GENERAZIONI A CONFRONTO - La Bussola
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
PERIODICO DI APPROFONDIMENTO SU POLITICA, AMBIENTE E CULTURA IN CAMPANIA
ottobre 2019
MAGAZINE
Ottobre 2019
Anno I Numero 2
labussolanews.it
GENERAZIONI
A CO N FRO NTO
Intervista Da Gioventu’ Mertens
Gallo racconta
al Ministro bruciata a e Maradona: duje
Denyse Cutolo
Spadafora Generazione Green core napulitane
ottobre 2019
• REALIZZAZIONE E GESTIONE SITI INTERNET
• CREAZIONE E GESTIONE PAGINE SOCIAL
• PROGETTAZIONE GRAFICA E STAMPA
• EDITORIA E GIORNALISMO
commercialekomunitas@gmail.com | 388 099 87 56
Via Petro Nenni - Casoria (NA) GPL e METANO
Via Bottaro - Torre Annunziata (NA)
ottobreGenerazioni
2019 a confronto Primo Piano
p.4 Ad esempio a me muore il Sud
di Serena Laezza p.5 Spadafora:
“Partire sia per i giovani un’opportunità”
Essere nati in un determinato periodo storico significa subirne Politica
l’influenza. Una redazione composta per la maggior parte da p.6 Tra il vecchio e il nuovo PD
p.7 Alla scoperta del Forum Regionale
under 30 che realizza un periodico cartaceo proprio nel mese dei Giovani della Campania
in cui, il 29 ottobre del 1969, nasceva ARPANET, predecessore
di Internet, non poteva che partire da questa considerazione. Abiente
p.8 Da gioventù bruciata a Green generation
Nasce da qui anche la scelta di dedicare questo numero a un p.9 Il mare non bagna Napoli Est
unico tema: “Generazioni a confronto”. Secondo i sociologi
oggi sono ben sette le generazioni che convivono sul pianeta. scuola & dintorni
p.10 A scuola di Eccellenze
Dai Senior, che hanno vissuto le guerre mondiali ma anche la p.11 Le domande da non fare
agli aspiranti insegnanti
nascita del rock n’ roll, alla Generazione Z, figlia della crisi
economica ma anche dell’evoluzione tecnologica, passando
per i Millennials segnati dall’attentato dell’11 settembre così
Musica
p.13 Intervista a Sal Da Vinci
come dalla nascita dei social network, ciascuna ha i suoi pro-
blemi, i suoi modi di comunicare e le sue ambizioni. Lungo
bussolalegenda
p.15 Leggende 2.0
queste queste 24 pagine, ci siamo interrogati sulle visioni del
mondo, del lavoro, dell’arte che ogni generazione porta con cinema
p.16 “Il sindaco del Rione Sanità”
sé, sulle diversità che ci separano dai nostri padri e dai nostri dal teatro al grande schermo
nonni, ma anche sui punti di incontro incredibili, a volte difficili p.17 Gianfranco Gallo racconta Denyse Cutolo
da vedere.
Economia
p.18 Quando l’azienda è un
“affare di famiglia”
p.19 Anna Capezzuto:
“Sono nata tra i dipendenti”
sport
p.20 Mertens e Maradona:
duje core napulitane
bussol’agenda
p.22 Gli eventi da non perdere in Campania
Diretto
da In Redazione Area tecnica
Serena Laezza Domenico Cristiano Nourou Guene
Imma Borzacchiello Raffaele Alvino
Vicedirettori Sabrina Corbo Gennaro Caccavale
Domenico Vergara Nicola De Rosa
Salvatore Savino Simone Iavarone Progetto grafico
Simona Lazzaro www.dustylab.com
Caporedattore Eiliana D’Agostino
Gennaro Bianco Anna Gallo Stampa labussolanews.it
Mattia D’Amico Editrice Cerbone
Noemi Misurelli
Seguici su
Komunitas s.r.l.s. ROC n°26156 - Aut.Trib. Napoli n°80/2009 - © 2019 - Direttore Responsabile Maurizio Cerbone
contatti: +39 388 0998756 | labussola2019@gmail.com
4 primo piano ottobre 2019
AD ESEMPIO A ME MUORE
IL SUD
L’odissea senza fine dei giovani meridionali costretti a emigrare
di Serena Laezza 2012 al 2017 a lasciare dunque lavorare, pagare
il Bel Paese dal Sud sono Se il fenomeno non è nuo- i contributi, creare una fa-
Secondo gli esperti, l’e- stati 2 milioni di individui vo e una sterminata filmo- miglia lì dove sono nati.
migrazione italiana si (132.187 solo nel 2017). grafia si è prodotta sull’e- Lo spopolamento è poi
può suddividere in tre E si tratta di stime al ribas- migrante meridionale con assicurato se si aggiunge
fasi temporali: la grande so: il rapporto registra la valigia di cartone, la che sono più i meridiona-
emigrazione, tra la fine solo i cambi di residenza novità consiste nel fatto li emigrati che gli stranieri
dell’’800 e gli anni trenta che in tanti mantengono che nella maggior parte immigrati che scelgono di
del ‘900, l’emigrazione per molti anni nella città dei casi ora partono un- vivere al Sud.
europea, tra gli anni cin- di provenienza pur non der 35 laureati.
quanta e gli anni settanta, vivendoci più. “Ma come fare non so, sì
e la nuova emigrazione, Ciò provoca una perdita devo dirlo, ma a chi?” si
iniziata a causa di tutti investimenti spesi domandava Rino Gaeta-
della grave crisi dallo Stato per la forma- no nella canzone cui im-
economica del zione (uno studente costa propriamente si ispira il ti-
2007-2008 e circa 30.000€ all’anno, tolo di quest’articolo. Era
lontana dal considerando stipendi il 1974. Ora, il Governo
concludersi. dei docenti, spese dei vanta 11, su 21 ministri,
Questa nuova locali e degli altri servi- nati nel Mezzogiorno. Si
fase riguarda zi offerti dall’Università). spera che in questo “zoo
– non a sorpresa – Sempre meno sono in- di terroni”, per dirla alla
soprattutto i giovani fatti i giovani che, dopo Vittorio Feltri, ci si sia
nati nel Mezzogior- essere partiti, possono o qualche leone pronto a
no. In base alle elabo- decidono di rientrare e ruggire.
razioni della SVIMEZ,
pubblicate di recente, dal
5 primo piano ottobre 2019
SPADAFORA: “PARTIRE SIA PER
I GIOVANI UN’OPPORTUNITA’,
NON UNA COSTRIZIONE”
Intervista al nuovo ministro per le Politiche giovanili e per lo Sport
di Serena Laezza
Il 10 ottobre scadrà il bando per
partecipare al Servizio Civile Uni-
versale. Perché consigliare ai gio-
vani quest’esperienza?
L’anno scorso sono partiti 53mila
ragazzi. Quest’anno il bando pre-
vede circa 10mila posti in meno,
ma io mi impegno fin da ora a tro-
vare le risorse per aprire un nuovo ministro Di Maio, quando era allo nuove o riqualificate strutture che la
bando tra qualche settimana per Sviluppo Economico, aveva avviato Campania ha avuto grazie alle Uni-
arrivare almeno allo stesso numero un fondo proprio per i ragazzi che versiadi? Ne ha parlato o pensa di
di ragazzi dell’anno passato. volevano rientrare nel nostro Paese parlarne con De Luca?
È un’esperienza bellissima, perché per aprire un’attività, un’impresa, Assolutamente! Mi sto immergendo
fare il Servizio Civile significa es- un’iniziativa. Dobbiamo continuare in questo meraviglioso mondo dello
sere impegnati tutti i giorni in una su quella strada. sport da pochi giorni e capisco che
grande attività sociale, culturale, I ragazzi devono essere liberi di si possano fare talmente tante cose.
ambientale e anche poter ricevere andare all’estero. Io non sono con- Soprattutto per le periferie, perché
un piccolo rimborso spese (di circa trario a questa possibilità. lo sport è una grande realtà di ag-
500 euro o poco meno), che per L’importante è che sia una libertà e gregazione.
molti ragazzi può essere anche di non una costrizione. Soprattutto per i giovani. Quindi
grande aiuto. Tutti devono avere la possibilità nel sicuramente metteremo a disposi-
Il rapporto SVIMEZ ci consegna un nostro Paese di realizzare i propri zione ancora più fondi per tutti i
numero altissimo di meridionali co- sogni. centri e impianti che sono in disuso.
stretti a emigrare. Cos’ha da dire Con la nomina a Ministro per le Poli- E poi vedremo, chiaramente, di col-
ai tanti ragazzi che vorrebbero tor- tiche Giovanili è arrivata anche una laborare con tutte le grandi società
nare? nuova delega: quella allo Sport. sportive, con tutte le realtà di questo
Anche nel precedente governo, il Ci sono dei pensieri in merito alle mondo straordinario.
NAPOLI NORD INVESTIGAZIONI
Frattamaggiore Via Siepe Nuova, 52 (NA) - Tel. 081 8319921
6 politica ottobre 2019
Tra il vecchio e il nuovo
PD: Nei panni di De Luca
Dopo il patto nazionale tra PD e M5s, arriva la prima intesa regionale
in Umbria, Ma chi è a farne le spese?
di Domenico Cristiano all’interno del PD, già rin- pevole di dover rivedere
negata da De Luca come molte delle sue posizioni
Con i gli inaspettati risvol- “un’esigenza di protago- se vuole garantirsi la so-
ti nei rapporti tra PD e nismo”, che però porta pravvivenza politica in un
M5s, muta drasticamente con sé alcuni esponenti contesto così ambiguo ed
anche lo spazio del con- regionali di spicco, da insidioso da celare dub-
flitto politico, ridisegnan- sempre in prima linea bi e incertezze anche sui
do i confini tra le forze contro i grillini, accor- risvolti apparentemente
ed il posizionamento dei ciando ancor di più le di- scontati.
leader, specie di coloro stanze tra i due partiti “di
che hanno costruito la nuova generazione”.
loro fortuna politica sul- Ciò che emerge è quindi
la vicendevole crociata, un PD che, svuotato della
perpetrata per quasi 10 componente anti-grillina,
anni. comincia a stare stretto
Tra questi emerge la fi- al Presidente, il quale,
gura del Presidente del- avendo preso le distan-
la Regione Campania ze da Renzi ed essendo
Vincenzo De Luca, fino a inviso anche a De Ma-
poco fa candidato natu- gistris, si ritrova isolato
rale del PD in Campania, politicamente, ma consa-
ma che adesso si trova a
fare i conti con uno sce-
nario totalmente stravolto.
L’avvicinamento tra il PD
di Zingaretti e il M5s post
Salvini, accompagnato
dalla decisione di soste-
nere un candidato unico
per le prossime regiona-
li in Umbria, crea infatti
non poche rogne al Pre-
sidente, divenuto famoso
per i sui monologhi iro-
nici e pungenti contro Di
Maio.
A ciò, si aggiunge la re-
cente scissione renziana
7 politica ottobre 2019
Alla scoperta del Forum
Regionale dei Giovani
della Campania
Intervista al Presidente Giuseppe Caruso
di Imma Borzacchiello l’avvio di nuove imprese,
per dare un’alternativa ai
In qualità di organismo tanti nostri coetanei co-
autonomo, il Forum ha stretti a emigrare. Ci sia-
il compito di coadiuvare mo concentrati sul tema
l’azione della Regione dello spopolamento delle
nell’ambito delle politiche aree interne con la rea-
giovanili. lizzazione di un master
Quali gli obiettivi rag- in collaborazione con la
giunti e quelli in cantiere Federico II.
per migliorare le prospet- Importanti gli eventi contribuendo al migliore reali e visibili migliora-
tive occupazionali dei quest’anno: Universiadi, utilizzo possibile degli menti per la società. Un
giovani campani? Matera e Sannio Falan- impianti riqualificati. Lo esempio è la sovvenzione
Il lavoro rappresenta l’e- ghina città del vino. Un stesso vale per le attività della Regione dei forum
mergenza più grande in- bilancio? sulla Falanghina e il bere giovanili comunali e an-
sieme a quella ambienta- La Campania è una ter- consapevole. Infine, a che le norme che hanno
le. Siamo stati tra i primi ra meravigliosa e siamo Matera abbiamo presen- portato al finanziamento
a credere nel Piano Lavo- orgogliosi di poterla mo- tato la rete delle universi- del trasporto pubblico
ro lanciato dalla Regione strare al mondo nel pieno tà per le aree interne. gratuito per gli studen-
e ci auguriamo che una del suo splendore. Con Che rapporto c’è con le ti, le leggi su bullismo e
misura analoga sia adot- le Universiadi abbiamo istituzioni regionali? Cosa cyberbullismo e sui beni
tata dal Governo in tempi dimostrato che anche al vi augurate per il futuro? confiscati. Vogliamo con-
brevi. Al tempo stesso, Sud è possibile fare gran- Abbiamo avuto la fortu- tinuare su questa strada.
abbiamo posto l’accento di eventi senza i proble- na di stabilire un rappor-
sull’auto-imprenditorialità mi del passato. I forum to costruttivo e proficuo. L’intervista completa
con i finanziamenti, an- giovanili sono stati impe- Solo una forte sinergia è disponibile sul sito
che a fondo perduto, per gnati a 360° e ora stiamo istituzionale può produrre labussolanews.it
8 ambiente ottobre 2019
Da gioventu’ bruciata
a generazione green
Dalla “terra dei fuochi”
i giovani portano nuova linfa al movimento ambientalista
di Sabrina Corbo
Il problema dei roghi tossici in
Campania non è certo finito, eppu-
re nella nostra regione sono sem-
pre più numerosi i movimenti am-
bientalisti. “Ci state deludendo, ma
i giovani stanno iniziando a capire
il vostro tradimento”: così esordisce
Greta Thunberg nel suo intervento
del Summit, all’ONU a New York.
Proprio sull’onda dei Fridays For
Future, idea della giovane ambien-
talista svedese, nella nostra regio-
ne sono soprattutto i giovani ormai
a mobilitarsi in difesa dell’ambien-
te. L’esempio più lampante di ciò è
la folla di ragazzi che si è riversata
nelle strade di Napoli il 27 settem- per il loro raduno, dal 4 al 6 ot- parole e slogan per sensibilizzare
bre, per partecipare al terzo scio- tobre, per poter discutere sul tema al problema del cambiamento cli-
pero globale per il clima. dell’ecosostenibilità. matico, ma di fatti. Numerose, in
“Siamo la terra del sole, non la ter- Il mondo e l’ambiente in cui vivia- tal senso, sono state anche le inizia-
ra dei fuochi!”, come canta Rocco mo però non hanno solo bisogno di tive “minori”, in prima linea sempre
Hunt in una sua canzone, sembra i più giovani.
essere uno slogan adeguato alla Una di esse è un progetto partito
Ecco le passate iniziative dei giovani
nuova generazione green, ma dagli studenti di Architettura della
in Campania in difesa dell’ambiente:
di slogan durante il terzo global 1 agosto: gioco ecologista “caccia Federico II. Portando le proprie bot-
strike a Napoli se ne sono visti a alla plastica in kayak” presso il lido tiglie di plastica nell’aula occupata
migliaia. “Dalla Terra dei fuochi Sirena, promosso dall’associazione nella sede della facoltà di via For-
all’Amazzonia” era la scritta sul Prendi 3 (Napoli) novecchio, si potrà facilmente con-
lungo lenzuolo che guidava il cor- 8 settembre: Green Peace Napoli ri- tribuire alla costruzione di abitazio-
teo. Una scritta capace di far riflet- qualifica il lido Aurora (Portici)
ni ecologiche nei campi profughi
tere, che mette a confronto i roghi 14 settembre: l’associazione “Giova-
Saharawi (Algeria).
dell’Amazzonia, polmone del mon- ni Promesse” riqualifica le aiule nella
Dunque generazione green sta per
do, con quelli tossici che bruciano zona della metropolitana di Materdei
(Napoli) “generazione verde”, un colore che
ogni giorno tra Napoli e Caserta. simboleggia sia l’ambiente, sia la
I giovani rappresentanti dei gruppi 20-22 settembre: la campagna “Pu-
liamo il mondo” promossa da Legam- nuova speranza che molti giovani
italiani di Fridays For Future han- stanno riaccendendo per il territorio
biente arriva in Campania
no scelto infatti Napoli come luogo campano.
9 ambiente ottobre 2019
IL MARE NON BAGNA
NAPOLI EST
La dialettica generazionale a San Giovanni a Teduccio è dettata dalle intermit-
tenze del diritto al mare, dalla velocità con cui il porto
di Napoli se lo inghiotte, dai chilometri cubi di liquami sversatigli
dentro e dalla curva statistica dei morti di tumore.
di Nicola De Rosa le doveva essere bonificato e
riqualificato, ma com’era così
LIMES è rimasto.
Il lungomare di San Giovanni a Te- Nonostante l’incuria, le re-
duccio si scontra con le inferriate al sponsabilità dello Stato, della
confine col museo di Pietrarsa. camorra e dei cittadini stessi,
Fiore all’occhiello del modello mu- i divieti, le conseguenze per
seale franceschiniano, lì gli operari la qualità della vita, il mare
lavorano assiduamente per abbel- resta prepotentemente nella
lire i padiglioni e gli spazi ester- vita dei sangiovannesi.
ni con tutti i comfort che un museo DE-RIVARE
“smart” può avere.
Oggi, mentre il porto di Na-
Lì però è già Portici. Il lungomare
di San Giovanni è limes e finisce poli mastica, deglutisce, di-
dove finisce Napoli.In quei pochi gerisce e defeca pian piano
sbocchi sul mare dell’estrema pe- in direzione sud, negli antri
riferia orientale, svettano i cartelli più bui di un’archeologia in-
che comunicano il divieto di balne- dustriale che evoca la violen-
azione. za del mare negato e quella
Nonostante ciò, nei punti in cui gli ancor più vile della promessa
scarichi sversano liquami diretta- delusa della sua liberazione,
mente in mare, ci sono sia bagnan- si muovono i fantasmi di una
ti che pescatori. Nel corso degli
anni, sono stati programmati vari memoria collettiva frustrata
interventi per riqualificare gli im- dal potere: “lui” non fa che
pianti di scarico, ma ad oggi le di- dini, stabilimento industriale risalente a disseminare cemento, catra-
sfunzioni persistono. Sullo sfondo, fine ‘800, dismesso dopo la guerra. mi, liquami, germi, malattia,
si vede ciò che resta delle Corra- Quello spazio di archeologia industria- morte.
Corso Umberto 1°, 133 | 80138 Napoli | www.rettifilo.com Via Francesco Giordani, 11 - Napoli
10 scuola e dintorni ottobre 2019
A scuola di eccellenze
Tra Apple Academy e Scuola Superiore Meridionale:
l’alta formazione parte da Napoli
di Simone Iavarone practice di utilizzo del
FESR (Fondo Europeo per
Il 26 settembre si è tenuto lo Sviluppo Regionale):
il “Campania Digital Sum- è stato costruito, infatti,
mit” al Polo Universitario come parte del progetto di
di San Giovanni a Teduc- rigenerazione urbana del
cio. Durante l’incontro, quartiere.
promosso da “The Innova- Qualche giorno prima, il
tion Group”, si è trattato lo 23 settembre, sono scadu-
stato dell’arte dello svilup- te le candidature per il pri-
po e della trasformazione mo anno della Scuola Su-
digitale. periore Meridionale di Via
Sono temi che saranno Mezzocannone, un’altra
centrali nel corso studi del- importante sede della Fe-
la nuova scuola. Il Polo, derico II aperta nel corso
che ospita la facoltà d’In- dell’anno specializzata in stiche, riservate al meglio Federico II stia puntando
gegneria, di Fisica e Chi- Archeologia, Storia Globa- del meglio: accetteranno a lanciare Napoli come
mica e di altre discipline le e Letteratura. soltanto 30 candidati nel- luogo di formazione per
relative alla ricerca, è già In entrambi i casi si tratta la Scuola Superiore Meri- le eccellenze: si vuole ren-
stato premiato come best di sedi altamente speciali- dionale. È chiaro che la dere, dunque, la città un
polo culturale e di ricerca
rinomato.
Un utilizzo sicuramente in-
telligente dei fondi europei
che è andato per giunta a
riqualificare una zona pe-
riferica (cioè San Giovanni
a Teduccio) abbandonata
al degrado da tempo.
Diversi studiosi eminenti
sono stati convocati per
insegnare, offrendo ai gio-
vani napoletani possibilità
che finora non hanno mai
avuto sul proprio territorio:
rimane tuttavia un obietti-
vo primario attirare talenti
anche dall’esterno, tanto
Via Giulio Cesare Capaccio,
che la SMS si definisce,
27, 80142 Napoli Via Borgo Marinari,1 Napoli
sul proprio sito, “Scuola
Piazzetta Marinari, Napoli internazionale di alta for-
tel. 081 281057 tel. 081 764 2565
tel. 081 1935 3543 mazione”.11 scuola e dintorni ottobre 2019
“Ma quindi questo concorso?”
Le domande da non fare agli aspiranti insegnanti
di Sabrina Corbo invece è più
giovane ri-
L’attuale generazione de- mane anco-
gli aspiranti insegnanti è ra con un
davvero in crisi. cumulo di
È da un paio d’anni infatti promesse e
che il governo menziona con un gran-
il concorso a cattedra or- de punto in-
dinario, per i neolaureati terrogativo:
che vorrebbero far parte ma quindi
del mondo della scuola. questo con-
Intanto gli anni passano, i corso?
mesi passano e a quanto Le doman-
pare anche i governi. de senza
Il neo ministro Fioramonti risposta per
ha dichiarato che prima i giovani
ancora di procedere all’e- aspiranti
missione del bando del insegnanti,
concorso ordinario e abi- però, non finiscono qui. esami da sostenere, dopo tempo e soldi?
litante, bisogna sistemare Nel corso dell’anno 2018 i quali si era inseriti in una Di questi tempi quindi, il
i precari. infatti diverse Università graduatoria. Anche il FIT voler diventare insegnanti
A novembre 2019 do- hanno dato agli studenti però è stato abolito, ma sembra essere l’equiva-
vrebbe infatti essere ban- la possibilità di consegui- le università italiane han- lente di un lungo e tortuo-
dito il PAS (Percorso Abili- re i 24 CFU nelle materie no comunque rilasciato so percorso.
tante Speciale), concorso antropo-psico-pedagogi- migliaia di attestati per Eppure l’augurio ai giova-
riservato solo a chi ha già che. Tali crediti formati- il conseguimento dei 24 ni aspiranti docenti è sem-
36 mesi di servizio come vi universitari sarebbero CFU. pre quello di far prevalere
docente. serviti per accedere al Ed ecco quindi un altro su tutto il loro desiderio e
Una buona notizia per leggendario FIT: tre anni interrogativo: a che serve la loro vocazione nel tra-
chi ha già un minimo di di formazione iniziale di l’attestato dei 24 CFU? È smettere qualcosa alle ge-
esperienza, certo, ma chi tirocinio, con corso ed stata solo una perdita di nerazioni del futuro.
Frattamaggiore Loc. Sepano C/O Consorzio Fracta Labor Area PIP
TEL 081 5051105 - www.datixservice.itSal Da Vinci: “Presto
ottobre 2019
Mio figlio? La sorpr
Da Mario a Francesco, da Napoli a New York,
di Gennaro Bianco già nella fase avanzata
e allo stesso tempo nella
Dopo il successo di Sin- fase costruttiva. Insieme a
fonie in “Sal maggiore” me ci sarà anche Gianni
porterei nei teatri “La fab- Parisi, Peppa Talamo, mio
brica dei sogni”. Ci parli figlio Francesco che sarà
di questo progetto? il capo dei “ragazzi mai
Un progetto molto am- nati”. Una bellissima av-
bizioso innanzitutto. Un ventura che vedrà prota-
sogno, l’ennesimo che gonisti 35 attori dell’acca-
sto per realizzare. Quan- demia del teatro Cilea. Lo
do si naviga nel mondo spettacolo sarà itinerante:
dell’arte fai delle scelte partirà alle ore 20 nelle
che possono sembrare im- strade adiacenti al teatro
produttive e poi ti ritrovi Augusteo fino ad arrivare
a vivere un sogno. Dove in teatro nell’atmosfera
c’è gusto, non c’è perden- autentica dello spettaco-
za. Ci sono e ci saranno lo. Uno spettacolo nello
momenti di grande emoti- spettacolo.
vità e divertimento. Sono Nel cast anche tuo figlio
affascinato da quello che Francesco che, seguendo
può rappresentare que- le orme di famiglia, si sta
sto spettacolo. Sarò af- facendo strada nel mon-
fiancato da una grande do della musica. Cosa hai
professionista come Fa- provato la prima volta che
tima Trotta. Lo spettaco- l’hai visto in Tv?
lo è stato scritto insieme Francesco è stato una sor-
a Ciro Villano, che sarà presa dal primo momen-
anche sul palco. Siamo to. Ha giocato a calcio
Sal Da Vinci, dopo i numerosi impegni teatrali
che lo vedranno impegnato anche quest’anno
con “La fabbrica dei sogni”, è pronto a tornare
in scena con un nuovo album. Un nuovo capi-
tolo della vita musicale di un artista a tutto ton-
do che, dal suo esordio nella scena musicale
italiana con “Miracolo ‘e Natale” ben 43 anni
fa in coppia con suo padre Mario, non ha mai
smesso di stupire.o il nuovo disco. ottobre 2019
resa piu’ grande”
continua il viaggio musicale della famiglia Da Vinci
fino all’età di 20 anni, parliamo di ben 43 anni
anche a buoni livelli. Ave- fa. Nel mio cuore molte
va questa passione per il immagini sono indelebili,
canto che covava dentro ma per me all’epoca era
e non aveva il coraggio un gioco, poi diventato
di esternare. La sua prima lavoro.
apparizione sul palco al Progetti futuri?
grande pubblico è stata In questo momento sto
ad un musical “Stelle a scrivendo il nuovo album,
metà”, dove era uno dei insieme al progetto “La
protagonisti. fabbrica dei sogni”, cam-
Qual è il consiglio più minano di pari passo. A
grande che gli hai dato? breve partirò per gli Sta-
Io credo che alla base ti Uniti e canterò al Co-
di tutto ci sia la verità lumbus Day. Ci sarà una
che presenti alla gente. serata in mio onore il 6
La gente ha bisogno di ottobre. Poi canterò alla
questo. A Francesco ho parata di Manhattan in
sempre consigliato di rappresentanza dell’Ita-
fare quello che lo fa sta- lia.
re bene, ma sempre con
amore e rispetto verso il
pubblico. Sono loro che
ci danno la possibilità di
sopravvivere con questo
mestiere.
Se ti dico “Miracolo ‘e Na-
tale”?
Ho dei ricordi, perché
Francesco Da Vinci esordisce in teatro con
“Stelle a Metà”, dopo una vita passata sui
campi da calcio. Da buon “erede” non tarda
a farsi strada in un altro campo, quello musi-
cale. Partecipa a Gomorra prima come attore
nella terza stagione, fino a firmare due brani
nella quarta. Sempre nel 2019 arriva la par-
tecipazione a “The voice of Italy” che sancisce
definitivamente il suo approdo nel mondo della
musica. Presto l’uscita del suo album d’esordio.14 ottobre 2019 ottobre 2019
80 negozi
con i brand più glamour
Via Argine
80147 Napoli
tel. 081 559 2268
www.ccneapolis.it
PROGRAMMA DIRETTO DA PAOLO ESPOSITO
TUTTI I VENERDÌ IN DIRETTA SU LA BUSSOLA
@LABUSSOLANEWS.IT15 bussolalegenda ottobre 2019
SPETTRI E FANTASMI
NON MUOIONO MAI
Leggende Napoletane 2.0 con la realtà aumentata di GCult
di Simona Lazzaro
Tra le mura ed i sanpietrini di Na-
poli le leggende sono ancora vive -
come fantasmi o spettri si muovono
tra i vivi e, nonostante gli anni ed
i secoli che si portano addosso, ci
parlano ancora e per farlo impara-
no nuovi linguaggi.
Le storie e le favole, proprio come
fossero un essere vivente che s’a-
datta ad un ambiente a volte ostile,
si evolvono per poter continuare a
sopravvivere e resistere allo scorre-
re delle stagioni e del tempo: me- ti, che ad un primo sguardo paiono grazie alla realtà aumentata, ed
tamorfiche, cambiano aspetto ed proprio delle normali cartoline, le un gioco da tavolo interattivo che
abito. storie di fantasmi e misteri di Napo- parlerà delle storie fantastiche che
Le leggende, nonostante non sem- li tornano ad avere, letteralmente, riguardano il centro storico di Na-
pre sia facile, a Napoli non muo- voce: grazie alla realtà aumentata, poli.
iono mai. inquadrando alcune icone chiave L’affascinante progetto si configura
Virtuoso esempio di questa capaci- sulle cartoline il nostro cellulare ini- come un ponte tra il passato ed il
tà è il progetto, portato avanti da zierà a raccontarci delle leggende presente, un passaggio tra gene-
Gennaro Varavallo, dei giochi cul- di Napoli rappresentante sul car- razioni ed un rinnovarsi di saperi
turali di GCult. toncino. antichi.
Attraverso un’applicazione per il Il progetto di Varavallo comprende D’altro canto, lo sappiamo: spettri e
cellulare e quelle che il suo creato- anche delle mappe interattive del- fantasmi non muoiono mai. Soprat-
re definisce come cartoline parlan- la città, che funzioneranno sempre tutto a Napoli.
Ogni venerdì è online la nostra rubrica #BussoLaLeggenda. Qualche esempio?
• Da dove nascono le Janare?
• Il fantasma del Caffè Gambrinus
• La maledizione della Gaiola
• La Strega del Vesuvio
• La Tomba di Dracula
• L’amore tra Posillipo e Nisida
• Giovanna la pazza e i suoi amanti senza riposo
• La Bella ‘Mbriana e l’ospitalità
• I segreti della Grotta Azzurra
Scopri la prossima su www.labussolanews.it16 cinema ottobre 2019
“Il sindaco del Rione Sanita’”
dal teatro al grande schermo
La storica commedia di Eduardo De Filippo arriva in chiave moderna
in un evento speciale al cinema
di Emiliana D’Agostino diventa il tipico camorri- motivo per il quale han- in gioventù e per questo
sta atletico e tatuato che no assunto la loro posi- cercheranno in tutti i modi
Presentato in concorso vive nella sua lussuosa vil- zione di spicco in quella di salvare un padre – che
alla 76esima edizione la, ovviamente abusiva. micro-società, vogliono tutte le ragioni non ha
del Festival di Venezia, La motivazione di questo impedire a Rafiluccio di – dal proprio figlio, ma
“Il sindaco del Rione Sa- ringiovanimento è presto commettere lo stesso er- anche quello stesso figlio
nità” di Mario Martone detta da Martone stesso: rore commesso da loro dalla sua ira.
cambia pelle e si rinnova, “oggi i boss sono giova-
mantenendo però saldi nissimi”.
quei valori scritti ed inter- Quello che non cambia
pretati da De Filippo nel tra le due generazioni è
1960. sicuramente la loro fun-
La prima differenza che zione di disciplinatori del
salta all’occhio al confron- quartiere.
to dei due adattamenti è Entrambi i Barracano,
che l’Antonio Barracano inoltre, agiscono per lo
di Martone, interpretato stesso fine quando da
da Francesco Di Leva, è loro si presenta Rafiluc-
notevolmente più giovane cio Santaniello (Salvatore
dell’originale incarnato Presutto nel film), figlio di
da Eduardo. un panettiere, che vuole
Se il Barracano di Eduar- uccidere il padre (inter-
do a 75 anni è, infatti, pretato nel film da Mas-
una figura ancora otto- similiano Gallo) che lo ha
centesca che diventa il cacciato di casa proprio
giudice ufficioso di un nel momento in cui ne ha
popolo ignorante e sfrut- più bisogno.
tato, quello di Martone I due sindaci, memori del
SCARPE DAL 1989
DARE RISPOSTE, FORNIRE SOLUZIONI, CREARE VALORE
Via Roma 115 Piazza Montesanto n.6
Via Raffaele Morghen, 62 - 80127 Napoli 80027 Frattamaggiore 80135 Napoli
www.scintiroger.it tel. 081 880 1140 tel. 081 552 039417 cinema ottobre 2019
Gianfranco Gallo:
“La storia di Denyse
mi e’ venuta incontro da sola”
L’attore e regista napoletano racconta le difficoltà tra una bambina e il 41bis
di Gennaro Bianco
Ci racconti da dove nasce quest’i-
dea?
Mi trovavo a casa sua per scrivere
una sceneggiatura sulla figura di
Iammacolata Iacone, madre della
ragazza, una donna che a 17 s’in-
namorò di Cutolo e che pochi anni
dopo lo sposò in carcere.
Mentre tentavo di capire le motiva-
zioni di questa scelta, mi ritrovai
Denyse che girava per casa, le feci
delle domande e la sua storia pre-
se il sopravvento.
Dovevo affrontarla.
Cosa hai pensato quando sei entra-
to in quella casa?
Raffaele Cutolo è una figura cristal-
lizzata dal film “Il Camorrista”. Per Un cortometraggio di 5 minuti che tratta una storia tanto complicata
l’opinione pubblica vive negli oc- quanto emozionante che vede protagonista la figlia di Immacolata
chi e nel corpo di un Ben Gazzara Iacone e dell’ex boss Raffaele Cutolo.
50enne.
Oggi, l’ex Boss ha circa 80 anni e de non messaggi. La mia l’ho fatta: tutti ed anche quelli che all’inizio
qualche malattia. Varcare la soglia “Chi spiega a Denyse che è stata hanno delle convinzioni, quando
di quella casa è stato un misto di fatta nascere con la fecondazione tornano a casa, non se le ritrovano
sensazioni indescrivibili. assistita da un padre al 41 Bis?2. più.
Dovevo essere lucido nel bene e Ad ottobre compirà 12 anni e se Cosa si può fare per lei?
nel male, dovevo saper “sentire” fino a settembre, poteva vedere suo Dovrebbero pensarci le Istituzioni.
le parole di quelle mura e basta. padre una volta al mese per una Hanno mai fatto un giro a casa sua
La signora Iacone è stata sempre sola ora, dal compimento dei 12 per chiederle come sta? Io sono
d’aiuto. Non uscirò mai da casa di anni lo vedrà esclusivamente al di sempre dalla parte dei familiari
Denyse. Ormai fa parte della mia là di un vetro. Denyse è nata gra- delle vittime della Camorra, ma in
strada. zie alla decisione dello Stato, ora questo caso c’è una vittima in più.
Quale messaggio volevi trasmette- lo Stato dovrebbe forse assumersi
re? qualche responsabilità. L’intervista completa è disponibile
Il Cinema migliore lascia doman- Questo piccolo film lascia pensare sul sito labussolanews.it18 economia ottobre 2019
Angela Capezzuto: “Sono nata tra i
dipendenti e adesso vivo per loro”
L’imprenditrice napoletana racconta i segreti del suo successo
Negli ultimi anni, grazie
anche all’entrata di Al-
berto Capurro abbiamo
cercato di mettere al cen-
tro del nostro progetto la
formazione dei giovani
portando la manodopera
a livelli altissimi.
Perché puntare sui giova-
ni?
La risposta arriva proprio
da Alberto Capurro, diret-
tore commerciale dell’a-
zienda: “Nel momento
di Gennaro Bianco con le palline di scotch. grande sono loro. in cui ci siamo rivolti a
Sono nata tra le pelli, tra Quanto è cambiata l’a- degli elementi più giova-
Di cosa si occupa esatta- i ritagli, vivevo tra i dipen- zienda nel corso degli ni la risposta è stata più
mente la sua azienda? denti. anni? immediata, sia per quan-
La nostra azienda si occu- Si vive di soddisfazioni e Il vero cambiamento per to riguarda il processo di
pa di produzione di bor- la mia soddisfazione più noi è stato un passaggio apprendimento, sia per
se in pelle ed in tessuto. da una piccola azienda quanto riguarda la fide-
Abbiamo creato 3 siti qui artigianale ad un con- lizzazione all’azienda.
Angela Capezzuto è
ad Arzano. fronto sistematico con Formare persone che as-
una giovane impren-
A gennaio vedrà la luce grandi marchi internazio- similano il nostro credo si
ditrice campana.
una quarta struttura di nali che sono abituati a è rivelata una scelta vin-
Nel 2008 ha preso
6000 m2. valutare tempi e qualità. cente”.
il comando dell’a-
Sarà l’azienda del futuro Siamo l’unica azienda
zienda di famiglia,
dove avvieremo anche un che svolge tutto al suo in- L’intervista completa è di-
fondata dal padre
processo di modernizza- terno, dall’azienda esce il sponibile sul sito labusso-
diversi anni prima.
zione dei macchinari. prodotto ultimato. lanews.it
L’Angela SRL, arri-
Come ha vissuto questo
vata alla sua quar-
passaggio di consegna
ta generazione, ora
con suo padre?
vanta clienti come
Ho sempre lavorato con
Louis Vuitton, Chanel
lui.
ed altre grandi griffe
L’ho presa bene, con grin-
ed è pronta aprire il
ta.
suo quarto sito nella
Avere troppe responsa-
provincia di Napoli.
bilità quando sei troppo
giovane non è facile.
Uscivo da scuola e anda-
vo in fabbrica a giocare19 economia ottobre 2019
QUANDO L’AZIENDA e’
«UN “AFFARE” DI FAMIGLIA»
Confronto generazionale e successo: storie di giovani imprenditori napoletani
di Anna Gallo siness, queste brevi “storie romanti- racconti e aneddoti di famiglia, che
che” si configurano come autentici mettono a nudo l’anima dell’a-
Nonostante il problema della zienda, la famiglia appunto
ripresa economica in Italia in- – questo il fil rouge. La fami-
teressi ancora le PMI, un se- glia, infatti, è il luogo dove,
gnale positivo arriva da alcu- con passione, rispetto, stima
ne imprese napoletane che, e fiducia, maturano le idee,
malgrado le difficoltà, hanno e dove si collabora affinché
raggiunto brillanti traguardi. esse si realizzino.
Nato dal lavoro del Gruppo Le storie raccolte evidenzia-
Giovani Imprenditori dell’U- no chiaramente il potenzia-
nione Industriali Napoli, con le innovativo dell’alchimia
il coordinamento di Salvato- generazionale, espressa in
re Formisano, vicepresidente produttivo confronto e mutuo
del Gruppo, «Un “affare” di supporto, pilastri del succes-
famiglia: storie romantiche di so aziendale.
giovani imprenditori» (Gui- Insomma, un piede resta sal-
da, 2019) è un progetto edi- do nei core values dell’azien-
toriale innovativo che narra da, mentre un occhio è rivolto
nascita, difficoltà, sacrifici e al futuro.
successi di ventisei aziende Il quid è proprio questo
napoletane, attraverso le voci mélange di esperienza e in-
di giovani imprenditori, i qua- novazione, la coesistenza di
li raccontano le proprie storie, passato e futuro che si intrec-
la passione che nutrono verso ciano nel presente.
il proprio lavoro, le responsa- Declinato nelle diverse storie,
bilità e il – talvolta complesso il passaggio generaziona-
– rapporto genitori-figli. le non è un aut-aut, piuttosto
Narrate per spiegare che l’a- una preziosa occasione di
zienda è molto più di un bu- evoluzione e progresso.
www.vigilanzaprestige.comMertens e Maradona: ottobre 2019
duje core napulitane
Personalità diverse che hanno conquistato il popolo partenopeo
di Mattia D’Amico tero popolo napoletano. senza eccessi ma ugual-
Non solo sul campo da mente efficace. Il belga
Confrontare da un punto gioco, ma soprattutto fuo- ha saputo apprezzare e
di vista esclusivamente ri. Ovviamente bisogna valorizzare buona parte
calcistico Diego Armando considerare le epoche di- delle tradizioni parteno-
Maradona e Dries Mer- verse in cui questi calcia- pee. Dalla pizza al caffè,
tens è esercizio assai inu- tori hanno fatto e stanno da Posillipo al Golfo, dal
tile. Ad oggi il movimento facendo la storia con la dialetto fino alle canzoni
calcistico non ha ancora maglia azzurra. della tradizione napole-
trovato un atleta che pos- tana. Un ragazzo pulito,
sa spodestare il fuoriclas- Negli anni ‘80 Marado- mai sopra le righe, che
se argentino dal trono di na indossò i panni di un ha trovato a Napoli la
migliore al mondo. Però vero e proprio Masaniel- sua casa. Questa totale
possiamo analizzare la lo moderno, nella rivolta simbiosi con la città si è
loro esperienza a Napo- di Napoli contro il potere concretizzata in una sorta
li per confrontare i loro del nord. Da un punto di di rinominazione da Dries
anni partenopei. Sia Die- vista sportivo, la sua ri- a Ciro. Quest’Idilio ha tro-
go che Dries hanno assor- volta fu vinta. Ma l’uomo vato la sua consacrazio-
bito totalmente la “napo- Maradona ha dovuto fare ne sul rettangolo verde
letanità”. Quel modo di i conti con le sue debolez- con Mertens che non solo
intendere la vita, di ricor- ze e le troppe tentazioni si è scoperto centravanti
dare e di amare, diverso negative che la città gli ma che a suon di gol ha
da chiunque altro. Un ap- offriva: camorra, droga praticamente raggiunto
proccio al mondo diverso e alcool solo per citarne proprio Maradona nel-
dagli altri. Uno stato d’a- alcune. Ma tutto ciò non la classifica all times dei
nimo del tutto particolare. ha frenato il processo di marcatori del Napoli.
Un comportamento che beatificazione del Pibe de
si può adottare sia se sei Oro, che per i napoletani
nato a Lanus, nella pro- è considerato una sorta
vincia di Buenos Aires, e di divinità di ellenica tra-
sia se sei nato a Lovanio, dizione.
nelle Fiandre.
Entrambi hanno saputo Il percorso di napole-
riconoscere e fare loro tanità di Dries Mertens
la passione, il calore e in questi suoi sette anni
la maniera enfatica usata all’ombra del Vesuvio è
per esprimere un senti- stato totalmente diverso,
mento di affetto. Lo hanno
prima ricevuto e poi sono
riusciti entrambi ad assi-
milarlo e a donarlo all’in-ottobre 2019
22 bussol’agenda ottobre 2019
Bussol’Agenda Gli eventi da non perdere in Campania
Saranno esposti i migliori scatti di la prima volta, Napoli. Il festival
Mostre un concorso di fotoreportage cui
partecipano oltre 6.000 fotorepor-
di architettura – nasce da un con-
cetto semplice: diffondere il valore
Joan Mirò. Il linguaggio dei segni ter, provenienti dalle maggiori te- del patrimonio architettonico a un
Dal 25 settembre 2019 al 23 feb- state editoriali mondiali. pubblico.
braio 2020
PAN (Palazzo delle Arti di Napoli) Futuro Remoto
arriva a Napoli per la prima volta
e con ben 80 opere.
Festival Dal 21 al 24 novembre
Città della scienza (NA)
Oggi si ragiona già di Quinta Ri-
Festival dell’Essere
Dal 29 settembre al 29 ottobre voluzione Industriale che porterà
Elea, Paestum, Padula e Salerno l’uomo e il robot a lavorare fianco
Nei luoghi che videro nascere la a fianco in un’industria ripensata.
scuola filosofica di Parmenide, Ze- Futuro Remoto 2019 esplora que-
none, Senofane, Melisso, quattro sto affascinate tema con grandi
incontri legati ai valori della filoso- mostre, laboratori e dimostrazioni,
fia e alle sfide del tempo presente, eventi, incontri e spettacoli.
sotto la Direzione Artistica di Vit-
torio Sgarbi insieme a personaggi
come Marcello Veneziani, Gerard
Sagre
Andy Warhol Depardieu, Ornella Muti e Domeni- Sagra della Castagna e della Noc-
Dal 26 settembre al 23 febbraio co De Masi. Ingresso Gratuito. ciola
2020 Dall’11 al 13 ottobre Avella (AV)
Basilica di Santa Maria Maggiore VIII edizione della sagra più attesa
della Pietrasanta (NA) di tutta la bassa Irpinia. Eccellen-
Con oltre 200 opere, la mostra re- ze enogastronomiche unite a visite
gala al pubblico una visione com- degli incantevoli siti archeologici
pleta della produzione artistica del di Avella. Stand aperti dalle ore
genio americano. 12:00.
Bud Spencer – Mostra multimediale Festa della Mela Annurca IGP
Dal 13 settembre all’8 dicembre Dal 18 al 20 ottobre
Sala Dorica del Palazzo Reale (NA) Valle di Maddaloni (CE)
Un vero e proprio viaggio nel mon- A festeggiare e promuovere sua
do dell’attore, in cui lo spettatore è Open House maestà la Mela Annurca ci saran-
accompagnato dalla stessa voce di 26- 27 ottobre no diversi stand, ma anche can-
Bud Spencer. L’associazione Open House Worl- ti popolari, spettacoli in piazza,
dwide ha pubblicato il calendario animazione per bambini, mostre,
World Press Photo 2019 di Open House Festival, che esibizioni, visite guidate alle chie-
Dal 14 ottobre all’11 novembre quest’anno si terrà in 43 città spar- se o lungo percorsi naturalistici di
MANN (Museo Archeologico Na- se per il mondo, di cui quattro in incomparabile bellezza.
zionale di Napoli) Italia: Milano, Roma, Torino e, per23 bussol’agenda ottobre 2019
Mercatino delle streghe 12,13 e 16 novembre, Teatro Car- napoletano che guarda il mare.
12 e 13 ottobre / 9 e 10 novem- lo Gesualdo (AV) Di Tony Laudadio, per la regia di
bre 15 novembre, Paladianaflex (Ate- Francesco Saponaro.
Benevento na Lucana)
Mercatino che si svolge ogni se- 18-19 novembre, Teatro Augusteo Ronda degli ammoniti
condo weekend del mese nel cuore (NA) Dal 7 al 17 novembre
del centro storico, proprio vicino Sala Assoli (NA)
all’Arco di Traiano. È possibile tro- Daniele Silvestri: La terra dal vivo Enzo Moscato porta in scena un
vare artigianato, antiquariato, col- sotto i piedi nuovo testo che affronta il tema
lezionismo, libri, e tanti oggetti fatti 16 novembre, PalaPartenope (NA) della condizione del bambino e
a mano. dell’adulto prendendo spunto da
Concerti
Marco Mengoni: Atlantico Tour un fatto di cronaca. Protagonista:
24 novembre, PalaSele (Eboli) Benedetto Casillo.
Achille Lauro:
Teatro
Le Signorine
Rolls Royce Tour 2019
Dal 30 novembre al 1 dicembre
13 ottobre, Casa della Musica (NA
Teatro Gesualdo (AV)
Pensieri all’improvviso Due sorelle zitelle, offese da una
Dall’11 ottobre al 27 ottobre natura ingenerosa, trascorrono la
Teatro Diana (NA) propria esistenza in un continuo
Testi e composizioni in versi di Lina e scoppiettante scambio di accu-
Sastri, più qualche breve citazione se reciproche. Una grande prova
da scritti poetici e letterari di don- d’attrici per Isa Danieli e Giuliana
ne che molto hanno amato e scritto De Sio.
di Napoli. La musica è la musica
dei poeti: da Dalla a De Andrè, da
Tenco, a De Gregori, a Pino Danie-
le. Più qualche sorpresa.
La grande magia
Dal 17 ottobre al 10 novembre
Teatro San Ferdinando (NA)
Un grande omaggio a Eduardo De
Filippo firmato da Lluís Pasqual che
porta in scena La grande magia,
testo del 1948. Con Nando Pao-
ne, Claudio Di Palma.
Il tempo è veleno
Dal 6 al 10 novembre, Teatro Nuo-
vo (NA)
18 dicembre, Teatro Verdi (SA)
Una commedia amara e melanco-
Vinicio Capossela: Ballate per uo- nica che intreccia tre età della vita
mini e bestie e tre momenti temporali diversi in
21 ottobre, Teatro San Carlo (NA) un unico e simbolico spazio: l’am-
Francesco Renga: L’altra metà Tour pio salone di un appartamentoottobre 2019 www.vigilanzaprestige.com
Puoi anche leggere
