In questo numero... igor boggio - Casa UGI
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
numero 5 anno 2019
www.ugi-torino.it
in questo numero...
Lo speciale L’intervista La testimonianza
voglio stare le psicologhe igor
a casa... dell’UGI boggio
vieni tu?
Sede Legale ed Amministrativa
c/o O.I.R.M. - Piazza Polonia 94, 10126 Torino
Tel. 011 3135311 | Fax 011 6677505 | Indirizzo e-mail: ugi@ugi-torino.it
Casa UGI
Corso Unità d’Italia 70, 10126 Torino
Tel. 011 6649499 | Fax 011 6677505 | Indirizzo e-mail: casa@ugi-torino.it
PER CONTRIBUIRE
IBAN IT 71 P 02008 01107 000000831009 | C.C.P. n° 14083109
Associazione legalmente riconosciuta
(Deliberazione Giunta Regionale n° 14-30697 del 01|08|1989)
Associazione iscritta nel Registro Regionale del Volontariato
(Decreto Presidente Giunta Regionale n° 5130 del 24|12|93)
Codice Fiscale: 03689330011
Autorizzazione Tribunale di Torino n° 313 del 21/12/1981
SOMMARIO
5 L’EDITORIALE
di Giorgio Levi
6 VOGLIO STARE A CASA...
DIRETTORE RESPONSABILE
VIENI TU?
di Marcella Mondini GIORGIO LEVI
8 SIMONA BELLINI - ELVIA ROCCIA GRUPPO REDAZIONALE
di Giovanna Francese
Erica Berti
Pierpaolo Bonante
10 IGOR BOGGIO
Giovanna Francese
di Giovanna Francese
Manuela Miglietta
Marcella Mondini
12 UGIDUE Marco Rocca
di G. Francese e P. Bonante Sergio Vigna
18 EVENTI IN CITTA’
SEGRETERIA DI REDAZIONE
di Marco Rocca
Michela Colombo
20 LE ATTIVITA’ UGI
di Marcella Mondini IMPAGINAZIONE E REVISIONE
Michela Colombo
22 RAGAZZI-AMO
Valentina Mangione
di Pierpaolo Bonante
NOTIZIE DALLA FIAGOP FOTOGRAFIE
26
di Marcella Mondini
Enzo Cilla
Domenico De Biasio
28 LIBRI E FILM IN LIBERTA’
di Erica Berti
PROGETTO GRAFICO
32 LE MANIFESTAZIONI DELL’UGI HUB09 S.r.l.
Di Manuela Miglietta
STAMPA
36 LE DONAZIONI
Foehn S.n.c.
LEGGE SULLA PRIVACY: L’UGI fa presente che i dati dei Soci (nome, cognome, indirizzo, numero di telefono,
e-mail) sono inseriti all’interno di un archivio e utilizzati solo per lo scopo di rinnovo di tesseramento, invio
giornale, comunicazioni sull’andamento delle attività dell’Associazione e convocazione dell’assemblea ordinaria.
Questa informazione è data ai Soci e Sostenitori ai sensi dell’art. 10 della Legge N° 675/96 per ottenere il consenso
al trattamento dei dati nella misura necessaria al raggiungimento degli scopi statutari. Se il Socio o Sostenitore
non intende accordare il proprio consenso, dopo aver preso visione di quanto sopra, è pregato di inviare una
comunicazione scritta alla Sede dell’UGI. Se la Segreteria non riceverà un contrordine procederà all’utilizzo dei dati.
Panettone Solidale
offerta minima
12 euro
La Bonifanti Srl, antica azienda dolciaria piemontese,
produce i nostri panettoni secondo la ricetta tradizionale
con lievito madre, burro e uova fresche certificate
dal 17 novembre
al 24 dicembre
lo puoi trovare qui:
Mercatino di Natale
UGIDUE Corso Dante, 101 - Torino
tutti i giorni dalle 10,30 alle 19
Casa Ugi
Corso Unità d'Italia, 70 - Torino
lunedì - venerdì / orario: 9 - 18
Segreteria Ugi
panettoni, cesti e confezioni natalizie,
bigiotteria, oggettistica,
c/o OIRM - Piazza Polonia,giocattoli,
94 - Torino
biancheria perlunedì
la casae... molto
- venerdì altro!
/ orario: 8 - 16
PRENOTAZIONI spr@ugi-torino.it - 011 6649424
L’EDITORIALE DI GIORGIO LEVI
L’inchiesta (all’interno del
giornale) “Voglio stare a casa…
vieni tu” racconta nei dettagli
l’iniziativa partita a maggio
di quest’anno. L’obiettivo di
UGI è cercare di diminuire al
massimo, per i piccoli pazienti, il
tempo da trascorrere all’interno
dell’ospedale. E per questo offrire
trattamenti, quando le condizioni
In Breve del paziente lo rendono possibile,
direttamente a casa. Il risultato è
stato straordinario fino ad oggi: più
di 300 prestazioni in pochissimi
mesi, con un notevole e positivo
impatto sul morale e sul bene
psicologico dei ragazzi e delle loro
Alla fine è stata una festa per tutti. famiglie.
INAUGURA IL L’inaugurazione di UGIDUE ha Un grande lavoro di UGI e dei
NUOVO REPARTO DI radunato amici, volontari, medici, tanti professionisti che mettono
ONCOEMATOLOGIA infermieri, dipendenti, dirigenti, le loro capacità al servizio di
PEDIATRICA sostenitori, finanziatori. E la gente numerose famiglie. Come il
del quartiere che ha affollato supporto di psiconcologia, che a
Il 5 novembre 2019 è stata corso Dante per ore, ha ascoltato UGIDUE troverà una nuova e più
una giornata importante
per l’inaugurazione musica, sorriso, chiacchierato. ampia collocazione. Lo spiega in
della nuova degenza di All’interno del giornale i servizi questo numero del magazine la
Oncoematologia Pediatrica fotografici illustrano meglio delle dottoressa Elvia Roccia: “UGIDUE
dell’Ospedale Infantile parole l’aria di festa che UGIDUE diventa un’opportunità strategica
Regina Margherita di Torino ha portato alla città. per poter pianificare e realizzare
(diretto da Franca Fagioli). Ne dovevamo dare conto, anche se interventi efficaci non solo per
Ha 16 camere singole, sono trascorse alcune settimane. rispondere ai bisogni, ma anche
spazi dedicati all’attività UGIDUE è destinata a diventare per agire sulla rimozione di alcuni
ludica (sala giochi e spazio un punto fermo e irrinunciabile dei fattori che generano i bisogni
adolescenti), all’attività per Torino. stessi”.
educativa (nido e scuola Sotto il profilo delle terapie
di ogni ordine e grado)
ed ai genitori. Un nuovo psicologiche c’è di più, e riguarda
importantissimo traguardo non solo i giovani pazienti, ma
della sezione Piemonte UGIDUE VIAGGIA GIA’ VELOCE, anche uno speciale sostegno agli
dell’Associazione Adisco, CON UNO SGUARDO AL adulti. Ovvero la “conduzione di
presieduta da Maria Teresa PASSATO ED UNO CONCRETO
gruppi terapeutici per i genitori,
Lavazza, ottenuto con il l’elaborazione del lutto, la
contributo di Compagnia di AL FUTURO progettazione di laboratori. Ne sia
San Paolo. esempio il progetto benessere, in
Il reparto di degenza di cui convergono attività come lo
Oncoematologia Pediatrica Ora comincia il viaggio vero. shiatsu e il reiki, che vengono già
si trova al quinto piano Qualche ritocco ancora e effettuati all’interno del reparto
dell’Ospedale Infantile
Regina Margherita e conta la macchina è pronta per di Oncoematologia Pediatrica da
una superficie di circa incamminarsi sulla propria diversi anni”.
900 mq. Collocandolo al strada, che tutti ci auguriamo Oggi possiamo dire che si tratta
medesimo piano dei vicini lunga e densa di aspettative e di progetti fattibili, di iniziative
reparti di “Day Hospital” e soddisfazioni. Intanto c’è un reali e di altre concrete che
di “Centro Trapianti Cellule bilancio positivo da registrare, e prenderanno forma nel tempo che
Staminali” si è voluto creare riguarda il servizio di assistenza verrà. Con uno sguardo orgoglioso
un percorso diagnostico- infermieristica ai piccoli pazienti al passato per quanto di buono
terapeutico sinergico ed ricoverati al Regina Margherita è stato fatto, e uno fiducioso al
omogeneo per il paziente, per terapie oncologiche, e poi futuro. La filosofia di UGI, in fondo,
attraverso una continuità dimessi, che necessitano di è tutta qui.
sia estetica che funzionale
tra i tre reparti. controlli ed altre terapie. E c’è ancora molto da costruire.
5
Lo Speciale
VOGLIO STARE A CASA… VIENI TU
l’Assistenza infermieristica domiciliare
Quando la medicina si deve ambiente famigliare.
occupare dei bambini e dei Con questo progetto si è voluto Una stretta collaborazione con i
giovani adulti assume un diminuire il più possibile il medici del reparto di oncologia
atteggiamento di protezione. tempo trascorso in ospedale pediatrica, attraverso una serie
I bambini, prima ancora di di riunioni e scambi di idee, ha
essere curati, devono essere tramutato questi pensieri in un
protetti, non solo dalla malattia E poi è giunto il momento progetto dal titolo “Voglio stare
ma anche dall’ambiente di pensare a qualcosa di più a casa… vieni tu”.
ospedaliero, freddo ed asettico, concreto: cercare di diminuire Si tratta indubbiamente di un
dall’ansia degli adulti che li al massimo il tempo da passare progetto innovativo, almeno
accudiscono, dalla paura dei all’interno dell’ospedale. per l’oncologia pediatrica del
genitori, dall’allontanamento Questa riflessione è diventata Piemonte, che ha il grande
dai giochi e dagli amici. un obiettivo da raggiungere; vantaggio di diminuire gli
Abbiamo visto molti ospedali un obiettivo importante per accessi in ospedale, di ridurre il
curare particolarmente contribuire al miglioramento tempo trascorso in dayhospital
l’estetica e l’arredamento dei della vita dei bambini e delle e quindi limitare i disagi per
reparti pediatrici; abbiamo loro famiglie. tutta la famiglia.
visto molte associazioni Da anni si cercava di rendere Questi sono i vantaggi
impegnarsi a distrarre i giovani meno traumatica possibile la pratici, per non sottovalutare
pazienti e portarli lontano visita in ospedale, così come quelli psicologici ancor più
dalle cure e dalle terapie, il ricovero, urgeva più che mai importanti!
abbiamo visto i medici colorare la necessità di ricostruire una Si riduce il disagio psicologico
le mascherine, i copricapo vita sempre più “vicina” alla del trovarsi in ospedale;
della sala operatoria, abbellire normalità, consentendo a tutti si agevolano gli accessi in
i camici con ogni sorta di di trascorrere il maggior tempo ambulatorio evitando code
pendaglio. possibile a casa, nel proprio ed attese e si garantisce
6
LO SPECIALE
un insieme di prestazioni Il servizio ha avuto inizio Infatti emergono racconti che
mediche, infermieristiche e il 6 maggio 2019 quando le riportano grande soddisfazione
riabilitative al paziente ed ai infermiere, opportunamente da parte dei genitori e dei
suoi famigliari. formate per questo nuovo bambini coinvolti, poiché
In primavera si è svolto servizio, hanno iniziato a questa modalità di assistenza
un concorso dedicato ad recarsi presso le residenze influisce positivamente sulla
infermieri che volessero di quei pazienti che hanno loro qualità di vita quotidiana.
aderire al progetto; le domande accettato la proposta. Non solo: anche il personale
sono state molte ed i colloqui A luglio è stato fatto il primo sanitario si dimostra
si sono svolti in collaborazione punto della situazione, entusiasta, attivo e pienamente
tra l’UGI e l’Ospedale Infantile appurando che la media degli soddisfatto del percor-so
Regina Margherita. accessi varia da 6 a 11 bambini intrapreso.
L’UGI si è fatta carico al giorno, a seconda dalla Qual è il prossimo obiettivo?
dell’assunzione di due distanza tra loro.
infermiere, mentre il terzo Le residenze possono Quello di aumentare gli accessi
contratto è stato preso in essere Casa UGI, il Sermig di all’assistenza domiciliare
carico dall’Associazione Pecetto Torinese (Arsenale per raggiungere un numero
AIL (Associazione Italiana dell’Armonia) oltre alle sempre maggiore di bambini
contro le Leucemie): l’Azienda residenze private dei pazienti. presso casa loro: alla Città
Ospedaliera ha messo a I medici confermano che la della Salute e della Scienza è
disposizione l’auto e l’autista. percezione del personale già stata richiesta una seconda
Un vero modello di rete e di sanitario che si occupa del auto per favorire il servizio e
collaborazione. progetto è più che positiva. gli utenti.
TIPOLOGIA PRESTAZIONE Numero Prestazioni
Prelievo ematico (accesso venoso/accesso periferico) 182
Medicazione accesso venoso centrale 55
Terapie sottocutanee 13
Altre prestazioni 79
TOTALE 329
LUOGO EROGAZIONE PRESTAZIONI NUMERO TOTALE ACCESSI
Residenza Casa UGI 65
Residenza Sermig Pecetto 25
Altra residenza 102
TOTALE 192
Tabella riassuntiva delle prestazioni e dei luoghi di erogazione del servizio
7
L’Intervista
UGIdue INAUGURA UN SERVIZIO
DI PSICONCOLOGIA PER I GIOVANI Oltre a tale intervento
prettamente clinico, svolgo
PAZIENTI E PER LE LORO FAMIGLIE un lavoro di organizzazione
e di coordinamento delle
attività ludico creative in
reparto e nello specifico
psicoterapia individuale conduco, con cadenza
degli adulti ed ha lavorato settimanale, un atelier
sia nel privato che presso le espressivo.
Istituzioni Pubbliche. Negli
ultimi anni ha seguito vari Nel futuro progetto con
master e corsi come quello in UGIDUE ti occuperai
Mindfulness-Based Therapy e soprattutto dei bambini e
i due livelli di EMDR, tecnica dei ragazzi. In che modo?
per il trattamento dei traumi e
dei disturbi post traumatici da In UGIDUE mi occuperò
stress. soprattutto di bambini
e ragazzi che hanno
Simona, raccontaci i tuoi incontrato la malattia
legami nel tempo con UGI. oncologica.
Con Domenico De
Collaboro con l’Associazione Biasio organizzeremo e
Simona Bellini
dal 2007, prima come borsista coordineremo le attività
e oggi come psicologa psicosociali a loro dedicate.
Simona Bellini, classe 1977. dipendente. In questi anni Si tratta di soggetti ancora
Attualmente psicologa ho assistito ai cambiamenti in cura presso il Servizio di
psicoterapeuta, specializzata dell’Associazione, indirizzati Oncoematologia Pediatrica
in Psicologia della Salute ad una sempre maggiore dell’Ospedale, di pazienti
nel 2009 e perfezionata consapevolezza dei bisogni fuori terapia, così come di
in Psicologia Scolastica e dei bambini e dei ragazzi fratelli, amici, compagni e
dell’Apprendimento, Psicologia ricoverati, ad una migliore pari.
Ospedaliera e Psiconcologia. diversificazione degli L’idea guida è di puntare
Nel corso degli ultimi anni interventi fino ad arrivare ai sulla creatività nelle
ha sviluppato un interesse giorni nostri, con UGIDUE, ad sue varie declinazioni,
particolare per alcuni approcci più ampia riflessione circa le per sostenere le risorse
terapeutici fra cui l’EMDR, problematiche del rientro a e le potenzialità dei
metodo riconosciuto efficace casa di questi ragazzi. ragazzi, incoraggiando
dall’OMS nel trattamento del la possibilità di scambio
trauma, e l’Arteterapia, uno Qual è oggi la tua attuale fra loro, la condivisione
strumento che, agendo sul attività professionale? con le organizzazioni e
processo creativo, facilita Da 11 anni lavoro come associazioni sul territorio.
l’espressione di emozioni e la psicologa nel reparto di Le attività proposte si
comunicazione di contenuti Oncoematologia dell’Ospedale differenziano, ovviamente,
talvolta inconsci. Pediatrico Regina Margherita per fasce d’età e si
di Torino. Mi occupo di bambini articolano principalmente
Elvia Roccia, nata nel 1972, e ragazzi con neoplasie che in attività ludico ricreative,
psicologa e psicoterapeuta coinvolgono il Sistema Nervoso espressive, di supporto e
con indirizzo di Psicoterapia Centrale, e per questo molto reinserimento scolastico,
Gruppo-analitica lavora come esposti alla sofferenza. Dal 2013 e dedicate all’orientamento
dipendente UGI dal 2014, dopo sono attivamente coinvolta lavorativo.
tre anni di borsa di studio nell’attuazione di programmi È sempre previsto un
UGI presso la Psiconcologia di monitoraggio dello stato supporto psicologico, ed il
Pediatrica del Regina emotivo e psicologico dei tutto sarà svolto solo con
Margherita. Ha una formazione lungosopravviventi. il permesso medico, se , se
specifica sui gruppi e sulla necessario.
8
simona bellini - elvia roccia
Elvia, tu fai parte del team che Quali saranno le modalità del
collabora con l’UGI da tempo, progetto?
ora con quali modalità offrirai Il progetto UGIDUE richiederà
la tua prestazione in UGIDUE? sicuramente un modello di
Presso l’Associazione mi intervento integrato tra il
occupo dal 2014 della selezione Servizio di Oncoematologia
e dlla formazione dei volontari. Pediatrica dell’Ospedale
In UGIDUE lavorerò con i Regina Margherita, l’UGI, le
gruppi di elaborazione del lutto Associazioni del territorio, la
per i genitori. Scuola in Ospedale (Regione
Ciò comprenderà una serie Piemonte), i vari Istituti
di attività da svolgere con Comprensivi sul Territorio.
gli adulti per intraprendere La modalità del progetto
un percorso di sostegno. I sarà quindi il fare ed essere
gruppi sono fondamentali rete, ossia elaborare una
per aumentare le capacità strategia condivisa tra più
personali nel far fronte ai organizzazioni, diverse tra loro,
problemi, e combattere il al fine di raggiungere risultati.
senso di solitudine dovuto UGIDUE diventa un’opportunità
Elvia Roccia
alla perdita, attraverso la strategica per poter pianificare
condivisione. Nella struttura e realizzare interventi efficaci
sarà attivo uno sportello di non solo per rispondere ai
ascolto. In futuro spero possa UGIDUE nasce come luogo bisogni, ma anche per agire
essere attivata anche una linea speciale, in cui riorganizzare sulla rimozione di alcuni dei
telefonica che offra aiuto e le speranze dei ragazzi fattori che generano i bisogni
sostegno qualificato per chi lo stessi.
richiede.
opportunamente seguiti da Quale attesa e quali aspettative?
Parli di attività da svolgere con guide alpine. Tutto ciò ha lo Troppe aspettative possono
gli adulti, quali in particolare? scopo di favorire il confronto, causare ansie o frustrazioni,
Circa UGIDUE mi occuperò la condivisione, la reciprocità e per questo credo che per la
della conduzione di gruppi lo scambio. buona riuscita del progetto
terapeutici per i genitori, UGIDUE saranno prioritari e
elaborazione del lutto e Quali sono gli scopi complessivi preziosi la capacità di ascolto e
progettazione di laboratori. del progetto UGIDUE? scambio delle molteplici parti
Ne sia esempio il progetto UGIDUE nasce come luogo in gioco.
benessere, in cui convergono speciale, come progetto Si tratta di far funzionare un
attività come lo shiatsu e il dedicato a bambini, ragazzi ed gruppo di lavoro, un dispositivo
reiki già attivi all’interno del alle loro famiglie. adulto che operi in modo da
reparto di Oncoematologia Tutti coloro che hanno far circolare le informazioni
Pediatrica da diversi anni. affrontato la malattia e sviluppare la capacità
La proposta organizzativa oncologica devono poter di articolare un pensiero
potrebbe prevedere poi disporre di un luogo in cui progettuale, calibrato sempre
una calendarizzazione riorganizzare le speranze per sui reali bisogni dei ragazzi
annuale di altre attività in i ragazzi, non colludendo con con malattia oncologica, che
collaborazione con enti della la negazione dei limiti imposti si accingono a ritornare alla
città metropolitana di Torino dalla malattia. normalità.
quali la GAM, il MAO, il Teatro Per i genitori colpiti da una Un lavoro faticoso dunque, ma
Regio ed il Museo del Cinema. perdita questo luogo deve allo stesso tempo arricchente.
Si possono ipotizzare nel tendere invece a ridare loro Un continuo navigare,
contempo escursioni in il senso di sé, delle proprie regolando di volta in volta la
montagna, su percorsi competenze possibili e del traiettoria e mantenendo ben
agevoli con pranzo in rifugio, proprio ruolo. salda la rotta.
9
La Testimonianza
igor boggio
un libro, una storia
Igor Boggio, classe 1974, è oggi era troppo stanca, si chiamava e lo stesse aspettando. Tutto
ospite su queste pagine, perché Laura ed un giorno andò a faceva presagire a ciò, Igor
è una delle tante persone che comprarmi la cassetta del era bravissimo a tirare calci
ha incontrato l’UGI e da questo film Rocky che desideravo al suo pallone e la squadra era
incontro è nato, in maniera tanto vedere! E che dire di il paradiso in cui si realizzava
indiretta, il progetto di un una splendida festa di Pasqua pian piano ciò a cui aspirava.
libro. Questo incontro risale al organizzata con i giocatori del C’era anche Manuela, la figlia del
lontano 1987, quando ancora Torino. Avevo quattordici anni, suo allenatore, una ragazzina
adolescente si è ammalato di ero in ospedale e poter vedere per cui sentiva battere il cuore
osteosarcoma ad una gamba e parlare con i giocatori era e che sicuramente lo spingeva
e per lui è iniziato un calvario impensabile, emozionante al a giocare con ancora più
durato un anno. massimo, ma con UGI potevo impegno.
farlo.”
Le prime cure gli sono state A tredici anni arriva la malattia
prestate a Bologna all’ospedale e tutto ciò si interrompe.
Rizzoli, in cui è stato operato L’UGI, una realtà unica ed Certo pare che tutto crolli, ma
a un ginocchio, per proseguire Igor combatte e vince, tant’è
impareggiabile, che in qualche
a Torino presso l’Ospedale che ora ha quarantacinque
infantile Regina Margherita. modo ha segnato la mia vita anni, si è laureato in Economia
Qui Igor afferma: “Sono entrato e Commercio, lavora come
in contatto con UGI, una realtà commerciale per l’estero in
davvero impareggiabile, che Igor era un adolescente con un’azienda metalmeccanica.
in molti modi ha segnato la tanti sogni e progetti, giocava Grazie anche alla sua buona
mia vita. Ricordo ancora una al pallone in maniera seria conoscenza dell’olandese e
volontaria che mi teneva e costante, e pensava che la dell’inglese, lingue che ha
compagnia quando mamma Juventus fosse dietro l’angolo sempre coltivato.
10Questa esperienza della brutto periodo.”
malattia è però una fermata che
lo segna e che gli fa decidere di Si legge nella sua prefazione:
mettere nero su bianco la sua ”Gli accadimenti funesti che
storia. colpiscono gli esseri umani
Nasce in lui l’idea di un libro possono diventare materia
quasi subito dopo la guarigione. narrativa fertile... come reagirà
La sua rinascita, pensa, deve il protagonista di questa
essere raccontata perché forse storia quando un ammasso di
può servire a chi sta vivendo cellule impazzite si mette tra
una storia simile alla propria, lui ed il sogno di giocare nella
forse perché vuole con questo Juventus, di baciare Manuela
progetto ringraziare tutti e soprattutto di vivere?
coloro che lo hanno aiutato Scopritelo girando pagina.”
in questo percorso di vita,
forse semplicemente perché è E buona lettura sia per tutti.
tornato a vivere.
Igor dice di sé: “Come mai ho
deciso di scriverla soltanto ora,
quando in realtà già da subito
avrei voluto che prendesse
corpo?”
Risponde immediatamente
dopo: “Ero troppo
giovane, troppo coinvolto
emotivamente, per cui rinviavo
continuamente anche se la
mia storia aleggiava come un
fantasma intorno a me.”
Infine da pochi anni a questa
parte inizia a scrivere e butta
giù una prima impulsiva
versione romanzata, la fa
leggere ad amici e conoscenti
che lo incoraggiano a
proseguire. Il suo libro prende
così vita, e viene pubblicato
quest’anno dalla casa editrice
Santelli.
Il titolo è “Un pallone e
la parrucca”, titolo che
chiaramente richiama la
sua passione per il calcio e
la parrucca che Igor indossa
durante i cicli di chemio.
Nel romanzo Igor si narra
a tutto tondo attraverso il
protagonista Alex che, colpito
da un tumore, torna a vivere.
C’è la sua adolescenza, la
sua malattia, c’è l’UGI che
in ospedale è stata “davvero
fondamentale per superare le
avversità incontrate in quel
11ugidue
la presentazione alle istituzioni
Mercoledì 11 settembre 2019 “UGIDUE non esisterebbe se e quanto il Progetto Ponte sia
presso la sede di Corso Dante n° non ci fosse stato il lavoro, la determinante per il futuro dei
101 a Torino, l’UGI ha presentato condivisione, l’incontro con pazienti off terapy e delle loro
ufficialmente UGIDUE. le esperienze precedenti. Dal famiglie.”
Erano presenti le Autorità, 1980 si è giunti a questo odierno Non potevano mancare
i rappresentanti delle traguardo grazie a tutto ciò che le generose parole di
Istituzioni cittadine, alcuni altri nel tempo hanno pensato, Franca Fagioli, direttore
sostenitori e collaboratori che attuato, elaborato. Senza questo dell’Oncoematologia Pediatrica,
da anni contribuiscono alla filo, che non si è mai spezzato sempre in prima linea, per
realizzazione dell’UGI. tra tutti i collaboratori, non offrire cure all’avanguardia ai
Assai significative le parole saremmo qui.” piccoli pazienti.
introduttive alla giornata del E si dice la verità affermando La dottoressa riconosce
presidente dell’UGI, Enrico che l’Associazione nel tempo ha ad UGIDUE un lavoro di
Pira che, salutando i presenti, potuto continuare ad esistere integrazione determinante
afferma: “Il Progetto Ponte grazie al lavoro ed all’impegno “nel non lasciare soli i ragazzi
appena nato grazie alla costante di ogni persona, guariti, nell’affrontare gli
generosità di molti, risponde al sostenuta anche da importanti strascichi della malattia e delle
gravoso e meraviglioso compito donazioni. cure, e nell’offrire loro qualcosa
di consegnare un futuro a tutti di davvero innovativo ed utile
i piccoli eroi che, terminata la Tra coloro che da sempre per il reinserimento sociale,
fase clinica delle cure, debbono sono a fianco dell’UGI, c’è non così scontato dopo mesi o
riprendere la vita fuori dalle la Compagnia di San Paolo, anni di ospedale.”
strutture sanitarie.” importante sponsor filantropico, A lei si uniscono con una uguale
Franco Sarchioni, rappresentata l’11 settembre, idea di adesione al progetto, il
vicepresidente, si associa dal segretario generale Alberto direttore generale della Città
a questo ringraziamento, lo Anfossi. “La Compagnia, da della Salute e della Scienza di
estende a tutti coloro che tempo accanto all’UGI, oggi Torino, Silvio Falco, il quale
nel tempo hanno vissuto rinsalda questo legame, sottolinea la collaborazione
l’Associazione, ed aggiunge un consapevole dell’importante motivante che lo lega ad
ulteriore importante concetto: umanità di quanto è stato fatto Enrico Pira, grazie alla quale
12“il convincimento personale già espresso anni fa, di
decongestionare Casa UGI, è diventato il presente, per
una assistenza globale, successiva alla guarigione.”
Prosegue elogiando l’importanza di tutte le
associazioni, l’UGI in primis, che sostengono ed
affiancano il Servizio Sanitario Nazionale, di cui è
portavoce attivo ed importante esecutore.
Tutto ciò non sarebbe possibile senza il rapporto
diretto con la Città di Torino, e Sonia Schellino, in
qualità di vice sindaco, espone con chiarezza quanto
(da sin.) Enrico Pira, presidente UGI; Franco Torino riconosca tutte le iniziative virtuose che
Sarchioni, vice presidente UGI; Alberto Anfossi, vengono portate avanti per l’inclusione sociale in
segretario generale Compagnia di San Paolo ambito cittadino. “Sicuramente la Città lavora per
l’inclusione sociale con una attiva coprogettazione
per adolescenti che possano presentare punti di
fragilità e so che l’UGI è un partner importante per i
percorsi, svolti in sinergia con il territorio, che attuerà
in UGIDUE”.
Si rivolge quindi con affetto ai rappresentanti
dell’Associazione presenti in sala, ed augura loro: “Un
buon lavoro oggi per una futura UGITRE”.
Il pubblico presente ha avuto la possibilità di visitare
i due piani della nuova sede di corso Dante e di vedere
(da sin.) Franca Fagioli, direttore Oncoematologia gli spazi, in cui si svolgeranno le attività destinate
Pediatrica OIRM; Silvio Falco, direttore generale a ricostruire in bambini e ragazzi la dimensione
Città della Salute e della Scienza di Torino;
Sonia Schellino, vice sindaco Città di Torino
psicosociale a cui debbono tornare.
Per non dimenticare i percorsi per i genitori.
Il nuovo centro ospiterà conferenze di divulgazione,
seminari di aggiornamento per operatori sanitari,
percorsi di orientamento di molteplici generi, eventi,
attività con enti ed organizzazioni con cui esistono
rapporti di collaborazione.
Nei locali di corso Dante troveranno sede il Giornale
dell’UGI, Radio UGI e tutta l’attività amministrativa e
di raccolta fondi dell’Associazione.
Una preziosità della nuova sede: sono esposte lungo il
corridoio al piano terreno le opere di amici illustratori,
pittori, calligrafi, grafici, fotografi, fumettisti che da
anni organizzano laboratori creativi per i bambini e
Silvio Falco ed Enrico Pira gli adolescenti ospitati presso Casa UGI.
(da sin): Marcella Mondini, segretario Generale UGI; Franco Sarchioni;
Silvio Falco; Enrico Pira; Sonia Schellino; Franca Fagioli; Alberto Anfossiugidue
CORSO DANTE IN FESTA: È nata UGIdue!
Da sempre il capoluogo Vanni Oddera inventore della Zuli, Johnson Righeira, Fase 39,
sabaudo è rinomato per la mototerapia per i bambini Vea, Leandro, Fran e i Pensieri
propria capacità innovativa e ricoverati in ospedale. molesti, Dj Polpetta, Adam
di reinventarsi subendo grandi Come condensare le emozioni Smith, Pietro Giay, Statuto,
modifiche nel corso degli anni e di una giornata come questa in ricordandoci quanto la musica
trasformando l’architettura e la poche righe? possa essere di supporto alla
destinazione d’uso di centinaia Vi è stata la possibilità di guarigione dei piccoli.
di edifici. parlare dei nostri progetti Il culmine c’è stato
Lo stesso è accaduto per e delle nostre attività con nell’intervento del Presidente
UGIDUE. Essendo diventata centinaia di persone: alcuni ci della Circoscrizione 8 Davide
zona residenziale è stato conoscevano, altri hanno avuto Ricca, della Direttrice della SC
spontaneo e semplice, il 15 occasione di scoprirci, altri Oncoematologia Pediatrica del
settembre, organizzare una ancora sono semplicemente Regina Margherita dott.ssa
festa di via, per presentare la passati. Ma anche questi ultimi Franca Fagioli, del Presidente
nuova struttura. difficilmente dimenticheranno Enrico Pira, del Vicepresidente
La giornata è stata faticosa cos’è l’UGI, e perché per una Franco Sarchioni, della
ma entusiasmante per gli giornata intera un grande Segretaria Generale Marcella
organizzatori, stupefacente e corso alberato cittadino è stato Mondini e, dulcis in fundo, è
curiosa per gli spettatori: più di bloccato! stata applaudita la squadra di
200 metri di corso Dante sono Tre spettacoli di mototerapia calcio 100% UGI, con l’allenatore
stati chiusi per far spazio agli hanno scandito la giornata; Marco Morra e gli oncologi
stand. bolle di sapone, danze del Regina Margherita dott.
Gli amici Alpini hanno garantito caraibiche, animazioni di clown Sebastian Asaftei e dott. Daniele
il catering per la giornata, le e trampolieri erano alla base Bertin, parte integrante e anima
associazioni sorelle UGI Novara del ritmo di questi momenti della squadra.
ed UGI Ivrea hanno contribuito all’insegna della gioia!
a curare l’area dedicata al gioco Nel centro della via si sono L’energia della giornata è
dei più piccoli. Uno spazio è susseguite esibizioni di sorta spontanea dai cuori dei
stato riservato a Settimo Circo artisti con canzoni e musiche volontari accorsi per far in
ed un altro alle esibizioni di rese possibili dalla preziosa modo che tutti i partecipanti,
artisti amici. collaborazione con Verde dai bambini agli adulti, si
Ma più di metà della strada è Strumenti Musicali di Leinì. sentissero a casa loro in questa
stata occupata dalle esibizioni Sul palco si sono alternati occasione di festa in cui l’UGI si
motociclistiche spericolate di musicisti del calibro di Neja, è presentata alla città di Torino.
14Colonna di sinistra, dall’alto:
Luca Morino, Bea Zanin,
Samuel, Willie Peyote, Cecilia.
A destra, dall’alto:
Perturbazione, gli speaker di
Radio UGI e Fratelli di Soledad.ASCOLTA
VAI SUL SITO
www.ugi-torino.it
clicca su Radio UGI
e ascolta la diretta o i podcast.
Diamoci ascolto!
TRASMETTI RADIO UGI NEL TUO NEGOZIO/LOCALE/ATTIVITA'
Vogliamo entrare nel tessuto urbano come mai prima d'ora!
Aiutaci gratuitamente a diffondere i nostri contenuti,
scrivi una email a radiougi@ugitorino.org per info e dettagliHAI RICEVUTO UN INGRESSO
OMAGGIO?
In cambio ti chiediamo una
DONAZIONE
a favore del nuovo progetto
UGI2
Noi omaggiamo TE, tu omaggi l'UGI.
L'offerta che fa bene a tutti.
Iniziativa promossa daRUBRICA TORINO|EVENTI
iFLY Simulator
Avete sempre desiderato entrare in una vera cabina
di pilotaggio? Sognare di volare ai comandi di un
aereo passeggeri? A disposizione di appassionati di
aviazione, ma anche da principianti, a Torino si può
provare oggi iFLY Simulator. Un vero simulatore di
volo che riproduce in maniera fedele il cockpit di un
Boeing 737 pronto per essere pilotato.
Al vostro fianco un tutor vi guiderà nelle varie
fasi del volo: dal briefing iniziale alle manovre di
atterraggio. Salendo a bordo di un simulatore di
volo professionale e sedendovi ai comandi del
Boeing 737, l’aereo commerciale più utilizzato al
mondo nelle sue varie versioni ed allestimenti,
proverete sensazioni a volte solo immaginate, come
passeggero o semplice spettatore, ed ora realmente
accessibili a tutti.
Via Salbertrand 77
10146 Torino
www.iflysimulator.it
Turin Bike Rent
Se l’allenamento manca, nessun problema,
scopriamo i sentieri della collina Torinese in E-
Mountain Bike accompagnati da guide esperte e
simpatiche.
Le biciclette a pedalata assistita sono ormai diffuse
e fruibili da tutti: con un minimo di preparazione
tecnica però è possibile avventurarsi in percorsi
collinari di grande fascino, immergendosi in
atmosfere particolarmente suggestive.
Ottime ed aggiornatissime biciclette vi aspettano
per escursioni che vanno dalle due ore alla giornata
intera, anche per bambini dai 12 anni in su.
Il servizio comprende noleggio bici, mountain bike
e bici da corsa, tour guidati su prenotazione. Per
prenotare è sufficiente rispondere alla mail del
gestore, il pagamento e la firma del contratto di
noleggio avverranno alla consegna della bici con
l’esibizione di un documento di identità.
Via A.Volta, 11/a, 10121 Torino - info@turinbike.com
www.turismotorino.org/it/turin-bike-rent
18eventi
Zombie Experience
Arriva a Torino un gioco a metà fra l’escape room
ed il gioco virtuale. Un’avventura epica nel mondo
post-apocalittico che metterà alla prova le vostre
capacità in un mix di gioco di tattica, escape room e
gioco virtuale, ai confini della realtà.
I giocatori, prima di iniziare la loro experience,
potranno scegliere la modalità: Facile, Normale,
Difficile, Apocalisse.
Il gioco vi proietterà nel 2070, cinquant’anni dopo
l’ultimo tentativo degli esseri umani di salvare,
senza successo, l’umanità dall’epidemia zombie.
Le giocate durante il giorno saranno molte, con
un’entrata nel percorso ogni ora. I giocatori dovranno
presentarsi almeno 15 minuti prima dell’orario
scelto. La prima fase di escape room ha una durata
massima di 20 minuti; la seconda, in realtà virtuale,
di 25 minuti. Fino al 31 dicembre.
Escape Room
Via Cigna 42 - Torino
www.zombiexperience.it
Luci d’Artista 2019/2020
Torino torna ad illuminarsi! La manifestazione
torinese rappresenta una vera e propria mostra
d’arte contemporanea a cielo aperto che ogni anno,
da fine ottobre a inizio gennaio, illumina le piazze e
le strade dal centro alla periferia.
Le Luci d’Artista a Torino quest’anno si illumineranno
dal 30 ottobre 2019 fino al 12 gennaio 2020.
I protagonisti di questa edizione sono le opere
luminose realizzate da numerosi e apprezzati artisti
contemporanei, italiani e stranieri.
Tra le varie opere presenti: Il volo dei numeri di Mario
Merz sulla Mole Antonelliana, Amare le differenze di
Michelangelo Pistoletto in Piazza della Repubblica e
Tappeto Volante di Daniel Buren in Piazza Palazzo
di Città.
La manifestazione di Luci d’Artista inaugura ogni
anno la settimana dell’arte contemporanea a Torino.
www.lucidartistatorino.com/
19NATALE, NATALE E POI ANCORA NATALE
Anno nuovo vita nuova!!! Sembrerebbe un po’
prematuro parlare di Natale e invece presso l’ UGI è
già tempo di strenne e di luci natalizie. Poi quest’anno
la grande novità: il tradizionale mercatino aprirà le
porte nella nuova sede di UGIDUE in corso Dante 101.
Tutto nuovo, tutto brillante e fresco! Non vediamo
l’ora di mostrare al pubblico la nuova struttura, e
soprattutto le grandi novità di allestimento.
Quest’anno abbiamo ampliato la scelta alimentare e
gli oggetti che saranno in vendita dal 17 novembre fino
al 24 dicembre. Siamo già all’opera per l’allestimento
e per prepararci per i giorni di apertura.
La grande sala di UGIDUE si trova al piano terreno,
tre vetrine daranno maggior visibilità al mercatino.
Il pubblico avrà più spazio per girare tra i banchi in
esposizione.
L’orario continuato sarà tutti i giorni dalle 10,30 alle
19.
Per informazioni:
www.ugi-torino.it/natale-con-ugi
20MUSICA PER ORECCHIE PICCINE
Silvano Antonelli, cioè colui che parla
ai bambini attraverso le sue storie
magnificamente inventate e incredibilmente
affascinanti e curiose.
Proprio lui, in occasione di MITO, ha
intrattenuto un pomeriggio di settembre i
nostri bambini a Casa UGI.
Con poche cose, stoffa, legno colori e tanta
fantasia riesce incredibilmente a trasportare
i bambini in una realtà fantastica, dove gli
animali parlano e il mondo sembra rovesciato:
gli basta una chitarra che, a seconda della
canzone, viene diversamente colorata e
integrata con misteriosi cassetti e magiche
sorprese che attirano l’attenzione dei bambini.
È stato un pomeriggio molto bello perché
semplice ed allegro, malgrado lui stesso ci
abbia raccontato di sapere molto bene cosa
significa sottoporsi a cure invasive, essendoci
passato da poco.
SUNSHINE GOSPEL MASS CHOIR
Mai avremmo potuto sperare in un concerto, tensione del pubblico che applaudiva come se
anzi un doppio concerto, così coinvolgente dovesse liberarsi dall’energia trasmessa dai
ed esaltante tutto dedicato all’UGI: una vera e cantanti.
propria full immersion nella musica gospel che Il Sunshine Gospel Choir, nato da un’idea di Alex
ha elettrizzato nel vero senso della parola tutto Negro che lo dirige, è uno tra i cori più importanti
il pubblico. La musica Gospel penetra nell’animo e numerosi di Italia; ha 20 anni di esperienza
delle persone e le coinvolge a livello emotivo! nel genere Gospel (e non solo) e si è esibito per
Tutto questo si percepiva nella sala e nella forte eventi di grande richiamo, sia in galà televisivi
che dal vivo. Sunshine Gospel Mass Choir vuole
riunire in un’unica formazione corale un Mass
Choir, l’organico attuale del Sunshine Gospel
Choir, alcuni fra i coristi che ne hanno fatto parte
nella ventennale carriera, ed alcuni fra i migliori
allievi che hanno frequentato i Sunshine Labs,
i laboratori di coro Gospel che da oltre 20 anni
diffondono e amplificano la passione per la
musica religiosa afro americana e la black music
in genere.
Per l’UGI è stata l’occasione per presentare ad
un vasto pubblico la neonata UGIDUE e per
confermare il nostro impegno nella lotta contro
il tumore dei bambini e dei ragazzi.
21ed agli strumenti degli
astronomi.
Prossimamente verranno
organizzati incontri in
infini-to UGIDUE, sia con i ragazzi
che con le famiglie e,
dulcis in fundo, verranno
organizzati incontri con i
Il Cielo sopra Ugi ragazzi in reparto.
Ma non è tutto:
quest’estate l’UGI ha
Quante volte capita di fermarsi deciso di condividere la
anche solo per un secondo, Non c’è smartphone che tenga, sua collaborazione con il
durante la giornata, a guardare la meraviglia del cielo supera Planetario di Torino e con
il cielo? tutti i ragazzi del Regina
qualunque video di youtube!
Malgrado tutte le difficoltà che Margherita, portando un
ognuno di noi si trova a dover progetto ambizioso di
vivere in questa vita, la volta Infini.to direttamente al
celeste non ci crolla addosso, scientifica, che in due parole Pronto Soccorso Pediatrico
la terra continua a sfrecciare racconta perchè abbia scelto dell’Ospedale, in modo che
a 30 km/s intorno al Sole e questa carriera: “La mia tutti i bambini presenti
la Luna ci riempie della sua passione per le stelle nasce potessero godere della
grazia, nelle notti terse. Questa dal mio papà con cui guardavo maestosità del nostro
coscienza rimette ogni aspetto il cielo la sera nel giardino satellite naturale.
della vita in una diversa di casa; è lui che ha sempre Prosegue Giulia:
prospettiva, forse più gestibile. stimolato la mia curiosità e “#seguilaluna è un progetto
Per ricordarcelo, l’UGI l’amore per la conoscenza.” - nato nel 2019, in occasione
collabora con importanti realtà racconta Giulia - “I ragazzi si del 50° anniversario dello
accostano con grande stupore sbarco del primo uomo
alle stelle ed è la chiave per sulla Luna. Da marzo il
entrare in contatto con loro. team scientifico di Infini.
del territorio quali Infini.to - Non c’è smartphone che tenga, to è sceso in città per
Planetario di Torino. la meraviglia del cielo supera mostrare la Luna con il
Il Museo dell’Astronomia e dello qualunque video di youtube!” telescopio a passanti e
Spazio ha infatti realizzato I ragazzi di Casa UGI, con le turisti; oltre che a Torino,
un progetto di astronomia ad loro famiglie, hanno avuto abbiamo organizzato
ampio spettro, per avvicinare i occasione di visitare Infini. eventi a Settimo Torinese,
ragazzi al cielo in modo ludico to questa estate; per l’autunno San Mauro e Cuneo.
e didattico. sono in preparazione piccoli La collaborazione con
La referente è Giulia Ferriani, laboratori da svolgere in Casa l’UGI ci ha stimolato
astrofisica e divulgatrice UGI relativi al Sistema Solare ad organizzare l’evento
#seguilaluna anche al
Regina Margherita, per
portare la Luna anche
ai piccoli pazienti
dell’ospedale. Grazie al
prezioso aiuto dei volontari
di tutto l’ospedale, tanti
bambini sono scesi nel
cortile, anche con le
carrozzine, e siamo felici
di aver potuto vedere i visi
felici e sorpresi di bimbi e
familiari!” racconta Giulia,
ricordando quell’afoso
pomeriggio di luglio.
Resta poco da dire se non
che aspettiamo con ansia
La visita al Planetario di Torino la realizzazione di tutti i
progetti in arrivo.
22I SOSTENITORI DI CASA UGI
Per chi desiderasse adottare un
appartamento di Casa UGI sono previste
quote di co-adozione o quote intere
per le spese di gestione di un anno.
Per informazioni:
011 6649424
spr@ugi-torino.it
24notizie dalla fiagop
FIAGOP SUI SOCIAL
Campagna Settembre d’Oro 2019
“Accendi d’Oro, accendi la speranza”
L’ufficio stampa della Fiagop suddivisione geografica dei
comunica che la campagna di La notorietà della Federazione followers e risulta che, per
sensibillizzazione sul cancro quanto riguarda la campagna
passa anche attraverso
del bambino e dell’adolescente “Settembre d’oro” l’Italia sia il
è stata grandemente divulgata i social network, utili alleati paese con il maggior numero
attraverso i social, infatti per scopi promozionali. di persone attive al computer
nessun altro mezzo di rispetto a tutti gli altri paesi
informazione è più efficace di nel mondo e che tra le regioni
Facebook, Instagram, Twitter. in Italia la più attiva è il Lazio,
I dati raccontano che tra l’11 uomini e che la fascia d’età più mentre il Piemonte è tra gli
settembre e il 3 ottobre 2019 presente sui social va dai 35 ai ultimi posti.
sono stati pubblicati 120 post, 55 anni. Le conclusioni dell’ufficio
che il pubblico era costituito L’analisi dei dati ha preso stampa di Fiagop stabiliscono
dal 78% di donne e dal 21% di in considerazione anche la che è necessario continuare
a tenere attive le pagine
Facebook ed Instagram oltre
a continuare a pubblicare
tweet per aumentare la
notorietà dell’Associazione e
incrementare la Fan Base.
Per far ciò sarà un bene
coinvolgere volti nuovi per
avere una maggiore risonanza
mediatica, e quindi un ulteriore
seguito.
L’illuminazione di Casa UGI
26due nuove adozioni
Due nuove targhe sono state affisse accanto a
due dei 22 appartamenti di Casa UGI.
Quella del gruppo “Ossola Amica dell’UGI”,
capitanato dalla fam. Bassi di Valledossola che,
attraverso gli incassi degli eventi organizzati
quest’anno, è riuscito a coprire per un anno
le spese di gestione di un alloggio di Casa
UGI; e quella di Emre Can, giocatore della FC
Juventus, che ha scelto di sostenere la nostra
Associazione, devolvendo € 12.000 a favore di
Casa UGI. Grazie di cuore a tutti!
Il gruppo “Ossola Amica dell’UGI”
Emre Can con i bambini di Casa UGI
27libri e film in liberta’
LA SIMMETRIA DEI DESIDERI
“Ci poniamo delle mete, ne
diventiamo schiavi. Siamo
talmente impegnati a
realizzarle, che non ci rendiamo
conto che nel frattempo sono
cambiate”.
1998. Tel Aviv. Quattro amici
guardano la finale dei Mondiali
di calcio.
“Fortuna che ci sono i Mondiali.
Così il tempo non diventa un
blocco unico, e ogni quattro
anni ci si può fermare a vedere
cos’è cambiato”.
Si conoscono da una vita. “Era
stato Churchill a fondare la
nostra compagnia al liceo. O
per meglio dire, non era stato
lui a fondarla, ma noi a riunirci
intorno a lui come pecorelle
smarrite”.
Yoav, detto Churchill, è un
avvocato che piace alle donne foglietto i desideri che più vorrebbero veder realizzati,
e affascina anche gli uomini; e ai prossimi Mondiali del 2002 – avranno trentadue
egocentrico e ambizioso, anni, gli “anni di gesso”: quando il carattere delle
sicuro di sé, irresponsabile e persone si indurisce e cristallizza come il gesso – li
sempre pronto a una sfida. leggeranno insieme per scoprire se saranno diventati
Yuval (il narratore) è molto realtà. Una scommessa con la vita, uno dei tanti modi
diverso: timido e malinconico, che hanno per legarsi ancor più tra loro, e suggellare
segnato dall’educazione British nel futuro la loro amicizia. Sarà davvero così?
che ha ricevuto dalla famiglia. Attorno agli amici ruotano tre donne: Yaara,
Traduce articoli accademici l’ambita studentessa di cui Yuval è profondamente
dall’inglese all’ebraico. Non innamorato; Ilana, la moglie “piagnona” di Amichai, e
sa chi vuole essere, o che vita Maria, che fa impazzire Ofir.
vuole; ha soltanto una certezza: La loro storia è immersa nella realtà di Israele. Tutti
ama Yaara. e quattro, oltre alla giovinezza ad Haifa e alla scuola,
Ofir vive di parole e vende hanno condiviso l’esercito e la guerra. L’Intifada tra
la sua creatività facendo il palestinesi e israeliani è un fantasma che vaga sullo
copywriter in un’agenzia sfondo, senza graffiare troppo i protagonisti, tuttavia il
pubblicitaria, in bilico tra la clima nazionale e il costante senso di instabilità sono
crisi di identità sempre dietro inevitabilmente parte di loro. Ma niente, neanche la
l’angolo e una rivincita che lo guerra, pare (pare…) riesca a disgregare il legame
trasformi in un uomo migliore. fraterno tra i quattro.
Amichai: lui si è già sposato e Yuval vuole scriverlo e raccontarlo, questo legame,
ha due gemelli che gli hanno facendo del racconto la sua ragion d’essere, in un
disordinato la vita. Nonostante momento in cui crede che tutti stiano realizzando o
la sua esistenza ordinaria e il rincorrendo dei sogni e dei progetti mentre lui sembra
lavoro noioso (vende polizze fermo, immobile, incerto.
mediche ai cardiopatici) ha Un romanzo sull’amicizia, una storia d’amore, una
sempre una quantità di idee da storia di vite in crescita. Eshkol Nevo è un grande
far girare la testa. esponente della letteratura israeliana, racconta con
Ed è sua infatti l’idea dei empatia la sofferenza e la speranza, e la simmetria
bigliettini. Scrivere su un che si crea tra le due.
28OGNI COSA È ILLUMINATA
“Perché fai tutto questo?” di cose, cose che hanno a che fare con il passato
“Forse perché ho paura di della sua famiglia. È uno dei tanti americani ebrei
dimenticare”. che arriva in Ucraina in cerca di qualcuno, o della
sua storia. Sua nonna prima di morire gli ha dato
Alex è un ragazzo di Odessa una fotografia: un campo aperto, l’erba alta e il cielo
che vorrebbe tanto essere separati da due figure giovani: il nonno di Jonathan,
americano. Si veste, o almeno Safran, e una ragazza, che non è la nonna. Dietro alla
ci prova, come un cantante rap foto, una scritta: “Io e Augustine, Trachimbrod 1940”.
o hip-hop, con le tute Adidas e È questo scatto a far incontrare Alex e Jonfen.
le collane dorate e la canottiera Dov’è Trachimbrod? È lo shtetl (villaggio in yiddish)
bianca. Gli piace ballare, del nonno? E chi è Augustine?
adora le serate in discoteca È lei che cercano, perché ha salvato Safran dall’orrore
e soprattutto le ragazze della nazista, prima nascondendolo e poi mandandolo in
discoteca. Non si può dire bello, USA. Così inizia la “molto rigida ricerca”, e così anche
ma cerca di essere un “tipo”. Alex cambierà idea sui ricordi e sulla loro importanza:
Conosce e parla un inglese scoprirà che “ogni cosa è illuminata dal passato”.
basico e fantasioso, pieno di Attraverso il racconto di Alex, l’attore-regista Liev
neologismi ridicoli e termini Schreiber narra a suo modo la storia che Jonathan
sgrammaticati. Ma questo basta Safran Foer ha scritto nel suo primo e stupendo libro
per essere il traduttore ufficiale autobiografico, Everything is illuminated. “Jonfen”
dell’azienda di famiglia, la è infatti il famoso scrittore, ma nel film vuole pure
Heritage Odessa Tours, che rispecchiare il regista, anch’esso ebreo e collezionista
consiste precisamente in: Alex, compulsivo con una vicenda famigliare simile a
traduttore; il nonno, scorbutico quella di Foer.
autista dal misterioso passato Road movie diviso in capitoli, che prova a mantenere
che pensa di essere ceco; vive – con successo – la brillantezza, l’ironia e il
Sammy Davis Junior Junior, sentimento della forma letteraria da cui è tratto.
il cane pazzo del nonno; una Esilarante e al contempo commovente, una pellicola
vecchia auto azzurra made che aiuta a capire quanto il passato sia sempre “lungo
in URSS come mezzo di il nostro fianco” a farci compagnia, e quanto valore –
locomozione. Attività? Portare e influenza – abbia la memoria nelle nostre vite e nel
in giro i ricchi ebrei americani tempo della Storia.
che visitano il Vecchio
Continente per rintracciare
la loro famiglia d’origine, se
ne è rimasta traccia dopo
l’Olocausto.
“Il passato è passato, e come
tutto quello che non è di ora
dovrebbe rimanere sepolto
lungo il fianco dei nostri
ricordi. Ma questo era prima del
cominciamento della nostra
molto rigida ricerca, prima
di incontrare il collezionista:
Jonfen Safran Foer”.
E chi è “Jonfen”? In un inglese
corretto si chiama Jonathan,
ed è un ragazzo occhialuto
(Elijah Wood) che veste sempre
con completo e camicia, con la
fissazione per gli oggetti e la
memoria: è un collezionista
29L'ORO BIANCO
I benefici del latte
Il latte è uno degli alimenti più completi e nutrienti e le sue numerose proprietà
sono note fin dai tempi antichi. Per i bambini è un alimento necessario. Viene
consumato ad ogni età ed in grandi quantità ed è indicato soprattutto per i
bambini e gli anziani, ma è amato anche dagli atleti in quanto bevanda dissetante
(a parte le sue benefiche proprietà) grazie al suo elevato contenuto di acqua.
I consumi sono in calo, ma l’«oro bianco» rimane la bevanda più acquistata in
Italia. Pochi alimenti come questo contengono, in significative quantità, tre
sostanze di cui abbiamo bisogno: proteine, grassi e zuccheri.
E poi possiedono anche vitamine e minerali, tra cui fosforo, magnesio e - come si
sa - tanto calcio. Nel frigorifero degli italiani troviamo diversi prodotti: il trenta
per cento della popolazione nazionale consuma quello fresco, il 25 per cento quello
senza lattosio e il 20 per cento ricorre alle bevande vegetali che però non possono
essere definite latte. A causa dei mass media e di un’opinione pubblica non
correttamente informata, i latticini sono considerati causa di obesità e di calorie
difficili da smaltire. Invece le ricerche più aggiornate hanno reso evidente
il rapporto tra latte e formaggio in generale ed il mantenimento del peso corporeo.
Un altro studio conferma che un maggior consumo di latte e derivati si associa ad
un minore aumento di peso e di girovita nel tempo. Inoltre un ultimo studio
smentisce chi sostiene che le calorie del latte siano causa di obesità, infatti chi
consuma una porzione al giorno di latticini ha un aumento ponderale medio di 0,2
kg annui; chi invece consuma più di tre porzioni aumenta della metà. Per le sue
caratteristiche e, considerato l’apporto calorico moderato (in media da 64 calorie
per 100 ml di latte intero a 36 calorie per 100 ml di latte scremato),
il latte è un alimento idoneo a qualsiasi tipo di dieta.
I minerali del latte vaccino
Contenuto in mg/100g
calcio
fosforo
magnesio
potassio
sodio
zinco
rame
0 50 100 150manifestazioni
Giochi in Spiaggia Lido Blu
Lo stabilimento balneare Lido Blu
di Arma di Taggia (IM) anche per
l’estate 2019 ha voluto sostenere
i bimbi in cura nel reparto di
Oncoematologia dell’Ospedale
Infantile di Torino. Per tutto il mese
di agosto i sostenitori Scarpellini e
Rivera, con il supporto di sponsor
hanno organizzato tornei di ping
pong, scopa all’asso, burraco,
biliardino, dama, gioco delle bocce,
sottoscrizioni a premi offrendo
ai numerosi bagnanti tanto
divertimento e relax all’insegna
della solidarietà.
Un cuore che ride
Il Circolo Amici del Fioccardo
in via Oristano 24 a Torino,
ha ospitato, giovedì 4 luglio lo
spettacolo di cabaret “Un cuore che
ride” organizzato dall’instancabile
sostenitrice Maria Grazia Divico.
Tanti gli artisti ed i comici:
Francesco Rizzuto, Senso Doppio,
Cristiana Maffucci e la Gypsy
Musical Academy, che hanno
assicurato il successo dell’evento
ed intrattenuto e divertito il
pubblico presente, raccogliendo
fondi a sostegno delle numerose
attività dell’UGI.
Ossola Amica dell’UGI in Festa
Sabato 6 luglio nell’area “La
Lucciola” di Villadossola si è svolta
una grandissima festa per aiutare
le famiglie dei bambini malati di
tumore. Un appuntamento con
un programma ricchissimo di
eventi: un concerto rock, un torneo
di beach soccer, punti ristoro,
l’esibizione della Royal Falconry e
giovani addestratori di rapaci.
Una giornata di solidarietà creata
e promossa dalla famiglia Bassi,
con la collaborazione dei tanti
amici del gruppo “Ossola amica
dell’UGI”.
32Puoi anche leggere
