Il metallo è il nostro mondo - _PRODOTTI IN EVIDENZA - Walter Tools
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Tornitura, foratura,
filettatura e fresatura
Prodotti in evidenza
Edizione 2022-2
_PRODOTTI IN EVIDENZA
Il metallo è il
nostro mondo.
Lavoro rapido e impeccabile? Rapidi cambi di design, nuove caratteristiche estetiche o funzionali, materiali maggiormente resistenti all’usura, tempi di produzione e di consegna sempre più brevi: i moderni componenti sono una sfida per i costruttori di utensili e stampi. I vostri prodotti devono essere più precisi e più robusti, macchine ed utensili devono adempiere ai più elevati requisiti di versatilità e sicurezza di processo. Perché, in tutto questo, qualcosa non è cambiato: il fatto che utensili e stampi vadano spesso realizzati in pezzi singoli o in piccoli lotti e che, pertanto, non ammettano errori. È quindi un grande vantaggio se, fin dalla simulazione di processo, si può attingere a un database utensili unico nel suo genere. Date forma al futuro: grazie alla Walter Engineering Kompetenz. walter-tools.com
Panoramica dei prodotti in evidenza Walter 22-2 Indice
Pagina
A – Tornitura 3
A1: Tornitura ISO 4
A2: Esecuzione di gole 7
B – Foratura 9
B1: Foratura dal pieno 10
B – Filettatura 13
B6: Fresatura a filettare 14
C – Fresatura 17
C1: Utensili di fresatura in metallo duro integrale 18
C2: Utensili di fresatura con inserti 24
1
A – Tornitura
A1: Tornitura ISO Pagina
Geometrie Wiper FW4 / MW4 4
Elemento di refrigerazione CN1000-M4-1 5
Qualità CBN WBH20C 6
A1: Esecuzione di gole Pagina
Walter Xpress G11XX per l’esecuzione di gole frontali 7
3
_GEOMETRIE WIPER FW4 / MW4
L’ultima generazione
di geometrie Wiper.
NOVITÀ
LA GEOMETRIA L’APPLICAZIONE
– FW4 – Geometria Wiper universale per la lavorazione di finitura Geometria FW4
– MW4 – Geometria Wiper universale per la lavorazione intermedia – Parametri di lavorazione f: 0,03–0,50 mm, ap: 0,1–2,5 mm
– Applicazione principale: gruppi di materiali ISO P, M e K
LA QUALITÀ DEL MATERIALE DA TAGLIO
– Applicazione secondaria: gruppo di materiali ISO S
– Qualità di tornitura Tiger·tec® Gold per la lavorazione dell’acciaio: – Finitura eccellente delle superfici con elevati avanzamenti
WPP10G, WPP20G Geometria MW4
– Qualità di tornitura Tiger·tec® Silver per acciai inossidabili e – Parametri di lavorazione f: 0,12–0,55 mm, ap: 0,5–4,5 mm
superleghe resistenti al calore: WSM10S, WSM20S, WSM30S – Applicazione principale: gruppi di materiali ISO P e K
– Qualità di tornitura Tiger·tec® Silver per la lavorazione della – Applicazione secondaria: gruppi di materiali ISO M e S
ghisa: WKK10S, WKK20S – Lavorazione intermedia eccellente delle superfici con eleva-
tissimi avanzamenti
Geometria Wiper – per sfacciare
ESEMPIO DI APPLICAZIONE e per la tornitura longitudinale
Albero rotore – finitura profilo interno
Tagliente ad arco Wiper – per una
Wr superficie costantemente ottimale
FW4 – Rompitruciolo stretto per trucioli
corti nelle lavorazioni di finitura
Materiale: 42CrMo4 / DIN 1.7225
Resistenza: 1 100 N/mm2
Utensile: Barra di alesatura speciale Ø 25 mm
Criteri della Stabilità dimensionale ± 0,006 mm
vite utensile: Qualità della superficie Rz 6,3 / Rz 10 μm
Parametri di taglio
Concorrenza Walter
senza tagliente con il nuovo
Wiper tagliente Wiper
Inserto a
fissaggio DCMT11T312 DCMT11T308-
meccanico ISO P10 FW4 WPP10G
vc (m/min) 280 280
MW4 – Avvolgitruciolo aperto con
ap (mm) 0,3 0,3 tagliente arcuato Wiper di maggiore
lunghezza, per avanzamenti elevati
f (mm/giro) 0,16 / 0,28 0,26 / 0,40
Lubrificazione Emulsione Emulsione
Vita utensile Inserti con nuove geometrie Wiper Foto: CCMT120408-MW4 WPP20G
200 350 Foto: DCMT11T304-FW4 WPP10G
(min)
Comparazione: vita utensile
I VANTAGGI PER VOI
Prodotto concorrente 200 – Per una superficie costantemente ottimale sull’intera vita utensile
– Minore tempo di lavorazione, grazie all’incremento dell’avanzamento
Walter FW4 WPP10G 350 fino al 300%, a pari qualità di finitura superficiale
– Massima produttività grazie alla qualità del materiale da taglio
[min] 100 200 300 400 Tiger·tec® Gold resistente all’usura
4 Walter – Tornitura ISO
_ELEMENTO DI REFRIGERAZIONE CN1000-M4-1
Massima lubrificazione grazie
alla pressione 3D.
NOVITÀ
L’UTENSILE L’APPLICAZIONE
– Ugello del lubrorefrigerante fabbricato in modo additivo – Applicabile su supporti per utensili di tornitura speciali come
– Set CN1000-M4-1, composto da: Ugello del lubrorefrigerante, Walter Capto™ o con codoli quadrangolari
vite e guarnizione – Applicabile per una pressione del refrigerante fino a
150 bar / 2 175 psi
– Adatta anche per elevate profondità di taglio (superiori ai 5 mm)
Acciaio per utensili temprato 1.2709 –
resistenza all’usura con oltre 50 HRC
Forma ottimizzata dell’uscita –
uscita guidata e mirata del
lubrorefrigerante
Perno di bloccaggio –
lubrificazione precisa dove
deve agire
Ampia sezione trasversale
del canalino di lubrificazione –
portata elevata
Ugelli di lubrorefrigerazione fabbricati in modo additivo Foto: CN1000-M4-1
su uno speciale supporto per utensili di tornitura Foto: Walter Capto™ C5-DSXNL-27060-12-P
I VANTAGGI PER VOI
– Aumento della durata dell’utensile grazie all’elevato e preciso volume di lubrorefrigerante
– Elevata resistenza all’usura contro i trucioli e il refrigerante abrasivo grazie al trattamento termico
– Impiego flessibile su un’ampia gamma di supporti per utensili di tornitura
– Riduzione dei costi grazie agli ugelli di lubrorefrigerazione sostituibili
Walter – Tornitura ISO 5
_QUALITÀ CBN WBH20C
Più duro che mai –
da leggermente interrotto a liscio.
NOVITÀ
LA GEOMETRIA CAMPI DI APPLICAZIONE
– Inserti ISO con e senza geometria Wiper MW
– Forme base disponibili: CCGW06..., CCGW09..., CNGA12..., 300
DCGW11..., DNGA15..., TCGW11..., VCGW11..., VBGW16... WBH10C
WBH10
– WL25: Inserti a raggio completo e geometria a V con
Velocità di taglio [m/min]
accoppiamento geometrico Walter Lock 200 WBH30
WBH20C
LA QUALITÀ DEL MATERIALE DA TAGLIO
– Qualità CBN WBH20C per lavorazione di materiali duri 100
WBK20
– Rivestimento PVD basati su TiAlN in attesa di brevetto
con strato di copertura di nitruro di zirconio
Applicazione
– Contenuto di CBN 65%
– Legante in ceramica
– Granulometria bimodale: Ø < 1,0 µm / 4,0 µm L’APPLICAZIONE
– Massima purezza del substrato CBN utilizzato – Materiali ISO H fino a 65 HRC
– Adatto e raccomandato per l’uso con lubrificazione
– Taglio liscio e leggermente interrotto
– Materiali consigliati (esempi):
• Acciaio per cuscinetti, ad es. 100Cr6 (1.3536)
Contenuto di CBN 65%
• Acciai bonificati, ad es. C35 (1.0501), 34CrS4 (1.7033),
42CrMo4 (1.7225)
Punta solida – Tornitura del profilo con sede inserto stabile Walter Lock
in CBN
ZrN – Sostituisce la rettifica in molti ambiti (ad es. tornitura
di ingranaggi)
TiAlN
Rivestimento HiPIMS –
speciale per la lavorazione
di materiali duri
Accoppiamento geometrico
Walter Lock, per massima
stabilità e precisione
Foto: WL25-
VC0704NTM-3
WBH20C
Foto: WL25-
RC0525NTM-3
WBH20C
Inserto WBH20C ISO Foto: CNGA120408TM-2 Inserti WBH20C WL25
WBH20C
I VANTAGGI PER VOI
– Elevata resistenza all’usura grazie alla combinazione di CBN di elevata purezza e nuovo rivestimento PVD
– Eccellente adesione dello strato e lunga durata dell’utensile grazie al processo di pre-trattamento
dell’inserto, in attesa di brevetto
– Lavorazione affidabile dei contorni grazie all’accoppiamento geometrico stabile Walter Lock
– Identificazione del grado di usura grazie allo strato superficiale di colore chiaro
6 Walter – Tornitura ISO
_WALTER XPRESS G11XX PER L’ESECUZIONE DI GOLE FRONTALI
Utensili pronti in solo 4 settimane –
economici & personalizzati.
NOVITÀ
L’UTENSILE L’APPLICAZIONE
– Utensili speciali monoblocco assiali G1111 per – Gole frontali a partire dal diametro 34 mm
inserti GX24 e GX30 – Profondità di taglio fino a 33 mm
– Con e senza lubrificazione di precisione – Utilizzabile con pressione massima del refrigerante
– Grandezze codolo quadrangolare / Diametri barre da 10 bar fino a 150 bar (raccordi a scelta libera)
di alesatura: 10–50 mm / Walter Capto™ C3–C8 – Ottimale progettazione dell’utensile per gole (ad es.
– Angolo di registrazione: possibile da 0 fino a 90° rinforzo del supporto inserto da taglio, per una maggiore
vita utensile e una maggiore produttività)
Foto: G1121-2525L-5T15-080GX24 Foto: G1121-2525L-5T15-080GX24C
2–8 mm
Varianti codolo con
angolo di registrazione Dimensioni codolo:
da 0 fino a 90° 10–50 mm
Versione Contra
Versione Regular
Foto: G1111-C5L- Foto: G1311-20L-4T12-040GX24
5T15-080GX24-P
Walter Capto™
C3–C8
Diametri barre di alesatura:
10–50 mm
Profondità di taglio
fino a 33 mm
I VANTAGGI PER VOI
– Maggiore flessibilità, grazie ai tempi di consegna di 4 settimane ad un prezzo standard
– Minori errori nella progettazione utensili, grazie alla progettazione basata su regole tratte
dalla definizione dei componenti
– Ottimi risultati di lavorazione grazie alla collaudata tecnologia standard e alla progettazione
speciale ottimale: Walter Xpress è disponibile per utensili per gole e inserti
Walter – Esecuzione di gole 7
B – Foratura
B1: Foratura dal pieno Pagina
Micropunta in metallo duro integrale DB131 / DB133 Supreme 10
9_MICROPUNTA IN METALLO DURO INTEGRALE DB131 / DB133 SUPREME
Grande precisione fin nei minimi dettagli.
PROGRAMMA INTEGRATIVO
NOVITÀ NEL PROGRAMMA L’UTENSILE
DB133 Supreme – con lubrificazione interna: Micropunta pilota in metallo duro integrale DB131 Supreme
– 5 × Dc secondo norma Walter; Ø 2–2,95 mm – Dimensioni costruttive secondo norma Walter: 2 × Dc
– 8 × Dc secondo norma Walter; Ø 2–2,95 mm – Con lubrificazione interna; Campo diametri: 2–2,95 mm
– 12 × Dc secondo norma Walter; Ø 2–2,95 mm – Senza lubrificazione interna; Campo diametri: 0,5 … 1,984 mm
– 16 × Dc secondo norma Walter; Ø 2–2,95 mm – Qualità del materiale da taglio:
– 20 × Dc secondo norma Walter; Ø 2–2,95 mm • WJ30EL, K30F, AlCrN (rivestimento completo)
– 25 × Dc secondo norma Walter; Ø 2–2,95 mm Micropunta in metallo duro integrale DB133 Supreme
– 30 × Dc secondo norma Walter; Ø 2–2,95 mm – Dimensioni costruttive secondo norma Walter: 5 … 30 × Dc
DB131 Supreme – con lubrificazione interna: – Con lubrificazione interna; Campo diametri: 0,7–2,95 mm
– 2 × Dc secondo norma Walter; Ø 2–2,95 mm – Senza lubrificazione interna; Campo diametri: 0,5–2,95 mm
Ulteriori dimensioni costruttive: – Qualità dei materiali da taglio:
– DB133 Supreme – con lubrificazione interna: • WJ30EL, K30F, AlCrN (rivestimento completo)
• Ø 0,7–1,984 mm • WJ30ER, K30F, AlCrN (rivestimento di testa)
• 5 / 8 e 12 × Dc
– DB133 Supreme – senza lubrificazione interna:
• Ø 0,5–2,95 mm
• 5 e 8 × Dc
– DB131 Supreme – senza lubrificazione interna:
• Ø 0,5–1,984 mm
• 2 × Dc
Angolo al vertice 150° Tolleranza diametro armonizzata p7 Scanalature di nuova
concezione, per una
sicura evacuazione
del truciolo
Micropunta pilota in metallo duro integrale Foto: DB131-02-02.000A1-WJ30EL
DB131 Supreme
Angolo al vertice 140°
10 Walter Titex – Foratura dal pienoL’APPLICAZIONE
ESEMPIO DI APPLICAZIONE
Con lubrificazione interna
– Gruppi di materiali ISO P, M, K, N, S, H, O Puleggia per cinghia
Senza lubrificazione interna
– Gruppi di materiali ISO P, M, K, N, S, H, O
– Ambiti d’impiego: industria medicale, settore orologiero,
industria meccanica generale, costruzione di stampi,
settore energia e industria automobilistica
– Utilizzabile con emulsione, olio e lubrificazione minimale
(MMS)
Materiale: 20CrMoH
Resistenza: 165–197 [HB]
Micro punte pilota in metallo
duro integrale
DB131-02-02.500A1-WJ30EL
Utensili:
Micro punte in metallo
duro integrale
DB133-16-02.500A1-WJ30ER
Lubrificazione: Emulsione 8 %, 20 bar
Parametri di taglio
Prodotto Walter
concorrente DB133 Supreme
vc (m/min) 44 44
Codolo secondo DIN 6535 HA n (min-1) 5 600 5 600
f (mm/giro) 0,054 0,054
vf (mm/min) 300 300
Profondità di
41 41
foratura (mm)
N. fori 1 200 1 700
Comparazione: quantità prodotta
nel ciclo di vita utensile
Prodotto concorrente 1 200
Walter DB133 1 700
[Numero
di fori] 500 1 000 1 500 2 000
Micropunta in metallo duro integrale Foto: DB133-20-02.000A1-WJ30ER
DB133 Supreme
I VANTAGGI PER VOI
– Massima sicurezza di processo con dimensioni piccolissime
– Dimensioni costruttive ottimizzate per la massima stabilità
– Tolleranza diametro adattata e angolo al vertice di 140° per micropunte DB133
– Ottime superfici dei componenti grazie all’adeguata preparazione del tagliente sulla punta
– Micropunta pilota DB131 con tolleranza diametro ottimizzata e angolo al vertice di 150°
Walter Titex – Foratura dal pieno 11B – Filettatura
B6: Fresatura a filettare Pagina
Frese a filettare T2711 / T2712 14
13_FRESE A FILETTARE T2711 / T2712
Piccola fresatura a filettare –
in modo perfetto, sicuro, veloce.
NOVITÀ
L’UTENSILE GLI INSERTI
– Fresa a filettare universale con inserti – Inserto a 3 taglienti, dall’elevata capacità di taglio
– Concepita per elevate velocità di taglio e per elevati – Raggio al vertice definito per filetti standard
avanzamenti al dente – Tipo universale resistente all’usura WSM37S
– D67 – geometria universale per una maggiore durata
L’APPLICAZIONE dell’utensile
– Soluzione di inserti per filetti di piccole dimensioni – – D61 – con smusso antivibrazioni per un’elevata
M16, M18, UNC¾ regolarità di funzionamento
– Profondità del filetto ≤ 2,5 × DN
– Filettatura cieca e filettatura passante
– Impiego universale nei materiali ISO P, M, K, N, S e H
fino a 55 HRC
Codolo secondo DIN 1835 B
Lubrificazione interna – per un’evacuazione sicura
del truciolo, anche con elevati avanzamenti al dente
Scanalatura – Impedisce che l’utensile
venga spinto via dai trucioli
Powered by
Fresa a filettare con inserti T2711 Foto: T2711-M-W-1-06_SILVER_P_01
I VANTAGGI PER VOI
– 100% di produttività: lavorazione rapida ed elevata vita utensile
– 100% di sicurezza di processo: semplicità di utilizzo e ridotta necessità
Ulteriore variante di correzioni di raggio
disponibile – 100% di qualità: grande regolarità di funzionamento e filetti perfettamente
cilindrici
14 Walter – Fresatura a filettare15
C – Fresatura
C1: Utensili di fresatura in metallo duro integrale, ceramica e PKD Pagina
Fresa in metallo duro integrale MD340 Supreme 18
Fresa in metallo duro integrale MD344 Supreme 20
Fresa in metallo duro integrale MD265 Supreme 22
Fresa in metallo duro integrale MC268 Advance 23
C2: Utensili di fresatura con inserti Pagina
Tipi di frese Walter WKK25G & WSM35G 24
Fresa a spianare Xtra·tec XT M5009, M5011 & M5012
®
26
Fresa a spallamento Xtra·tec® XT M5137 28
Fresa a riccio Walter BLAXX M3255 30
Inserto PKD per fresa a spallamento Xtra·tec XT M5130 e frese M4000
®
31
Walter M4000 – M4002 con inserti SDMX 32
17_FRESA IN METALLO DURO INTEGRALE MD340 SUPREME
Asportazione truciolo ISO P
a livello di benchmark.
NOVITÀ
L’UTENSILE LA QUALITÀ DEL MATERIALE DA TAGLIO
– Fresa in metallo duro integrale per l’asportazione – ISO P: duttile tipo di fresa WK40TP con rivestimento
di trucioli di acciaio TiAlN e ZrN
– Sviluppato per l’asportazione truciolo di tutti
i materiali ISO P ai massimi livelli
– Dc = Ø 2–25 mm (metrica) / 1/16–¾ (Inch)
– z3 / z4 / z5
– Con taglio centrale
Strato di copertura liscio
Rivestimento a doppio strato
Foto: Qualità WK40TP
Angolo di elica 38° Riaffilatura del collarino
z=3
Fresa in metallo duro integrale Foto: MD340
MD340 Supreme Supreme WK40TP
Angolo di elica 39°/41°
Angolo di elica
z=4 irregolare, per una
grande regolarità
di funzionamento
Fresa in metallo duro integrale Foto: MD340
MD340 Supreme Supreme WK40TP
18 Walter Prototyp – Utensili di fresatura in metallo duro integrale, ceramica e PKDL’APPLICAZIONE
ESEMPIO DI APPLICAZIONE
– Applicabile universalmente per la validazione di un processo
di fresatura economico Leva del freno
– Fresatura affidabile con volumi di trucioli nell’unità di tempo
estremamente elevati
– Geometria di sgrossatura/finitura
Materiale: 15CrMoV6 [250 HB]
Utensile: MD340-12.0A4B300C-WK40TP
Strategia di
Sgrossatura dinamica
Angolo di elica 38° lavorazione:
Parametri di taglio
Prodotto Walter
concorrente MD340 Supreme
Dc (mm) 12 12
z=5
z 4 4
vc (m/min) 66 160
fz (mm) 0,036 0,075
Lc = 2 & 3 × Dc vf (mm/min) 252 1 273
ae (mm) 6 / 12 1,7
ap (mm) 12 / 6 6 / 12
Fresa in metallo duro integrale Foto: MD340
MD340 Supreme Supreme WK40TP
Comparazione: componenti
Prodotto concorrente 50
Passo irregolare Walter MD340 Supreme 64
[Pezzi] 20 40 60 80
I VANTAGGI PER VOI
– Massime prestazioni nel processo di lavorazione dei materiali ISO P grazie alla
qualità studiata dall'R&D Walter
– Ottima regolarità di funzionamento e maggiore durata dell’utensile grazie alla
speciale geometria
– Ampia varietà di prodotti con diversi numeri di denti per un processo più produttivo
Walter Prototyp – Utensili di fresatura in metallo duro integrale, ceramica e PKD 19_FRESA IN METALLO DURO INTEGRALE MD344 SUPREME
Il professionista che va in profondità.
NOVITÀ
L’UTENSILE LA QUALITÀ DEL MATERIALE DA TAGLIO
– Fresa in metallo duro integrale per l’asportazione – ISO P: duttile tipo di fresa WK40TP con rivestimento
di trucioli di acciaio TiAlN e ZrN
– Specialista in plunging, immersione e ramping
– Ø 6–20 mm
– z=4
– R = 5% × Dc
Nuova geometria della
faccia per plunging
e ramping ottimali
Riaffilatura del collarino
Angolo di elica 38°
z=4
Fresa in metallo duro integrale Foto: MD344 Supreme WK40TP
MD344 Supreme
20 Walter Prototyp – Utensili di fresatura in metallo duro integrale, ceramica e PKDL’APPLICAZIONE
ESEMPIO DI APPLICAZIONE
– Plunging
– Ramping Inserto idraulico
– Immersione elicoidale
– Foratura
– Scanalature complete e lavorazione laterale
Materiale: 31CrMo4
Utensile: MD344-12.0W4B060C-WK40TP
DIN 6535 HB Strategia di Fresatura ad interpolazione
lavorazione: elicoidale/Finitura
Parametri di taglio
Fresatura ad
Walter interpolazione
MD344 Supreme elicoidale Finitura
Dc (mm) 12 12
z 4 4
vc (m/min) 90 190
fz (mm) 0,075 0,15
n (giri/min) 2 400 5 000
vf (mm/min) 800 3 000
ae (mm) 12 0,15
ap (mm) 5,7 (37°) 5,7
Interpolazione elicoidale: quantità prodotta
DIN 6527 L nel ciclo di vita utensile
Walter MD344 4 000
[Fori] 1 000 2 000 3 000 4 000
Strato di copertura liscio
Rivestimento a doppio strato
Foto: Qualità WK40TP
I VANTAGGI PER VOI
– Apertura e lavorazione di tasche e cavità con un unico utensile
– Riduzione del tempo di lavorazione e dei costi
Walter Prototyp – Utensili di fresatura in metallo duro integrale, ceramica e PKD 21_FRESA IN METALLO DURO INTEGRALE MD265 SUPREME
Specialista della sgrossatura profilata
per ISO N.
NOVITÀ
L’UTENSILE L’APPLICAZIONE
– Specialista nella sgrossatura dell’alluminio, – Sviluppato per il settore aerospaziale; adatto per tutti i settori
adatto a tutti i materiali ISO N con asportazione truciolo ISO N
– Profilo RAPAX profilato – Specialista nella sgrossatura di componenti di alluminio
– Ø 16–25 mm – Focus: Lavorazioni altamente performanti
– z3 / Adduzione del refrigerante interna
– Geometria dello smusso di supporto
LA QUALITÀ DEL MATERIALE DA TAGLIO
– WJ30DD (rivestito)
– WJ30UU (senza rivestimento)
Profilo RAPAX lappato
WJ30UU
ESEMPIO DI APPLICAZIONE Tolleranza codolo h5
WingRip
Riaffilatura del collarino
Adduzione del refrigerante
Materiale: AL 7050 interna uscita Y z=3
Utensile: MD265-25.0A3B300C-WJ30DD
WJ30DD
Strategia di
Sgrossatura
lavorazione:
Parametri di taglio
Prodotto Walter
concorrente MD265 Supreme
Dc (mm) 25 25
z 3 3
vc (m/min) Tagliente centrale a V
2 257 2 257
fz (mm) 0,13 0,13
vf (mm/min) 10 800 10 800
ae (mm) 25 25 Fresa in metallo duro integrale MD265 Supreme Foto: MD265 Supreme WJ30DD
Foto: MD265 Supreme WJ30UU
ap (mm) 15 15
I VANTAGGI PER VOI
Comparazione: vita utensile
– Profilo RAPAX profilato per forze di taglio ridotte ed elevata
Prodotto concorrente 700 stabilità di processo
– Geometria dello smusso di supporto per la massima sicurezza
Walter MD265 800 di processo e volume di truciolo
– Nuove qualità WJ30DD per la massima durata dell’utensile
[min] 650 700 750 800 – Evitare l’accumulo di materiale
22 Walter Prototyp – Utensili di fresatura in metallo duro integrale, ceramica e PKD_FRESA IN METALLO DURO INTEGRALE MC268 ADVANCE
Vantaggi evidenti nella sgrossatura di ISO N.
NOVITÀ
L’UTENSILE L’APPLICAZIONE
– Utensile universale per la sgrossatura dell’alluminio – Sgrossatura di componenti in alluminio in
con profilatura Kordel lappato tutti i segmenti industriali
– Ø 6–25 mm – Ideali per materiali ISO N, quali ad es. rame,
– z3 / z4 magnesio o ottone
– Con raffreddamento interno (da Dc Ø 16 mm)
e senza raffreddamento interno LA QUALITÀ DEL MATERIALE DA TAGLIO
– WJ30UU (senza rivestimento)
Profilo Kordel lappato Tolleranza codolo h6
WJ30UU
Riaffilatura del collarino
z=4
z=3
Tagliente centrale a V
Fresa in metallo duro integrale MC268 Advance Foto: MC268 Advance WJ30UU
I VANTAGGI PER VOI
– Utensili a 3 e 4 denti per la lavorazione più economica del componente del cliente
– Tempi di lavorazione brevi grazie all’elevato volume di trucioli nell’unità di tempo
– Utensili ≥ Ø 16 mm con raffreddamento interno per ottime durate
Walter Prototyp – Utensili di fresatura in metallo duro integrale, ceramica e PKD 23_TIPI DI FRESE WALTER WKK25G & WSM35G
Tiger·tec® Gold espande i limiti.
NOVITÀ
LA QUALITÀ DEL MATERIALE DA TAGLIO L’UTENSILE
– Tipi di fresa Tiger·tec Gold rivestiti in PVD WKK25G &
®
– Adatto per tutti i più comuni tipi di frese
WSM35G del programma Walter
– Tecnologia di rivestimento PVD in Al2O3, unica al mondo
– Strato superiore in ZrN, per un’ottimale identificazione
del grado di usura
– Equilibrato rapporto fra resistenza all’usura e tenacità
– Superficie di spoglia superiore particolarmente liscia,
per un attrito ridotto
Tiger·tec® Gold
ZrN – per un eccellente comporta
mento di attrito e un’ottimale
identificazione del grado di usura
Al2O3 – per un’elevata resistenza
alle alte temperature
TiAlN, per un’elevata resistenza
all’usura
Substrato in metallo duro
Tipo di fresa Tiger·tec® Gold WKK25G Foto: BCMT120408R-F55 WKK25G
24 Walter – Utensili di fresatura con insertiL’APPLICAZIONE
ESEMPIO DI APPLICAZIONE
WKK25G
– Universalmente applicabile per i materiali ISO K Collettore di scarico per veicoli
(ad es. ghisa a grafite sferoidale)
– Ideale per condizioni sfavorevoli, quali ad es. tagli
interotti oppure lavorazione con refrigerante
– Ambiti d’impiego: ad es. l’industria automobilistica
e l’industria meccanica generale
WSM35G
– Universalmente applicabile per ISO M & S (ad es.
acciaio inossidabile austenitico o leghe a base di nichel)
– Per buone condizioni e lunga durata dell’utensile Materiale: GGG40 (0.7040), ISO K
(anche per la lavorazione con refrigerante) Utensile: M5012 / 063 /Z6
– Ambiti d’impiego: ad es. settore aerospaziale, Inserto a fissaggio
SNGX1205ZNN-F57
settore energia e industria meccanica generale meccanico:
Materiale
WKK25G
da taglio:
Parametri di taglio
Utensile Walter
tradizionale WKK25G
vc (m/min) 277 277
fz (mm) 0,12 0,12
ae (mm) 30–50 30–50
ap (mm) 0,40 0,40
Lubrificazione a umido a umido
Comparazione: vita utensile
Utensile tradizionale 26
Walter WKK25G 30
[m] 5 10 15 20 25 30
Fresa a spallamento Xtra·tec® XT M5130 Foto: M5130-032-B16-06-09
I VANTAGGI PER VOI
– Elevata sicurezza del processo grazie all’equilibrato rapporto fra resistenza all’usura e tenacità
– Elevata vita utensile, grazie all’esclusivo rivestimento PVD in Al2O3
– Impiego universale, anche in condizioni difficili
– Elevata produttività grazie ai materiali di taglio adattati all’applicazione
– Ottimale identificazione del grado di usura, grazie allo strato più esterno in color oro
Walter – Utensili di fresatura con inserti 25_FRESA A SPIANARE XTRA·TEC® XT M5009, M5011 & M5012
Fresatura a spianare –
economica e universale.
NOVITÀ
L’UTENSILE
– Fresa a spianare Xtra·tec® XT M5011
– Angolo di registrazione 75°
– Diametri 50–160 mm; Profondità di taglio 8 mm
– 2 passi dei denti per utensili con dimensione inserto SN.X1205...
– Esecuzione con piastrina d’appoggio in metallo duro
Inserti di sistema –
L’APPLICAZIONE per angoli di registrazione differenti
– Materiali in acciaio e pezzi in ghisa, acciai inossidabili e
materiali di difficile lavorabilità
– Fresatura a spianare: Sgrossatura e finitura con inserto Wiper
– Fresatura a spianare con profondità di taglio maggiorata
– Utilizzabile anche su macchine meno potenti grazie al taglio
positivo e morbido
NEW
Angolo di registrazione 75°
Piastrina
d’appoggio in
metallo duro
Inserti con tagliente secondario
o raggio al vertice
Vite di fissaggio obliqua e ben
accessibile, per semplicità di utilizzo
Fresa a spianare Foto: M5011-063- Fresa a spianare Foto: M5009-
Xtra·tec® XT M5011 B22-05-08-AP Xtra·tec® XT M5009 100-B32-09-05
26 Walter – Utensili di fresatura con insertiGLI INSERTI D27 – la speciale
Inserti di sistema, utilizzabili in: 10°
– SN.X0904… frese a spianare Xtra·tec® XT M5009 e M5012
– SN.X01205… frese a spianare Xtra·tec® XT M5009, P M K N S H O
M5011 e M5012 C CC
Inserto per sgrossatura:
– Inserti a due lati e 8 taglienti - Per la lavorazione di materiali in ghisa
- Per inclusioni di sabbia o croste di colata
– Geometrie dall’elevata capacità di taglio - Massima sicurezza di processo
– Variante rettificata perimetralmente (SNGX..., SNHX...)
per la massima precisione F27 – la stabile
– Variante sinterizzata (SNMX...) per la massima economicità
16°
Inserto Wiper:
– Inserti a due lati e 2 taglienti (XNGX0904... e XNGX1205...)
P M K N S H O
– Inserti specifici di sistema con tagliente secondario
CC C CC C
- Per condizioni di lavorazione sfavorevoli
- Massima stabilità dei taglienti
- Avanzamenti elevati
F57 – l’universale
16°
P M K N S H O
CC CC CC CC
- Per condizioni di lavorazione medie
- Impiego universale per la maggior parte dei materiali
F67 – la tagliente
16°
P M K N S H O
CC CC CC CC
- Per condizioni di lavorazione buone
- Basse forze di taglio
- Avanzamenti medi
I VANTAGGI PER VOI
– Elevata stabilità in condizioni di instabilità
– Elevata sicurezza di processo grazie agli inserti stabili
e a due lati e alla piastrina d’appoggio in metallo duro
– Ottimale semplicità di utilizzo, grazie alla vite di
fissaggio inclinata e ben accessibile (previene gli errori
di montaggio)
– Notevole economicità, grazie ai ridotti costi del materiale
Fresa a spianare Foto: M5012-063- da taglio
Xtra·tec® XT M5012 B22-05-10-AP
Walter – Utensili di fresatura con inserti 27_FRESA A SPALLAMENTO XTRA·TEC® XT M5137
Economia moltiplicata per sei –
angolo di registrazione di 90°.
PROGRAMMA INTEGRATIVO
NOVITÀ NEL PROGRAMMA GLI INSERTI
Geometria G27 per applicazioni universali – 2 dimensioni degli inserti:
– Versione sinterizzata • TNMU11T304R per profondità di taglio di 5 mm
– Dimensioni inserto: TNMU11T3… e TNMU1604… • TNMU160508R per profondità di taglio di 8 mm
Utensili con diametro in pollici – Versione con tagliente secondario
– Ø 1–4" – G57 – la tagliente
– Con attacco forato e codolo Weldon – G27 – l’universale
– Profondità di taglio ap max = 5 o 8 mm – Sinterizzato: per la massima economicità
L’UTENSILE
– Fresa a spallamento con inserti triangolari bilaterali G27 – l’universale
– 2 passi dei denti, per diverse applicazioni
– Angolo di registrazione 90° 20°
– Attacchi: Codolo Weldon e attacco forato
– Ø 25–100 mm o 1–4" P M K N S H O
– 2 profondità di taglio ap max = 5 o 8 mm CC CC CC CC
- Per condizioni di lavorazione medie
- Impiego universale per la maggior parte dei materiali
G57 – la tagliente
20°
Geometria G27 –
per applicazioni universali
P M K N S H O
CC CC CC CC
- Per condizioni di lavorazione buone
- Basse forze di taglio
- Avanzamenti medi
6 taglienti
Rivestimenti Tiger·tec® Gold
28 Walter – Utensili di fresatura con insertiL’APPLICAZIONE
– Impiego universale per acciaio, acciai inossidabili, ghisa e
materiali di difficile lavorabilità
– Fresatura a spianare e di spallamenti, immersione inclinata,
fresatura di tasche e fresatura ad interpolazione elicoidale
– Ambiti d’impiego: settore energia, costruzione di stampi,
industria meccanica generale ecc.
Inserti a due lati
Angolo di
registrazione 90°
Powered by
Fresa a spallamento Xtra·tec® XT M5130 Foto: M5137-063-B22-09-05
Foto: TNMU160508R-G27 WSP45G
I VANTAGGI PER VOI
– Elevata sicurezza di processo grazie agli inserti stabili e a due lati
– Grande economicità, grazie ai materiali da taglio Tiger·tec® ed ai
6 taglienti per ciascun inserto
– Agevole scelta dell’utensile e ridotti costi del materiale da taglio
Walter – Utensili di fresatura con inserti 29_FRESA A RICCIO WALTER BLAXX M3255
»WaveCut« – Sicurezza di processo
massima in titanio.
PROGRAMMA INTEGRATIVO
NOVITÀ NEL PROGRAMMA GLI INSERTI
– Geometria »WaveCut« L65W – 2 geometrie: L65T e L65W
Piastra frontale:
L’UTENSILE
– Una sola dimensione degli inserti: XNHX1306...
– Fresa a riccio Walter BLAXX M3255 – 2 taglienti
– Fresa a riccio a denti pieni con inserti tangenziali – Diversi raggi al vertice (0,8–4,0 mm)
– 4 taglienti sul perimetro, 2 taglienti sulla piastra frontale – Posizionamento assiale tramite dentatura nel corpo
– Elevato volume di metallo duro in direzione della forza Piastra perimetrale:
di taglio – Una sola dimensione degli inserti: LNHX120604R...
– Anima rinforzata grazie al sistema di inserti tangenziale – 4 taglienti
– Buona evacuazione dei trucioli grazie all’adduzione mirata – Tagliente ritorto e angolo di spoglia superiore positivo
del refrigerante e allo spazio ottimale per i trucioli
– 90° precisi sul componente L’APPLICAZIONE
– Per la fresatura di scanalature, angoli, contorni
e tasche in leghe di titanio
– Per la lavorazione di sgrossatura
– Ideale per i componenti strutturali dell’industria
aeronautica
ESEMPIO DI APPLICAZIONE
Guida ipersostentatore –
Piastra frontale
Lavorazione di sgrossatura Ø 50–80 mm o 2–3" con 2 taglienti
Materiale: TiAl6V4, 3.7164
Resistenza: 1250 N/mm2
Utensile: M3255 / Ø 50 / z5
Inserti a
XNHX130640R-L65W WSM45X
fissaggio »WaveCut« –
LNHX120604R-L65W WSM45X
meccanico: tagliente ondulato
Parametri di taglio
Utensile Walter
tradizionale M3255, L65W
Fresa a riccio Walter BLAXX M3255 Foto: M3255-063-B27-05-46
vc (m/min) 45 45 Geometria »WaveCut« per M3255 Foto: XNHX130640R-L65W WSM45X
fz (mm) 0,15 0,15
ae (mm) 30 30
ap (mm) 40 40
Lubrificazione
Raffreddamento Raffreddamento I VANTAGGI PER VOI
interno, 100 bar interno, 100 bar
– Elevata sicurezza di processo grazie all’ottima evacuazione dei trucioli
Comparazione: vita utensile e al design stabile
– Adduzione del refrigerante precisa su ogni singolo tagliente, adatta
Utensile tradizionale 31 anche per il raffreddamento ad alta pressione
– Elevata economicità grazie ai 4 o 2 taglienti per ciascun inserto
Walter M3255, L65W 71 – Max. volume di trucioli nell’unità di tempo con il max. numero di denti
– Geometria di taglio morbida grazie ai taglienti ritorti e all’angolo
[min] 20 40 60 80 di spoglia superiore positivo
30 Walter – Utensili di fresatura con inserti_INSERTO PKD PER FRESA A SPALLAMENTO XTRA·TEC® XT M5130 E FRESE M4000
Soluzioni senza problemi nella
lavorazione dell’alluminio.
NOVITÀ
L’UTENSILE GLI INSERTI
– SDGW... con raggio al vertice come inserto di sistema per – Inserti con inserti PKD
frese M4000 Romboidali positivi:
– SDGW…AZR per frese a spianare M4000 M4003 – BCGT090304R-B85 WDN20
– BCGT120408R-B85 WDN20
L’APPLICAZIONE
– Per fresa a spallamento Xtra·tec® XT M5130
– Metalli non ferrosi (ad es. alluminio, leghe Al-Si, magnesio – 1 tagliente per ciascun inserto
e leghe al magnesio), nonché materiali plastici e materiali Quadrato a geometria positiva:
compositi in fibra – SDGW09T304-A88 WDN20
– Lavorazioni di fresatura con massima qualità di finitura – SDGW120408-A88 WDN20
superficiale – Inserti di sistema con raggio al vertice per frese M4000
– Fresatura a spianare, fresatura di spallamenti e scanalature – 2 taglienti per ciascun inserto
– Utilizzabile con emulsione, oppure lubrificazione minimale Quadrati a geometria positiva (solo M4003):
(MMS) – SDGW09T3AZR-A88 WDN20
– Ambiti d’impiego: industria automobilistica, settore – Per frese a spianare M4000 M4003
aerospaziale, industria meccanica generale
Inserto di sistema utilizzabile
con utensili M4000
2 taglienti per
ciascun inserto
Per frese a spianare
Per fresa a spallamento
M4000 M4003
Xtra·tec® XT M5130
1 tagliente per
ciascun inserto
Inserti da taglio in PKD saldati
2 taglienti per
ciascun inserto
Taglienti in PKD Foto: BCGT120408R-B85 WDN20
Foto: SDGW09T304-A88 WDN29
Foto: SDGW09T3AZR-A88 WDN20
I VANTAGGI PER VOI
– Lavorazione economica e precisa
– Forze di taglio ridotte e bassa tendenza alle vibrazioni
– Superfici di eccellente qualità
– Brevissimi tempi di lavorazione, grazie alle elevate velocità di taglio e all’elevato numero di denti
– Ridotti costi del materiale da taglio, grazie all’elevatissima vita utensile
Walter – Utensili di fresatura con inserti 31_WALTER M4000 – M4002 CON INSERTI SDMX
Altamente stabili con materiali
a truciolo lungo.
PROGRAMMA INTEGRATIVO
NOVITÀ NEL PROGRAMMA L’UTENSILE
– Geometria dall’elevata capacità di taglio E57 – Fresa ad alto avanzamento Walter M4002
– Fresa a spianare, con Kappa 15° e inserti di sistema
GLI INSERTI a 4 taglienti
– Inserti SDMX con tagliente di forma arcuata – Profondità di taglio: 1,0 / 1,5 / 2,0 mm
– Dimensioni degli inserti 09 e 12 con tagliente
secondario nelle geometrie E27 e E57 L’APPLICAZIONE
– Utilizzo dell’inserto SDMX in M4002 con profondità – Fresatura ad alto avanzamento in acciaio e ghisa,
di taglio di 1,5 e 2 mm acciai inossidabili e materiali di difficile lavorazione
– Applicazioni con utensili con ampie sporgenze
Tagliente curvo
Ø 25–125 mm o 1–4"
Tagliente affilato –
in particolare
per ISO M & S
Inserto quadrato
a geometria positiva
con 4 taglienti
Inserto di Angolo di
elevato spessore registrazione 15°
Nuova geometria per la fresa ad alto avanzamento M4002 Foto: SDMX1205ZDR-E57 WSP45G
I VANTAGGI PER VOI
– Ridotto fabbisogno di potenza, grazie alle geometrie fortemente positive
– Massima economicità, grazie ai materiali da taglio Tiger·tec®, all’elevato numero di denti
e ai ridotti costi del materiale da taglio
– Riduzione dei costi di approvvigionamento e di magazzino grazie all’inserto di sistema
applicabile universalmente
– Produzione con compensazione di Co2 grazie ai progetti volti alla protezione del clima
– Inserto di elevato spessore, per la massima sicurezza di processo
32 Walter – Utensili di fresatura con insertiDate forma al futuro. L‘alluminio sta conquistando una vasta gamma di applicazioni. Nei settori automobilistico e aerospaziale consente di risparmiare peso e CO2, nell‘industria meccanica riduce i tempi di lavorazione. Walter vi offre la gamma di utensili ideale per l‘alluminio: di serie o, su misura, tramite Walter Xpress. Sia che si tratti di sgrossatura con notevole asportazione di trucioli o di finitura con elevata qualità superficiale, sia che si tratti di materiali „morbidi“ o di leghe AlSi altamente abrasive: Gli utensili di Walter per la fresatura, la tornitura, la foratura e la filettatura danno forma ai componenti in alluminio. walter-tools.com
Walter AG
Derendinger Straße 53, 72072 Tübingen
Postfach 2049, 72010 Tübingen
Germany
walter-tools.com
Europe Asia America
Walter Austria GmbH Walter Wuxi Co. Ltd. Walter do Brasil Ltda.
Wien, Österreich Wuxi, Jiangsu, P.R. China Sorocaba – SP, Brasil
+43 1 5127300-0, service.at@walter-tools.com +86 (510) 853 72199, service.cn@walter-tools.com +55 15 32245700, service.br@walter-tools.com
Walter Benelux N.V./S.A. Walter Wuxi Co. Ltd. Walter Canada
Zaventem, Belgique 中国江苏省无锡市新区新畅南路 3 号 Mississauga, Canada
(B) +32 (02) 7258500 电话：+86-510-8537 2199 邮编：214028 service.ca@walter-tools.com
(NL) +31 (0) 900 26585-22 客服热线：400 1510 510
service.benelux@walter-tools.com 邮箱：service.cn@walter-tools.com Walter Tools S.A. de C.V.
El Marqués, Querétaro, México
Walter (Schweiz) AG Walter Tools India Pvt. Ltd. +52 (442) 478-3500, service.mx@walter-tools.com
Solothurn, Schweiz Pune, India
+91 (20) 6773 7300, service.in@walter-tools.com Walter USA, LLC
+41 (0) 32 617 40 72, service.ch@walter-tools.com Waukesha WI, USA
Walter Japan K.K. +1 800-945-5554, service.us@walter-tools.com
Walter CZ s.r.o
Nagoya, Japan
Kurim, Czech Republic
+81 (52) 533 6135, service.jp@walter-tools.com
+420 (0) 541 423352, service.cz@walter-tools.com
ワルタージャパン株式会社
Walter Deutschland GmbH
名古屋市中村区名駅二丁目 45 番 7 号
Frankfurt, Deutschland
+81 (0) 52 533 6135, service.jp@walter-tools.com
+49 (0) 69 78902-100, service.de@walter-tools.com
Walter Korea Ltd.
Walter France
Anyang-si Gyeonggi-do, Korea
Soultz-sous-Forêts, France
+82 (31) 337 6100, service.wkr@walter-tools.com
+33 (0) 3 88 80 20 00, service.fr@walter-tools.com
한국발터(주)
Walter Hungária Kft.
경기도 안양시 동안구 학의로 282
Budapest, Magyarország
금강펜테리움 106호 14056
+36 1 464 7160, service.hu@walter-tools.com
+82 (0) 31 337 6100, service.wkr@walter-tools.com
Walter Tools Ibérica S.A.U. Walter Malaysia Sdn. Bhd.
El Prat de Llobregat, España Selangor D.E., Malaysia
+34 934 796760, service.iberica@walter-tools.com +60(3)-5624 4265, service.my@walter-tools.com
Walter Italia s.r.l.
Via Volta, s.n.c., 22071 Cadorago - CO, Italia Walter AG Singapore Pte. Ltd.
+39 031 926-111, service.it@walter-tools.com +65 6773 6180, service.sg@walter-tools.com
Walter Norden AB Walter (Thailand) Co., Ltd.
Halmstad, Sweden Bangkok, 10120, Thailand
+46 (0) 35 16 53 00, service.norden@walter-tools.com +66 2 687 0388, service.th@walter-tools.com Con riserva di modifiche – Printed in Germany 8360604 (07/2022) IT – Copyright Walter AG
Walter Polska Sp. z o.o.
Warszawa, Polska
+48 (0) 22 8520495, service.pl@walter-tools.com
Walter Tools SRL
Timisoara, România
+40 (0) 256 406218, service.ro@walter-tools.com
ООО „Вальтер“
г. Санкт-Петербург
+7 (812) 334 54 56, service.ru@walter-tools.com
Walter Tools d.o.o.
Maribor, Slovenija
+386 (2) 629 01 30, service.si@walter-tools.com
Info Area
Walter Slovakia, s.r.o.
Nitra, Slovakia
+421 (0) 37 3260 910, service.sk@walter-tools.com
Walter Kesici Takımlar Sanayi ve Ticaret Ltd. Şti.
Bursa, Türkiye
+90 (0) 224 909 5000 Pbx, service.tr@walter-tools.com
Walter GB Ltd.
Bromsgrove, England
PEFC
+44 (1527) 839 450, service.uk@walter-tools.comPuoi anche leggere
