Festa della comunità - Comunita Cattolica Italiana
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Kinderfestival
Per motivi organizzativi la terza edizione
del Kinderfestival sarà svolta sabato 12 Periodico di collegamento
ottobre. Stiamo pensando ad alcune novità
per evitare ripetizioni e rendere ancora più delle comunità cattoliche italiane di
vivace questa manifestazione già gioiosa di Francoforte centro, Nied e Bad Homburg
per sé. In seguito, anche attraverso il
Trifoglio, saranno comunicate ulteriori e più
precise informazioni. Per il momento tutti si
appuntino la data per non mancare.
Festa della comunità
Si terrà domenica 17 giugno perché subito dopo inizieranno le
vacanze scolastiche. Per il programma e il contenuto sono ben
accette proposte e suggerimenti. L’anno scorso è stata molto
apprezzata dai partecipanti la caccia al tesoro in bicicletta.
Pubblicheremo sul Trifoglio gli orari e il programma della festa.
Ma… la S. Messa verrà ancora celebrata alle 18:00 nelle domeniche successive.
Proposta per domenica 21 luglio: nel pomeriggio ritrovo e partenza per…. poi
celebrazione della S. Messa, quindi cena di condivisione sullo stile dell’uscita alla
Bonifatiuskapelle di Hofheim dello scorso anno. Dobbiamo parlarne insieme.
Gita ad Aachen - 15 settembre
L’anno scorso siamo andati a est (Bamberg) quest’anno ci rivolgiamo a ovest, verso il
confine tedesco-olandese per visitare due città, al mattino Aachen e nel pomeriggio
Maastricht in Olanda.
Aachen, in italiano Aquisgrana, è la città di Carlo Magno con la
famosa cappella Palatina: un signore tedesco ci farà da guida
per la città.
Dopo il pranzo - rigorosamente al sacco - consumato nella sala
parrocchiale ci trasferiremo
a Maastricht, la città del
famoso trattato europeo ancora oggi in vigore.
Le iscrizioni si raccolgono in missione a partire
dalla metà di agosto. La precedenza viene data
agli appartenenti alla nostra comunità ma la possi-
bilità di partecipare è estesa a tutti. Pasqua 2018
Via Crucis
SOMMARIO 30 marzo ore 16:30
Siamo alla 25° edizione della Rappresentazione sa-
Pensiero religioso p. 3 Notizie dal Centro p. 15 cra della Via Crucis, una manifestazione che carat-
Dati Pastorali per tutti p. 4 Dati Pastorali terizza la nostra comunità. Il primo pensiero va a
Vita della Comunità tutti coloro che in questi anni hanno partecipato,
Notizie da Bad Homburg p. 11 Notizie da Nied p. 18 collaborato, animato e sostenuto in vari modi que-
Dati Pastorali Dati Pastorali sta manifestazione: grazie di cuore per il vostro con-
Vita della Comunità Vita della Comunità tributo e l’impegno profuso. Tra costoro non possiamo tacere il nome di Don Fausto,
il vero e primo ideatore della Via Crucis e i pionieri che con lui le dettero vita anni fa.
Il futuro: le persone passano, inevitabilmente, col tempo ma è nostro desiderio e im-
LE TRE COMUNITÀ pegno consegnare a chi verrà dopo di noi questa iniziativa affinché sia migliorata negli
anni a venire. Un passaggio di testimone, una consegna che viene da lontano e chiede
FRANCOFORTE CENTRO di essere mantenuta. Lasciarla cadere sarebbe una grossa perdita per la nostra comu-
60325 Frankfurt am Main Bettina Str. 26 tel. 069 550110 fax 069 592315 nità e una mancanza per le centinaia di persone che ogni anno - stando in piedi per
Don Silvestro: Lun. Mer. Gio. Ven. ore 10.00 - 12.00 / 16.00 - 18.00 ore - assistono alla rappresentazione.
psilvestro60@gmail.com
Il presente. Vogliamo quest’anno presentare una nuova versione degli ultimi giorni
Segreteria: Lun.-Ven. ore 9.00 - 12.00 / 14.00 - 16.30
segreteria@comunita-italiana-ffm.de della vita di Gesù seguendo il vangelo di Giovanni il quale non riporta ad es. l’ultima
Orario S. Messe ogni Domenica ore 11:30 cena ma si sofferma su altri episodi, quali la fe-
ogni Giovedì ore 18:00 sta a Betania, il processo davanti a Pilato ove
emerge la figura della moglie del procuratore
romano e la condanna da parte del Sinedrio.
BAD HOMBURG Pertanto si inizierà appunto con la decisione del
61348 Bad Homburg Dorotheenstr. 11 tel. 06172 25417 fax 06172 20257 sinedrio di catturare Gesù con l’ausilio di Giuda
Giorgio: georg.feller@comunita-cattolica-italiana.de e, dopo aver accennato alla cena di Betania, as-
Don Danilo: Martedì e Giovedì ore 9.00 - 12.00 / 15.00 - 18.00 sisteremo ai due processi, quello ebraico e quel-
Segreteria: Lun. - Ven. ore 8.30 - 12.30 lo romano. Al centro sta il Getsemani e il con-
Martedì e Giovedì ore 8.30 - 12.30/ 15.00 - 18.00 fronto tra la morte di Giuda e il pentimento di
segreteriabhg@comunita-cattolica-italiana.de
Pietro. Da non perdere un altro confronto nella scena del Getsemani tra l’angelo che
Orario S. Messe ogni Domenica a Bad Homburg ore 10:15
ogni 1. e 3. Domenica a Oberursel ore 11:30 consegna il calice a Gesù e la presenza malefica della morte.
Dopo la condanna di Gesù che porta la croce ci incammineremo lungo le mura del
castello e, dopo aver meditato sulle frasi pronunciate da Gesù in croce, giungeremo al
piazzale antistante la chiesa di S. Justinus ove avverrà la crocifissione.
FRANCOFORTE NIED/HÖCHST Il tutto si concluderà con la deposizione dalla croce e la riposizione di Gesù all’interno
65934 Ffm-Nied Nieder Kirchweg 12, tel. 069 15391890 fax 069 33091667
della chiesa dove ciascuno di noi potrà sostare in preghiera e compiere il gesto del
Don Danilo: Lun./Mer./Ven. ore 9.00 - 12.00 / 15.00 - 19.00
“bacio di Gesù”. La musica e il nostro coro accompagneranno lo svolgimento della Via
Segreteria: Mar.- Ven. ore 8.00 - 12.00 Crucis sottolineando la particolarità di alcuni momenti.
italmissio-hoechst@bistum-limburg.de
L’appuntamento è fissato per le ore 16:30 del 30 marzo 2018 al parco di Höchst-
Orario S. Messe ogni domenica ore 17:00
ogni mercoledì ore 18:00 Brüningpark oppure, in caso di maltempo, per le ore 17:00 nella chiesa di S.Markus
in Nied.
2 19
FRANCOFORTE NIED PENSIERO RELIGIOSO
“Du kannst nicht tiefer fallen als nur in Gottes Hand”… con questa frase inizia
CELEBRAZIONI PASQUALI un canto della tradizione liturgica evangelica composto da Arno Pötzsch. “Non puoi
25 marzo - Domenica delle Palme cadere più in basso che nella mano di Dio”… Se a Natale celebriamo il mistero
ore 17:00 Santa Messa a St.Markus dell’incarnazione, il mistero cioè di un Dio che si abbassa al punto da assumere la
con benedizione degli ulivi nostra condizione umana, il mistero Pasquale ci pone di fronte alla radicalità di
29 marzo - Giovedì Santo questo abbassamento, ci fa capire fin dove si spinga l’amore di Dio per gli uomini, ci
ore 20:00 Santa Messa in Coena Domini a St.Markus fa percepire la dimensione sconfinata della promessa fatta ai padri e confermata
30 marzo - Venerdì Santo definitivamente in Gesù. In che cosa consiste in sintesi il mistero Pasquale? Nel libro
ore 16:30 Rappresentazione della Passione del Signore dell’esodo leggiamo: “È la pasqua del Signore! In quella notte io passerò per il paese
presso il parco di Höchst d'Egitto…“ (Es 12, 11s.) La Pasqua del Signore, che noi cristiani celebriamo ogni
(in caso di pioggia in chiesa St.Markus 17:00) domenica e solennemente una volta all’anno, è un passaggio, il passaggio di Gesù
31 marzo - Sabato Santo, Veglia pasquale attraverso il dolore della passione, la morte in croce, la discesa nel regno dei morti e
ore 21:00 Solenne celebrazione liturgica la resurrezione nel terzo giorno. La Pasqua non è un evento unico, quello cioè della
della Veglia Pasquale resurrezione, ma un insieme di eventi uniti inscindibilmente tra di loro.
Insieme alla comunità tedesca L’espressione liturgica di questa unità la troviamo nel Triduo Pasquale.
nella chiesa di St.Markus Se ci soffermiamo ad un aspetto rituale notiamo come nella S. Messa in coena
01 aprile - Domenica di Pasqua Domini del Giovedì Santo non ci sia congedo: l'assemblea si scioglie in silenzio. La
Risurrezione del Signore celebrazione del Venerdì Santo riprende il silenzio della sera precedente e inizia
ore 17:00 Santa Messa solenne di Pasqua a St.Markus senza riti di introduzione. Anche questa termina senza benedizione e senza congedo,
nel silenzio. È la Veglia Pasquale, che inizia con il lucernario, senza segno di croce e
senza saluto, a chiudere con la benedizione finale e il congedo l’arco di quella che è
Confessioni nella Settimana Santa un’unica celebrazione estesa a più giorni. Il Sabato Santo è aliturgico, un giorno cioè
È possiblile prepararsi alla Santa Pasqua accostandosi alla Confessione: in cui non ci sono celebrazioni liturgiche. Forse anche per questo il Sabato Santo
• ogni domenica prima della Santa Messa nella chiesa di St. Markus passa un po’ inosservato, tra i preparativi per la domenica di Pasqua e il pranzo in
• durante la settimana negli orari d’ufficio famiglia. “Che cosa è avvenuto? Oggi sulla terra c'è grande silenzio, grande silenzio e
solitudine. Grande silenzio perché il Re dorme: la terra è rimasta sbigottita e tace
PER TUTTE LE COMUNITÀ!!! perché il Dio fatto carne si è addormentato e ha svegliato coloro che da secoli
10 MAGGIO 2018 PELLEGRINAGGIO A JAKOBSBERG, BINGEN E ROCHUSKAPELLE (INFO. PAG 4) dormivano. Dio è morto nella carne ed è sceso a scuotere il regno degli inferi.”
Con queste parole inizia un’antica omelia sul Sabato Santo. Il Sabato Santo è un
giorno di silenzio e solitudine, di sbigottimento e di incredulità, un giorno in cui Dio
Mese di Maggio: la Madonna Pellegrina non parla e si rivela come inaccessibile, in cui si sta con il fiato sospeso… È il giorno in
Durante il mese di maggio ci troveremo ogni venerdì alle ore cui l’abbassamento di Dio raggiunge il punto più basso, in cui Dio scende nella
18:00 nella chiesa di St. Markus per pregare insieme il S. Rosa- profondità della morte umana per portare anche lì la sua salvezza. Il mistero
rio. Chi lo desidera, potrà ospitare la statuetta della Madonna Pasquale ci insegna a cantare con gioia “Du kannst nicht tiefer fallen als nur in
di Fatima nella propria abitazione. Per organizzare bene gli ap- Gottes Hand”… perché ormai non esiste un abisso dove un uomo possa cadere senza
puntamenti è importante avvisare per tempo in Missione. trovare già il Cristo che è sceso – obbediente – prima di lui per raccoglierlo.
Buona Pasqua!
18 don Danilo, don Silvestro, Giorgio, Valentina 3
che si adagiano nel benessere, paghi delle loro sicurezze, e non corrono il rischio di
NOTIZIE per TUTTI mettersi in discussione; quelli che seguono Gesù, ma solo fino ad un certo punto per
non doversi compromettere più di tanto; quelli che sono educati e per bene, ma che
non conoscono il fervore apostolico. I cristiani da salotto sono quelli tranquilli, che
non fanno alcun danno, ma che allo stesso tempo non provocano alcun cambiamento
10 MAGGIO 2018 in positivo... Perché i cristiani da salotto si accontentano di mantenere lo status quo
PELLEGRINAGGIO CON VISITA AL MONASTERO delle cose e delle strutture.
DI JAKOBSBERG, BINGEN E ROCHUSKAPELLE Che cosa è cambiato rispetto agli albori della Chiesa? Forse oggi non è più possibile
Tradizionale giornata di pellegrinaggio delle tre comunità con camminare sulle orme dei primi cristiani? …Una domanda alla quale dobbiamo ri-
priorità data alla preghiera durante il cammino e alla celebra- spondere con un deciso no. Accanto ai cristiani da salotto ci sono anche coloro che
zione della santa messa. Altra finalità è la possibilità di condivi- hanno fatto di Gesù il fondamento, il centro della propria vita. Questi manifestano un
dere con gli altri una giornata e visitare nel pomeriggio le bel- atteggiamento nettamente diverso, caratterizzato dallo zelo, dal fervore, dal fuoco e
lezze della valle del Reno, in particolare la città di Bingen ter- dall’amore per Cristo e per la Chiesa. Non sono disposti ad accettare il compromesso
minando con una visione sulla valle dal colle della Rochuskapelle. e non si rifugiano nel miraggio di una vita tranquilla, al contrario. Con il loro atteggia-
PROGRAMMA mento e la loro testimonianza danno spesso fastidio a chi si oppone al cambiamento,
ore 08.45 Partenza dalle tre missioni a chi non è disposto ad ammettere le proprie contraddizioni o ad accettare critiche
ore 10.00 Arrivo al monastero di Jakobsberg e breve costruttive. Il cristiano che ha messo Gesù e il suo vangelo al cen-
pellegrinaggio (1km) attorno il monastero tro della propria vita, infatti, può risultare scomodo, può finire
ore 11.15 Santa Messa con l’essere guardato con sospetto o emarginato se non addirit-
ore 12.15 Pranzo al sacco tura perseguitato.
ore 14.00 Partenza per Bingen
Il fattore determinante che genera il fervore apostolico, la pas-
ore 14.30 Visita della città di Bingen
sione per la causa della fede, è l’incontro personale con Gesù
ore 16.30 Partenza per la Rochuskapelle
ore 17.00 Merenda Cristo. Incontrare e conoscere sempre più Gesù è la condizione
ore 18.00 Ritorno fondamentale affinché diventiamo cristiani maturi e consapevoli,
ore 19.30 Arrivo previsto a casa capaci di impegnarci nell’annuncio e nella costruzione del Regno
Costi: 13,- € adulti 7,- € bambini (fino a 10 anni) di Dio, regno di pace, di giustizia e misericordia. Sia come singoli
Iscrizione in Missione entro il 1°maggio!!! sia come comunità dovremmo chiederci se questo incontro ci sia mai stato veramente
nella nostra vita, se ne sentiamo davvero il bisogno e se siamo disposti a correre il
Messa e processione con la statua della Madonna rischio che Dio, toccando il nostro cuore, rovesci il nostro modo di pensare e di agire,
Quest’anno la Santa Messa per la Madonna si celebrerà l’8 settembre ci riveli un modo differente di concepire i nostri rapporti, ci esorti a costruire un mon-
alle ore 15.30 nella Chiesa “Mutter vom Guten Rat” nella parrocchia di do fondato sul principio dell’amore reciproco e della comunione.
St. Jakobus, Kniebissstraße 27, a Francoforte-Niederrad. È una iniziativa
del “Rat der Katholiken von Gemeinden anderer Muttersprachen” della Questo è il primo passo per diventare dei veri e propri cristiani, dei veri e propri
nostra diocesi, che comprende rappresentanti dei consigli delle singole “seguaci” di Gesù Cristo. L’ascolto della Parola, la condivisione del pane eucaristico,
comunità. Quest’anno sarà presente anche il Vescovo Georg. Informazioni più precise la preghiera personale e comunitaria, la comunione fraterna e la solidarietà con i
le potete ricevere nelle vostre comunità di appartenenza. più piccoli sono elementi fondamentali nel cammino di fede di ciascuno. Viverli e
Messa delle lingue e nazioni coltivarli intensamente significa camminare sulle orme dei primi cristiani. Anche di noi
Sabato 19 maggio alle ore 18:00 siamo invitati a partecipare nel Duomo di come di loro allora, si potrà dunque dire: «Guarda come si amano e l'uno per l'altro è
Francoforte alla tradizionale celebrazione della festa di Pentecoste. pronto a dare la vita».
4 17
PER TUTTE LE COMUNITÀ!!! LA VIA CRUCIS
10 MAGGIO 2018 PELLEGRINAGGIO NEL GIORNO DELL’ASCENSIONE Durante il Venerdì Santo i cristiani fanno memoria della Passione di Cristo: in tutto il
A JAKOBSBERG, BINGEN E ROCHUSKAPELLE (INFO. PAG 4) mondo si svolge il rito della Via Crucis, una serie di stazioni che ripercorrono gli ultimi
momenti di vita di Gesù, la salita al Monte Calvario, la morte in croce e la sepoltura.
Da dove viene questa tradizione?
Gruppo Famiglie Trae la sua origine dai vangeli che descrivono l’ultimo tratto del cammino terreno di Cristo
Gruppi
Per le prossime date degli incontri e ulteriori informazioni da quando egli e i suoi discepoli, «dopo aver cantato l'inno, uscirono verso il monte degli
e ritrovi ... ulivi» (Mc 14, 26), fino a quando fu condotto nel «luogo del Golgota» (Mc 15, 26), fu
contattare Giovanni Callegari(giovanni.callegari@gmail.com)
crocifisso e sepolto in un sepolcro nuovo. Come la conosciamo ora, la Via Crucis risale al
Coro Medioevo: San Bernardo di Chiaravalle (+ 1153), san Francesco d'Assisi (+ 1226) e san
Ogni venerdì dalle ore 18.30 alle ore 20.00 Bonaventura da Bagnoregio (+ 1274) in diverso modo contribuirono a creare il rito
Gruppo Mani di Fata tradizionale. Una forte spinta arrivò anche dal movimento sorto attorno alle Crociate che
Il sabato a partire dalle 15.30 voleva recuperare il Santo Sepolcro, dai pellegrinaggi sempre più diffusi a partire dal XII
secolo e dalla presenza stabile dei frati minori francescani nei «luoghi santi».
Sala Caffè-Incontri Così alla fine del XIII secolo la Via Crucis è già attestata come cammino percorso da Gesù
il sabato dalle 17.00 alle 21.00, la domenica sia dopo la s. Messa sia la sera, dalle e segnato dalle stazioni. Dalla fusione di tre devozioni, presenti soprattutto in Germania e
17.00 alle 21.00. nei Paesi Bassi dal XV secolo, si sviluppò la Via Crucis nei suoi caratteri attuali: la
devozione alle «cadute di Cristo» sotto la croce; la devozione ai «cammini dolorosi di
Servizio consolare - cambiamento d’orario Cristo», che consiste nella processione da una chiesa all'altra in memoria dei percorsi di
dolore durante la sua passione; la devozione alle «stazioni di Cristo», ossia i momenti in
Il servizio consolare con il Sig. Vito Moretta è a vostra disposizione
cui Gesù si ferma lungo il cammino verso il Calvario, costretto dai carnefici, o distrutto
ogni venerdì dalle 18.00 alle 19.30
dalla fatica e dalle ferite oppure nell’incontro con le donne e gli uomini lungo il cammino.
L’ultimo passaggio fino alla forma attuale della Via Crucis, con le quattordici stazioni
Cristiani oggi
disposte nello stesso ordine, è avvenuto in Spagna nella prima metà del XVII secolo,
Cosa significa essere cristiani oggi? soprattutto in ambienti francescani. Dalla Spagna il rito della Via Crucis arrivò in
La domanda di per sé non è appropriata perché in realtà non c’è un modo di essere Sardegna, che era sotto il dominio di questa corona, quindi in Italia, dove fu diffuso grazie
cristiani che cambi di epoca in epoca. Cambiano forse le circostanze e le sfide, ma ciò a San Leonardo da Porto Maurizio (+ 1751), frate minore e instancabile missionario che
che dovrebbe caratterizzare ogni cristiano di oggi sono le stesse cose che caratterizza- eresse di persona oltre 572 Via Crucis. Questa forma si è stabilita così in tutto il mondo.
vano i cristiani di 2000 anni fa. Negli Atti degli Apostoli leggiamo di quanto essi fosse- Con quale atteggiamento è bene partecipare oggi alla via crucis?
ro perseveranti nell’insegnamento degli apostoli e nella comunione, nello spezzare il Prima di tutto non basta essere spettatore, occorre mettersi in cammino con Gesù per
pane e nelle preghiere. Tutti stavano insieme e avevano ogni cosa in comune. Tra di capire il suo amore verso ciascuno di noi, per poi rifletterlo verso Dio e i fratelli. A ogni
loro dimostravano di avere un cuor solo e un’anima sola, godendo di grande simpatia passo e incontro di questa via, Gesù ci mostra il suo amore senza limiti: Pilato lo condanna
e favore presso tutto il popolo (At 2,42ff. 4,32ff). a morte senza trovare colpa e Gesù tace. Le tre cadute dolorose non lo scoraggiano, si
Oggigiorno questa realtà sembra essere diventata un ideale difficile se non impossibi- rialza di nuovo. L’incontro con sua madre dimostra il suo affetto e dona a lei la forza di
le da realizzare. Papa Francesco nei suoi discorsi e prediche parla spesso di un cristia- sopportare questo dolore immenso. Al Cireneo e alla sua vita dona nuovo senso. Alla
Veronica lascia il suo viso indimenticabile. Alle donne che piangevano dona un'altra
nesimo divenuto per vari versi “da salotto”. I cristiani da salotto, dice il Papa, sono
prospettiva. Con la spogliazione si mette accanto alle persone alle quali è stata rubata la
quelli che prediligono chiacchierare su come vanno le cose nella Chiesa e nel mondo,
dignità. Con le ultime parole sulla croce mostra sia il suo essere umano (“mio Dio, mio
ma non si comportano da apostoli in cammino che confessano Gesù; sono quelli che
Dio, perché mi hai abbandonato?”) sia l’unità con Dio (“Padre, nelle tue mani confido il
danno volentieri pareri, ma non sono disposti a dare la vita; quelli che sono diventati mio spirito.”) Tutta la via crucis ci invita a confrontare la nostra vita con quella di Gesù
tiepidi e per questo incapaci di trasmettere l’entusiasmo e il calore della fede; quelli che ha donato “la sua per gli altri”, pregandolo di aiutarci a seguire il suo esempio e
ringraziandolo per questo gesto di amore insuperabile .
16 5
LA PREGHIERA CRISTIANA,
OSSIA IL CRISTIANO DAVANTI A DIO FRANCOFORTE CENTRO
Cominciamo col dire che esistono tante tipologie di preghiera: supplica, lode, ringra-
ziamento, richiesta di aiuto, intercessione, … ma come si pone il credente cristiano CELEBRAZIONI PASQUALI
davanti a Dio, come dialoga con lui? Ci limitiamo ad esporre alcuni caratteri specifici
della preghiera cristiana. 25 marzo - Domenica delle Palme
1. “Padre nostro”: Domenica delle Palme con benedizione degli ulivi
ore 11.30 Santa Messa a St. Antonius
il credente dialoga con Dio che è Padre ossia che sa già ciò di cui abbiamo bisogno.
Non è necessario, dunque, farcelo amico, tirarlo dalla nostra parte o in nostro fa- 29 marzo - Giovedì Santo
vore usando mille strategie tra cui la superstizione fino ai sacrifici persino umani, ore 20.00 Santa Messa in Coena Domini a St. Antonius
come facevano i popoli pagani.
30 marzo - Venerdì Santo
2. “Sia fatta la tua volontà”: ore 17.00 Liturgia della Passione e Morte del Signore a St. Antonius.
il credente chiede a Dio di comprendere il suo progetto su di lui e di aiutarlo a rea- Dopo della Liturgia: Via crucis
lizzarlo nella vita. E quando nella vita le cose vanno storte o accade qualche intop-
po il credente cristiano non si chiede, “perché?, perché proprio a me che non ho 31 marzo - Sabato Santo, Veglia pasquale
fatto nulla di male” bensì “che senso ha tutto ciò? Quale messaggio ci vuol comuni- ore 22.00 Celebrazione liturgica della Veglia Pasquale a St. Antonius
care Dio anche attraverso questa difficoltà? E come devo essere io in questo mo- 01 aprile - Domenica di Pasqua, Resurrezione del Signore
mento per conformarmi al suo progetto su di me?”. ore 11.30 Santa Messa Solenne di Pasqua a St. Antonius
3. “Dacci oggi il nostro pane quotidiano”: 02 aprile - Lunedì di Pasqua
la preghiera cristiana non è mai sganciata dalla vita reale e quotidiana. Certamen- ore 11.30 Santa Messa a St. Antonius
te è necessaria la concentrazione per evitare di pensare a tutt’altro ma si vuol dire
che il credente cristiano quando prega non si estranea dalla propria realtà esisten-
ziale con monosillabi o parole ripetute infinite volte ma porta con sé davanti a Dio Confessioni nella settimana santa
la propria vita e la verifica alla luce della Sua parola. E’ possibile prepararsi alla Santa Pasqua accostandosi al Sacramento della
4. “Rimetti a noi come noi…”: Confessione, ogni domenica dalle ore 11.00 nella chiesa di St. Antonius o durante
è un rapporto a tre: Dio, io e… gli altri. Anche la preghiera personale contiene sem- la settimana su appuntamento.
pre un aspetto comunitario ossia quando il credente prega certamente è coinvolto
in primis ma sempre anche come appartenente ad una comunità, la famiglia, le
Prima Comunione e Cresima
amicizie, le parentele, il gruppo, la chiesa. Pure qui si realizza la logica tipicamente
cristiana dell’e-e e non dell’o-o: preghiera e personale e comunitaria, non l’una o All’inizio di ottobre sono ripresi gli incontri di catechismo per venti ragazzi che il
l’altra. Appare dunque chiaro il senso della frase “io prego per te” o della richiesta prossimo 6 maggio incontreranno per la prima volta Gesù Eucaristia. Accompa-
“prega per me”. Io chiedo a Dio di indicarmi cosa devo fare, o dirti, e come devo gniamoli e sosteniamoli in questo loro cammino con la preghiera e l’esempio.
essere io per aiutare te ad essere conforme al progetto di Dio su di te. “Prega per Il 10 giugno ci sarà la celebrazione della Cresima. Un gruppo numeroso di ragazzi
me” ossia chiedi a Dio di aiutarmi a realizzare la sua volontà sempre e soprattutto della nostra comunità riceverà il dono dello Spirito Santo. Alcuni mesi fa abbiamo
in questo periodo un po’ difficile. iniziato gli incontri di preparazione che si svolgono la domenica pomeriggio e che
5. “In tentazione“: offrono ai ragazzi la possibilità di confrontarsi con coetanei sui contenuti fonda-
Dio ci liberi dalla tentazione di ritenere inutile e superflua la preghiera, oggi quanto mentali della nostra fede e di creare nuove amicizie. Quattro animatori accompa-
mai facile. La realtà dice che chi non si inginocchia davanti a Dio, prima o poi fini- gnano anche quest’anno i ragazzi lungo questo importante cammino.
sce con l’inginocchiarsi davanti a qualcuno o a qualcosa d’altro e … rialzarsi non è Il gruppo dei cresimandi adulti riceverà il sacramento della Cresima il prossimo
così semplice come pare. 21 maggio, lunedì di Pentecoste.
6 15
GRUPPO FAMIGLIE Prima Comunione
a Francoforte centro 6 maggio ore 10:00
Siamo un gruppo composto da famiglie, persone singole, adulti e
a Nied 27 maggio ore 10:30
giovani che si incontra di norma ogni secondo sabato del mese
a Bad Homburg 20 maggio ore 11:30 nella chiesa di Bommersheim
nelle stanze della missione. Con la guida di Don Danilo,
In occasione della prima comunione recuperiamo anche per noi adulti il significato di
affrontiamo temi religiosi legati alla bibbia e al vivere
questo gesto.
quotidiano. Dopo la riflessione, concludiamo la serata con la
1. Il pane si riceve perché è sempre un dono prima ancora di essere un diritto. Per
cena (ognuno porta qualcosa da condividere) e con qualche
questo si tendono le mani aperte a forma di “culla-cesto“”e si porta alla bocca
canto e chiacchiera. Le prossime date sono:
davanti al sacerdote per evitare che qualcuno usi l’ostia consacrata per scopi non
Sabato 14.04.2018 ore 18:30 a Bad Homburg leciti.
Sabato 12.05.2018 ore 18:30 a Bad Homburg 2. Non esiste la “messa di prima comunione” riservata a bambini e parenti bensì la
Sabato 15.09.2018 ore 18:30 a Bad Homburg celebrazione della messa aperta a tutta la comunità durante la quale un gruppo di
Sabato 13.10.2018 ore 18:30 a Bad Homburg bambini accoglie per la prima volta il corpo di Cristo e se ne nutre. Tutta la comu-
Sabato 10.11.2018 ore 18:30 a Bad Homburg nità parrocchiale è coinvolta anche se non presente fisicamente perché Gesù ci ha
insegnato che il pane è “nostro” e non “mio” soltanto.
S E R A T E per A N Z I A N I 3. Il Pane va condiviso, appropriarsene è contrario alla logica del vangelo. “Questo è
Invito a tutti gli anziani della comunità! Ci troviamo nelle il mio corpo spezzato per voi - i presenti - e per tutti” soprattutto per coloro che
nostre stanze per passare una bella serata insieme, con non ne hanno a sufficienza.
cena e dopocena. Chi ha bisogno di assistenza per arrivare In questa occasione i nostri bambini ricevono vari regali e anche soldi in contanti. È
in missione, chiami in comunità: 06172 25417. buona cosa invitarli a compiere un gesto di attenzione nei confronti di… condividen-
Ecco le prossime date: do con costui una parte dei „regali“: questo è un modo per educarli ad amare dal
Sabato 05.05.2018 ore 18:00 a Bad Homburg momento che la gratuità è uno dei pilastri dell’amore anche coniugale e lo si impara
Sabato 15.09.2018 ore 18:00 a Bad Homburg da piccoli non dopo il matrimonio o la convivenza. Ci sarebbero altre riflessioni possi-
bili ma preferiamo per ora limitarci a queste tre. Ringraziamo i catechisti e tutte le
Sabato 24.11.2018 ore 18:00 a Bad Homburg
persone che hanno collaborato a preparare i nostri bambini a questo passaggio im-
Siete tutti invitati a partecipare! portante della loro vita di fede.
Sacramento della Confermazione degli adulti
24 GIUGNO 2018 “Con il sacramento della Confermazione (i battezzati) vengono vincolati
Messa di fine anno e pranzo insieme! più perfettamente alla Chiesa, sono arricchiti di una speciale forza dallo
Spirito Santo, e in questo modo sono più strettamente obbligati a diffon-
Domenica 24 giugno festeggeremo la fine dell‘anno pastorale e dere e a difendere con la parola e con l´opera la fede come veri testimoni
ringrazieremo il Signore con la messa di Cristo” – spiega in modo chiaro il Catechismo della Chiesa Cattolica.
all’aperto (tempo permettendo) alle ore “Lungo i secoli la Chiesa ha continuato a vivere dello Spirito e a comuni-
11:00. Poi pranzeremo tutti insieme. carlo ai suoi figli”. Recentemente accade molto spesso che giovani (per la
Sarà un bel momento per ringraziare tutti maggior parte maschi) che intendono sposarsi in chiesa o ai quali è stato
coloro ci hanno aiutato e per salutarci pri- chiesto di fare da padrino o da madrina, si accorgano di non essere stati
ma della pausa estiva. Siete tutti invitati! cresimati. Per molti il cammino di fede o semplicemente la loro educazione religiosa si è
fermata alla Prima Comunione. Allora, ci si domanda: quanta fede, quale concetto di Dio,
e della Chiesa rimane dopo circa venti anni di assenza religiosa? Temo quasi nulla.
Praticamente si ricomincia da zero, dall’“alfabeto religioso”. Questi ragazzi fanno a volte
14 7
fatica a comprendere un certo linguaggio, i termini e le figure della Bibbia che non fanno QUANDO È LA MESSA?
parte della loro vita quotidiana. Purtroppo prevale spesso un atteggiamento passivo:
“sopportiamo questo corso, anche se ci costa tanta faticaccia, facciamo questa cresima e a BAD HOMBURG OGNI DOMENICA alle ore 10:15
finalmente ci si potrà sposare. La stessa idea di “corso” è inadeguata: nella mente dei gio- a OBERURSEL OGNI 1. e 3. del DOMENICA DEL MESE alle ore 11:30
vani qualsiasi partecipazione ad un “corso” è limitato ad un certo numero di presenze per
E per non sbagliare ecco il calendario fino a Novembre. Le date le trovate anche sul sito.
ottenere il necessario certificato e tutto finisce lì. Il dato di fatto in questo caso è triste, o
almeno questo è quello che si nota nelle nostre comunità. Aprile 08 ore 10.15 a Bad Homburg
Quasi nessuno dei cresimandi adulti rimane nell´ambito della chiesa come assidui prati- 15 ore 10.15 a Bad Homburg, ore 11.30 a Oberursel
canti di fede oppure attivi nella propria parrocchia. Caso mai, rimane un contatto occa- 22 ore 10.15 a Bad Homburg
sionale, quando capita di partecipare a qualche celebrazione liturgica. Nonostante il ten- 29 ore 10.15 a Bad Homburg
tativo di cambiare l´impostazione della preparazione al sacramento, passando dalla for- Maggio 06 ore 10.15 a Bad Homburg, ore 11.30 a Oberursel
mula del “corso” al “cammino di fede”, non si sono raggiunti particolari effetti positivi. La 13 ore 10.15 a Bad Homburg
cause potrebbero essere numerose, per esempio il lungo distacco dalla Chiesa che porta 20 ore 10.15 a Bad Homburg
un pericolo di notevole svuotamento di fede e dei valori cristiani. Anche noi operatori ore 11.30 Messa di Prima Comunione a Bommersheim
pastorali non siamo senza colpa: oggi più che mai sarebbe necessario dare maggior spazio 27 ore 10.15 a Bad Homburg
ai contatti personali con ogni singolo cristiano o almeno con le famiglie. La vita cristiana ci Giugno 03 ore 10.15 a Bad Homburg, ore 11.30 a Oberursel
offre innumerevoli occasioni per tali contatti, ad esempio la celebrazione di diversi anni- 10 ore 10.15 a Bad Homburg
versari, del Battesimo, delle prime Comunioni oppure degli anniversari dei matrimoni. ore 11:30 a Francoforte Celebrazione della Cresima
Purtroppo tante volte ci mancano il tempo e la forza per quello che le nuove sfide pasto- 17 ore 11:15 a Bad Homburg (Schwesternhaus Kirdorf)
rali esigono, ma prima o poi, per alimentare la fede su 21 ore 09.00 a Bad Homburg (Corpus Domini)
questa terra sarà necessario proseguire su queste tracce 24 ore 11.00 a Bad Homburg
pastorali. (Messa di ringraziamento per l’anno pastorale e grigliata insieme)
Ovviamente tutti dobbiamo renderci conto della nostra Agosto 12 ore 10.15 Bad Homburg
responsabilità e del contributo personale che possiamo 19 ore 10.15 a Bad Homburg, ore 11.30 a Oberursel
dare, perché la fede personale è un tesoro che viene 26 ore 10.15 a Bad Homburg
condiviso con gli altri, e non si deve smettere mai di chie-
Settembre 02 ore 10.15 a Bad Homburg, ore 11.30 a Oberursel
dere allo Spirito Santo di aumentare in noi la consapevo-
09 ore 10.15 a Bad Homburg
lezza di essere invitati a lavorare nella “vigna del Signo-
16 ore 10.15 a Bad Homburg, ore 11.30 a Oberursel
re”. Questo è l’invito che Papa Francesco rivolge soprat-
23 ore 10.15 a Bad Homburg
tutto ai genitori, affinché costruiscano una “chiesa do-
30 ore 10.15 a Bad Homburg
mestica” sempre più solida fondata sulla loro fede, dove
ci sia un posto per Dio vivente e operante con numerosi Ottobre 07 ore 10.15 a Bad Homburg
prodigi, che versa il suo amore nei cuori dei suoi adora- 14 ore 10.15 a Bad Homburg
tori e costruttori di ponti tra ogni uomo, vicino e lontano. 21 ore 10.15 a Bad Homburg, ore 11.30 a Oberursel
Il prossimo lunedì di Pentecoste, il prossimo 21 maggio, 28 ore 10.15 a Bad Homburg
sarà un momento molto importante per i cresimandi Novembre 04 ore 10.15 a Bad Homburg, ore 11.30 a Oberursel
che riceveranno il dono dello Spirito santo con l’impegno 11 ore 10.15 a Bad Homburg
a diventare testimoni della loro scelta nella vita quotidia- 18 ore 10.15 a Bad Homburg, ore 11.30 a Oberursel
na e capaci di rendere ragione della loro fede a quanti lo 25 ore 10.15 a Bad Homburg
chiederanno. Le nostre comunità sostengono i cresiman-
Cresima Quest‘anno riceveranno la cresima: Cesareo Lorenzo, Frazzetta Giuliana,
di con la preghiera e chiediamo loro di essere seriamente
Mancuso Elisabetta, Pellegrino Giada, Pulvirenti Samuel, Tiralongo Liliana, Tiralongo
consapevoli del passo che compiono.
Viviana. La celebrazione avverrà nella chiesa di St. Antonius, Savignystr. 15, a Franco-
forte Centro.
8 13
PER TUTTE LE COMUNITÀ!!! Modalità di partecipare alla S. Messa
10 MAGGIO 2018 PELLEGRINAGGIO NEL GIORNO DELL’ASCENSIONE
A JAKOBSBERG, BINGEN E ROCHUSKAPELLE (INFO. PAG 4) La Congregazione per il Culto Divino e la Disciplina dei Sacramenti a riguardo di que-
sto argomento afferma: “La celebrazione della Messa, in quanto azione di Cristo e del-
Bibeltag del 18 Febbraio la Chiesa, costituisce il centro di tutta la vita Cristiana per la Chiesa sia universale sia
Il 18 Febbraio scorso, la Missione ha organizzato la tradi- particolare. (…) Tutti i fedeli, liberati dai propri peccati e incorporati nella Chiesa con il
zionale Giornata Biblica per i bambini e i giovani della co- Battesimo, (…) sono abilitati al culto della religione cristiana… diano dovunque testi-
munità. Il tema della giornata era “La Via Crucis” visto che monianza di Cristo e a chi la richieda rendano ragione della loro speranza di vita eter-
si trattava della Prima Domenica di Quaresima. Dopo na” (nn.36-37). Queste idee dovrebbero accompagnare ogni credente all´incontro con
l’arrivo dei partecipanti, ci siamo raccolti nell’aula dove Cristo nell´Eucaristia.
don Danilo e Giorgio hanno spiegato con parole adatta 1. Come accostarci alla chiesa-edificio?
all’età dei nostri piccoli il cammino di Gesù dalla casa di Non so se sia capitato anche a voi di entrare in chiesa, varcare la soglia che separa il
Pilato fino al Calvario, descritto in 15 momenti detti “sacro dal profano” e avere la sensazione di trovarci in un mondo “diverso” da quello
“stazioni”. Successivamente, ci siamo suddivisi in due lasciato alle spalle.
gruppi per un piccolo lavoro manuale, sempre inerente
al tema della Via Crucis, in modo da collegare la spiega- 2. Qual è il primo gesto da fare?
zione ad un’attività pratica che rimanesse nella memoria Il segno della croce con l’acqua santa che si fa all’entrata della chiesa dovrebbe
dei bimbi. I ragazzi della Cresima, al contempo, hanno continuato il loro colloquio di “trasportarci” in tale dimensione, come ci ricorda la Sacra Scrittura: “Fermati alla por-
approfondimento con don Danilo. ta del tempio del Signore e là pronuncia questo discorso: Ascoltate la parola del Signo-
Finito il lavoro, abbiamo approfittato della bella giornata per un momento di svago re”.
all’aria aperta in attesa della condivisione del pranzo, preparato dalle nostre Marina,
Maria e Dina. Alle 14:30 ci siamo spostati in Chiesa dove abbiamo mostrato ai bambi- 3. … e il secondo?
ni le 15 Stazioni della Via Crucis lungo le pareti della stessa. Con la celebrazione della La genuflessione davanti al SS. Sacramento, cioè la presenza reale del Corpo di Cristo.
Santa Messa si e’ conclusa l’esperienza che ci auguriamo resti a lungo nel cuore dei Una volta lo si salutava inginocchiandosi addirittura su entrambe le ginocchia, oggi
nostri piccoli amici; da parte mia, devo dire che e’ stato bello partecipare, da nuova tale saluto è una cosa rara…
arrivata, a questa iniziativa della comunità italiana. Alessandra Marcaccini Testa 4. Come stare durante la Messa?
Seduti durante la proclamazione delle letture e l’ascolto dell´omelia. In piedi all’inizio,
Festa del concittadino straniero: 16.06 durante la lettura del vangelo e la preghiera eucaristica per evidenziare l’importanza
Come ogni anno prenderemo parte alla Internationales Stadtfest di della parola di Gesù e indicare la nostra prontezza a dialogare con Dio nella richiesta
Bad Homburg. Il 16 giugno dalle 11.00 in poi saremo sulla Loui- di perdono e nella preghiera dei fedeli. In ginocchio durante la consacrazione e la pre-
senstr. con il nostro stand per offrire un po’ dei colori e dei sapori senza del corpo e sangue di Gesù riconoscendo la distanza tra il dono di Dio e la no-
italiani. Sia il coro che i ragazzi di balletto si esibiranno nel pomerig-
stra indegnità. È un bell’augurio avere tale spirito di comprensione da parte dei nostri
gio. Nuovi aiutanti cercansi! Vi aspettiamo numerosi.
fedeli. Purtroppo la realtà è meno entusiasmante durante le nostri celebrazioni Euca-
Prima Comunione ristiche.
Quest‘anno riceveranno la prima Comunione: Belluardo Cristina, Bonafede Andrea, 5. Qualche problema
Bianco Adriana, Caccamo Roberta, Campanella Chiara, Candiano Sara, Candiano So- A) La limitata capacità di ascolto. Alla domanda, di cosa avesse parlato l´evangelista,
phia Luisa, Ciarlo Chiara Isabella, Di Bartolo Alessia, Filocomo Anastasia, Liuzzi Valen- rivolta al gruppo di cresimandi adulti subito dopo la Messa, solo uno se lo ricordava!
tina, Miliziano Aurelia, Muriale Viviana, Schettino Dominique Pia, Parente Stefano, B) La distrazione. “questo popolo mi onora solo con, le labbra ma il suo cuore è lonta-
Von Amsberg Eliano. Tutte le informazioni nell‘articolo a pagina 7. no da me”.
12 9Ad esempio:
- giovani che stanno più attenti ai messaggi dei loro cellulari (addirittura alcuni BAD HOMBURG
rispondono pure alle chiamate (!!!) durante la Messa) piuttosto che ai messaggi
che derivano dall´altare; CELEBRAZIONI PASQUALI
- genitori che lasciano fare ai propri figli ciò che vogliono;
- adulti che non partecipano attivamente all’Eucaristia, ma si lasciano distrarre o 25 marzo - Domenica delle Palme
Solenne entrata di Gesù a Gerusalemme
distraggono essi stessi gli altri. ore 15.00 Santa Messa
La recita del Santo Rosario prima della S. Messa dovrebbe aiutarci ad entrare (chiesa grande St. Marien - Bad Homburg)
nell’ottica delle cose sacre, sante, dove Cristo si offre per la nostra salvezza. 29 marzo - Giovedì Santo
L’ultima Cena di Nostro Signore Gesù Cristo
6. Quale ruolo dei ministranti, lettori …? ore 20.00 Santa Messa
Il Documento sopra citato così si esprime: “... tanto nella stessa celebrazione liturgica (chiesa piccola di St. Marien - Bad Homburg)
quanto nella sua preparazione facciano sì che la Liturgia della Chiesa si svolga con 30 marzo - Venerdì Santo
dignità e decoro” (n.44),. Celebrazione della Passione del Signore
ore 15.00 Ricordo della Passione e Morte del Signore
7. La santa comunione quali sono le (Hospitalkirche - Oberursel)
condizioni necessarie per riceverla? 31 marzo - Sabato Santo, Veglia pasquale
Citiamo ancora il documento: “La con- Risurrezione del Signore
suetudine della Chiesa afferma, inoltre, ore 21.00 Solenne Veglia Pasquale (Hospitalkirche - Oberursel)
la necessità che ognuno esamini molto 1 aprile - Domenica di Pasqua
a fondo se stesso, affinché chi sia con- Risurrezione del Signore
scio di essere in peccato grave (…), non ore 11.00 Solenne Santa Messa (chiesa piccola - Bad Homburg)
comunichi al Corpo del Signore senza
avere premesso la confessione sacra- Confessioni nella Settimana Santa
mentale, a meno che non vi sia una E’ possibile prepararsi alla santa Pasqua accostandosi al sacramento della Confessione
ragione grave e manchi opportunità di a Oberursel domenica 18.03 dopo la messa delle ore 11:30
confessarsi (…), che include il proposito venerdì 30.03 dopo la funzione delle 15:00
di confessarsi quanto prima” (n. 81). E un´affermazione molto importante: “Talora, a Bad Homburg domenica 25.03 dopo la messa delle ore 15:00
tuttavia, avviene che i fedeli si accostino alla sacra mensa in MASSA e senza il neces- giovedì 29.03 prima della messa delle 20:00
sario discernimento. E´ compito dei pastori correggere con prudenza e fermezza tale
ABUSO” (n. 83). La nostra Comunità in numeri (anno 2017)
BATTESIMO CRESIMA
È compito dei pastori ammonire i fedeli su come stanno le cose, dato che l´ignoranza BUBBICO Emilia BIRKENDORF Ann-Sophie
religiosa sta crescendo sempre di più, purtroppo. Nell’educazione religiosa, a partire BULONE Gabriele Giovanni BRAMANTE Matteo
CASTRONOVO Emily CASALE Letizia
dai bambini, ci dobbiamo sentire tutti coinvolti, i genitori in casa, i catechisti durante FERRARO Giorgia D’ANTONA Barbara
gli incontri di preparazione ai sacramenti, gli operatori pastorali e tutta la comunità MISERENDINO Bryan Giovanni FATO Lesly
TORSIELLO Noemi FATO Michele
cristiana sfruttando ogni occasione che si prospetta. Dio ci aiuti a divenire maggior- VIRGILLITO Emilia GRASSO Rosi
mente coscienti della necessità di una maggiore consapevolezza personale e di un LETTIERI Aniello
DEFUNTI SALEMME Matthias
costante impegno ad educarci ed educare alla comprensione dei contenuti della no- ALOIA Mario Carmelo SUCCI Zoe
stra fede nel Dio di Gesù. CIFRODELLI Giovanni ZAVOTA Katarina
CIOTTARIELLO Angelo
MANZO Vincenzo MATRIMONI
10 PELONE Domenico ROMIO Salvatore e LIPPERT Sabrina 11Puoi anche leggere
