LA NUOVA - Auto Catalog Archive
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
LA NUOVA
Innovation
for people.
Made by Sweden.
In Volvo Cars, innoviamo continuamente Design scandinavo e moderno lusso
per rendere migliore la tua vita. Ogni svedese si combinano per arricchire
automobile, ogni tecnologia ed ogni pro la vostra esperienza. La tecnologia
getto è il risultato di una visione chiara – intuitiva di Sensus ti semplifica la vita
mettere le persone al centro di tutto ciò e ti permette di restare in contatto con
che facciamo. Questa visione, che ci ha il mondo, mentre i nuovi propulsori
guidato fin dall’inizio, prende ispirazione Drive-E bilanciano potenza reattiva
dalla Svezia, un paese che valorizza le ed efficienza ai vertici della categoria.
persone come individui e nel quale le Le nostre innovazioni IntelliSafe ti
convenzioni vengono messe alla prova. supportano mentre guidi, aiutandoti a
È una cultura con un ricco patrimonio prevenire gli incidenti e proteggendoti
di design e un modo unico di guardare nel caso se ne verifichi uno. Rendono
il mondo. ogni viaggio più sicuro, più confortevole
Questa visione ci ha ispirato nell’in e piacevole.
ventare soluzioni che hanno salvato Comprendiamo cosa è importante
molte vite e che hanno cambiato la per le persone. Questa conoscenza costi
storia automobilistica, come la cintura tuisce la base di tutte le innovazioni che
di sicurezza a tre punti di ancoraggio creiamo. Innovazioni che migliorano
e gli airbag laterali. E con la nostra nuova la vita.
generazione di modelli continuiamo In Volvo Cars progettiamo le auto
lungo questa tradizione. intorno alle persone.
Sommario
DESIGN ESTERNO | 04 INTELLISAFE | 20 MOTORI | 36 ACCESSORI | 54
DESIGN DEGLI INTERNI | 08 DRIVE-E | 28 A TE LA SCELTA | 38 SPECIFICHE TECNICHE | 62
SENSUS | 12 TELAIO | 34 LIVELLI DI ALLE L’ESPERIENZA VOLVO | 64
STIMENTO | 40
L’idea alla base della station wagon Volvo non è mai cambiata: realizzare una vettura estremamente versatile con spazio suffi ciente per accogliere te e la tua famiglia e con la tecnologia più all’avanguardia per tenervi tutti al sicuro. Abbiamo costruito questo tipo di automobile per 60 anni e questa lunga esperienza ci ha portati alla V90, sintesi tra la praticità della station wagon ed un’eleganza raffinata, confezio nata nel migliore design scandinavo. Nella V90, la tecnologia ha il compito di supportare il conducente, ma senza essere troppo invadente. Dalla tecnologia dedicata alla sicurezza che aiuta ad evitare potenziali collisioni, al T8 Twin Engine costituito da un motore elettrico e da un potente motore a benzina, ognuna delle avanzate caratteristiche della V90 è stata studiata per migliorare i tuoi viaggi, sempre. Tutto il nostro know-how lo abbiamo riversato nella V90. Questa è la nuova station wagon Volvo.
volvo V90
“ Una station wagon che fonde
armoniosamente un look autorevole con
la praticità della vita quotidiana.”
UN NUOVO CONCETTO DI VERSATILITÀ
Costruita attorno al tuo stile di vita.
Abbiamo concepito la V90 per un mondo che ticale facilita la lettura e lo scorrimento delle ti permettono di avere il completo controllo
chiede versatilità, senza rinunciare all’eleganza mappe. La funzione Run-off road Mitigation, della vettura. Le sospensioni posteriori
e ad un sapore di raffinatezza. Dalla pulizia innovazione in anteprima mondiale, ti aiuta pneumatiche opzionali abbinate al telaio
delle linee esterne, all’abitacolo pieno di luce, a ritornare sulla carreggiata se accidental attivo offrono varie configurazioni che
questa è una station wagon che fonde armo mente la vettura inizia a deviare verso il consentono di adeguare il comportamento
niosamente un look autorevole con la praticità margine della strada. È il nostro approccio dell’auto al proprio stile o al tipo di strada e
della vita quotidiana. alla tecnologia incentrata sull’uomo: essere mantengono la vettura all’altezza ottimale,
La V90 è dotata di tecnologie innovative al tuo servizio. indipendentemente dal carico.
con un preciso obiettivo, semplificarti la vita, Sotto la carrozzeria scolpita con grande Questa è una station wagon costruita per
basandosi su un solido principio: deve essere dinamismo si cela un nuovo telaio che regala dare più valore alla vita di tutti i giorni, senza
facile da utilizzare. Grazie al grande touch un’eccellente guidabilità senza trascurare mai scadere nella banalità.
screen siamo riusciti a ridurre al minimo il il comfort. Le nuove sospensioni anteriori a
numero di pulsanti. Inoltre, il suo formato ver doppi bracci e quelle posteriori Integral Axle
T6 AWD | Inscription | 711 Silver Bright metallizzato |
Cerchi in lega da 20" a 8 razze Diamond Cut/Argento,
opz. 214
Indiscutibilmente Volvo. A colpo d’occhio saprai subito che la V90 è una Volvo. Le linee audaci trasmettono un senso di solidità e robustezza. I dettagli sono precisi e distintivi. È la combina zione di queste qualità che rende la V90 una Volvo veramente moderna. L’inclinazione del lunotto posteriore ag giunge dinamismo e le alte luci posteriori a LED, dalla slanciata forma verticale, uniscono sapientemente la classicità e la modernità Volvo. Una station wagon con stile e personalità che ti farà sentire orgoglioso di possederla. T6 AWD | Inscription | 711 Silver Bright metallizzato | Cerchi in lega da 20" a 8 razze Diamond Cut/Argento, opz. 214
volvo V90
PROGETTATA PER IL CONTROLLO
Precisione ed accuratezza ad ogni tocco.DESIGN DEGLI INTERNI | 09
Non appena ti accomodi sul sedile scolpito pregiati e tecnologie avanzate. Il risultato è sono belle da vedere e piacevoli da utilizzare.
del conducente percepisci una sensazione un abitacolo eccezionale dove tutto funziona Nella V90 tutti i componenti si muovono
di controllo. perfettamente. con la precisione offerta dall’ingegneria. È
La posizione bassa della seduta ed il La maestria artigianale accresce la sensa una vettura che ti permette di tenere sotto
display centrale da 9 pollici touch screen zione di precisione dei dettagli. La realizza- controllo ogni aspetto del tuo viaggio.
inclinato verso di te, ti fanno sentire all’interno zione delle prese d'aria è stata ispirata dalle
di una cabina di pilotaggio. Sei circondato nostre concept cars. Le finiture verticali in Pelle Nappa traforata Blond in interni Blond WC00 |
da un ambiente in cui si incontrano materiali metallo e le superfici diamantate dei comandi Inserti legno ‘Linear Walnut’Una sensazione di lusso. Il magnifico e confortevole abitacolo stupirà piacevolmente te e i tuoi compagni di viaggio. Il tetto panoramico opzionale dona un ulteriore tocco di leggerezza e sottolinea il design tipicamente scandinavo. SCOPRI MAGGIORI INFORMAZIONI SU VOLVOCARS.COM Pelle Nappa traforata Blond in interni Blond WC00 | Inserti legno ‘Linear Walnut’
DESIGN DEGLI INTERNI | 11
“ Nella V90, tecnologia e comodità vanno mano nella mano.”
Luce. Spazio. Lusso.
Viaggia in prima classe, su tutti i sedili, ogni posteriori laterali creano una sensazione nonché gli odori. Monitora la qualità dell’aria
giorno. Ogni volta che ti trovi all’interno di complessiva di lusso. e chiude le bocchette di ingresso se il livello
una V90 è come se fossi nel tuo salotto, un Un fiore all’occhiello del design è il tetto degli inquinanti diventa eccessivo. Le fun-
ambiente in cui si fondono armoniosamente panoramico in cristallo laminato (opzione) zioni sono automatiche: tutto quello che devi
lusso, tecnologia e alto artigianato. che riempie di luce tutto l’abitacolo. Sfumato fare è impostare la temperatura desiderata.
E lo puoi notare già a partire dai sedili an- per evitare un eccessivo bagliore, si apre per La tua V90 si occuperà del resto.
teriori. Disegnati attentamente per accogliere aumentare la sensazione di spaziosità e può Il design ragionato e la versatilità dell’interno
il corpo, offrono un eccellente sostegno e essere chiuso da remoto attraverso la chiave rendono tutto più facile. La forma del vano
molteplici possibilità di regolazione per farti telecomando. di carico è pensata per rendere semplice
sentire completamente a tuo agio. Per un Di notte, l’abitacolo ti accoglie con le sue posizionare oggetti dalla forma irregolare
comfort ancora superiore è possibile integrare luci di cortesia, dandoti un caldo benvenuto e con un semplice tocco puoi abbattere
i sedili anteriori con le funzioni di ventilazione a bordo. L’illuminazione ‘Top line’ opzionale ciascun sedile posteriore per ottenere un
e massaggio (opzionale). include la retroilluminazione delle maniglie piano di carico lungo e completamente
La forma dello schienale lascia più spazio delle portiere e le protezioni delle soglie piatto. Il portellone azionabile elettricamente
per le gambe dei passeggeri posteriori. I sedili delle portiere illuminate, oltre alle luci interne è dotato della funzione di apertura senza
posteriori sono disegnati per sostenere ma supplementari che migliorano ulteriormente mani e quindi ti consente di poterlo aprire
anche per coccolare, mentre il climatizzatore l’atmosfera dell’abitacolo. senza dover appoggiare gli oggetti a terra.
automatico a quattro zone opzionale, le La tecnologia CleanZone fa sì che l’aria Nella V90, tecnologia e comodità vanno
tendine parasole posteriori a scomparsa all’interno dell’auto sia più pulita di quella mano nella mano.
e il riscaldamento individuale per i sedili esterna. Filtra polvere, pollini e particolato
Dal sedile conducente puoi controllare ogni funzione della Ogni elemento dell’abitacolo è realizzato trovando la Materiali raffinati e naturali come l’inserto in legno ‘Linear
vettura. Funzionalità come la navigazione e l’intrattenimento miglior combinazione possibile tra forma e funzionalità. Le Walnut’ completano l’avanzata tecnologia della vettura,
possono essere gestite dai comandi al volante; il quadro maniglie delle portiere possono essere dotate di retroillu- creando un look unico e contemporaneo.
strumenti da 12,3" ti tiene informato. minazione, così di notte sarà più semplice trovarle.
MAGGIORI INFORMAZIONI SU VOLVOCARS.COMSENSUS | 13
“ Sensus ti connette con la tua Volvo e con il resto del mondo.”
Informato, in controllo e sempre aggiornato.
Sensus si basa su un principio fondamen- touch screen da 9" nel quale sostituiscono offrono una notevole flessibilità quando
tale – rendere la tua vita più semplice e più i pulsanti fisici. La grafica chiara e vivida ti si tratta di scegliere la sorgente musicale
divertente, dandoti tutto il comfort, l’intratte permette di comprendere le informazioni desiderata e adattare il suono all’esigenza
nimento e le funzioni di navigazione di cui hai in una sola occhiata. La nostra filosofia, del momento.
bisogno. infatti, è sempre stata orientata a darti tutto L’esperienza Sensus arricchisce ogni
Sensus ti connette con la tua Volvo e ciò di cui hai bisogno per la guida ma senza istante che trascorri all’interno della tua Volvo.
con il resto del mondo. Ti tiene informato, ti staccare lo sguardo dalla strada. L’head-up
intrattiene e ti permette di avere controllo in display opzionale è stato sviluppato proprio
ogni momento del tuo viaggio. per questo motivo.
Comandi intuitivi e facili da utilizzare sono E Sensus va oltre. Il WiFi nella vettura
la caratteristica primaria di Sensus. Li puoi mantiene i tuoi dispositivi sempre collegati
utilizzare con facilità nel grande schermo a Internet, mentre i nostri sistemi audio ti
MAGGIORI INFORMAZIONI SU VOLVOCARS.COMvolvo V90
“ Con Apple CarPlay™ il display centrale
diventa l’estensione del tuo iPhone®.”
Connesso con un mondo
di intrattenimento.
Goditi la musica che ti piace, non importa Inoltre, quando è collegato a Apple CarPlay™,
in quale sedile ti trovi. Con Sensus Connect il tuo telefono ricarica la batteria.
tutta la tua musica è sempre a portata di La tua scelta di intrattenimento non si
mano, direttamente dal tuo dispositivo pre- limita a ciò che hai sul tuo smartphone o
ferito oppure in streaming da internet. lettore audio. Internet amplia le tue possi
Tutto comincia dal display centrale 9", il bilità di scelta con una connessione stabile
centro di controllo di Sensus. La sua super attraverso l’antenna sul tetto.
ficie risponde al tocco più leggero – devi solo Le app di intrattenimento (come Spotify) ti
sfiorare lo schermo con le dita per gestire permettono di cercare la musica che vuoi in
i controlli. Puoi farlo anche con i guanti. modo semplice e veloce, nelle internet radio
Connettere i tuoi dispositivi alla V90 è facile e dai servizi on demand. Il nostro sistema
e veloce. Con Apple CarPlay™, collega il tuo audio High Performance è sintonizzato per
iPhone® alla vettura attraverso la connessione sfruttare al meglio la tua musica mentre il
USB e potrai trasformare il display centrale Premium Sound by Bowers & Wilkins porta
della V90 nell’estensione del tuo iPhone®. l‘esperienza sonora ad un altro livello.
Il Sistema audio Premium Sound by Bowers & Wilkins dà lante. Grazie ai 19 altoparlanti, all’interno della V90 ognuno
ad ogni occupante della V90 una superba esperienza sono- può godere sempre del miglior suono possibile. Inoltre, puoi
ra, non importa in quale sedile si trovi. Sviluppato da Bowers personalizzare l’esperienza con le tre modalità audio. La mo-
& Wilkins, creatori di audio di alta gamma, questa innovativa dalità Concerto ricrea l’esclusiva acustica della Gothenburg
tecnologia fornisce chiarezza e realismo eccezionali alla tua Concert Hall, mentre le modalità Stage e Studio ti mettono
musica preferita. L’esclusivo subwoofer ventilato dà più ric- nel cuore della musica, permettendoti di ascoltarla come la
chezza e profondità ai toni bassi aspirando l’aria dall’esterno intendono i musicisti.
in modo da farne passare il più possibile attraverso l’altopar-
Apple CarPlay è un marchio registrato di Apple Inc.Display centrale da 9". Il punto focale della postazione con- ducente della V90 è il display centrale da 9" con touch screen. Grazie al suo formato verticale l’area visibile è più estesa e quindi diventa meno frequente la necessità di scorrere in senso laterale. Questo formato è l’ideale per la visualizzazione delle mappe e rispecchia le tendenze di design dei moderni smartphone; per questo appare subito familiare ed intuitivo da utilizzare. Ha una finitura nera lucida che, grazie allo speciale rivestimento, minimizza i riflessi. Questo è come dovrebbe essere la tecnologia. MAGGIORI INFORMAZIONI SU VOLVOCARS.COM
SENSUS | 17
Raggiungi sempre la tua
destinazione, facilmente.
Lascia che Sensus Navigation ti aiuti a tro- inferiore del parabrezza dandoti l’impressione
vare la tua destinazione e a tenerti informato. che siano proiettate di fronte alla vettura.
Grazie alla tecnologia intuitiva del nostro Ciò significa che sei sempre informato senza
sofisticato sistema di navigazione, qualunque distogliere gli occhi dalla strada.
sia il luogo dove devi andare, riuscirai a Raggiungere la tua destinazione è ancora
raggiungerlo facilmente. più facile grazie alla grafica chiara delle mappe.
Tutto ciò che hai bisogno di sapere è E, dal momento che ti offriamo l’aggiornamento
visualizzato nel quadro strumenti da 12,3" delle mappe gratuito a vita, Sensus si pone un
proprio di fronte a te. L’immagine ad alta passo avanti guidandoti con precisione.
risoluzione si auto-regola in modo che non Inoltre, Sensus ti fa risparmiare tempo
sia mai troppo luminosa, e la sua forma ridi- aiutandoti a trovare ciò che cerchi attraverso
mensiona automaticamente i quadranti per app multimediali di navigazione in grado di
far spazio alle informazioni di navigazione. trovare e pagare un parcheggio e localizzare
Con l’head-up display opzionale le informa- le stazioni di servizio. Con Sensus che si
zioni vitali sono visualizzate nella sezione prende cura di te, puoi goderti il tuo viaggio.
Comando vocale. Gestire Sensus è molto semplice. Parla alla tua Display centrale. Il formato a ritratto del display centrale con touch
Volvo utilizzando frasi del linguaggio comune, come ad es. “Vai a screen rende estremamente facile leggere le mappe e seguire i
via Verdi 5 Milano” oppure “Chiama Mario Rossi”; il comando vocale comandi di navigazione. Le mappe appaiono come farebbero in un
seguirà le tue istruzioni per controllare il clima, la navigazione, atlante, e hai meno necessità di dover scorrere lo schermo. La sua
l’infotainment ed il tuo smartphone. nitidezza, dimensione e orientamento ne fanno il compagno ideale
per ogni tuo viaggio.
MAGGIORI INFORMAZIONI SU VOLVOCARS.COMVolvo On Call. Rendiamo la tua vita meno complicata. Sperimenta un mondo nel quale sei connesso alla tua Volvo attraverso la app di Volvo On Call. Volvo On Call connette la tua Volvo con il resto del mondo e ti permette di controllare la tua vettura da remoto. Nelle fredde mattinate la funzione di accen- sione del motore da remoto ti permette di riscaldare e sbrinare la tua vettura così appena sali in auto potrai trovare un clima confortevole per il tuo viaggio. E nei giorni troppo caldi, utilizza la app Volvo On Call per rinfrescare l’abitacolo. Puoi creare un hotspot wifi così che tu ed i tuoi passeggeri siate sempre connessi ad internet. E puoi anche pianificare i tuoi viaggi comodamente da casa o dall’ufficio, inviando le destinazioni di naviga zione alla vettura, così che quando sei pronto per partire anche il navigatore lo sarà. Inoltre, esso può sincro- nizzarsi anche con il tuo calendario per ricordarti i tuoi appuntamenti e dirti come raggiungerli. Volvo On Call è compatibile con Microsoft Band. Grazie a questo puoi utilizzare il comando vocale per gestire la tua vettura da remoto. E se hai bisogno di assistenza stradale, Volvo On Call ti connette diretta mente con la centrale operativa. Ti dà anche informazioni sul livello di carburante e registra i tuoi spostamenti nel Diario di viaggio quando utilizzi la tua Volvo per lavoro. È un altro esempio dell’approccio umano-centrico che Volvo Cars utilizza nello sviluppare le sue tecnologie innovative. Vogliamo migliorare la vita delle persone. T5 | Momentum | 714 Osmium Grey metallizzato | 19" 5-razze triple Tech Black opaco/Diamond Cut, 498
Il potere di proteggere. Nascosta dietro al suggestivo frontale della vettura c’è una vasta gamma di tecnologie di sicurezza che rendono la guida più sicura e facile. SCOPRI DI PIU’ SU VOLVOCARS.COM T6 AWD | Inscription | 711 Silver Bright metallizzato | 20" 8-razze Argento/Diamond Cut, 214
INTELLISAFE | 21
“ I tuoi viaggi saranno più rilassati con IntelliSafe pronto ad aiutarti.”
Sempre pronto per supportarti
IntelliSafe è il nome che abbiamo scelto per e, se necessario, interviene al tuo posto. accidentali uscite di strada. Driver Alert
identificare le nostre tecnologie intuitive Giorno e notte, City Safety può identificare Control riconosce se sei stanco o distratto e
ed intelligenti che ti agevolano nella guida altri veicoli, pedoni, ciclisti e animali di grandi ti suggerisce di fare una pausa, mentre Road
quotidiana, ti aiutano a prevenire gli incidenti dimensioni (alci, cavalli e renne) lungo il Sign Information ti ricorda il limite di velocità
e ti proteggono in caso di collisione. Queste percorso di guida. Ti mette in guardia contro del tratto di strada che stai percorrendo.
tecnologie innovative svolgono un ruolo fon eventuali pericoli e, se necessario, frena Con l’opzione IntelliSafe Surround avrai il
damentale nell’aiutarci a realizzare la nostra automaticamente per contribuire ad evitare o sistema BLIS™ (blind spot information system)
visione 2020, secondo la quale nessuno attenuare una collisione. Pilot Assist regola che ti permette di essere più consapevole
rimarrà ucciso o gravemente ferito in una lo sterzo per aiutarti a mantenere la vettura e sicuro di te mentre guidi, avvertendoti
nuova Volvo. centrata nella corsia e ad una velocità dei veicoli nei tuoi angoli ciechi o in rapido
Il cuore di IntelliSafe è rappresentato dal costante o ad una determinata distanza avvicinamento. Quando devi uscire da un
City Safety. Di serie, è come un co-pilota che da quella di fronte. Run-off road Mitigation parcheggio, Cross Traffic alert tiene d’occhio
controlla sempre ciò che accade intorno: è una anteprima che sterza e, se necessario, ciò che accade dietro alla tua Volvo e ti
individua le situazioni di pericolo, ti avverte frena al tuo posto per aiutarti a prevenire avverte se altri utenti sono nelle vicinanze.
MAGGIORI INFORMAZIONI SU VOLVOCARS.COMCon Pilot Assist la tua Volvo rende ogni viaggio più semplice e rilassante. Pilot Assist ti aiuta a mantenere la tua Volvo ad una velocità impostata o ad una distanza selezionata rispetto agli altri veicoli e, a velocità fino ai 130 km/h, ti aiuta a mantenere la vettura centralmente nella corsia attraverso piccoli adeguamenti dello sterzo. A differenze di velocità fino a 50 km/h, City Safety ti aiuta a prevenire una potenziale collisione con la vettura di fronte frenando automaticamente se tu non lo fai e l’impatto è imminente. A velocità più elevate la collisione viene mitigata. Tieni gli occhi sulla strada e lascia che il nostro BLIS™ (blind spot information system) guardi attorno alla vettura. Sensori radar monitorano continuamente ciò che accade e ti avvertono se un veicolo entra nei tuoi angoli ciechi. Con la nostra tecnologia Cross Traffic Alert puoi uscire dai parcheggi sapendo che non stai correndo alcun rischio di collidere con altre vetture. Il sistema, infatti, può individuare veicoli in avvicinamento da entrambi i lati della tua Volvo fino a distanze di 30 metri, e ciclisti e pedoni a distanze più ravvicinate. LEGGI DI PIU’ SU VOLVOCARS.COM T5 | Momentum | 714 Osmium Grey metallizzato | 19" 5-razze triple Tech Black opaco/Diamond Cut, 498
Parcheggio perfetto, sempre. Con Park Assist Pilot è come avere qualcuno che parcheggia la vettura per te. Ti dice se lo spazio che hai trovato è della giusta dimensione per parcheggiare la tua Volvo e poi si prende cura dello sterzo. È richie- sto uno spazio pari a 1,2 volte la lunghezza della tua Volvo, così potrai parcheggiare anche negli spazi più stretti. Inserisci la marcia, accelera e frena seguendo le istruzioni che appaiono sullo schermo e la tua Volvo si occuperà di gestire lo sterzo fino al completamento del parcheggio. Se invece vuoi parcheggiare autono mamente, la Visual Park Assist 360° ti aiuterà a fare le manovre in tutta sicurezza. LEGGI DI PIU’ SU VOLVOCARS.COM T6 AWD | Inscription | 711 Silver Bright metallizzato | 20" 8-razze Argento/Diamond Cut, 214
volvo V90
Proteggere ciò che è più importante.
In Volvo Cars, proteggere te e i tuoi passeg tuito da un’elevata percentuale di acciaio può essere evitata, la tecnologia Run-off
geri è sempre una priorità, e la nostra nuova ultraresistente al boro per creare una gabbia road Protection riduce le probabilità di
generazione di vetture è progettata più che protettiva attorno a te ed ai tuoi passeggeri. subire lesioni gravi. Se la vettura valuta che
mai per tenerti al sicuro. Dalla sicurezza pre Nel 1959 Volvo Cars ha dato al mondo la si sta per verificare una collisione, le cinture
ventiva che ti aiuta ad evitare le collisioni alle cintura di sicurezza a tre punti di ancoraggio di sicurezza anteriori vengono tese automa-
caratteristiche di protezione che riducono e le nostre ultime innovazioni vanno sempre ticamente per garantire a te ed al tuo pas-
gli effetti degli incidenti, non smettiamo mai nella stessa direzione: creare invenzioni che seggero di trovarvi nella posizione più sicura
di innovare per darti il maggior grado di sicu salvino la vita alle persone. Run-off road nel momento dell’impatto. I nostri esclusivi
rezza possibile. Mitigation è un sistema di emergenza che sedili ad assorbimento di energia, sono stati
Il principio fondamentale per la nostra interviene con lo sterzo e, se necessario, disegnati per proteggere la tua colonna
nuova generazione di vetture è un vano con i freni per evitare potenziali uscite di vertebrale se la vettura viene sottoposta a
abitacolo estremamente resistente costi strada. Tuttavia, se l’uscita di strada non dei balzi considerevoli.
Volvo è sinonimo di sicurezza stradale. Abbiamo prodotto la I sedili anteriori scolpiti della V90 sono molto più che belli
nostra prima gabbia di sicurezza nel 1944, e nel 1959 abbia- da vedere. La loro esclusiva struttura aiuta ad assorbire gli
mo inventato la cintura di sicurezza a 3 punti di ancoraggio. impatti verticali, proteggendo così la colonna vertebrale se
E oggi continuiamo ad innovare. Se viene stimato come la vettura viene sottoposta a forti balzi durante un’uscita
probabile il verificarsi di una collisione, le cinture di sicurezza di strada. È un altro esempio di come in Volvo pensiamo
anteriori vengono tese automaticamente per metterti nella sempre alla tua sicurezza.
posizione più sicura.
MAGGIORI INFORMAZIONI SU VOLVOCARS.COMDRIVE-E | 29
“Bilanciando prestazioni ed efficienza,
ogni motore Volvo ti fornisce la potenza di cui hai bisogno
con bassi consumi e ridotte emissioni.”
Avere di più. Usando meno.
Con un perfetto equilibrio tra prestazioni ed tenziale da ogni singola goccia di carburante, rilascia il pedale dell’acceleratore a velocità
efficienza, ogni motore Volvo ti fornisce la minimizzando le emissioni. Abbiamo utilizzato superiori ai 65 km/h, il freno motore viene
potenza di cui hai bisogno con bassi consumi. componenti a basso attrito per farli funzionare disattivato.
Questo è possibile grazie a Drive-E, l’esclusiva in modo più fluido e più efficiente. Riducendo I nostri motori diesel sono silenziosi, lineari
tecnologia dietro ad ognuno dei nostri motori la dimensione ed il peso dei motori nel funzionamento e ti offrono un viaggio
benzina e diesel. abbiamo guadagnato spazio per gli interni e rilassante grazie alla straordinaria tecnologia
È la nostra cultura innovativa che ci per migliorato la maneggevolezza della vettura. di iniezione i-ART. Misurando in modo preciso
mette di creare motori di questo tipo. Il D5 Le trasmissioni manuali precise ed il nostro l’esatta quantità di carburante per ogni cilin
della V90 dispone anche del PowerPulse, cambio automatico a 8 rapporti Geartronic™ dro, i-ART aiuta il motore a girare in modo più
una anteprima di Volvo. PowerPulse attiva sfruttano tutto il potenziale dei motori. Dise- lineare utilizzando meno carburante. Potrai
il turbocompressore non appena si preme gnato per minimizzare le perdite di potenza quindi beneficiare dei bassi consumi per tutto
l’acceleratore per dare una spinta immediata e massimizzare le performance, il cambio il ciclo di vita della vettura.
già da fermo ed alle velocità più basse. È la Geartronic™ seleziona sempre il rapporto In Volvo Cars, guardando al futuro miglioria-
tecnologia come questa che permette ad un adatto per le condizioni di guida, ma puoi mo la vostra vita di oggi. Drive-E mette insieme
motore compatto a 4 cilindri di offrire la po- anche decidere tu quando cambiare marcia tecnologie avanzate per creare un mondo
tenza di un motore molto più grande, in modo con la modalità manuale. migliore e una migliore esperienza di guida.
da poter ottenere il perfetto mix di potenza ed Per aiutarti a guidare in modo efficiente,
efficienza. seleziona ECO e la V90 adatterà la trasmis
I motori più piccoli disperdono meno sione per ridurre il più possibile i consumi e le
energia e sono in grado di sfruttare tutto il po- emissioni. Con la funzione ‘coast’, quando si
T6 AWD | Inscription | 711 Silver Bright metallizzato|
20" 8-razze Argento/Diamond Cut, 214volvo V90
“ Il T8 Twin Engine ti dà il meglio dei due mondi.
Potenza senza compromessi.”
Due cuori, una vettura.
Il nostro T8 Twin Engine AWD fornisce presta Sono disponibili quattro diverse modalità di selettore in lega Drive Mode permette di
zioni strabilianti senza compromessi a livello di guida. La modalità predefinita è ‘Hybrid’ che passare facilmente da una modalità all'altra.
efficienza nei consumi con emissioni ridotte. utilizza il motore a benzina e quello elettrico E se hai scelto le sospensioni pneumatiche
Con 407 cv la combinazione di un motore per fornire il miglior equilibrio tra potenza ed posteriori abbinate al nostro telaio a controllo
a benzina a quattro cilindri con un potente efficienza, mentre ‘Pure’ utilizza solo il motore attivo Four-C, la tua vettura selezionerà
motore elettrico offre la potenza e le pre elettrico per la guida a emissioni zero. ‘Power’ automaticamente la miglior configurazione
stazioni di un motore molto più grande, ma combina la massima potenza del motore a possibile del telaio. La carica della batteria
utilizzando meno carburante. benzina e del motore elettrico per dare le è veloce e semplice da attivare. La batteria
Il motore a benzina 320 cv aziona le ruote migliori prestazioni possibili, mentre ‘AWD’ si ricarica anche mentre stai guidando grazie
anteriori mentre quelle posteriori ricevono migliora la trazione passando alla alle quattro alla rigenerazione dell’energia in frenata.
trazione dal motore elettrico, fornendo così ruote motrici. Inoltre, puoi impostare gli Inoltre, puoi collegare la vettura ad una presa
accelerazione istantanea e trazione integrale elementi che più ti piacciono di ciascuna di corrente attraverso l’apposito cavo e la
on-demand. Con il solo motore elettrico che modalità per creare ‘Individual’, la tua modalità batteria sarà carica in meno di tre ore.
alimenta la vettura, la guida sarà silenziosa, personalizzata. Il Twin Engine T8 ti dà il meglio di entrambi
non produrrà emissioni e garantirà un’auto- Digita il testo o l’indirizzo di un sito web i mondi. Potenza senza compromessi.
nomia fino a 45 km, l’ideale per gli sposta- oppure traduci un documento. Controllare
menti quotidiani. questa tecnologia è intuitivo e semplice. Il
Realizzato in vero cristallo Orrefors®, la leva del cambio del La potenza combinata del motore benzina sovralimentato Collega, accendi e carica. Utilizza la presa per connettere la
T8 coniuga i materiali della tradizione svedese con il design e del reattivo motore elettrico rende la tua V90 T8 un vero V90 alla rete e godi della raffinatezza del motore elettrico,
e la tecnologia più avanzati. e proprio generatore di prestazioni elevate. ovunque vai.Abbiamo progettato il T8 Twin Engine non solo per darti efficienza. Mentre guidi noterai quanto la vettura sia equilibrata e reattiva e quanto velocemente risponda ai cambi di direzione. Montando il motore elettrico sull’assale posteriore e posizionando la batteria nella parte centrale della vettura, abbiamo dato alla V90 una perfetta distribuzione dei pesi, un elemento chiave per garantire un’ottima maneggevolezza. La posizione della batteria conferisce alla V90 un baricentro basso, e questo va a favore della stabilità e del comfort. Inoltre, poiché essa non è posizionata nel bagagliaio, avrai la stessa capacità di carico delle V90 con motorizzazioni tradizionali. Le nostre vetture sono disegnate fin dall’inizio per ospitare la tecnologia plug-in hybrid; in questo modo la tua esperienza di guida non cederà mai ad alcun com promesso. LEGGI DI PIU’ SU VOLVOCARS.COM T8 Twin Engine AWD | Inscription | 707 Crystal White Pearl | 20" 10-razze Argento/Diamond Cut, 1030
volvo V90
Spinta alla perfezione.
Abbiamo progettato la V90 da zero per darti tare il comportamento della vettura alle tue
precisione e comfort. Per questo, le sofisti- esigenze ed alle condizioni della strada che
cate sospensioni ti danno il meglio dei due stai percorrendo. Modificando le caratte-
mondi. Accuratezza e precisione quando lo ristiche di motore, cambio, acceleratore
desideri, supportate da comfort e tecnologia e risposta dello sterzo, il comportamento
per rendere piacevole ogni viaggio. della vettura cambia; inoltre, con l’opzione
Le sospensioni anteriori a doppi bracci delle sospensioni posteriori pneumatiche
lavorano in armonia con l’Integral Axle poste abbinate al telaio a controllo attivo Four-C
riore per darti un controllo preciso della vettura. la maneggevolezza della V90 si adatta al
Le sospensioni pneumatiche opzionali rego- contesto in cui ti trovi. Le leve al volante au-
lano l’altezza in base al carico e si adattano mentano ulteriormente il controllo. E quando
a seconda delle condizioni di guida. Sistemi ti fermi in salita, la nostra funzione Hill Start
avanzati come il controllo della stabilità ren- Assist agevola la partenza in situazioni di
dono la V90 stabile, migliorando la capacità forte pendenza mantenendo i freni inseriti
di affrontare le curve. I modelli dotati di trazione finchè non metti il piede sull’acceleratore.
integrale AWD garantiscono una guidabilità an- Auto Hold mantiene i freni attivati dopo che
cora più rassicurante nei percorsi impegnativi. hai rilasciato il pedale del freno, mantenendo
Come opzione, puoi scegliere tra quattro la potenza frenante quando l’automobile è
modalità di guida che ti permettono di adat- ferma (ad esempio ad un semaforo).
Scopri gli straordinari comfort e maneggevolezza offerti T6 AWD | Inscription | 711 Silver Bright
dalle sospensioni pneumatiche posteriori opzionali. Rendono metallizzato | 20" 8-razze Argento/
confortevoli anche le percorrenze su strade dissestate e Diamond Cut, 214
mantengono costante l’altezza dal suolo. Il telaio a controllo
attivo ti permette di personalizzare la risposta e la manegge-
volezza della tua V90.
LEGGI DI PIU’ SU VOLVOCARS.COMvolvo V90
Goditi le prestazioni.MOTORI | 37
Nel cuore della V90 c’è una gamma di poten- Il motore benzina T6 combina un turbocom- Anche i sofisticati motori diesel forniscono
ti, raffinati e avanzati motori diesel e benzina pressore con un compressore volumetrico prestazioni interessanti. Il D5 235 cv è il
che ti garantiscono una grande esperienza ed in questo modo assicura che la potenza motore diesel più potente che abbiamo mai
di guida. Si basano sulla tecnologia Drive-E del motore sia sempre disponibile quando costruito, mentre l’efficienza e la raffinatezza
di Volvo Cars per massimizzare la potenza e ne hai bisogno, dai bassi agli alti regimi. La del D4 190 cv rappresenta la scelta perfetta
minimizzare le emissioni. Ogni motore offre potenza erogata dal T5 ai bassi regimi lo per i clienti business.
prestazioni paragonabili a quelle dei motori rende un superbo tuttofare, reattivo sia sulla Qualunque motorizzazione tu scelga,
più grandi ma con l’efficienza dei 4 cilindri. strada che in città. la V90 ti darà prestazioni ed efficienza.
T8 Twin Engine | 407 (320+87) cv | 640Nm | 47g CO2
T6 AWD | 320 cv | 400Nm | 169g CO2
T5 | 254 cv | 350Nm | 154g CO2
D5 AWD | 235 cv | 480Nm | 129g CO2
D4 | 190 cv | 400Nm | 119g CO2
LEGGI DI PIU’ SU VOLVOCARS.COM
T6 AWD | Inscription | 711 Silver Bright metallizzato |
20" 8-razze Argento/Diamond Cut, 214A TE LA SCELTA | 39
LIBERTÀ DI SCELTA, LA TUA SCELTA.
In una Volvo, puoi godere degli aspetti più cura per le persone e il mondo che condivi- Anche se la V90 è ben equipaggiata già con
sottili della libertà. Come ad esempio la diamo, senza nessun compromesso riguardo il livello di allestimento ’entry level’ – Kinetic,
libertà di esplorare nuove strade, la libertà a design e qualità. Scegliere una vettura che puoi migliorare ancora di più la tua esperien-
di godersi l’esperienza e – non da ultimo – la è più umana, più intuitiva e più efficiente – za con l’allestimento Momentum. Oppure
libertà di creare una vettura che corrisponde semplicemente molto di ciò che ti permette vorresti viziare i tuoi sensi nel lusso scandi-
al tuo stile di vita ed alla tua personalità. La di vivere una vita ricca ed autentica. navo più raffinato? L’allestimento Inscription
scelta di una Volvo è più di una dichiarazione Per essere sicuro di darti la tua nuova ti farà sentire a casa. Qualunque cosa tu
della tua personalità. Si tratta di conosce- Volvo V90 esattamente come la desideri, preferisca, puoi stare certo che c’è una
re ciò che è più importante nella vita e di abbiamo creato una vasta gamma di opzioni, Volvo V90 che fa per te. Continua a leggere,
andare in quella direzione. Mostrare maggior livelli di allestimento e personalizzazioni. e vedrai come sarà la tua nuova V90.
Volvo V90 Kinetic Volvo V90 Momentum Volvo V90 Inscriptionvolvo V90 IL GIUSTO EQUIPAGGIAMENTO PER LA TUA GUIDA Scegliere una Volvo V90 è la cosa più temperature diverse, secondo le proprie Volvo. L’elegante rivestimento in pelle Moritz semplice. Ora, ciò che devi fare è scegliere esigenze. E ovviamente, avrai a disposizione e gli inserti decorativi in alluminio spazzolato l’allestimento giusto per te. L’allestimento le tecnologie IntelliSafe più all’avanguardia, conferiscono un tocco particolare agli interni di serie – Kinetic – ti offre già un pacchetto tra cui la premiata tecnologia per il conteni- e offrono un’esperienza che può essere ad alto contenuto tecnologico, in grado di mento dei rischi di collisione City Safety, il ulteriormente migliorata con il rivestimento soddisfare le tue esigenze di stile, comfort Lane Keeping Aid, l’Adaptive Cruise Control in pelle Nappa e gli inserti in vero legno e sicurezza. Ad esempio, potrai usufruire e il nostro nuovo Pilot Assist, una tecnologia (opzionali). Il supporto lombare regolabile delle informazioni fornite dal quadro stru- di guida semi-autonoma che fa parte della elettricamente per i sedili anteriori, com- menti digitale da 8" e di Sensus Connect dotazione di serie della vettura. presa la regolazione verticale, semplifica con le sue caratteristiche di connettività Se vuoi portare ad un livello ancora supe- l’ottimizzazione dell’ergonomia della seduta. avanzata, come l’intuitivo display centra- riore la tua esperienza di lusso scandinavo, Quando fa buio, l’illuminazione interna au- le con touch screen da 9" e il comando l’allestimento Momentum è quello che fa menta la sensazione di lusso nell’abitacolo vocale. Potrai anche gustare la riproduzione per te. I distintivi fari a LED abbinati agli della V90. cristallina garantita dal sistema audio High elementi decorativi di design esterno ed agli Con Momentum, sono compresi gli spec- Performance. Il nostro impianto di climatiz- imponenti cerchi da 18" o 19" aggiungono chietti retrovisori esterni ripiegabili elettrica- zazione elettronico bi-zona assicura a te e ai esclusività e imprimono una forte personali- mente e il portellone elettrico con la comoda tuoi passeggeri un’atmosfera confortevole tà alla tua V90. All’interno, le protezioni delle funzione opzionale di apertura: per aprirlo è a qualsiasi temperatura. Il conducente ed il soglie delle portiere in alluminio ti danno sufficiente passare il piede sotto al paraurti passeggero anteriore possono impostare il benvenuto quando sali a bordo della tua posteriore. V90 KINETIC Include: Esterni: Cerchi in lega da 17" | Active High Beam (funzione anti-abbagliamento on/off) | Tyre pressure monitoring system (sistema di monitoraggio della pressione degli pneumatici) Interni: Sedili Comfort con rivestimento in tessuto | Sensus Connect con High Perfomance Sound (display centrale da 9") | Telo copribagagli avvolgibile semi-automatico | Tappettini anteriori e poste- riori in tessuto | CleanZone | Quadro strumenti conducente digitale da 8" | Volante con finiture in metallo satinato V90 MOMENTUM Include il livello di equipaggiamento Kinetic più quanto segue: Esterni: Cerchi in lega da 18" | Rails integrati sul tetto con finitura argento lucido | Finiture anteriori lucide | Fari anteriori a LED autolivellanti | Terminale di scarico doppio visibile con manicotti cromati | Griglia anteriore con finitura nero lucida e cornice cromata | Griglia inferiore nera e paraurti in colore coordinato alla carrozzeria | Park assist, posteriore | Portellone bagagliaio con apertura/ chiusura a comando elettrico | Specchi retrovisori esterni ripiegabili elettricamente Interni: Sedili anteriori con supporto lombare a regolazione elettrica a 4 vie | Protezione soglia bagagliaio in acciaio inossidabile | Sedili Comfort con rivestimento in Pelle Moritz | Inserti decorativi in alluminio spazzolato | Illuminazione ‘Medium Level’ | Protezione soglia porte in metallo 1–2. V90 Kinetic con cerchi in lega da 17". 3. I fari a LED, la griglia anteriore in nero lucido, i dettagli esterni lucidi ed i rails integrati sul tetto con finitura in argento lucido contribuiscono a dare alla V90 Momentum un’impressione di potenza ed eleganza. 4. Park Assist ti supporta nelle manovre in retromarcia ed il terminale di scarico doppio visibile con manicotti cromati danno alla V90 un aspetto più dinamico (Momentum). 5. Il quadro strumenti digitale da 8" permette di scegliere tra diverse modalità grafiche. Per fornire un’ottima visibilità, la lucentezza del display si adatta automaticamente alle condizioni di luce esterna. 6. I rails integrati con finitura in argento lucido aggiungono un tocco di esclusività alla V90 Momentum. 7. Sensus Connect include il display centrale da 9" con touch screen, comando vocale, connessioni USB/AUX, mappe da internet e il nostro sistema audio High performance da 330 W con 10 eccellenti altoparlanti e funzione Bluetooth® con audio streaming. 8. I ganci posizionati sul montante accanto ai sedili anteriori ti permettono di appendere comodamente la giacca o altri indumenti.
1 2 3 4 5 6 7 8
volvo V90
Grazie ad una ampia gamma di colori esterni e di cerchi in lega, la
nuova Volvo V90 ti permette di creare il SUV che meglio ti rappresenta.
Con l’allestimento Kinetic i cerchi sono da 17" a cinque razze mentre
Momentum ti mette a disposizione come opzione cerchi in lega da
18 o 19". Il colore della carrozzeria che scegli ha un forte impatto sulla
personalità della tua V90. Disponibile in diverse varianti, ogni colore
dà alla tua V90 un senso di lusso e presenza.
19" 5-razze triple, 18" 10-razze,
Tech Black opaco/Diamond Cut, 498 a turbina Argento Lucido, 154
(Opzione) (Opzione)
18" 5-razze doppie, 17" 7-razze,
Argento, 149 Argento, 152,
(Opzione) (non disponibile per il mercato italiano)ALLESTIMENTI KINETIC E MOMENTUM | 43
614 707 711
Bianco Ghiacciaio Crystal White Pearl Silver Bright metallizzato
477 721 467
Argento Elettrico metallizzato Mussel Blue metallizzato Blu Magia metallizzato
714 492 717
Osmium Grey metallizzato Grigio Savile metallizzato Onyx Black metallizzato
019 722 700
Nero Maple Brown metallizzato Twilight Bronze metallizzato
719
Luminous Sand metallizzato
MAGGIORI INFORMAZIONI SU VOLVOCARS.COMvolvo V90
Gli interni della V90 sono stati creati
mettendo te al centro dell’attenzione.
Ogni dettaglio, ogni linea, ogni forma
testimonia l’incessante ricerca dei
nostri designer di creare uno spazio in
cui ti senti rilassato e in pieno controllo.
L’allestimento Kinetic dispone di sedili
Comfort rivestiti in tessuto Antracite.
Per un look più sontuoso, il livello di alle-
stimento Momentum comprende rivesti-
menti in pelle Moritz oppure in pelle
Nappa (opzione) disponibili in di-
verse combinazioni per adattarsi
al tuo gusto. L’ambiente interno
è ulteriormente valorizzato da-
gli inserti decorativi in alluminio
spazzolato e dalle protezioni
soglia in alluminio. Oppure, per
un aspetto esclusivo ispirato
all’arredamento contemporaneo
scandinavo, puoi optare per gli
inserti in vero legno.
Sedili Comfort
RIVESTIMENTI Tessuto, Sedili Comfort (di serie su Kinetic) 1. Antracite in interni Antracite, R100 Pelle/Tessuto, Sedili Comfort (opzione) 2. Antracite in interni Antracite, R200
3. Blond in interni Blond/Antracite e moquette e tappetini Antracite , U200 4. Blond in interni Blond/Antracite, W200 Pelle, Sedili Comfort (opzione) 5. Antracite in interni Antracite, RA00
6. Ambra in interni Antracite, RA20 7. Blond in interni Blond/Antracite e moquette e tappetini Antracite, UA00 8. Blond in interni Blond/ Antracite, WA00
INSERTI 9. Charcoal (di serie su Kinetic) 10. Alluminio spazzolato (di serie su Momentum) 11. Dark Flame Birch (Opzione)1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
UN LIVELLO SUPERIORE DI LUSSO Abbiamo creato l’esclusiva V90 Inscription per un’esperienza sofisticata. Raffinati elementi di centro la persona. E quando si tratta di lusso soddisfare le tue aspettative più alte di lusso design esterno migliorano l’aspetto lussuoso intelligente permeato da uno stile distintivo ed scandinavo. È una espressione molto per- della V90, mentre gli interni di garantiscono innovativo, la V90 Inscription si pone in una sonale che evoca un forte senso di elegante un’ampio spazio per un’esperienza di guida classe a sé stante – proprio come te. raffinatezza. Ogni dettaglio è accuratamente rilassata. La V90 Inscription incarna per- selezionato per dare a te ed ai tuoi passeggeri fettamente la nostra filosofia di mettere al V90 INSCRIPTION Include il livello di equipaggiamento Momentum più i seguenti: Esterni: Cerchi in lega da 18" | Inserto cromato con logo ‘Inscription’ nelle modanature inferiore laterali | Doppio terminale di scarico integrato e cromato | Lavafari ad alta pressione | Fari fendinebbia a LED con Luci di svolta | Maniglie portiere in colore coordinato alla carrozzeria con cornice cromata Interni: Quadro strumenti digitale da 12,3" | Sedili Comfort con rivestimento in pelle Nappa | Selettore Drive mode | Kit tappetini esclusivi in tessuto ‘Inscription’ | Protezione soglia porte in metallo con logo VOLVO e illuminata | Illuminazione ‘Top Line’ | Telecomando Inscription in pelle Nappa | Inserti decorativi in legno ‘Linear Walnut’ | Sedile lato guida e passeggero regolabili elettricamente (entrambi con memorie, inclusa quella degli specchi retrovisori esterni)
L’allestimento Inscription della V90, alta- a garantire un’eccellente visibilità nel buio. strumenti digitale da 12,3" ed i comandi per mente sofisticato, esprime in pieno l’essenza E se desideri avere un’illuminazione ancora la selezione delle diverse modalità di guida del lusso contemporaneo. Immediatamente migliore, omogenea e potente, puoi optare posti sulla console tra i due sedili anteriori, riconoscibile grazie alla griglia anteriore per i fari Full-LED con funzione avanzata contribuiscono a farti sentire totalmente cromata e alle protezioni della soglia delle antiabbagliamento Active High Beam. padrone della situazione. portiere in metallo, questo allestimento pone Ogni volta che si apre la portiera, le prote- Per un comfort ancora superiore è possi- la V90 in una classe a se stante, grazie a zioni delle soglie Inscription si illuminano per bile dotare i sedili anteriori con le funzioni di numerosi e sapienti tratti di design esterno darti il benvenuto a bordo. Il tema del lusso ventilazione e massaggio. Il climatizzatore a che sottolineano un’impronta scandinava viene declinato anche con materiali autentici quattro zone (opzionale) permette al condu- che non tramonta mai. Come gioielli di alto e di pregevole fattura, che creano un’atmo- cente, al passeggero ed ai due passeggeri artigianato, i cerchi a dieci razze Argento/ sfera lounge di sontuoso benessere. Tu e i posteriori laterali, di regolare la temperatura Diamond Cut si armonizzano perfettamente tuoi passeggeri potrete godere della como- in modo individuale. Aggiungendo il tetto con le finiture metalliche degli inserti deco- dità dei sedili Comfort con rivestimento in panoramico in vetro, tutti gli occupanti della rativi e con i rail integrati sul tetto. Insieme pelle Nappa, ergonomici e regolabili elettrica- V90 potranno godere di una superba espe- all’elegante doppio terminale di scarico mente. Gli esclusivi inserti decorativi in vero rienza di ariosità e luce: la sezione anteriore integrato, anche i cerchi contribuiscono legno ‘Linear Walnut’, i tappetini in tessuto è infatti apribile col semplice tocco di un alla sicurezza che la vettura infonde. La Inscription e l’illuminazione interna ‘Top line’ pulsante e nei giorni assolati una tendina in distintiva illuminazione a LED contribuisce contribuiscono a migliorare la tua esperien- tessuto traforato azionata elettricamente, sia a connotare visivamente la vettura, sia za a bordo. Quando sei al volante, il quadro ridurrà il calore ed il bagliore. 1. Sono i piccoli dettagli che fanno Inscription, come le cornici cromate attorno alle maniglie delle portiere. 2. La griglia anteriore Inscription con eleganti finiture cromate e le distinctive luci a LED. 3. I sedili Comfort regolabili elettricamente con rivestimento in Pelle Nappa e gli esclusivi inserti in vero legno ‘Linear Walnut’ aggiungono un tocco di lusso contemporaneo all’espe- rienza sensoriale. 4. L’inserto cromato con logo ‘Inscription’ nelle modanature inferiore laterali. 5. L’intuitivo quadro strumenti digitale da 12,3" con 4 modalità grafiche e lo schermo a colori touch-screen da 9" ti mettono al centro dell’azione. 6. Doppio terminale di scarico integrato e gli inserti decorativi lucidi aggiungono una impressione di eleganza e potenza. 7. Selettore Drive mode con finiture in metallo diamantato e l’inserto in legno ‘Linear Walnut’. 8. L’esclusivo Telecomando Inscription in pelle Nappa in colore coordinato al rivestimento interno della tua V90 Inscription – un eccellente esempio della maestria artigianale e del design pulito Scandinavi.
1 2
3 4
5 6
7 8L’esterno della V90 Inscription con i suoi eleganti elementi distintivi
è un’espressione senza tempo del classico design scandinavo. La
gamma colori della carrozzeria ti consente di creare la V90 Inscription
che meglio rispecchia il tuo stile ed il tuo gusto. Disponibili nel carat-
teristico design Diamond Cut, i cerchi in lega da 18, 19 e 20 pollici si
collegano visivamente con gli elementi del disegn esterno per creare
un’impressione armonica di eleganza contemporanea.
20", 10-razze, 20", 8-razze,
Argento/Diamond Cut, 1030 Argento/Diamond Cut, 214
(T8 Twin Engine) (Opzione)
19", 10-razze, 18", 10-razze,
Argento/Diamond Cut, 150 Argento/Diamond Cut
(Opzione) (di serie)ALLESTIMENTO INSCRIPTION | 51
614 707 711
Bianco Ghiacciaio Crystal White Pearl Silver Bright metallizzato
477 721 467
Argento Elettrico metallizzato Mussel Blue metallizzato Blu Magia metallizzato
714 492 717
Osmium Grey metallizzato Grigio Savile metallizzato Onyx Black metallizzato
019 722 700
Nero Maple Brown metallizzato Twilight Bronze metallizzato
719
Luminous Sand metallizzato
MAGGIORI INFORMAZIONI SU VOLVOCARS.COMAll’interno della V90 Inscription, sei circon-
dato da un lusso ‘ragionato’. Ovunque poni
lo sguardo, trovi materiali genuini frutto di
maestria artigianale – e l’esperienza sen-
soriale si rafforza ulteriormente con i sedili
ergonomici Comfort rivestiti in pelle Nappa.
Per aumentare il tuo benessere, i sedili
Comfort sono disponibili con ventilazione e
funzione di massaggio. E per permetterti
di personalizzare gli interni secondo il
tuo gusto, hai a disposizione molte
possibilità di combinazione di colori,
rivestimenti ed inserti decorativi.
Sedili Comfort
RIVESTIMENTI Sedili Comfort in Pelle Nappa (di serie) 1. Antracite in interni Antracite, RB00 2. Ambra in interni Antracite, RB20 3. Blond in interni Blond/Antracite e moquette e
tappetini Antracite, UB00 4. Blond in interni Blond/Antracite, WB00 Sedili Comfort ventilati in Pelle Nappa traforata (Opzione) 5. Antracite in interni Antracite, RC00 6. Ambra in
interni Antracite, RC20 7. Blond in interni Blond/Antracite e moquette e tappetini Antracite, UC00 8. Blond in interni Blond/Antracite, WC00
TELECOMANDI 9. Pelle Antracite, Pelle Blond, Pelle Ambra, Pelle Bianca (Accessorio), Dark Flame Birch (Accessorio) e Linear Walnut (Accessorio)
INSERTI 10. Legno ‘Linear Walnut’ (di serie) 11. Legno ‘Dark Flame Birch’ (Opzione) 12. Alluminio ‘Metal Mesh’ (Opzione)1 2
3 4
5 6
7 8
9 10
11 12volvo V90 La tua V90, come la vuoi tu.
ESPRIMI TE STESSO | 55
Dai un’impronta personale alla tua V90 L’appendice anteriore che corre lungo la costituisce un ulteriore aggiornamento degli
con gli accessori di styling Volvo, un parte inferiore del paraurti scolpisce più allestimenti Kinetic e Momentum.
tocco perfetto per la tua nuova vettura. nettamente il frontale, mentre l’inserto I cerchi da 21" a turbina* a 10 razze con
Per conferire all’auto un look ancora più cromato sottolinea la larghezza dell’auto. Le finitura Diamond Cut creano un design deli-
elegante scegli lo Styling Kit per esterni modanature delle soglie mettono in evidenza cato che conferisce alla V90 un aspetto più
con inserti cromati. In alternativa, puoi il carattere sportivo e il profilo filante. elegante ma al tempo stesso più potente.
selezionare singoli componenti ed Nel posteriore, i due terminali di scarico
accessori. sdoppiati e integrati* ricordano che la V90 è * Disponibile come accessorio
anche una vettura potente. Questa opzione
Disegnato per abbinarsi perfettamente alla va a sostituire i terminali rotondi di serie
V90, lo Styling Kit per esterni con inserti degli allestimenti Kinetic e Momentum. Il
cromati ti permette di dare alla tua vettura diffusore posteriore in tinta con la carrozze-
un’impronta personale ed esclusiva. ria, che ricrea il look dei modelli Inscription,volvo V90 Distinguersi dalla massa.
ESPRIMI TE STESSO | 57
Migliora il look dinamico della V90 ed Scegli i nostri Styling Kit per gli esterni con I cerchi Fan da 21" a 5 razze sono un’ottima
esprimi tutta la tua personalità sce- inserti in tinta con la carrozzeria per enfa- scelta per dare autorevolezza alla vettura.
gliendo i nostri Styling Kit per gli esterni tizzare la naturale impressione di potenza e Possenti e moderne, fanno spiccare ancora
con inserti in tinta con la carrozzeria. dinamismo che questa vettura infonde. Lo di più la V90, sia in movimento che da ferma.
In alternativa, puoi selezionare singoli spoiler anteriore e le modanature delle so-
componenti e accessori. glie accentuano la linea filante della vettura. * Disponibile come accessorio
Inoltre, con i due terminali di scarico sdop-
piati integrati puoi dare un tocco personale
allo stile della tua V90.
SCOPRI ALTRI ACCESSORI SU ACCESSORIES.VOLVOCARS.COMPuoi anche leggere
