterizzatotra
da una combinazione tra
pelle e velluto a coste, èpelle
stata la fontea coste, è stata la fonte
e velluto
d’ispirazione per il look d’ispirazione
inconfondibileper il look inconfondibile
della borsa degli attrezzi perborsa
della la degli attrezzi per la
Porsche 912. Porsche 912.
fissaggio della ruotafissaggio
di scorta della
nelruotaanche per tutti
di scorta nel i modelli
anche dotati
per tutti i modelli dotati trova qui
qui il Cliente unailcinghia
Cliente trova unaAlcinghia
centro della borsa Al centro
in pelledella bor
vano bagagli della vano
356. bagagli
La borsa, delladel
356.cosiddetto
La borsa,motoredel cosiddetto
Fuhrmann,motore Fuhrmann,
trapezoidale e un dado
trapezoidale
ruota. e un dado è impresso
ruota. in rilievo
è impresso
lo stemma in rilievo l
inoltre, reca le dueinoltre,
scritte reca
dorate le dueossia anche
scritte per le ossia
dorate vetture anche
per per le vetture per Porsche. Per la goff Porsche.
ratura èPer la goffra
Porsche e Carrera,Porsche
con il mede- e Carrera,leconcompetizioni
il mede- sportive
le competizioni sportive stato impiegato il stato
timbro impiegato
con lo il tim
simo design della scritta
simo design 550 Spyder,
che sidella scritta che si718 o550 Gli 718 o Borsa
904.Spyder, 904. Gli degli attrezzi Borsa
per ladegli
912:attrezzi per la che
stemma 912:Porsche
stemma utilizzava
che Porsche
ritrova sul posteriore
ritrova
dellasul posteriore attrezzi
dellacontenuti attrezzi
nella borsacontenuti nella cacciaviti
borsa nel colore cacciaviti
tipico nel colore
già neltipico
1965 per ilgiàpulsante
nel 1965 delper il pu
vettura. Il motore della
vettura.Carrera comprendono
Il motore della Carrera cinque comprendono
diverse cinque diverse clacson sul volante. clacson
Le chiusure
sul volante. L
dispone di una doppiadisponeaccen-di una doppiachiaviaccen-
fisse doppiechiavi
con lafiscritta
sse doppie con la scritta della borsa degli attrezzi
della borsasonodegli attre
sione e quindi è dotato
sionedie due Porsche
quindi è dotato forgiata, una
di due Porsche
pinzaforgiata,
com- unaCon pinzalocom-
sviluppo della lo sviluppocromate
Conborsa come le scritte
della borsa cromate sulcome le scri
candele per ogni cilindro.
candelePer binata, un
per ogni cilindro. Percacciavite
binata,
a taglio
un cacciavite
e a taglio
degli attrezzie per la degli
912, attrezzi per la posteriore
912, della vettura.
posterioreSulladella vettu
questo motivo, gli questo motivo, gliun
sviluppatori cacciavite a croce.
sviluppatori un cacciavite
In più sonoa croce. In piùClassic
Porsche sono haPorsche
dato seguito
Classic ha borsa
datoèseguito
presente inoltre
borsa èuna presente inol
della nuova borsa degli nuova borsa inclusi
della attrezzi anche accessori
degli attrezzi inclusispeciali,
anche accessori speciali,richieste
a numerose a numerose
pervenute scritta
richieste 912 nel design
pervenute scritta originale,
912 nel desig
hanno previsto anche hanno dueprevisto
tasche anche come dueadtasche
esempio come
una chiave
ad esempio daiunaClienti
chiave in occasione
dai Clienti
di vari che viene
in occasione applicata
di vari che nella
viene
stessa
applicata n
di inserimento perdi candele di persnodata
le inserimento le candele perdilo smontaggio
snodata per lo smontaggio
eventi Porsche Classic. eventiEPorsche posizione
natu- Classic. in cui, aposizione
E natu- suo tempo, in cui, a suo
accensione, con all’interno dell’impianto di scarico
accensione, con all’interno dell’impianto
e una di scarico
ralmentee unagli esperti ralmente
di Porsche veniva
gli esperti applicata sul
di Porsche veniva
cofano applicata sul c
segnaposto per le segnaposto
candele fedeli per le chiave
candeleangolare
fedeli perchiave
svitare
angolare
il per svitarehanno
Classic il regalato
Classic anche
hanno posteriore
a regalato anchedei a primi
posteriore
modelli dei primi m
agli originali dell’epoca.
agli originali coperchio
La vet- dell’epoca. delle valvole.
La vet- coperchio
Sonodelle valvole.
questa Sono
borsa un look questa
inconfon-
borsa un look912.inconfon-
Perché ogni 912.
dettaglioPerché ogni det
tura richiede candeleturadirichiede
accen- candele disponibili
di accen- anche una
disponibili
chiave peranche una chiave
dibile, per
caratterizzato dibile,
dalla com- conta.
caratterizzato dalla com- conta.
sione diverse a seconda
sione diverse viti ad che
che sia a seconda esagono
sia incassato
viti ad esagono
e uno incassato
binazione e unodi pelle binazione Tutti gli
e velluto adi pelle e velluto a attrezzi per Tutti
questa
gli attrezzi p
utilizzata nel traffico
utilizzata
stradale, spessimetro
nelintraffico stradale, inper laspessimetro
regolazione per lacoste.
regolazione
Questo tessuto coste.eraQuesto nuovaera
uti- tessuto borsa
uti-sono nuova
stati borsa sono sta
pista o nei rally. Porsche
pista oClassic delle valvole.
nei rally. Porsche ClassicTutti delle
gli attrezzi
valvole. Tuttilizzato
gli attrezzi
una volta per lizzato
la fascia
una volta per anch’essi
la fasciarealizzatianch’essi
sulla base realizzati su
desidera quindi offdesidera quindi offsono
rire al Cliente rire alstati realizzatisono
Cliente dal fornitore
stati realizzati dal fornitore
centrale dei sedilicentrale
nella 912. deiIlsedilidei disegni
nella 912. originali.
Il deiI disegni
cacciavitioriginali. I
la possibilità di dotare
la possibilità
personal-di dotare originale sulla baseoriginale
personal- dei disegni
sulla basecampione
dei disegni per il materiale
campione in plastica
è per il materiale è rossa, tipici
in plastica
della rossa, tipic
mente la borsa degli menteattrezzi
la borsa degli originali.
attrezzi originali. stato preso dai cataloghistato preso metà degli
origi-dai cataloghi anni Sessanta,
origi- metà degli si anni Sess
delle candele di accensione
delle candele La borsa
desi-di accensione originale La
desi- unaborsa
voltaoriginale
naliunadei volta
tessuti pernali i sedili
dei tessuti
del perrifanno
i sediliesattamente
del rifanno
ai modelli
esattamente
derate e specifichederate
per l’uso a cui checonteneva
e specifi per l’uso aanche
cui deiconteneva
ricambi.anche dei 1965:ricambi.
gli sviluppatori
1965: lo hanno originali
gli sviluppatori per forma,originali
lo hanno colore eper forma, co
è destinata la vettura.
è destinata
La borsala vettura.Naturalmente
La borsa Porsche Naturalmente
Classic Porschescelto Classic
per la nuovasceltoborsaperdegli
la nuova materiale,
borsa deglie recanomateriale,
inoltre una e recano in
degli attrezzi, inoltre,
degli nonattrezzi,
è pen-inoltre,ha ripreso questo dettaglio
non è pen- ha ripresonellaquesto dettaglio
attrezzi enellalo hannoattrezzi e lo hannoscritta
fatto ripro- Porsche bianca.
fatto ripro- scrittaIl Porsche
cac- bianc
sata solo per la 356 sataCarrera,
solo per mala 356 nuova versione
Carrera, ma e quindi
nuovaanche
versione e quindi
durre anche
fedelmente.durre fedelmente.ciavite a taglio si ripresenta ciavite a taglio si ripr
14
201905P45 201905P45Esattamente 50 anni faceva
Esattamente
il suo 50 anni faceva il suo
debutto la Porsche 914.
debutto
Per celebrare
la Porsche 914. Per celebrare
questa ricorrenza, Porsche
questa
Classic
ricorrenza, Porsche Classic
offre una nuova borsa degli
offre attrezzi
una nuovaperborsa degli attrezzi per
tutte le varianti di modello
tuttedella
le varianti
nuova di modello della nuova
vettura sportiva con motore
vettura
centrale.
sportiva con motore centrale.
Al suo interno sono presenti
Al suoanche
interno
le sono presenti anche le
riproduzioni degli attrezzi
riproduzioni
che eranodegli attrezzi che erano
utilizzati esclusivamente
utilizzati
per la 914.
esclusivamente per la 914.
una lamadotatolungadi e una lama lunga e inconfondibili della inconfondibili
borsa di delle
della candele
borsa di d’accensione.
delle candele La d’accensione. La
cessariapiatta,
per tenere Un
necessaria per tenereanniversario festeggiato
Un anniversario festeggiato
Porsche Classic sono Porsche
anche Classic
la lunghezza
sono anche di la questa chiave adi questa chiave a
lunghezza
a dovere: la borsa degli
a dovere:attrezzi
la borsa degli attrezzi
uleggia ferma
durante la puleggia durante scritta 914 doratascrittacosì come le bussola
914 dorata così comeper candele
le bussolaè stataper candele è stata
per la 914 per la 914
mento oil intensionamento
caso di o in caso di chiusure. Queste cifre chiusure.
si ritro- perfettamente
Queste cifre si ritro- adattata alle
perfettamente adattata alle
ne della sostituzione
cinghia della cinghia vavano di serie sulvavano di serie suldiverse
posteriore varianti didiverse
posteriore motorevarianti
della di motore della
ale. Oltretrapezoidale.
agli attrezzi Oltre agli attrezzi della vettura. della vettura. 914 a quattro e a 914 sei cilindri.
a quattro e a sei cilindri.
nella borsa
già inclusi
originale
nella borsaNeloriginale
2019 ricorre l’anniversa- Come tutte le borse
Nel 2019 ricorre l’anniversa- Comedeglitutte le borse La borsa
degli degli attrezzi con-degli attrezzi con-
La borsa
Porschedella
Classic
912,haPorsche rioClassic ha
di un evento speciale
rio di unnella attrezzinella
evento speciale di cui Porsche
attrezzi
Classic tiene Classic
di cui Porsche anche una cinghia trape-una cinghia trape-
tiene anche
alla nuova aggiunto
versione alla nuova versione
storia della Porsche storia
914:della
que-Porscheha 914:
nel frattempo
que- avviato
ha nel frattempo
la zoidale, lache tuttavia
avviato è prevista
zoidale, che tuttavia è prevista
ola in ottone
una spazzola
e uno in ottone e uno sportiva
sta vettura staconvettura
motore nuova
sportiva con produzione,
motore nuova la ver- esclusivamente
ancheproduzione, anche la ver- per la 914/6,
esclusivamente per la 914/6,
ro. La presenza
spessimetro. La presenza
centrale fu presentata centraleal pub- sionealper
fu presentata la 914 include
pub- sione per un la come evidenziato
kit914 include un kit ancheevidenziato anche
come
ttrezzi èdinecessaria
questi attrezzi èbliconecessaria
esattamenteblico 50 anniesattamente
fa. degli attrezzi
50 anni fa. di alta
degli
qualità,
attrezzi dall’immagine
in di alta qualità, in deldall’immagine
motore a sei del motore a sei
Librettoperché
d’uso nel
e Libretto In d’uso e
occasione di questo
In occasione cui ogni
anniver-di questo attrezzo occupa
anniver- cui ogniuna cilindri riportata
attrezzo occupa una sull’involucro
cilindri riportata sull’involucro
ione sono manutenzione
descritte sono descritte
sario, Porsche Classicsario,lancia posizione
Porsche Classic lanciaspecifica.posizione
Oltre a cac- della
specifica. confezione
Oltre a cac- della
dellacinghia
confezione della cinghia
quali laoperazioni
pulizia dellequali launa
pulizia
nuovadelle
borsa degli
una nuova
attrezzi ciaviti,
borsa degli chiavi fisse,ciaviti,
attrezzi spazzola
chiaviin fisse,trapezoidale.
spazzola in trapezoidale.
la regolazione
candeledel o la regolazione
per tutte delle varianti
perditutte
modello ottone,
le varianti pinza e chiave
di modello ottone,perpinza
dadi e chiave per dadi
uttore nelcontatto
distribu-
ruttore nel distribu-
della 914. della 914. ruota, la nuova borsa ruota,contiene
la nuova borsa contiene
ensione.tore d’accensione. L’esterno della nuova borsa della elementi
L’esterno nuova borsa utilizzatiche sono Ispirata
che sonoelementi utilizzatidalla primaIspirata
911 Turbo:
dalla prima 911 Turbo:
e borse, inoltre,
Tutteven-
le borse,èinoltre, ven- daè un
caratterizzato caratterizzato
tessuto daesclusivamente
un tessuto per
esclusivamente
la 914. In la borsa
per la 914. In degli attrezzi
la borsa degli attrezzi
egnate gono
insiemeconsegnate
a una scozzese
insieme a(tartan) di colore (tartan) questa
una scozzese di colore borsa troviamo
questa quindi per
borsa troviamo quindi la 911 G (1974 per
– 1982)
la 911 G (1974 – 1982)
e breve,descrizione
realizzata breve,arancione,
realizzata che si rifà
arancione,
al design unaalriedizione
che si rifà design dell’occhiello
una riedizione di dell’occhiello di
so design nello
delle
stesso
borsedesign deidelle borse dei
rivestimenti deisedili
rivestimenti
della dei traino
sedilicon la speciale
della trainofilettatura
con la speciale filettatura
zzi e deldegli
Libretto
attrezzi
di e del914.
Libretto
Sulladiparte anteriore
914. Sulla della utilizzatadella
parte anteriore solo perutilizzata
la 914. Nellasolo per la 914.
Se, inNella
una prima fase,
Se, Porsche
in una prima fase, Porsche
utenzione usodell’epoca.
e manutenzione borsadell’epoca.
degli attrezziborsa
è applicato fornitura
degli attrezzi sono compresi
è applicato fornitura anche
sono compresi
Classic anche
aveva già sviluppato
Classic avevauna già sviluppato una
modo viene In questo
offertamodo
al viene offerta alPorsche
uno stemma uno stampato,
stemma Porsche il gancio per l’estrazione
stampato, il gancio deiper l’estrazione dei degli attrezzi
nuova borsa nuova borsa
per i degli attrezzi per i
a breve Cliente
panoramicauna brevecomepanoramica
quello che un cometempo quello coprimozzi
era che un tempo era e un cricchetto
coprimozzi per-
e un cricchetto
modelli 911 per-
F, oggimodelli
fanno il911
loroF, oggi fanno il loro
zzi contenuti
degli attrezzi
nella contenuti
presente nella
sul pulsante
presente
del clac- fettamente
sul pulsante del clac- idoneo,
fettamente
con il rela-idoneo, con il rela-
ingresso nell’assortimento
ingressoanche
nell’assortimento anche
i relativiborsa
puntie dei relativison punti
della 914/6, la sonversione
della 914/6,
a tivo
la insertoaper chiave
versione tivo inserto
a tubo per chiave
le nuovea tubo
versioni per
le nuove
i modelliversioni per i modelli
d’utilizzo. sei cilindri della 914.sei cilindri
Simbolidella 914.necessario
Simboliper la sostituzione
necessario per la 911 sostituzione
successivi. 911 successivi.
Sulla parte anteriore della
Sullaborsa
partedegli
anteriore della borsa degli
attrezzi per la Porsche 914
attrezzi
è applicato
per la Porsche 914 è applicato
uno stemma Porsche stampato,
uno stemma
il Porsche stampato, il
medesimo che fregiavamedesimo
il pulsanteche
del fregiava il pulsante del
clacson della 914/6, laclacson
versionedella
a sei914/6, la versione a sei
cilindri della 914. cilindri della 914.
15
201905P46 201905P46Il motivo scozzese dellaIl borsa
motivodegli
scozzese della borsa degli
attrezzi delle 911 G degli anni modello
attrezzi delle 911 G degli anni modello
dal 1974 al 1982 è ispirato a un al 1982 è ispirato a un
dal 1974
tipico rivestimento dei tipico
sedili dell’epoca:
rivestimento dei sedili dell’epoca:
lo si trova ad esempio anche all’interno
lo si trova ad esempio anche all’interno
della prima Porsche 911 Turbo,
della costruita
prima Porsche 911 Turbo, costruita
nel 1974. Louise Piëchnel
ricevette
1974. Louise Piëch ricevette
questa vettura in regaloquesta
per il suo
vettura in regalo per il suo
70° compleanno. 70° compleanno.
La nuova borsa degli La attrezzi
nuova borsa degli Porsche
attrezzi Classic haPorsche
conferito Classic haPer
conferito
una maggiore praticitàPer una maggiore chepraticità che sarà presto
sarà presto disponibile. Come dispon
per i modelli 911 Gper anni 911 Galla
i modelli
degli deglinuovaanniversionealla nuova
della borsa versione
un d’uso,della Porsche
borsa unClassic d’uso, haPorsche per tutte
sosti- Classic ha sosti- per tutte
le altre nuova le altre nuova
versione,
modello dal 1974 modello
al 1982 dal colma 1974 look
al 1982spettacolare
colma nello look spettacolare
stile della nello tuito stile della per tuito
l’attrezzo candele origi- per l’attenzione
l’attrezzo candele origi- l’attenzione
si è focalizzata anchesi è focaliz
una lacuna evidente, unaperché
lacunal’ori- fineperché
evidente, degli anni fine degli
l’ori-Settanta. Ma anni Settanta.nale con Maun cricchetto nale dotato in questo
con un cricchetto dotatocaso sul in questo
miglior caso sul mig
allog-
ginale non era
ginale non era più disponibile già più mentre
disponibile l’originale
già era mentre
solo inl’originale era solo in chiave per
di speciale di speciale
candelechiave per giamento
candele possibilegiamento possibile deg
degli attrezzi
da molto
da molto tempo. Queste similpelle,
tempo. Queste
vetture vetturela borsasimilpelle,
degli attrezzi la borsamolto
degli attrezzi
comodo ad usare. molto Nella e su unNella
comodo ad usare. layout che econsentisse
su un layoutdiche con
erano interessate da eranoalcuneinteressate
spe- da di oggi
alcune spe- diinoggi
è realizzata vera èpelle
realizzata in vera pelle
di fornitura di fornitura
è incluso l’occhielloè di incluso ripiegare
l’occhielloagevolmente
di ripiegare agevolmente
la borsa.
cifil’occhiello
cifiche particolarità: di colore
che particolarità: nero e di
l’occhiello colore
in tartan neroIle in tartan
rosso. rosso.
traino Il
con cartellino traino Il design convince Ilper
con cartellino illustrativo
illustrativo design
una convince p
traino era
traino era allora realizzato come design del
allora realizzato cometessutodesign
è ispiratodelatessuto è ispiratoe agancio
un originale un semplice.
originale ePer sapiente combinazione
gancio semplice. Per sapiente combinazione
di pelle e
uno speciale gancio uno speciale gancio
a baionetta. tipico rivestimentotipico
a baionetta. rivestimentopoter
del sedile del sedile
controllare lepoter controllare levelluto
interruzioni gessato bianco
interruzioni velluto gessato bianco
e nero.
Veniva agganciatoVeniva
al paraurti agganciatodell’epoca:
al paraurtiad esempio, dell’epoca: ad esempio,
lo si trova lo si trova
del circuito dellacircuito
elettrico, borsa elettrico,Negli anni OttantaNegli
la borsa questo anni Ottanta que
motivo
sinistro sul latoanche
posteriore, sul lato posteriore, sinistroall’interno della ancheprimaall’interno della
degliprima
attrezzi è stata degli ha ampliata
attrezzi è stata
ampliata rappresentato una ha rappresentato
variante di una v
accanto
accanto al rostro. Anche in questo Porsche
al rostro. Anche 911 TurboPorsche
in questo costruita 911 nelTurboconcostruita
una lampadanel dicon controllo. controllo. moltoallestimento
una lampada diallestimento in voga. Tutte molto in v
1974. Louise Piëch1974.
caso si è puntato sull’autenticità.
caso si è puntato sull’autenticità. Louise PiëchNella
ricevette ricevette
fornitura sonoNella inclusi le parti
fornitura sono inclusi metalliche le
sonoparti metalliche
realizzate son
Affinché
Affinché il Cliente possa com- questacom-
il Cliente possa questaper
vettura in regalo vettura
il suo in regalo
ancheper il suofusibili.
cinque anche in colore
cinque fusibili.
Qualora Qualora nero opaco in ecolore nero opaco e
richiamano
prendere
prendere a prima vista comea prima vista 70° compleanno.
come 70° compleanno.
Oggi la 911 Oggi la 911dovesseun
un fusibile fusibile dovesse
bruciarsi, è quindi gli elementi
bruciarsi, è quindi gli elementi di fi
di finitura
agganciare
agganciare l’occhiello di trainol’occhiello
in Turbo è conservata
di traino in Turbo è conservatapossibile
nel Museo nel Museo provvedere possibile
immediata-provvedereesterni degli ultimiesterni
immediata- modellidegli
911 ultimi
G. mo
modonon
modo corretto e sicuro, corretto Porsche.
pote-e sicuro, nonGli pote- Porsche.
sviluppatori dellaGli sviluppatori
mentedella mente alla sua sostituzione.
alla sua sostituzione. Oltre agli attrezzi p
Oltre agli attrezzi presenti
vano mancare brevivano mancare brevinuova
istruzioni nuova borsa
borsa degli attrezzi
istruzioni hannodegli attrezzi hanno anche nella borsa delle anche911 nella borsa delle
degli
d’uso sotto forma di d’uso sotto forma di
cartellino utilizzato
cartellino utilizzato
il design degli il design
interni di degli interni di anni modello dal 1974 anni al modello
1982, dal 1974
originale con gancio originale
semplice. con gancio questa
semplice.Porsche come questa Porsche
modello e come modello Un gessatoe elegante: Un gessato elegante:
si aggiungono altrisiattrezzi aggiungono
per altri attr
La chiave speciale La per come
chiave speciale
necessaria necessaria per come riferimento. la borsa degli attrezzi
riferimento. la borsa
per ladegli attrezzi per la di emergenza
l’azionamento l’azionamento del di emerg
la sostituzione dellalacinghia
sostituzione Naturalmente
tra- della cinghia tra- ancheNaturalmente
in que- anche911 G (1983 – 1989)
in que- 911 G (1983tetto – 1989) tetto
apribile o degli apribile o degli al
alzacristalli
pezoidale
pezoidale aveva all’epoca sta borsa
aveva all’epoca
ancora ancora sta borsa
tutti gli attrezzi tutti gli attrezzi hanno
hanno in caso di guasto dei in caso di guasto dei m
motorini.
un’apertura da 22 mm,un’apertura
anzichéda 22 mm, tasche di inserimento
anziché tasche
fisse.di Iinserimento fisse. I Rispetto alle borseRispetto dei primialle borse dei
i 24 mm successivi.i 24 mm successivi.
Spesso manici
Spesso dei cacciaviti manici
sonodei cacciaviti sono
realiz- Porscherealiz-Classic haPorsche
sviluppatoClassicmodelli
ha sviluppato modelli
G, questa borsa haG,
unquesta bors
e la chiavedi trainozati
l’occhiello di trainol’occhiello e lain plastica gialla
chiave zati in plastica
come una gialla unacome
nuova una una attrezzi
borsa degli nuova borsa degliocchiello di traino fiocchiello
attrezzi lettato. Ildi traino filet
speciale andavano speciale
persi insieme andavanovolta, ma ora riportano
persi insieme volta,unama ora riportano ancheuna per le Porsche anche911per motivo
le Porsche
G degli 911 èGuna degli motivo
modifi è una modifica
ca proget-
alla borsa
alla borsa degli attrezzi scritta
degli attrezzi
originale. Porsche. scritta Porsche. anni modello dal 1983
originale. anni al modello tualealapportata
1989, dal 1983 tuale apportata al para
1989, al paraurti
Nella borsa degli attrezzi perborsa
Nella le Porsche
degli attrezzi per le Porsche
911 degli anni modello911
dal 1983 al modello dal 1983 al
degli anni
1989, tutte le parti metalliche sonole parti metalliche sono
1989, tutte
realizzate in colore nerorealizzate
opaco e in colore nero opaco e
richiamano quindi gli elementi di finitura
richiamano quindi gli elementi di finitura
esterni degli ultimi modelli 911
esterni G. ultimi modelli 911 G.
degli
16
201905P47 201905P47posteriore. Anche in questa
borsa sono naturalmente inclusi Borsa degli attrezzi Porsche
la lampada di controllo e vari Classic per 912
fusibili. Codice PCG90272110
911 F (1965–1969),
solo per 912
Borsa degli attrezzi Porsche
Classic per 356 Borsa degli attrezzi Porsche
Codice PCG64472110 Classic per 914
356 pre A (1948–1955) Codice PCG91472110
356 A (1955–1959) 914 (1970–1976)
356 B (1959–1963)
356 C (1963–1965)
Borsa degli attrezzi Porsche
Classic per 911 G
Borsa degli attrezzi Porsche fino al 1982
Classic per 356 Carrera Codice PCG91172110
Codice PCG54772110 911 G (1974–1982)
356 A (1955–1959)
356 B (1959–1963)
356 C (1963–1965) Borsa degli attrezzi Porsche
Classic per 911 G dal 1983
Codice PCG93072110
Borsa degli attrezzi Porsche 911 G (1983–1989)
Classic per 911 F
Codice PCG90172110
911 F (1965–1973)
17
201905P48t- Certificato
Tappetini Porsche «all Classic offvetture
rono aicon
propri
guida a sinistra 996 e nella struttura consentono
ore Clienti una nuova opportunità
986 con guidadi a sinistra, ad ecce- ai tappetini di trattenere una Fermatappetino
Tecnico Porsche
weather» controllo e valutazione zione delle vet-
996 Cabriolet e Targa grande quantità d’acqua. Il Codice 9865519850
ture classiche Porsche. Questo audio Bose M680.
con impianto sistema di fissaggio non ha 996 (1998–2005)
nge Classic perÈlaessenziale chedocumento sostituisce anche il
l’abitacolo di subito modifiche rispetto ai 986 (1997–2005)
certifi
un modello classiche cato di autenticità (Certifi-
Porsche tappetini standard. Occorrono
a vostra vettura
disponga della moquette Authenticity, Design
cate oforigi- di alta qualità come
CoA) finora quindi due fermatappetini, che
e utilizzato,Sui
nale e dei relativi tappetini. contenente inconfondibile
le infor- elemento vengono ancorati saldamente al
modelli 911
Vi abbiamo presentato per del tipomazioni
996 e sullo
sui stato della vettura distintivo pavimento. Se sono già presenti,
modelli
la prima volta il nuovo cato delaltipo
Boxster
Certifi momento
986, i della consegna. Tut- è consigliabile sostituirli. La
Tecnico Porsche tappetini
Classic già tavia,
sono in tinta conmentre
il quest’ultimo ripor- superficie in velcro di questi
per colore degli
nell’edizione ORIGINALE 04. interni.tava
Soprattutto Il look dei tappetini «all
solo i dati di produzione fermatappetini è soggetta a
Dopo essere statosulle versioninel
introdotto chiare, tuttavia,
della weather»
rispettiva vettura, si richiama
il Certifi - al tipico invecchiamento, può strapparsi
2018 dapprima in in Sud
casoAfrica
di pioggia ocato
nei mesiTecnico Porsche design Porsche.
Classic va La silhouette del o diventare inutilizzabile a causa
e successivamente invernali i tappetiniben
negli Stati potrebbero modello
oltre: in aggiunta 996, ad esempio, è pre-
ai dati dello sporco. I tappetini «all
osi Uniti, nel 2019 ha macchiarsi
fatto il suoin modogenerali
indelebile. senteche
della vettura, come motivo decorativo
corri- weather» presentano sul retro
si- ingresso anche in Porsche
Germania. Classic
Nel offspondono
re oggi un allo stato stilizzato
originale edalla
è un dettaglio una speciale lavorazione antisci-
rimedio
corso di quest’anno, percato
il Certifi evitareconsegna,
questa esso siimmediatamente
basa anche su riconoscibile volo supplementare e vengono
pas- Tecnico Porsche insidia:
Classici sarà
nuovi tappetini «all tecnicanon
una perizia meno
della della scritta Porsche.
vettura offerti come kit per il vano piedi
re weather».
reso disponibile anche Realizzaticlassica.
in altri in materialeDurante Quest’ultima,
tale controllo,inoltre,
il identifica anteriore.
che Paesi. sintetico, sono lavabiliPartner e presen- chiaramente
Porsche Classic rileva lei tappetini come
a tano una forma perfettamente
condizioni tecniche componenti
della vettura originali. Il concept
cu- idonea alla vettura.eL’utilizzo
le documenta dei ulteriormente
d’impermeabilità dei tappetini Set di tappetini «all weather»
va Foto che documentano
tappetini lo stato
«all weather» protegge
per mezzo di foto.«all
Taliweather»
immaginirispecchia lo stato Codice PCG04480041
che della vettura
la moquette originale, sonocontri-
parte integranteattualedeldelle nuove
Certifi - serie: sui 986 (1997–2005)
buendo a mantenere cato l’estetica
TecnicodiPorschebordiClassic
del tappetino,
e i labbri in 996 (1998–2005)
pregio della vetturaforniscono
e quindi a una prima gomma si appoggiano perfetta-
panora- eccetto Targa/Cabrio con M680
preservarne
Con il Certificato Tecnico il valore.
mica I nuovi
della vetturamente
al momentoalla moquette del vano (pacchetto audio BOSE)
Porsche Classic, tappetini
i Partner sono adatti dellaa tutte le
perizia. piedi. Le scanalature integrate
18
201905P71 201905P49La verifica tecnica viene Oltre all’elenco dei punti di
Trasparenza per l’acquirente
effettuata sulla base di un elenco controllo, completa il Certificato
e per il venditore
predefinito di punti di controllo, Tecnico Porsche Classic anche
come già oggi accade nei Centri un giudizio generale della vettura
Porsche. formulato dagli esperti Porsche
Classic. Inoltre, viene verificata Il documento è particolar-
la corrispondenza del tipo e del mente utile anche in caso di pas-
Checklist con numerosi punti numero di cambio e di motore saggio di proprietà, poiché sia
di controllo rispetto alla documentazione l’acquirente che il venditore pos-
originale. Fanno naturalmente sono capire in quale stato si trovi
parte del controllo anche la rac- effettivamente la vettura. Tutta-
Il controllo visivo e funzionale colta di informazioni sui dati via, non si effettuano esplicite
riguarda i dati della vettura, cerchi generali della vettura sulla base consulenze di acquisto, né ven-
e pneumatici, impianto di sca- dei documenti originali (tipo di gono rilasciati certificati di
rico, telaio, freni, motore, liquidi, ordine, luogo di consegna, dati di autenticità, poiché non si tratta
interni ed esterno. Nel caso in potenza), i dettagli degli interni e di una perizia volta a stimare il
cui, nel corso della valutazione dell’esterno, nonché la descrizione valore dell’auto.
dello stato attuale della vettura, delle dotazioni specifiche. Ultimata
venissero rilevate incongruenze la verifica, il Certificato Tecnico
rispetto alla condizione teorica Porsche viene redatto da Porsche
richiesta, il Cliente può far risol- a livello centrale e consegnato al
vere i problemi, completamente Cliente in un secondo momento
o in parte, ancor prima della dal Partner Porsche Classic.
redazione del Certificato Tecnico Il Certificato Tecnico Porsche
Porsche Classic. Le difformità Classic, però, non è un docu-
non eliminabili e che quindi con- mento essenziale solamente per
tinuano a persistere, vengono quei Clienti che desiderano un
infine menzionate nel report come giudizio generale sulla loro vet-
anomalie. tura classica Porsche.
Grazie al nuovo Certificato Tecnico
Porsche Classic, i Partner Porsche Clas-
sic offrono ai Clienti una nuova opportu-
nità per ottenere una perizia della loro
vettura classica Porsche.
19
201905P7281
81
Eventi del
30 NOVEMBRE 2019
AUGURI DI NATALE – ROMA E VATICANO
Arrivo per molti soci già il venerdì complice la voglia di
Registro
approfittare dal mattino del sabato per una passeggiata
nel centro della Capitale. Girovagando dalla vicinissima
Trinità de’ Monti, passando per piazza Navona, Campo de’
Fiori, il Pantheon e la Fontana di Trevi per poi rientrare nel
Porsche 356 pomeriggio in albergo per i preparativi della ricchissima
serata. Dell’accoglienza dei soci si sono occupati alcuni
consiglieri coadiuvati dal personale di Milavagando,
insieme hanno curato il check-in e consegnato ai soci
presenti una grande borsa contenente una pergamena
commemorativa dell’evento oltre ad un pregiato libro
sulla Cappella Sistina di Antonio Paolucci ed una
“enorme” confezione del Nuovo Caffè Buscaglione
gentilmente offerto dalla Sig.ra Adelinda Palombini.
Appuntamento quindi per tutti alle 17,00 e partenza
in pullman da piazza Barberini in direzione della
Terrazza “les Etoile” dove abbiamo potuto apprezzare
la splendida vista del Cupolone al tramonto. Dopo
l’aperitivo ci siamo avviati alla visita privata dei Musei
Vaticani con un percorso che comprendeva la galleria
delle carte geografiche, le stanze di Raffaello e dulcis
in fundo la Cappella Sistina. Una volta entrati in
Vaticano siamo stati divisi in tre gruppi e condotti dalle
guide alla volta del cinquecentesco corridoio delle
carte geografiche che conduce alla Cappella Sistina.
La visione del corridoio lungo ben 120 metri, senza
la presenza di altri visitatori dava i brividi così come
gli affreschi di Raffaello che da 500 anni si lasciano
ammirare dai papi che si sono succeduti dopo Giulio
II. Infine, dalla porta posta a destra dell’altare, siamo
entrati nella Cappella Sistina ed accompagnati dalle
guide abbiamo goduto della nostra privatissima
visita della durata di almeno mezz’ora deliziata anche
da un breve saggio musicale eseguito da Valentina
Ponzanelli che ha proposto un concerto per viola di
Bach. Frastornati da così tante emozioni siamo rientrati
per la cena di gala al Sina Hotel Bernini Bristol nel
suo panoramico “The Flair Rooftop Restaurant” dove
sono avvenute le premiazioni di quei soci che si sono
particolarmente distinti per la promozione delle attività
del RIP 356 nell’ultimo anno, oltre alla consegna delle
coppe ai vincitori del Top Drive 356 e del Challenge RIP
356.
20REGOLARITÀ 2019 23-25 GENNAIO 2020
ALBERTO BENETTI E’ IL TOP DRIVER PORSCHE 356 SALUTI ALLA WINTER MARATHON
Il trofeo, istituito dal Registro Italiano Porsche 356 Come da consuetudine, main & automotive sponsor
aperto a tutti i piloti italiani si è concluso dopo tredici della manifestazione è stato il Centro Porsche Brescia
gare ufficiali del campionato CIREAS e Grandi Eventi che ha esposto il top della gamma sportiva 911 e 718,
2019 (tra cui 1000 Miglia, GP Nuvolari, Coppa d’Oro e come consuetudine anche numerosi soci del Registro
delle Dolomiti, Targa Florio, ecc.). erano presenti per supportare e tifare gli amici in gara.
Il vincitore di quest’anno è stato il modenese Alberto Ha trionfato nella 32^ edizione di questa gara tanto
Benetti su Porsche Speedster del ‘55, navigato sentita dai regolaristi “invernali”. l’inedita coppia Andrea
prevalentemente dalla consorte Federica Marchisio. Belometti e Massimo Bettinsoli della Scuderia Brescia
Alberto, che ha corso con i colori della Brescia Corse, si Corse su FIAT 508. Alle loro spalle sempre su FIAT 508
è piazzato in testa alla classifica con 46 punti davanti Bellini – Tiberti. Per il terzo anno consecutivo Barcella
a Guido Barcella (356 C coupé) dell’ AMAMS Tazio e Ghidotti su Porsche 356 C salgono sul podio dopo
Nuvolari, a pari punti con Gian Carlo Pagani (scuderia aver tenuto la testa della classifica nella prima giornata
Kronos) ed Enrico Ardesi su 356 A coupé del 1952. e dando filo da torcere quasi fino alle ultime prove.
Sempre su 356 l’equipaggio tutto femminile Cinelli –
Rampini si aggiudica la graduatoria femminile. Ancora un
equipaggio su 356 primeggia nella classifica delle prove
Nelle successive posizioni troviamo Marcello Gibertini a media: sono i bergamaschi Mazzoleni e Carrara che
(356 SC coupé), Paolo Rebecchi(356 C), Bruno dopo un periodo di assenza dalle competizioni in 356
Ferracin (356 Speedster Carrera ‘58). Massimo Bisi hanno ripreso dallo scorso anno a battersi con risultati
(356 SC Coupé), Quirino Gnutti (356 Speedster ‘54), di tutto rilievo. Insomma un’altra edizione della Winter in
seguono poi una cinquantina di altri gentlemen driver cui le Porsche 356 giocano un ruolo di tutta rilevanza!
che sono entrati in classifica. Buona la presenza di soci RIP con un ottimo piazzamento
La premiazione ufficiale si sé svolta durante la Cena della nostra testa di serie Bisi – Cattivelli ormai lanciati
degli Auguri del RIP 356 il 30 Novembre a Roma verso l’Olimpo nella loro classe. In totale erano ben dodici
presso il ristorante “The Flair” Roofop del Bernini Bristol, le 356 in gara ma, come oramai è consuetudine, quando
La classifica finale del trofeo “Posche 356 Italian Top corre Barcella con la sua 356 nera, tutte le altre cavalline
Driver 2019” ha tenuto conto dei piazzamenti nelle non devono far altro che mettersi dietro in buon ordine:
tredici competizioni, attribuendo 1 punto ad ogni così è stato anche questa volta; il bergamasco, sempre
partecipante iscritto alla guida di una Porsche 356 navigato da Ombretta Ghidotti con 479 penalità è stato
o Porsche 550 Spider; è stato inoltre attribuito un il terzo assoluto portandosi, contemporaneamente, in
punto per ogni concorrente a bordo di Porsche 356 testa alla classifica provvisoria del VI° Trofeo Porsche
sopravanzato in classifica. Il Trofeo, unico del suo 356 Top Driver con 11 punti. Prossimo appuntamento
genere, è alla sua quinta edizione e sarà rinnovato nel per il Trofeo 356 Top Driver 2020 sarà il 28 Febbraio a
corso del 2020 con analogo regolamento. Riva del Garda con la XXVII Coppa Città della Pace.
21roved Pors
app ch
lly
cia
eC
221
Offi
lub
221
AG
Dr
In e
g.
h . c . F. P o r s c h
.
Festa degli delle più importanti collezioni di reperti egizi del
mondo, seconda solo a quella del Cairo.Grande è stato
l’interesse ed il coinvolgimento dei partecipanti.
auguri 2019
La cena di gala, che si è svolta nel salone a noi
riservato nel ristorante Eataly situato nell’Hotel
Majestic, ha dato modo di gustare le migliori specialità
della cucina piemontese ed ogni piatto è stato servito
di Leonardo Morozzi in abbinamento ad uno dei grandi vini della regione. Al
brindisi degli Auguri il Presidente del R.I.P., Mario Nicu,
La Festa degli Auguri del 2019, organizzata quest’anno ha donato a ciascun partecipante una graditissima
da Leonardo e Lella Morozzi, si è svolta a Torino dal 30 sciarpa in cashmere prodotta dalla toscana Cecchi
novembre al 1 dicembre ela prima capitale del Regno di & Cecchi. Il giorno successivo i partecipanti hanno
Italia ci ha accolto festosa per l’approssimarsi del Santo visitato il Museo del Cinema e la Mole Antonelliana, ed
Natale. Il numero dei partecipanti all’evento è stato infine il gruppo ha avuto modo di apprezzare ancora,
di ben 65 persone, alloggiate al raffinato Star hotel a coronamento e conclusione delle belle giornate
Majestic, nel centro della città. trascorse, altre e diverse specialità piemontesi, servite
Nel pomeriggio di sabato 30 novembre il gruppo ha questa volta al ristorante Arcadia.
effettuato una visita guidata allo splendido e famoso Al prossimo raduno, con il consueto piacere di stare
Museo Egizio di Torino, le cui sale contengono una insieme!
22Puoi anche leggere
