INTERNATIONAL MAGAZINE FOR TUBE, PIPE AND BARS
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
ISSN 1970-7290
INTERNATIONAL MAGAZINE FOR TUBE, PIPE AND BARS
Poste Italiane Spedizione in a.p. - 45%
art. 2 comma 20/b legge 662/96 - D.R.T. - D.C.B. Torino
year XIX
nr. 82/2021
number 82
www.tubetoday.com
september 2021
Order your subscription to:
Ordina il tuo abbonamento a:
tubetoday
The international magazine for tube pipe and bars
La rivista internazionale per tubi e barre
1 Year subscription (4 issues - Tube today via surface mail)
R.T.S s.r.l
1 Anno di abbonamento (4 uscite - Tube today via posta)
Data bank / dati bancari
Italy / Italia Euro 55,00
Europe / Europa Euro 70,00 IBAN IS CHANGED
IBAN: IT80 Z030 6930 0401 0000 0016 804
Individual copy price / Prezzo per copia singola
SWIFT: BCITITMM
Italy / Italia Euro 15,00
Europe / Europa Euro 20,00
Circulated over 5.000 companies across the world / Distribuito ad oltre 5000 aziende nel mondo
o Money transfer / Bonifico bancario
Headed to / Intestato a: R.T.S. s.r.l. - Via Caselette Km 16,200 - 10091 Alpignano - Torino - Italia
o Check bank / Assegno bancario
Headed to /Intestato a: R.T.S. s.r.l.
Bank / Banca......................................................Check number / Numero dell’assegno....................................
The subscription is undersigned by / L’abbonamento è stato sottoscritto da:
Name / Nome......................................................................................Surname / Cognome..........................................................................
Company / Azienda di appartenenza..............................................................................................................................................................
Sector of activity / Settore di attività dell’azienda........................................................................................................................................
Held position / Carica ricoperta.......................................................................................................................................................................
Address / Indirizzo...............................................................................................................................................................................................
Zip post code / CAP..................................Town / Country / Località............................................................................................................
Phone / Telefono..............................................Fax ..................................................E-Mail..............................................................................
visit our new website www.tubetoday.com A new look for Tubetoday. Our website change, is renewed. Articles, editorials, news in real time during fairs or events. Among the new features of the dedicated columns: in addition to the different special for each issue of the in-depth sections.
82/21
EDITORIAL
Incredibile, ma vero. Dopo molti rinvii e numerosi annullamenti, le fiere riparto-
no. Da sempre motore fondamentale del marketing e delle vendite del settore del-
la macchina utensile e del tubo, le fiere, per quanto vivano un momento di grave
crisi d’identità a seguito del perfezionamento di strumenti multimediali a distanza,
rappresentano sempre un appuntamento fondamentale: costituiscono, infatti, un
momento insostituibile per l’incontro tra le persone, per vedere e toccare con
mano le novità, per costruire relazioni.
E’ incredibile come l’emergenza sanitaria, pur contribuendo in maniera determi-
nante al lancio di strumenti di comunicazione a distanza, alla loro implementazio-
ne e al loro miglioramento, ci abbia messo di fronte con chiarezza che la comu-
nicazione personale ha necessità della presenza, altrimenti, per quanto alimentata
Pubblicato da: a distanza, finisce per spegnersi e per essere soppiantata da abitudini nuove, più
legate all’universo fisico e decisamente meno a quello virtuale.
Allo stesso modo, un ulteriore effetto della pandemia è che viaggiare è ora molto
più complesso e difficile: tamponi, quarantene, pratiche diverse da paese a paese
Riviste Tecniche Specializzate s.r.l.
Via Caselette km 16,200 che ricordano molto da vicino le regole per l’espatrio e le dogane di una volta. Se
10091 Alpignano - Torino - Italia
trent’anni fa per viaggiare occorreva il visto, il controllo documenti, il passaporto,
Tel.: 011 95 66 950 - 011 95 16 923
Fax: 011 95 66 950 con tutte le conseguenti difficoltà e intoppi, oggi è necessario essere in possesso
www.tubetoday.com
redazionali@tubetoday.it
di green pass e, in molti casi, anche di un tampone nelle ultime 48 ore. Senza
tubetoday@tubetoday.it contare l’aumento dei costi negli ultimi due anni.
Company chart: Ergo: è più semplice e conveniente viaggiare una volta sola e andare a una fie-
Chief Executive Officer: ra, che muoversi più frequentemente per periodi più brevi per visitare fornitori o
Roberto Domenico Suraci
Editor in chief: vedere le macchine in show-room piuttosto che presso aziende che già le hanno
Alberto Manzo acquistate.
Editorial staff:
Giovanni Teolis, Ecco dunque che le fiere riprendono il proprio ruolo centrale, o lo riprenderanno a
Daniele Pallante
breve, se le condizioni sopra elencate rimarranno stabili per qualche tempo.
Sales Manager:
Fabiano Altobello Lo confessiamo, siamo abbastanza curiosi di vedere quel che accadrà a EMO e
Design and pre-print:
a Made in Steel che si terranno a Milano all’inizio di ottobre: certo, le aziende
Massimiliano Prencipe che hanno aderito e saranno presenti non sono proprio tantissime, ma è naturale
Inspire Communication
dopo il trauma degli ultimi di 18 mesi. La curiosità riguarda i visitatori: quanti e,
Printed by: soprattutto, da quali paesi.
Tipografia FB s.n.c.
Via Val della Torre, 273 Quella della ripartenza del settore fieristico è una delle grandi sfide del settore
Borgo Industriale delle macchine utensili e della filiera dell’acciaio: la partita è ancora tutta da gio-
Alpignano (TO)
care ma in questi ultimi mesi di partite se ne sono vinte parecchie. Lo dimostrano
Magazine signed up at n°5708 i numeri di una ripresa che appare sempre più salda e che ha già quasi raggiunto
10-06-2003 at Register of
the Turin Court Stationery. i livelli pre-pandemia. Certo, il recupero di tutto ciò che si è perso in 18 mesi, in
Shipment by postal subscription.
Year 19th Settembre 2021.
termini di posti di lavoro, di posizionamenti sul mercato, di incassi, sarà ancora
affare lungo, ma i segnali incoraggianti ci sono tutti.
Reproduction of entire or part
of the content is prohibited without Per quanto riguarda la nostra rivista, se vorrete potremo incontrarci a Milano.
the permission of the publisher. Saremo presenti con uno stand nel padiglione 5, corsia A n. 23. Vi aspettiamo!
4
(SUMMARY - SOMMARIO)
N° 82 - 2021
82/21
EXHIBITION
Appuntamento con “the magic world of metalworking” 6
(PARTNERS)
Un nuovo posizionamento per EMO Hannover 8
R.T.S. 1 cover
NEWS
R.T.S. 2 cover
Ucimu: un 2021 in ripresa per l’industria italiana... 10
R.T.S. 3
NEWS EMO MILANO 22-23
Dal mondo dell’impresa 14
INSPIRE COMMUNICATION 3 cover
ALPIGNANO MARCO 4 cover
NEWS CURIOSE
Dal mondo 30
SPECIALE
EMO 2021 32
COMMUNICATION
GETS A GOOD SHAPE
PR COMMUNICATION GRAPHICS PRINT
www.inspirecommunication.it
82/21
EMO MILANO
Appuntamento con Written by: Press Office EMO Milano
“the magic world
of metalworking”
Sarà di nuovo Milano ad acco- Quarta nelle classifiche interna-
gliere la prossima edizione di zionali di produzione e export,
EMO, la mondiale della macchi- l’industria italiana costruttrice
na utensile considerata il princi- di macchine utensili, robot e
pale appuntamento espositivo per automazione, recita da sempre
gli operatori dell’industria mani- un ruolo da protagonista nello
fatturiera mondiale. Promossa da scenario mondiale, presentan-
CECIMO, l’associazione europea do un’offerta caratterizzata da
delle industrie della macchina un altissimo livello tecnologico
utensile, EMO MILANO 2021 si - anche grazie alla trasformazio-
svolgerà dal 4 al 9 ottobre a fie- ne digitale sostenuta dai provve-
ramilano Rho. dimenti di Transizione 4.0 - e da
una forte personalizzazione delle
Leader indiscussa nel panorama soluzioni secondo le esigenze
delle manifestazioni espositive della domanda.
di settore, EMO è manifestazio-
ne itinerante alternativamente Macchine utensili, robot, auto-
ospitata da Italia e Germania. Ed mazione, sistemi di produzione,
è proprio questa sua caratteristi- tecnologie abilitanti, soluzioni
ca a renderla unica al mondo tra per la fabbrica interconnessa e merà fieramilano Rho nella più
grande fabbrica digitale mai al-
gli eventi fieristici dedicati all’in- digitale, additive manufacturing
lestita all’interno di un quartiere
dustria costruttrice di macchine saranno i veri protagonisti di
fieristico.
utensili, robot e automazione. EMO MILANO 2021 che trasfor-
Organizzata da UCIMU-SISTEMI
PER PRODURRE, l’associazione
dei costruttori italiani di macchi-
ne utensili, robot e automazione,
EMO torna in Italia dopo sei anni
e dopo il successo dell’edizione
2015 proponendosi di fatto come
il primo appuntamento espositivo
internazionale dedicato al settore
dopo un anno di stop forzato a
causa della pandemia.
Nei 110.000 metri quadrati di
superficie espositiva totale, sarà
presentata la produzione del
comparto, espressione dell’of-
ferta delle oltre 700 imprese che
hanno già aderito, il 60% delle
quali sono straniere.
Del resto, nei padiglioni di fiera-
milano Rho sarà presentato il me-
6
82/21
DAL MONDO DELL’IMPRESA
FIERE
glio della produzione internazio- riera, EMO Start-Up che offrirà sul sito della manifestazione) di
nale di settore, sempre più legata uno sguardo sulle neoimprese norme di sicurezza per il conte-
a doppio filo al tema dell’inter- impegnate nello sviluppo di pro- nimento della diffusione dell’e-
connessione in grado di abilitare dotti e progetti legati al mondo pidemia da Covid-19, predispo-
tutte quelle funzioni ad altissimo dei sistemi di produzione e della sto dagli organizzatori e dalle
valore aggiunto di cui il manifat- lavorazione del metallo; Speakers strutture del quartiere espositivo
turiero non può più fare a meno. Corner, l’arena che proporrà spe- di fieramilano Rho, è di ulterio-
Per questo EMO MILANO 2021 ech e approfondimenti a cura di re incentivo alla partecipazione
sarà, ancora una volta, luogo di espositori e organizzatori. degli operatori del settore, attesi
incontro dei più qualificati ope- dall’Italia e dall’estero come è
ratori dell’industria interessati a “Questa proposta - ha affermato nella tradizione di EMO MILA-
pianificare nuovi investimenti in Alfredo Mariotti, direttore ge- NO 2021.
tecnologia di produzione. nerale di UCIMU-SISTEMI PER
PRODURRE -saprà certo richia- La manifestazione si aprirà con
Accanto all’ampia e variegata mare operatori di tutti i principali la Cerimonia Inaugurale in pro-
offerta in mostra, EMO MILA- settori utilizzatori, dall’automoti- gramma presso l’Auditorium del
NO 2021 presenterà numerose ve all’aerospace, dall’energia alla Centro Servizi di fieramilano
iniziative collaterali quali, EMO meccanica varia, dai macchinari Rho, lunedì 4 ottobre, a partire
Digital, l’area espositiva dedica- ai prodotti in metalli, dal farma- dalle ore 10.30.
ta alle tecnologie digitali; EMO ceutico all’arredamento e all’e-
Additive Manufacturing, dedicata lettrodomestico”. Informazioni costantemente ag-
ad uno dei settori più promettenti giornate e dettagli della mostra
in fatto di produzione manifattu- Il protocollo (già disponibile sono disponibili in emo-milan.com
7
82/21
EMO HANNOVER
Un nuovo posizionamento Written by: Press Office EMO Hannover
per EMO Hannover
Il focus della fiera leader mon- ro della tecnologia di produzio- mesi e negli anni a venire”, spie-
diale delle tecnologie di produ- ne. “Il settore è in un costante ga Carl Martin Welcker, commis-
zione sarà sul futuro della produ- processo di trasformazione e sta sario generale di EMO Hannover
zione industriale affrontando enormi sfide. Come 2023. È un invito a tutti coloro
fiera leader a livello mondiale, la che sono coinvolti nella EMO,
“Hello, new EMO Hannover!” è EMO Hannover deve rifletterle, espositori e visitatori, a reinven-
il saluto che è stato condiviso alla renderle trasparenti e proporre tarsi costantemente, migliorando
EMO Hannover Relaunch Confe- soluzioni, se vuole continuare e ampliando le loro offerte, otti-
rence nell’hub eventi “H’UP” nel ad essere rilevante per il futuro”, mizzando i loro processi e sfrut-
quartiere fieristico di Hannover spiega il direttore esecutivo del- tando nuovi mercati in modo da
Messe. Come organizzatori della la VDW Dr. Wilfried Schäfer. E posizionarsi al meglio in mezzo
EMO Hannover, l’associazione così, l’associazione ha lavorato alla concorrenza internazionale.
tedesca dei costruttori di macchi- a pieno ritmo negli ultimi mesi, Allo stesso tempo, il claim descri-
ne utensili (VDW) ha invitato il 14 in parte in collaborazione con gli ve la EMO Hannover come una
settembre di quest’anno i rappre- espositori internazionali, per pre- piattaforma di innovazione per
sentanti dei media internazionali sentare questa affermazione con le tecnologie di produzione che
e gli espositori della EMO Han- chiarezza e per darle sostanza. si è evoluta in una piattaforma di
nover ad una presentazione digi- business rilevante a livello inter-
tale del nuovo concetto di fiera. “Innovare la produzione”, un in- nazionale - per più del solo pe-
Affascinanti keynote e stimolanti centivo e un claim riodo della fiera. Al che Welcker
discussioni hanno dato un’intro- “Innovare la produzione” è il ha aggiunto che la fiera dimostra
duzione al concetto e ai temi. nuovo claim della EMO Hanno- l’intera ampiezza e profondità
Esperti del mondo economico e ver 2023. “Si rivolge alle sfide che delle tecnologie per rinnovare e
politico hanno discusso sul futu- l’industria dovrà affrontare nei ottimizzare la produzione indu-
striale.
“Ma ‘Innovare la produzione’ si
rivolge non solo alle tecnologie.
Infatti, EMO Hannover si occu-
perà in futuro anche di temi rile-
vanti per la tecnologia di produ-
zione e per le industrie clienti in
tutto il mondo”, ha detto Welcker
nel suo keynote su “Sfide per la
produzione 2023”. I futuri appro-
fondimenti della EMO Hannover
2023 - “Il futuro della connetti-
vità”, “Il futuro della sostenibili-
tà nella produzione” e “Il futuro
del business con focus su Work
4.0” - sono già oggetto di inten-
se discussioni nel mondo degli
affari e nella società in generale.
Welcker è molto convinto: “Per
come la vediamo noi, senza pre-
tesa di esaustività, questi sono i
temi chiave che l’industria e la
società nel suo complesso do-
8
82/21
DAL MONDO DELL’IMPRESA
FIERE
vranno affrontare nei prossimi
anni per essere in grado di affron-
tare il futuro e i compiti urgenti
come la rivoluzione energetica, il
cambiamento climatico, la soste-
nibilità nella produzione, i nuo-
vi concorrenti, la trasformazione
dei settori chiave dei clienti, la
digitalizzazione, i cambiamen-
ti nel mondo del lavoro, i nuovi
modelli di business guidati dai
dati, e molti altri ancora”. E nes-
suno di questi è autonomo. Molto
di più, sono interconnessi, si ar-
ricchiscono a vicenda, e devono
essere affrontati e risolti insieme
per essere pienamente efficaci. strutturato”, ha detto il direttore sarà un gran numero di eventi in
Oltre a questi, naturalmente, sa- esecutivo VDW Schäfer, ripren- tutto il mondo nel periodo che
ranno affrontati anche i classici dendo il filo ancora una volta. Il precede la EMO Hannover 2023,
- qualità, efficienza, flessibilità e concetto di comunicazione pog- come l’EMO World Tour nei pri-
affidabilità - poiché continuano gia sui quattro pilastri EMO Com- mi mesi del 2023, riprendendo i
a dare il tono agli sviluppi della munication, EMO Connect, EMO temi menzionati, delineando le
tecnologia di produzione. Digital e EMO Conference. Que- particolari sfide che presentano
sti includono nuovi formati come nelle rispettive regioni del mon-
“Abbiamo avviato un dialogo at- “speakers’ corner”, master class o do, e presentando le soluzioni
traverso la conferenza di rilancio EMO Academy, così come offerte che la tecnologia di produzione
della EMO Hannover”, ha detto familiari come il matchmaking o ha da offrire per loro.
Welcker. “Le diverse sfide non le visite guidate di highlight - an-
saranno state risolte prima del- che in modo digitale. Le intuizio-
Poi, riassumendo, ha aggiunto:
la prossima EMO Hannover nel ni future della EMO Hannover si
“Dal 1975, EMO è la fiera leader
2023, ma gli espositori e i loro trovano ancora una volta lì, in-
mondiale per la lavorazione dei
clienti avranno intrapreso questo sieme a molti altri argomenti che
metalli. Ora è più di questo. Com-
viaggio insieme e ad Hannover attingono alle attività degli espo-
prende l’intera catena del valore,
presenteranno ciò che hanno rag- sitori così come alla ricerca e allo
integrando in primo luogo IT che
giunto per allora”, ha annunciato sviluppo.
è così essenziale per continuare
il Commissario Generale.
Oltre a questo, comunque, l’a- a portare avanti il collegamento
EMO Hannover come principale spirazione della nuova EMO in rete della fabbrica intelligente.
punto d’incontro reale e digitale Hannover è di diventare il punto Questi gemelli digitali saranno
per l’industria 365 giorni all’anno d’incontro chiave per l’industria, sempre una caratteristica della
“Il dialogo e l’incontro sono due ovviamente durante la fiera stes- EMO Hannover in futuro. Ed è
degli elementi più cruciali per la sa, ma anche tra gli eventi, con più di una piattaforma di vendita.
nuova EMO Hannover. Già evi- un programma digitale di accom- Ci impegniamo a dialogare con i
dente nella modalità di indirizzo, pagnamento, 365 giorni all’anno. nostri clienti, espositori e gruppi
questo è evidente in molti punti “Il punto è quello di sviluppare e target di visitatori, riunendoli in
della nuova presenza EMO, ed è modellare questi formati con i no- reti, mediando la conoscenza e
anche portato avanti in un concet- stri partner entro il periodo della offrendo informazioni valide per
to di comunicazione chiaramente fiera”, ha annunciato Schäfer. Ci gli investitori”.
9
82/21
UCIMU
Ucimu: un 2021 in ripresa Written by: Press Office UCIMU
per l’industria italiana
delle macchine utensili
Assemblea UCIMU: nel 2021 degli ordini del primo semestre la produzione di macchine uten-
l’industria italiana costruttrice di 2021 e come evidenziano le pre- sili robot e automazione, si è at-
macchine utensili registra decisa visioni per la chiusura di anno. testata a 5.182 milioni di euro,
ripresa di tutti gli indicatori eco- registrando un calo del 20,4%
nomici Questo, in sintesi, è il quadro il- rispetto al 2019. Il risultato è sta-
lustrato dalla presidente di UCI- to determinato sia dalla riduzio-
Nel 2020, l’industria italiana co- MU-SISTEMI PER PRODURRE ne delle consegne dei costruttori
struttrice di macchine utensili, Barbara Colombo, oggi pomerig- sul mercato interno, scese, del
robot e automazione ha registrato gio, in occasione dell’annuale as- 20,3%, a 2.321 milioni, sia dal
un calo deciso di tutti i principali semblea dei soci, cui sono inter- calo dell’export che si è attestato
indicatori economici. Nonostante venuti, Gregorio De Felice, Chief a 2.861 milioni di euro, il 20,5%
ciò, è riuscita a mantenere le po- Economist di Intesa Sanpaolo, e in meno rispetto all’anno prece-
sizioni acquisite nelle classifiche Mauro Alfonso, amministratore dente.
internazionali di settore ove si è delegato di SIMEST.
confermata quarta tra i produtto- Nel 2020, principali mercati di
ri e gli esportatori, e quinta nella I CONSUNTIVI 2020 sbocco dell’offerta italiana sono
classifica dei paesi consumatori, Duramente provata dalla crisi risultati: Stati Uniti (374 milioni
a conferma dell’importanza del sanitaria esplosa nei primi mesi -11,3%), Germania (289 milio-
mercato italiano nello scenario dell’anno, l’industria italiana di ni, -23,1%), Cina (224 milioni,
internazionale. settore, nel 2020, ha visto un pe- -26,1%), Francia (158 milioni
sante arretramento per tutti i prin- -32,2%), Polonia (143 milioni,
Di tenore decisamente opposto è cipali indicatori economici. -17,2%), Turchia (100 milio-
il 2021 che, fin dai primi mesi, ha ni, +29%), Russia (100 milio-
confermato la ripresa dell’attività Secondo i dati di consuntivo ela- ni, -16%), Spagna (95 milioni,
sia in Italia che all’estero, come borati dal Centro Studi & Cultura -34,1%).
emerge dai dati relativi all’indice di Impresa di UCIMU, nel 2020, Nel 2020 il consumo italiano di
1082/21
DAL MONDO DELL’IMPRESA
NEWS
macchine utensili è crollato, del
26,6%, a 3.561 milioni di euro,
proseguendo con il trend negati-
vo avviato nel 2019.
LE PREVISIONI 2021 E GLI OR-
DINI PRIMO SEMESTRE 2021
Di tenore completamente diverso
il 2021 che fin dai primi mesi ha
mostrato segnali di ripresa soste-
nuta.
Previsioni 2021
Come emerge dalle previsio-
ni elaborate dal Centro Studi &
Cultura di Impresa di UCIMU, la
produzione di macchine utensili,
robot e automazione dovrebbe
crescere, del 10,9%, a 5,7 miliar-
di di euro. L’export si dovrebbe
attestare a 3,1 miliardi di euro,
pari al 9,4% in più dell’anno pre-
cedente.
Anche il consumo crescerà sfio-
rando i 4 miliardi di euro, pari al
10,9% in più rispetto al 2020. La
vivacità della domanda italiana
farà da traino per le consegne dei
costruttori, attese in crescita a 2,6
miliardi (+12,7%), e per le impor-
tazioni che dovrebbero attestarsi
a 1,3 miliardi (+7,6%).
chinari, l’acquisizione di questi terni sono cresciuti del 238% ri-
Ordini primo semestre 2021
Per comprendere il clima di fidu- ordini sarà ragionevolmente “cal- spetto al periodo gennaio-giugno
cia che si è dispiegato in questi colata” nella produzione/fattura- 2020; gli ordini esteri hanno re-
primi mesi dell’anno, possiamo to del 2022. gistrato un incremento del 57,5%
osservare l’indice degli ordini del rispetto al primo semestre 2020.
primo semestre 2021, elabora- Nel primo semestre del 2021, Queste rilevazioni, decisamente
to dal Centro Studi & Cultura di l’indice ordini ha registrato un in- positive, sottolineano il clima di
Impresa di UCIMU. L’indice rile- cremento dell’88,2%. Tale risul- ritrovata fiducia che le imprese
va la raccolta degli ordinativi sul tato è stato determinato dai buo- italiane del settore rilevano in mi-
mercato interno e estero da parte ni riscontri raccolti dai costruttori sura crescente con lo scorrere dei
dei costruttori italiani. Considera- sia sul mercato interno che este- mesi. Detto ciò, gli incrementi
ti i tempi di produzione dei mac- ro. In particolare, gli ordini in- appaiono così decisi anche per-
1182/21
NEWS
NO 2021, la mondiale di settore
che sarà il primo appuntamento
espositivo internazionale dopo
un anno di stop forzato”.
“Purtroppo, però - ha rilevato
Barbara Colombo - vi sono due
fenomeni che rischiano di mi-
nare la ripresa avviata: il rincaro
dei costi delle materie prime da
un lato, e la scarsa disponibilità
di componenti elettronici dall’al-
tro. Il rischio - che assolutamente
non possiamo permetterci di cor-
rere - è che questi due fenomeni
raffreddino il ciclo positivo degli
investimenti, soprattutto sul mer-
cato domestico ove gli incentivi
4.0 stanno dando buoni frutti”.
“Il processo di ammodernamen-
to e di digitalizzazione degli im-
pianti avviato da ormai un quin-
quennio non può certo arrestarsi
perché molto è ancora da fare. I
risultati dell’indagine condotta da
UCIMU-SISTEMI PER PRODUR-
RE su “Il parco macchine utensili
installato nell’industria italiana” e
ché si confrontano con il periodo risultati al di sopra delle nostre presentata in giugno lo dimostra-
gennaio-giugno 2020 che, oltre aspettative iniziali. Il calo della no.”
alla generale riduzione dell’atti- produzione, che siamo riusciti a
vità dovuta alla pandemia, com- contenere (tanto che si fermasse In particolare, nel periodo 2015-
prende un mese intero (aprile) di al 20% in meno rispetto all’an- 2019, sono state acquistate
completo blocco della attività a no precedente) ci ha permesso 60.000 nuove macchine utensili,
causa del lockdown. di fare meglio dei nostri compe- contro le 39.000 nuove macchi-
titors, quali Germania e Giappo- ne acquistate nel quinquennio
COMMENTI E PROPOSTE POLI- ne”. precedente, vale a dire il 50% in
TICA INDUSTRIALE più.
Barbara Colombo, presidente “Il 2021 appare di tenore com-
UCIMU-SISTEMI PER PRODUR- pletamente diverso: c’è un clima Oltre all’incremento quantitati-
RE, ha affermato: “i dati di con- di fiducia che cresce e si consoli- vo, vi è stato un miglioramento
suntivo 2020 ben raccontano gli da di mese in mese, come emer- qualitativo del parco. Infatti, più
effetti di questa gravissima e ina- ge dai dati di raccolta ordini, e del 60% di queste 60.000 nuove
spettata crisi sanitaria ma è evi- ci aspettiamo culminerà in otto- macchine è dotato di controllo
dente che l’anno si sia chiuso con bre in occasione di EMO MILA- numerico. Nel quinquennio pre-
1282/21
NEWS
cedente, la quota di nuove mac- imposta per l’ammodernamento sultati 18.000 gli iscritti nei 110
chine acquistate dotate di CNC degli impianti e quello per gli in- ITS, scuole di formazione tecni-
non superava il 37%. È cresciuto vestimenti in tecnologie 4.0, non ca post diploma. Ancora troppo
anche il livello di automazione solo proseguano oltre il 2022, ma pochi rispetto alla reale esigenza
e integrazione degli impianti ed siano resi strutturali”. del metalmeccanico del paese.
è in particolare l’integrazione
informatica, riconducibile alle In materia di formazione, chie- “Una risposta importante all’e-
politiche 4.0, ad aver registrato diamo sia allungata e semplificata sigenza delle aziende di avere
l’incremento più deciso. l’operatività della misura del cre- personale qualificato verrà certa-
dito di imposta per la formazione mente dai fondi previsti dal PNRR
La trasformazione digitale e l’ag- che oggi, nel calcolo, contempla per investimenti destinati agli ITS
giornamento tecnologico han- anche il costo del formatore, così affinché questi ultimi siano dotati
no interessato maggiormente le da assicurare alle imprese (di di laboratori e infrastrutture tec-
aziende di dimensione medio tutte le dimensioni) un corretto nologicamente avanzati e di aule
grande. Le aziende di piccole supporto per l’aggiornamento del 4.0. Se correttamente supportati,
dimensioni hanno fatto investi- personale. gli ITS diverranno veri e propri
menti in nuova tecnologia ma in
avamposti ove saranno formate
misura decisamente limitata. È Solo così gli investimenti in tec-
le nuove risorse indispensabili
evidente però che a queste ulti- nologie di nuova generazione
per assicurare futuro alle nostre
me occorra più tempo di quanto potranno realmente assicurare
aziende”.
non necessitino le grandi. Questo all’impresa miglioramento della
per almeno due ordini di ragione: produttività e l’efficienza neces-
Infine, con riferimento al tema
il primo, legato alla liquidità. Gli saria a vincere la sfida internazio-
dell’internazionalizzazione, stra-
investimenti in nuove tecnologie nale.
tegica per l’attività sul mercato
di produzione, specie se di ulti- D’altra parte, l’inserimento di
internazionale è la partecipazio-
ma generazione, sono costosi e giovani preparati nelle aziende
ne alle manifestazioni fieristiche,
pesano sui budget delle realtà di del settore, sia tra le schiere dei
primo e principale strumento di
dimensione ridotta che devono white collar che dei blue collar è
quindi spalmare su periodi più marketing e promozione per le
fondamentale. I giovani, per for-
ampi i loro acquisti. Il secondo, mazione naturale, sono nati con imprese del settore.
non meno importante, legato alla le tecnologie digitali a portata di
cultura: occorre tempo per com- mano, per questo la loro imposta- “A questo proposito - ha conclu-
prendere tutte le dinamiche lega- zione è già orientata ad un nuovo so Barbara Colombo - auspichia-
te a questa transizione e vincere modello di lavoro. Sono più fles- mo che vi sia, anche per il futuro,
il timore di dover pensare an- sibili e hanno competenze tra- la disponibilità dei fondi SIMEST
che ad una riorganizzazione del sversali ormai imprescindibili per concessi come finanziamenti
modo di lavorare. chi opera nell’ambito de settori agevolati e contributo a fondo
caratterizzati da elevato contenu- perso per la partecipazione delle
“Questi dati e queste considera- to tecnologico e alta complessità aziende alle manifestazioni fieri-
zioni - ha aggiunto la presidente del business quale è il nostro. stiche internazionali. Oltre a ciò,
di UCIMU-SISTEMI PER PRO- chiediamo che, anche in futuro,
DURRE – dimostrano la validità, Nel 2020-2021 sono stati siano resi disponibili a ICE-Agen-
dei provvedimenti contenuti nei 831.000 gli studenti iscritti ad zia fondi per i progetti di inco-
piani di politica industriale e con- un istituto tecnico, pari al 30% ming di operatori esteri alle ma-
fermano la necessità che le misu- del totale degli alunni delle scuo- nifestazioni internazionali che si
re di incentivo, quali il credito di le secondarie. Sono invece ri- svolgono in Italia”.
1382/21
news
processi metallurgici. Nello stabi-
DAL MONDO DELL’IMPRESA limento di Ravenna, Marcegaglia
ha implementato il progetto Ma-
Numeri da capogiro per Marcegaglia sterModel, un’innovazione a li-
vello mondiale, per digitalizzare/
in tutti i settori della produzione integrare in ottica di Industria 4.0
tutti i processi di trasformazione
siderurgica dal decapaggio alla zincatura.
5,7 milioni di tonnellate lavorate ogni anno; oltre 5,2 miliardi di euro di Il fattore chiave che ha permesso
fatturato; 6.600 dipendenti e 28 stabilimenti: questi i numeri del Grup- la digitalizzazione e l’integrazio-
po Marcegaglia che, in più di sessant’anni di storia, è oggi il primo ne dei processi è il sistema Ten-
player globale indipendente nella trasformazione dell’acciaio. sil-Pro, brevetto sviluppato da
Nel settore dell’acciaio al carbonio, Marcegaglia è il primo produttore
Marcegaglia e vincitore del 2020
di tubi saldati in Europa e uno dei principali player nella lavorazione
Global Awards for Steel Excellen-
dei prodotti piani, anche grazie a Marcegaglia Ravenna, il principale
ce, che consente di misurare in
impianto metal-siderurgico del Gruppo e quello con il più ampio centro
tempo reale le proprietà mecca-
servizi d’Italia per rifinitura, taglio e imballaggio automatizzato di nastri
niche e le caratteristiche micro-
e lamiere.
strutturali degli acciai e di altri
Il know-how maturato nel corso degli anni e la particolare attenzione materiali metallici.
alla ricerca e allo sviluppo di nuove qualità e tecnologie di saldatura
inox, hanno consentito a Marcegaglia di conquistare un’altra posizione La sostenibilità della catena del
di leadership, come primo produttore mondiale di tubi saldati in acciaio valore si caratterizza in una ge-
inossidabile, cui si affianca anche un’importante produzione di piani stione corretta e responsabile, dal
inox (coils, nastri e lamiere). punto di vista sociale e ambienta-
le, oltre che economico, di tutti i
Con l’acquisizione della Palini&Bertoli, Marcegaglia ha poi rafforzato la processi di approvvigionamento,
propria presenza sul mercato delle lamiere da treno, settore nel quale, produzione e distribuzione. Nel
con una produzione complessiva di 1 milione di tonnellate l’anno, 2021, per sottolineare il proprio
punta a diventare uno dei principali player europei. contributo alla sostenibilità e
Il focus strategico delle attività di R&D è lo sviluppo di prodotti ad ele- all’innovazione in chiave di gre-
vate prestazioni, a basso impatto ambientale e all’ottimizzazione dei en economy, il Gruppo è diventa-
to partner strategico della prima
“acciaieria green” al mondo, re-
alizzata dalla società siderurgica
svedese H2GS.
Indipendenza, resilienza, com-
petenza e reattività sono i tratti
distintivi di un Gruppo industria-
le che non ha mai perso le sue
radici famigliari e ha fatto delle
persone e della condivisione dei
valori un segno di appartenenza
e un elemento portante del mo-
dello di business Marcegaglia.
1482/21
news
CADENAS
e Perspectix
stringono una
partnership
tecnologica
La combinazione di dati di pro-
dotto CAD & BIM 3D intelligenti
e della soluzione CPQ P´X Indu-
stry Solution consente la confi- complete di impianti in loco o online, beneficiano degli effetti sinergi-
gurazione di impianti complessi ci di CADENAS: L’intero catalogo prodotti digitale esistente può essere
integrato senza problemi nella P´X Industry Solution. I gemelli digitali
Nell’ambito di una partnership inclusi vengono generati al volo in numerosi formati CAD nativi di NX,
tecnologica, la CADENAS GmbH Solid Edge, Revit, Allplan, Archicad, Inventor, Creo, SOLIDWORKS e
di Augsburg (Germania) e la Per- molti altri. “La P´X Industry Solution amplia il nostro portafoglio prodot-
spectix AG di Zurigo (Svizzera) ti come soluzione CPQ end-to-end che può essere utilizzata per creare
uniscono le loro forze con effetto
complesse configurazioni di impianti offline e online”, afferma Jürgen
immediato. Con la sua soluzione
Heimbach, CEO di CADENAS GmbH. “Questo crea una soluzione di
per cataloghi di prodotti digitali,
digitalizzazione unica per le vendite tecniche con dati di alta qualità
CADENAS amplia la P´X Indu-
che possono essere utilizzati direttamente nello sviluppo del prodotto
stry Solution di Perspectix, una
e negli acquisti”.
potente soluzione CPQ (Confi-
gure, Price, Quote) per sistemi
La P´X Industry Solution permette agli utenti di configurare, progettare
di prodotti modulari e il relativo
e allestire edifici con attrezzature tecniche o mobili. Interi armadi di
configuratore web per utenti di
comando possono essere calcolati e configurati tecnicamente. Nell’in-
tutto il mondo. CADENAS arric-
gegneria meccanica e impiantistica, il software crea configurazioni di
chisce inoltre la soluzione con il
macchine o intere linee di produzione. “La partnership con CADENAS
contenuto di alta qualità dei suoi
cataloghi di prodotti CAD & BIM offre alle aziende la possibilità di utilizzare i loro cataloghi CAD 3D e
3D intelligenti. La partnership tra BIM esistenti e di alta qualità nel nostro potente configuratore di prodot-
CADENAS e Perspectix amplia il ti tecnici”, afferma André Kälin, amministratore delegato di Perspectix
portafoglio prodotti di entrambe AG. “La combinazione della nostra soluzione CPQ con cataloghi di alta
le aziende e migliora le funzio- qualità apre effetti di sinergia in molti settori”.
nalità esistenti. I clienti attuali e
futuri beneficeranno in egual mi- Come software CPQ completo, la soluzione P´X Industry Solution in-
sura di questo valore aggiunto. clude la mappatura della logica del prodotto, compresi i calcoli tecnici,
la configurazione 3D e la pianificazione dell’installazione, così come
Molti produttori di componenti la gestione delle relazioni con i clienti (CRM) per il quoting. Il CRM va
tecnici del settore architettonico, dai dati dei clienti alle informazioni sui prezzi in varie valute e livelli di
meccanico ed elettrotecnico han- sconto fino alla mappatura dei progetti in corso e completati. Il configu-
no già digitalizzato il loro intero ratore web aiuta a generare richieste qualificate e a configurare prodotti
portafoglio prodotti con CADE- complessi per un’elaborazione efficiente. Un visualizzatore di montag-
NAS. Le aziende che cercano una gio basato sul web fornisce supporto durante la successiva implementa-
soluzione che permetta ai loro zione. In questo modo, i fornitori B2B digitalizzano l’intera interazione
clienti di eseguire configurazio- con i clienti, riducono il loro sforzo di vendita, aprono nuovi gruppi di
ni più complesse o progettazioni clienti su Internet e creano offerte più accurate in meno tempo.
1582/21
news
SPAC EasySol Mobile: tensioni dell’inverter selezionato.
Il CAD, infatti, permette di creare
un’applicazione per il fotovoltaico inverter con stringhe non omoge-
nee oppure sfruttare ingressi Mul-
SDProget propone SPAC EasySol Mobile, l’applicazione pensata per ti Mppt differenti, in modo molto
elaborare preventivi e progettare impianti fotovoltaici in modo sem- flessibile e con archivi multimar-
plice e rapido direttamente presso il cliente. ca e restituisce i calcoli del coor-
Attraverso l’App SPAC EasySol Mobile il CAD professionale SPAC Easy- dinamento Moduli\Inverter.
Sol è disponibile anche su iPhone e iPad. È dotato di comandi performanti:
Grazie a questa App, il progettista potrà effettuare il preventivo di pro- all’interno del disegno di schemi
ducibilità e la progettazione preliminare dell’impianto fotovoltaico, in unifilari e multifilari si possono
modo veloce ed intuitivo, direttamente presso il cliente. inserire morsetti, morsettiere au-
Tramite il GPS del dispositivo, SPAC EasySol Mobile è in grado di deter- tomatiche, fili e la legenda delle
minare automaticamente la località, l’orientamento e l’inclinazione del funzioni. Oltre ad utilizzare que-
sito, mentre attraverso la banca dati climatici calcola la producibilità sti comandi, il software consente
annuale dell’impianto, l’area disponibile e i moduli necessari. di effettuare Cross Reference, ov-
Una volta raccolti, i dati di processo potranno essere inviati direttamen- vero di creare rimandi alle pagi-
te al computer dell’ufficio dove l’operatore continuerà lo sviluppo del ne tra i fili, le alimentazioni e i
progetto definitivo tramite l’utilizzo del software SPAC EasySol, redigen- relè-contatti.
do automaticamente tutta la documentazione progettuale e le analisi Questo CAD garantisce l’accesso
a SPAC Data Web, la più vasta
libreria di componenti elettrici
sincronizzabile online che con-
sente di accedere ad un database
sempre aggiornato e ad archivi
multimarca di inverter e moduli
fotovoltaici.
La relazione tecnica comprensiva
di disegno e datasheet può essere
utilizzata per caricarla sui portali
dei fornitori di energia come pro-
getto tecnico in modo da poter ri-
chiedere l’allaccio elettrico della
fornitura.
SPAC EasySol 21 permette, inol-
tre, di ipotizzare l’autoconsumo
valutando i consumi delle bollet-
te e del climatizzatore.
di producibilità, i disegni degli schemi unifilari e multifilari in formato Il software, infine, contiene il ca-
DWG ed elaborando, in formato word, la relazione tecnica, il preventi- talogo dei dati di irraggiamento
vo economico e il business plan. Efficienza e semplicità sono le qualità delle località di tutto il mondo ed
che caratterizzano SPAC EasySol, il software professionale dedicato alla è in grado di preventivare e lavo-
preventivazione e alla progettazione di impianti fotovoltaici, con una rare con tutti i Paesi, offrendo la
forte automazione dei processi, estremamente affidabile e facile da uti- possibilità di aggiungere le locali-
lizzare. La release SPAC EasySol 21 consente di configurare automati- tà prendendo i dati sia da siti web
camente le stringhe dei moduli in base alla potenza, alle correnti o alle sia da altre fonti.
1682/21
news
I laser non Dirk Biermann: Una volta tutto era abbastanza rudimentale. In termini
di precisione e qualità della superficie, tuttavia, ora siamo avanzati nel
rappresentano regno dei sub-μm, che era impensabile allora. Questo non è avvenuto a
spese della produttività, che è aumentata allo stesso tempo.
una minaccia per
il settore della Nuovi processi come la lucidatura laser sono in aumento. Quali sono i
loro punti forti? Dove la rettifica è ancora richiesta?
rettifica. Dirk Biermann: Vedo la lucidatura laser soprattutto come un processo
supplementare. Questa tecnologia relativamente giovane ha già con-
GrindingHub quistato alcune nicchie come la plastica e la tecnologia medica. Ora
esistono alcune soluzioni interessanti, ma la lucidatura laser non è as-
mette a solutamente adatta a tutte le applicazioni di rettifica e finitura. Inoltre, è
disposizione la ancora relativamente costosa in termini di investimento iniziale.
sua esperienza Quali sfide pongono alla rettifica le nuove forme di azionamento come
l’elettromobilità?
al seminario ISF Dirk Biermann: Questa tendenza aumenta le esigenze della rettifica.
Finora il motore a combustione ha mascherato i rumori dei cuscinetti,
Grinding degli ingranaggi o dei cambi, per esempio. Ciò che è particolarmente
impegnativo, tuttavia, è la lavorazione degli alloggiamenti. La loro strut-
L’uccello mattiniero prende il tura fa sì che vibrino facilmente nei sistemi di azionamento integrati e
verme. Questo vale sicuramente in combinazione con le soluzioni leggere utilizzate nei veicoli elettrici.
per il Prof. Dirk Biermann, di- Sono quindi necessarie soluzioni speciali per garantire che le strette
rettore dell’Istituto di Tecnologia tolleranze specificate non vengano superate.
della Lavorazione (ISF) dell’U-
niversità Tecnica di Dortmund. Lei parla di vibrazioni udibili o percettibili nei veicoli a motore, che
Anche se la nuova fiera Grin- sono attribuibili soprattutto ai nuovi materiali leggeri. Come reagisce
dingHub - organizzata da Mes- la tecnologia di rettifica ai nuovi materiali compositi, per esempio?
se Stuttgart, Swissmem e VDW - Dirk Biermann: Vedo grandi opportunità nella rettifica di materiali pla-
non avrà luogo prima del maggio stici in fibra di carbonio, o CFRP in breve. Molti utenti lavorano ancora
2022, il noto esperto di rettifica i CFRP con utensili con bordi di taglio geometricamente definiti. Ma
e scienziato della SSPT (Associa- questo si traduce in alti livelli di usura durante la foratura e la fresatura.
zione accademica tedesca per
la tecnologia di produzione) ha
prontamente sostenuto l’evento.
La figura di spicco dell’ISF ha ac-
cettato di rilasciare un’intervista
approfondita.
Professor Biermann, quando il
GrindingHub aprirà finalmente
i battenti a Stoccarda, l’ISF fe-
steggerà il suo 50° anniversario
a Dortmund. Dal suo punto di
vista di ex sviluppatore di motori
e attuale direttore dell’Istituto,
come è cambiato il grinding in
questo periodo?
1782/21
news
L’Institute of Machining Technology ha Germania, come la regione del
sviluppato un processo alternativo di Reno o la Foresta Nera. Come per
rettifica al diamante che è significati- molti materiali a base di metallo,
vamente più economico. Mi aspetto di qui utilizziamo utensili rivestiti
vedere crescere l’interesse per questo di diamante, adattando la forma
processo con l’aumento del numero di e la disposizione delle particelle
operazioni di lavorazione del CFRP. di diamante al particolare tipo di
cemento armato.
La stampa 3D. Abbiamo bisogno di
nuove tecnologie di rettifica per la la- Cosa ne pensa della tendenza
vorazione di componenti prodotti in verso utensili di rettifica rivestiti
modo additivo? in modo additivo?
Dirk Biermann: Sono necessarie soluzioni personalizzate e adattate. Dirk Biermann: Si tratta di una
Questi nuovi processi sono ideali per raggiungere livelli di qualità finale soluzione molto interessante che
superiori. Nell’ambito del progetto europeo “Ad-Proc-Add” (Advanced alcuni produttori di utensili di ret-
Processing of Additively Manufactured Parts), una rete internazionale tifica stanno già esplorando. La
sta ricercando nuovi processi per parti prodotte in modo additivo. Uno stampa 3D offre possibilità inte-
dei problemi principali nella catena di produzione dei materiali in ac- ressanti come la stampa di canali
ciaio fabbricati in modo additivo è l’interazione con la finitura del taglio di alimentazione per il lubrifican-
dei metalli. L’ISF sta esaminando la rettifica, la sabbiatura a umido e la te di raffreddamento.
microfinitura.
Cosa pensa della nuova fiera
Qual è lo stato attuale dell’arte della sabbiatura a umido? Avete unito GrindingHub?
le forze con l’azienda svizzera Nicolis Technology AG per progredire Dirk Biermann: Una sana con-
nell’area della preparazione di precisione dei taglienti. correnza fa bene alle fiere. E così
Dirk Biermann: Utilizziamo un robot a braccio articolato per tenere gli i ricercatori del settore della ret-
utensili di rettifica. Questo permette la lavorazione affidabile e riprodu- tifica come me visiteranno sia la
cibile di utensili sofisticati come punte e frese. Questa tecnica è ormai GrindTec che la GrindingHub.
così efficace che può essere utilizzata anche per produrre bordi di taglio
asimmetrici su utensili di foratura e fresatura. Dove possono andare i visitatori
per informarsi in anticipo sulla
La lavorazione dei taglienti è generalmente considerata uno dei punti scienza che sta dietro alle ultime
di forza della rettifica. ISF sta lavorando a sviluppi simili? tecnologie di rettifica?
Dirk Biermann: Un team guidato dal Dr. Timo Bathe e Alexander Ott ha Dirk Biermann: Con il Dortmund
sviluppato il processo [Tool]Prep. Questo viene utilizzato per adattare Grinding Seminar 2021, che si
i taglienti degli utensili alle rispettive condizioni operative. I due scien- terrà il 29 e 30 settembre, costru-
ziati dell’ISF hanno avviato una propria attività per sviluppare, perfezio- iremo ancora una volta un ponte
nare e commercializzare questo metodo di preparazione all’avanguar- tra gli sviluppi orientati alla pra-
dia. La particolarità di [Tool]Prep è che offre agli affilatori di utensili una tica e gli approcci scientifici. In
preparazione dei taglienti semplice e riproducibile sulle loro macchine. maggio presenteremo ai visitatori
Questo si ottiene con l’aiuto di un elemento intercambiabile all’interno di GrindingHub a Stoccarda gli
del perno di un portamola modificato. ultimi risultati della ricerca e gli
sviluppi rilevanti, basandoci sulle
Perché l’ISF ha creato un’unità speciale per condurre un progetto di conoscenze acquisite in questo
ricerca di base sulla macinazione di substrati minerali disomogenei evento e sulla nostra esperienza.
come il cemento armato?
Dirk Biermann: Le condizioni di processo fluttuanti sono una grande Professor Biermann, grazie per
sfida. I componenti minerali naturali provengono da diverse parti della questi approfondimenti.
1882/21
news
Tutte le aree il Dr. Steffen Marco Auer, che gestisce le attività di SchwarzwaldEisen
insieme a suo fratello Ingo Auer e Alexander Hatt come amministratori
di stoccaggio a delegati. “Invece di gestire una struttura principale, abbiamo diversi siti
attivi a livello regionale che sono vicini al cliente, consentendo conse-
colpo d’occhio gne veloci e flessibili”. Una comunicazione efficiente tra le singole sedi
con un solo clic regionali e una logistica ben organizzata sono requisiti essenziali per il
funzionamento di una tale rete. “Ecco perché cerchiamo di strutturare
tutte le filiali secondo un principio simile per utilizzare processi collau-
Gestire e far funzionare le aree dati, utilizzare tecnologie in tutte le sedi e standardizzare le interfacce
di stoccaggio automatiche e mantenendole al minimo”, continua Auer.
manuali con un unico sistema -
alla SchwarzwaldEisen, situata a Partner preferito per la tecnologia di stoccaggio
Lahr, Baden, questa è la realtà. Questo approccio è evidente anche nella tecnologia di stoccaggio.
Due soluzioni KASTO lo rendo- SchwarzwaldEisen ripone la sua fiducia in KASTO Maschinenbau
no possibile: Il sistema di gestio- GmbH & Co. KG come partner preferito in questo settore. Da circa otto
ne del magazzino, KASTOlogic, anni, nella sede centrale di Lahr, un sistema di stoccaggio automatico
e l’applicazione intelligente, di barre della serie UNICOMPACT 3.0 garantisce uno stoccaggio e un
KASTOlogic mobile. Queste due prelievo rapido ed efficiente di sezioni, tubi e materiali solidi fino a sei
soluzioni permettono al distribu- metri di lunghezza. SchwarzwaldEisen offre ai suoi clienti una gamma
tore di acciaio di semplificare e di merci composta da circa 10.000 prodotti, principalmente acciaio da
accelerare i suoi processi, ridur- costruzione, acciaio inossidabile e alluminio. “Circa il 70-80 per cento
re al minimo il tasso di errore e degli ordini di acciaio profilato sono semi-lavorati” ha riferito l’ammini-
tracciare tutti i lotti senza solu- stratore delegato Auer. Viene preparato secondo le specifiche del cliente
zione di continuità. con macchinari interni a Friburgo e poi spedito. Per lo stock di barre
con una lunghezza fino a 6 metri, il sistema KASTO fornisce il prodotto
“Amiamo l’acciaio”: Con questo necessario utilizzando una gru a cavalletto operativa (OGC) con brevi
motto, Schwarzwald-Eisenhan- tempi di accesso basati sul principio “materiali all’operatore” in una
del GmbH & Co.KG - abbreviato delle due stazioni di prelievo. Tuttavia, l’azienda immagazzina le lamie-
SchwarzwaldEisen - si è evoluto re in un’area di stoccaggio separata, azionata manualmente.
fino a diventare il distributore di
acciaio leader nel Baden, in Ger- Steffen Auer delinea le sfide affermando: “I nostri clienti si aspettano da
mania. Le radici della quarta ge- noi consegne veloci, senza errori e tracciabili”. “Per garantire questo,
nerazione dell’azienda a condu- dipendiamo da un sistema di controllo semplice, chiaro e affidabile per
zione familiare risalgono al 1870. il nostro intero flusso di materiale”. SchwarzwaldEisen si affida al siste-
Dal 1966, la sede centrale si trova ma di gestione delle merci (GMS), eNVenta utilizzato in tutti i suoi siti.
a Lahr; SchwarzwaldEisen ha al- Il sistema di stoccaggio di Lahr è collegato ad esso tramite un’interfac-
tre strutture a Friburgo in Brisgo- cia creata appositamen-
via, Bad Säckingen e Karlsruhe. te per questo scopo - lo
Con le filiali nel Baden-Württ- stesso di altri due sistemi
emberg, nella Renania-Palatinato di stoccaggio automatici
e in Svizzera, lo specialista è atti- KASTO nei siti di Kar-
vo a livello interregionale e con- lsruhe e Westerwald.
tinua ad espandersi con nuove “Questo assicura una
sedi. Il gruppo gira circa 120.000 gestione standardizza-
tonnellate di materiale all’anno. ta degli ordini e un alto
livello di trasparenza
“Puntiamo decisamente sulla cre- dell’inventario”, spiega
scita organica e su un’organizza- Auer. Il GMS trasferisce
zione decentralizzata”, spiega elettronicamente i dati
1982/21
news
dei rispettivi ordini al sistema di gestione del magazzino, KASTOlogic,
che poi attiva il prelievo dei prodotti richiesti nel rispettivo sito. Tutti i
processi possono essere tracciati senza soluzione di continuità, gli er-
rori operativi e di assegnazione possono essere virtualmente eliminati.
Lo stoccaggio manuale era soggetto ad errori
In passato, i magazzini di lamiere gestiti manualmente e su carta aveva-
no un aspetto molto diverso, ricorda Auer: “A causa dell’ampia gamma
di prodotti, si verificavano degli errori, ad esempio i dipendenti prele-
vavano le lamiere sbagliate o le quantità errate - e alla fine il cliente
non sempre riceveva ciò che era stato ordinato”. Non era sempre facile
localizzare la merce richiesta nelle lunghe file di scaffali. Pertanto, i
responsabili di SchwarzwaldEisen hanno cercato la possibilità di inte-
grare queste aree di stoccaggio nel sistema di controllo elettronico in-
telligente. “Per raggiungere questo obiettivo, abbiamo confrontato due
concorrenti e abbiamo scelto rapidamente KASTO”, ha dichiarato Auer.
Questa decisione non si è basata solo sulla vicinanza agli specialisti
della tecnologia di taglio e stoccaggio con sede a pochi chilometri da
Achern. “Naturalmente, è un vantaggio collaborare con partner nella
regione, che possono essere rapidamente sul posto se necessario”, ha
sottolineato l’amministratore delegato. “Tuttavia, la vasta competenza
tecnica di KASTO e la disponibilità a fornire una soluzione su misura
per la nostra particolare situazione era altrettanto importante per noi”.
possibile. Auer riassume dicendo:
Insieme al distributore di acciaio, gli esperti di KASTO hanno valutato “Il risultato è un flusso di mate-
a fondo le condizioni in loco e nell’intera azienda e hanno sviluppato riale standardizzato, controllabi-
una soluzione per visualizzare tutte le aree di stoccaggio in un sistema le e trasparente senza soluzione
di controllo standardizzato e coerente. Uno degli strumenti utilizzati è di continuità”. “Abbiamo meno
stato KASTOlogic mobile, una versione indipendente dalla piattaforma errori durante il prelievo degli or-
e mobile di KASTOlogic. Il software rende possibile utilizzare le funzio- dini, possiamo lavorare in modo
ni essenziali del sistema di gestione del magazzino su dispositivi mobili più rapido ed efficiente e i singoli
come tablet e smartphone - indipendentemente dai pannelli operatore lotti possono essere seguiti e trac-
installati in modo permanente che sono disponibili nel sistema di stoc- ciati senza soluzione di continu-
caggio automatico, UNICOMPACT. “Per esempio, con questo sistema, ità”.
possiamo gestire in modo flessibile il sistema di stoccaggio delle barre
indipendentemente dalla posizione”, spiega Steffen Auer. “Ma ancora Con il nuovo concetto di gestione
più importante: Ora siamo in grado di gestire con KASTOlogic il nostro del magazzino, KASTO ha dimo-
magazzino di lamiere a funzionamento manuale”. strato di essere sia un fornitore di
macchine che un fornitore di so-
Dati degli ordini e dei prodotti sempre a portata di mano luzioni. “KASTO ci ha fornito un
Grazie a KASTOlogic mobile, i dipendenti del magazzino hanno acces- sistema personalizzato, basato su
so ai dati dell’ordine e del prodotto in qualsiasi momento. Quando si software, che funziona in modo
prelevano le lamiere, il sistema indirizza l’utente alla rispettiva posizio- completamente indipendente dai
ne di stoccaggio e specifica la quantità richiesta. Gli scaffali sono dotati sistemi di stoccaggio esistenti e
di QR e codici a barre. Per esempio, quando gli utenti li scansionano che può essere scalato per altri
con il dispositivo mobile, possono confermare la rimozione o attivare siti, se necessario - un risultato
un ordine successivo se l’inventario sta diventando basso. Tutte le in- notevole”, ha dichiarato Auer. Il
formazioni sono disponibili sia nella gestione del magazzino che nel concetto è impressionante sotto
sistema di gestione delle merci - interfacce personalizzate lo rendono ogni aspetto - così impressionan-
20Puoi anche leggere
