2017 RASSEGNA STAMPA BORDEAUX TURISMO & CONGRESSI - Bordeaux Tourisme & Congrés : dossier de ...
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
RASSEGNA STAMPA
BORDEAUX TURISMO & CONGRESSI
2017
INDICE
BORDEAUX LA CITE DU VIN, BORDEAUX, TRA EREDITÀ
BEST CITY 2017 UN TOTEM PER BORDEAUX STORICA E PATRIMONIO
P.2 P.3 MODERNO
P.6
BORDEAUX, PORTO(A) DEL SULLE STRADE DEL VINO BORDEAUX CULTURALE
MONDO BORDEAUX P.9
P.7 P.8
LA NUOVA SCENA I LUOGHI ATIPICI BORDEAUX E LE SUE
BORDOLESE DI BORDEAUX ATTIVITÀ INSOLITE
P.10 P.11 P.12
BORDEAUX QUANDO BORDEAUX SERVIZI VIRTUALI:
SI TINGE DI VERDE VA A TAVOLA L’ABC DI BORDEAUX
P.13 P.14 P.15
DOVE DORMIRE: BORDEAUX, DESTINAZIONE TURISMO D’AFFARI, LA
UNA CAMERA IN CITTÀ PER GLI AFFARI METROPOLI PREPARA IL SUO
P.16 P.17 FUTURO
P.18
ARCHITETTURA, BORDEAUX DESTINAZIONE BORDEAUX,
DESIGN ED URBANISMO DI GOLF CROCEVIA DEL SUD OVEST
P.19 P.20 P.21
AGENDA CIFRE E RICONOSCIMENTI CONTACTOS
P.22 P.23 P.24
1
BORDEAUX BEST CITY 2017
Acclamata per i suoi vigneti naturalmente, per la BORDEAUX, CITTÀ CREATIVA
sua architettura classica e contemporanea, la sua
gastronomia, ma anche per la sua effervescenza Bordeaux ospita numerosi artisti e progetti legati
artistica e culturale, Bordeaux mostra con orgoglio il all’arte. Ne sono testimoni la scena musicale attuale,
titolo di Best City 2017 ed appare come simbolo del tra le più vivaci in Francia, gli spazi urbani ed insoliti
dinamismo e della «Art de vivre» alla francese. che fioriscono nei vari quartieri o ancora lo Street-art,
che conquista i muri di Bordeaux.
Bordeaux svela le sfumature artistiche di Città creativa
BORDEAUX IN VETTA ALLA attraverso numerosi video realizzati dal collettivo
CLASSIFICA MONDIALE DELLE locale I Am Stramgram, che evidenzia i luoghi
CITTÀ DI LONELY PLANET imperdibili della Città, ma anche altri, alternativi e
meno conosciuti.
Bordeaux ha ottenuto il primo posto nella classifica
delle migliori Città da scoprire nel 2017 della guida www.bordeaux-vibes.com
Lonely Planet!
La «Cité du Vin», che ha aperto le porte nel 2016, 10° EDIZIONE DI «BORDEAUX FÊTE
l’apertura, in Luglio 2017 della nuova linea ad alta LE FLEUVE»
velocità che porrà Bordeaux a solo 2:04 ore da Parigi
Grande appuntamento per gli appassionati del fiume
o semplicemente il boom turistico di cui gode la
che attraversa la Città e delle sue attività nautiche, la
Città da quasi dieci anni, sono tutti criteri che hanno
10° Edizione di «Bordeaux Fête le Fleuve» (Bordeaux
permesso l’ottenimento di questo primato.
festeggia il Fiume) si terrà dal 26 maggio al 3 giugno
sulle rive della Garonna ed accoglierà anche
10° CANDELA PER LA quest’anno la partenza della regata in solitario «Urgo
CLASSIFICAZIONE UNESCO Le Figaro».
http://bit.ly/2jxfOfv
Il 2017 segna i 10 anni d’iscrizione della Città tra i
Patrimoni Mondiali dell’UNESCO, con 1.810 ettari così
distinti e 347 edifici classificati Monumenti Storici.
2
LA CITE DU VIN,
UN TOTEM PER BORDEAUX
Nuovo sito interamente dedicato al vino come patrimonio PROLUNGARE L’ESPERIENZA TRA
culturale, universale e vivente. La Cité du Vin è una tappa I VIGNETI BORDOLESI
imperdibile del vostro soggiorno a Bordeaux!
Al piano terra, il team «Routes du Vin» dello
spazio informazioni informa e guida i turisti
UN LUOGO DA VISITARE che desiderano scoprire i vigneti di Bordeaux. I
visitatori inoltre, possono orientare le proprie scelte
grazie al portale di riferimento dell’enoturismo
a Bordeaux wwww.bordeauxwinetrip.com,
che centralizza le informazioni enoturistiche e
permette di prenotare visite e tour dei vigneti.
www.bordeauxwinetrip.com
Inaugurata nel giugno 2016, La Cité du Vin è una struttura
culturale unica, annidata in un esoscheletro di vetro e
alluminio, progettata dagli architetti Anouk Legendre e
Nicolas Desmazières dell’agenzia XTU.
La mostra permanente propone 19 moduli tematici, che
fanno viaggiare il visitatore attraverso tutte le dimensioni del
vino. A questi 3.000 m2 di attività, si aggiungono l’accesso al
LA CITÉ DU VIN DAL FIUME
belvedere dove poter gustare una selezione tra i migliori vini
Bordeaux River Cruise propone un Pass che da
al mondo, tre punti di ristoro, un Concept store di 250 m2, un
accesso ai percorsi permanenti della Cité du Vin
salone per la lettura, un auditorium, spazi per ricevimenti e ed a una crociera-degustazione sulla Garonna
degustazioni, workshop per il pubblico più giovane… Per un (32€).
biglietto d’entrata a 20 euro, la visita dura in media due ore,
http://bit.ly/2jy2kzH
ma i contenuti valgono per dieci!
Meglio di un’audioguida, un «compagno di viaggio» orienta il
percorso del visitatore. Per prolungare questo viaggio iniziatico
poi, basta rendersi allo spazio informazioni al piano terra (vedere
il focus) che informerà i visitatori sui migliori vigneti dei dintorni.
www.laciteduvin.com
3
UN LUOGO DA VISITARE L’ESPERIENZA MULTISENSORIALE
BERE UN BICCHIERE AI MERCATI
La Cité du Vin offre un ricco e vario programma culturale.
DEL MONDO
La mostra permanente coinvolgente e sensoriale offre un
Nello spazio polisensoriale i visitatori
invito a viaggiare nel tempo e nello spazio, esplorando le
s’immergono per 1:30 nelle immagini proiettate
civiltà del vino. Esperto o principiante, chiunque può carpire su di uno schermo a 360°, in luci, suoni e odori,
il ricchissimo mondo del vino e la sua influenza millenaria sperimentando un metodo di degustazione
attraverso aree tematiche: una panoramica mozzafiato dei inedito che risveglia i cinque sensi.
più grandi vigneti del mondo, grazie a proiezioni, una barca Prenotazioni in loco o online a :
con 50 posti dotata di uno schermo a 220° per tornare indietro
www.laciteduvin.com/en
nel tempo con i commercianti di vino, una serie di globi
interattivi per vedere l’estensione della vite in tutto il pianeta ...
Due grandi mostre annuali occuperanno l’agenda 2017:
dal 17 marzo, una grande mostra renderà onore ai bistrot e
caffè attraverso diverse discipline artistiche (vedere il focus).
In autunno, la mostra «Vignoble invité» sarà dedicata alla
Georgia, culla della viticoltura mondiale.
Nell’auditorium Thomas Jefferson, La Cité du Vin accoglie
spettacoli, concerti, proiezioni, incontri e dibattiti.
Altro spazio immancabile: gli spazi di degustazione dedicati a
workshop pedagogici per esperti, neofiti, famiglie e bambini.
ONORE AI BISTROT E CAFFÈ
La programmazione è ricca durante tutto l’anno: incontri e
La mostra «Bistrot! Da Baudelaire a Picasso» si
dibattiti, spettacoli e feste, cinema e documentari, simposi e
terrà dal 17 marzo al 21 giugno alla Cité du Vin.
workshop enoculturali. Il ruolo di bistro e caffè nella creazione della
società dalla fine del XVIII secolo fino alla metà
del XX secolo sono messi in luce attraverso
centinaia di opere. 8€ (mostra sola) o 24€
compresa la visita della Cité du Vin.
4
UN LUOGO DA VIVERE DEGUSTAZIONE AL SETTIMO
La Cité du Vin è un luogo aperto a tutti, che offre numerose aree
CIELO
vivaci di scambio in libero accesso, come il giardino paesaggistico Un ristorante panoramico accoglierà i visitatori e
gli abitanti di Bordeaux, in un ambiente futuristico
in riva al fiume, la boutique di 250 mq, la sala di lettura o i punti
al 7° piano della Città del Vino, e proporrà una
ristoro. cucina moderna, piatti regionali rivisitati alla luce
dei sapori del mondo e variazioni sul tema del
LATITUDINE 20 – UN INSIEME GESTITO DAL GRUPPO AROM
vino. Un menu dei vini elettronico, rinnovato ogni
La cantina propone oltre 14.000 bottiglie, 800 riferimenti dei quali mese, offrirà una vasta selezione di più di 500
circa 200 francesi e 600 vini del mondo, selezionati dall’Esperto referenze da una cinquantina di paesi produttori
bordolese Régis Deltil e da un comitato di degustazione illustre tra di vino.
cui Andréas Larsson, Michel Rolland e Franck Dubourdieu. www.le7restaurant.com/en/
Il Wine Bar propone anche antipasti, tapas dal mondo e vini al calice.
Lo snack goloso offre creazioni golose da gustare sul posto o da
asporto.
UN CONCEPT STORE DEDICATO AL VINO
Spazio design di 250 m², la boutique della Cité du Vin offre una vasta
selezione di prodotti provenienti da mondi diversi e per tutte le età:
oggetti derivati legati al vino, alimentari, accessori culinari, articoli per
la tavola, la bellezza e la salute, libri, giochi, articoli in serie limitata...
UN SALONE DI LETTURA
Questa zona relax in accesso gratuito offre più di 1.200 libri in IL BELVEDERE
diverse lingue, affrontando la storia del vino, la degustazione,
Dai suoi 35 metri, al 8° piano della Città del
l’arte, le tecniche di vinificazione... Un’oasi di calma e di cultura.
Vino, il Belvedere, clou della visita della mostra
permanente, invita i visitatori a godere di un
bicchiere di vino proveniente dai migliori vigneti
INFORMAZIONI PRATICHE del mondo (degustazione inclusa nel biglietto
d’ingresso). In questo spazio che si affaccia
1 esplanade de Pontac, 33300 Bordeaux
sul fiume, in cima all’emblematico edificio, si
+33 (0)5 56 16 20 20
estendono a 360° Bordeaux, la sua città, i suoi
Biglietti, pass ed abbonamenti a www.laciteduvin.com/en vigneti ed i suoi dintorni.
APERTURA:
Dal 2 gennaio al 28 febbraio: dal martedì alla domenica dalle
10 alle 18
Dal 1° marzo al 30 giugno: tutti i giorni dalle 9:30 alle 19
Dal 1° luglio al 31 agosto: tutti i giorni dalle 9:30 alle 19:30
Dal 1° settembre al 5 novembre: tutti i giorni dalle 9:30 alle 19
Dal 6 novembre al 31 dicembre: dal martedì alla domenica
dalle 10 alle 18 (tranne il 25 dicembre)
5
BORDEAUX, TRA EREDITÀ STORICA
E PATRIMONIO MODERNO
Bordeaux, più vasto conglomerato urbano al mondo QUANDO PATRIMONIO
riconosciuto dall’Unesco, dispone di un patrimonio STORICO E TECNOLOGIA
eccezionale. MODERNA S’INCONTRANO
La Porta Cailhau, dai suoi 35 metri, troneggia
Il centro si visita a piedi, in tram o in bicicletta. Come filo
sulla «Place du Palais». Grazie all’applicazione
conduttore, la Garonna. AudioTrip, Porta e Piazza si possono ormai
visitare in maniera connessa, grazie ad
A nord, il quartiere dei Chartrons, antica base dei mercanti
uno smartphone. Il visitatore può ascoltare
di vino, è diventato il quartiere dei mercatini, degli antiquari commenti ed aneddoti legati a questi
e delle boutique di design. Dietro i platani dell’ampia piazza monumenti imperdibili, trasformando così
dei Quinconces, si trova il quartiere dei Grands Hommes. È il proprio smartphone in una vera guida.
chiamato anche il «Triangolo» per le sue boutique di lusso, i suoi La «Vecchia Dama» è il primo monumento
bordolese ad utilizzare questa guida di ultima
palazzi privati ed il maestoso Grand Théâtre. Il quartiere Saint-
generazione!
Pierre è il paradiso dei buongustai, con i suoi ristoranti sulle
http://bit.ly/2hK54Kx
piazze e nelle stradine pedonali.
La piazza della Borsa e le sue maestose facciate del XVIII secolo
si offrono ai turisti venuti a fare «LA» foto ricordo di Bordeaux. Lo
Specchio d’acqua di fronte, il più grande al mondo, meraviglia
col suo spettacolo di nebbia.
Ad un tiro di sasso ecco Pey Berland, ricca di tre monumenti iscritti
all’UNESCO: la torre con lo stesso nome, punto panoramico sulla
Città, la Cattedrale di Saint-André ed il palazzo Rohan, attuale
Municipio. A sud, la porta Cailhau e la Grande Campana
annunciano il quartiere cosmopolita di Saint-Michel.
L’IMPERDIBILE VISITA GUIDATA
Infine, un viaggio sulla Riva Destra, tramite il ponte di pietra:
verdeggiante, come il Giardino Botanico ed le aiuole che si
DI BORDEAUX
estendono sui moli, offre una veduta incomparabile del Porto Ogni giorno alle 10:00, l’Ufficio del Turismo
di Bordeaux organizza una visita guidata (in
della Luna e delle facciate del patrimonio.
francese e in inglese) alla scoperta della Città e
Bordeaux adora anche l’architettura contemporanea, ne le sue incomparabili ricchezze architettoniche.
testimoniano il ponte Jacques Chaban-Demas, La Cité du Vin Tappa obbligata all’inizio del soggiorno, per
comprendere appieno la città. 12€, incluso nel
ed il Tribunale di Grande Istanza oltre che lo Stadio Matmut
CityPass.
Atlantique…
www.bordeaux-turismo.it
6
BORDEAUX,
PORTO(A) DEL MONDO
Da qualche anno, Bordeaux si è imposta come LA UN NUOVO PORTALE WEB
destinazione alla moda per crociere ed ha conquistato il 2° DEDICATO AI PROFESSIONISTI
posto come porto sull’Atlantico per gli scali delle crociere DELLA NAVIGAZIONE
marittime. Il Grande Porto Marittimo di Bordeaux e l’Ufficio
del Turismo hanno lanciato un nuovo sito
Bordeaux è una destinazione unica per scoprire patrimonio,
internet: cruise-bordeaux.com, uno strumento
gastronomia e storia. La stagione 2016 si è conclusa con un promozionale dedicato alla valorizzazione della
bilancio da record, 50 navi da crociera marittima (ovvero città incitando le Compagnie di navigazione
32.000 passeggeri accolti) hanno gettato l’ancora nelle acque crocieristica ad integrare Bordeaux nella
loro programmazione. Queste Compagnie
girondine.
potranno qui trovare tutte le informazioni
tecniche e turistiche di cui hanno bisogno per
LUNGO LA GARONNA E LA DORDOGNA i loro scali.
Bordeaux si afferma anche come « capofila » per gli specialisti www.cruise-bordeaux.com/en/
delle crociere fluviali, con la presenza di CroisiEurope,
Viking River Cruises, Uniworld, Scenic Cruises, Grand Circle
Travel, AmaWaterways ed Aquitaine Croisières. Queste navi
propongono crociere settimanali sull’estuario, sulla Garonna
fino a Cadillac, sulla Dordogna fino Libourne, visitando al
contempo i vigneti bordolesi.
PER LA GIORNATA
Imbarcate sul Sicambre, che propone crociere enologiche di
CROCIERA-BICICLETTA
una o mezza giornata, aperitivi vignaiuoli, escursioni guidate con
scali culturali e cene sull’acqua. Pedalare col viso nel vento tra magnifici vigneti
durante la giornata, rilassarsi dal ponte di una
www.cruise-bordeaux.com nave da crociera la sera… E’ il nuovo concetto
di crociera-bicicletta di Castets-en-Dorthe a
Bordeaux ha anche i suoi «bateaux-mouche»! (traghetti fluviali) Fronsac, i passeggeri/ciclisti faranno scalo a
Il Burdigala propone una crociera guidata di 1:30 ore. Visite Cadillac, Pauillac, Blaye e Bourg-sur-Gironde
disponibili in francese ed inglese. 15€ con un percorso giornaliero tra 30 e 50 km.
www.croisieresburdigala.fr http://aquitaine-cruises.com
Le navette fluviali «Batcub» sono accessibili da cinque moli a
Bordeaux e Lormont, uno degli scali vi porta direttamente alla
Cité du Vin. Un mezzo di trasporto originale per andare da una
riva all’altra al prezzo di un biglietto di tram.
www.infotbm.com/en/boats-batcub
7
SULLE STRADE
DEL VINO BORDEAUX
A Bordeaux non c’è una ma due strade del vino! Con le UNA NUOVA CANTINA
sue 65 denominazioni d’origine controllata, la Gironde è BY STARCK
il più grande dipartimento viticolo di Francia ed i suoi cru
Concepita da Philippe Starck, la nuova cantina
fanno sognare gli appassionati del mondo intero. dello Château Les Carmes Haut-Brion si staglia
con fierezza sui vigneti di Pessac-Léognan.
Sulla riva sinistra, verso la culla dei vigneti bordolesi ed i suoi Quest’opera architettonica unica, di 2.000 m²,
accoglie la cantina per l’affinamento e le sue
Pessac-Léognan, Graves, Sauternes, Barsac… Irrinunciabile:
300 barrique, la cantina di giorno, la sala per
le Terme di Vinoterapia delle fonti di Caudalie a Martillac. le degustazioni e, pezzo forte dello spettacolo,
Nel Medoc, la D2 girondina, soprannominata la Strada dei una terrazza panoramica che domina la
Châteaux, porta ai grandi marchi di Bordeaux: Margaux, proprietà.
Pauillac, Saint-Julien, Saint-Estèphe… www.les-carmes-haut-brion.com/en/
Di fronte, sulla riva destra dell’estuario, campo libero alle
Aziende familiari dei Côtes de Blaye e de Bourg. Veduta
impareggiabile sull’estuario, sulle chiese romane sul sito
archeologico gallo-romano e sui piccoli porti nostalgici! Sulla
riva destra della Dordogna, Saint-Emilion, soprannominata
la collina dai 1.000 châteaux, è famosa per il suo borgo
medievale ed il suo vigneto iscritto al patrimonio mondiale
dell’UNESCO.
L’Entre-deux-mers, la « Toscana bordolese » produce una
moltitudine di vini, rossi, rosati, chiaretti ed una grande varietà PUNTO DI PARTENZA
di vini bianchi. VERSO I VIGNETI
I vigneti però sono anche in città! L’Ufficio del Turismo di Bordeaux propone
numerose escursioni (una sessantina durante
Bordeaux ha la sua Strada del Vino. Si contano almeno
la stagione!) con partenza da Bordeaux,
un centinaio di siti nominati «Vigneti & scoperte» nella città e tematiche varie: vino e patrimonio, vino
ed i suoi dintorni (Châteaux, eventi, ristoranti, Wine bar, e gastronomia, crociere enologiche...
cantine…). Più di 20 Châteaux si trovano direttamente entro Per una mattinata, un pomeriggio o una
le mura della metropoli. giornata intera, i visitatori possono scoprire
Châteaux, incontrare i viticultori, iniziarsi alla
degustazione… Da 21 a 200€.
www.bordeaux-turismo.it
8
BORDEAUX CULTURALE
Cos’hanno in comune Delacroix, Picasso, Bruegel, Buren, PAESAGGI, LA STAGIONE
Goya e Jeff Koons? Sono tutti esposti a Bordeaux, in uno dei CULTURALE 2017
quindici musei della Città. Con un programma eclettico e
Sulla scia dell’arrivo della linea a grande
denso, l’offerta culturale soddisfa ogni curiosità. velocità e della biennale d’architettura e
design Agora, che si terrà a Bordeaux nel
Il Museo d’Aquitania ripercorre l’epopea di Bordeaux e della settembre 2017, la città di Bordeaux declina la
stagione culturale annuale su un denominatore
Regione, dalla preistoria ad oggi.
comune: i Paesaggi. Dal 25 giugno al 25
www.musee-aquitaine-bordeaux.fr/en ottobre, un centinaio di proposte artistiche e
sgraneranno i propri «paesaggi» unici, ricchi di
Il Museo Nazionale della Dogana, in un magnifico palazzo
talenti della scena artistica regionale, nazionale
sulla Piazza della Borsa, racconta la storia di quest’istituzione ed internazionale.
poco conosciuta attraverso oggetti emblematici.
paysagesbordeaux2017.fr
bit.ly/NationalMuseumofCustoms
La prima pietra è stata posata nell’aprile 2016: Bordeaux avrà
il proprio Museo del Mare e della Marina, presso i Bassins à
Flot alla fine del 2018.
www.museedelamerbordeaux.fr
Passione Belle Arti! Nelle ali del Palazzo Rohan, il Museo delle
Belle Arti ospita 330 opere, quadri e sculture, da Tiziano a
Picasso. Senza dimenticare le opere a tema animale di Rosa
Bonheur, una artista bordolese.
www.musba-bordeaux.fr/en
I mobili e gli oggetti originali del Museo delle Arti Decorative e NUOVO LUOGO CULT(URALE)
del Design costituiscono un esempio rimarchevole d’arte viva
Creato dapprima come sito internet culturale
dell’aristocrazia di Bordeaux durante la rivoluzione francese.
lanciato dalla celebre libreria Mollat, la Station
www.madd-bordeaux.fr/en.html Ausone esiste ormai come luogo fisico. La sala
dispone di 300 posti, è dotata di tecnologie
Passione Arte Contemporanea! Bordeaux Metropoli ospita
ultramoderne ed accoglie incontri con Autori,
vari luoghi importanti: il CAPC, con una collezione permanente conferenze e showcase. L’ambizione? Convertire
tra le più ricche di Francia (oltre 1300 opere di 190 artisti) o questo luogo in uno spazio d’espressione e di
anche l’Istituto Culturale Bernard Magrez, nel sontuoso Hotel diffusione di conoscenza.
Labottière. www.station-ausone.com
www.capc-bordeaux.fr/en
www.institut-bernard-magrez.com
9LA NUOVA SCENA
BORDOLESE
Fino agli anni ‘90, Bordeaux è stata, con Berlino, la capitale L’IBOAT
della musica sperimentale. Ricca di quest’eredità, la città
Ammarata ai Bassins à Flot, la chiatta chiamata
continua ad essere abitata dallo stesso spirito alternativo l’IBoat programma, sulla propria pista, DJ set
ed indipendente, cassa di risonanza delle musiche attuali. e showcase di artisti underground. Ristorante,
sala concerti e night-club, questo luogo è il
tempio della cultura «hype» per eccellenza!
MUSICAL UNDERGROUND
www.iboat.fr
Bordeaux è stata e rimane un punto di riferimento in termini
di rock. Ora, ospita altre tendenze nascenti come l’électro, il
rap, l’hip-hop, il pop-folk, riprese da gruppi bordolesi come I
Am Stramgram, Bengale, Eiffel, JC Satan o Cocoon.
Questa cultura musicale si nutre di festival metropolitani come
il Bordeaux Rock, el Tremplin des 2 rives, Relache, Ocean
Climax o ancora il Vibrations Urbaines. Numerosi eventi
dedicati alle culture elettroniche contribuiscono a rafforzare
questa diversità musicale.
I LOCALI IMPERDIBILI FESTIVAL OCEAN CLIMAX #3
Le scene: il Rocher de Palmer a Cenon, la Rock School Barbey Il Centro Culturale Darwin accoglie, dall’8
al 10 settembre l’Ocean Climax, una
ma anche l’inossidabile Krakatoa a Mérignac, o ancora il
ecocelebrazione imperdibile sulle tematiche
Rock y Chanson a Talence. dell’oceano e del clima attraverso una
programmazione ibrida, multiculturale ed
I bar musicali: l’Iboat ai Bassins à Flot, Antidote, el Wunderbar
impegnata grazie a 30 artisti, 20 conferenze,
o il Quartier Libre nel quartiere Saint Michel … Gli appassionati artisti di strada e riders internazionali.
di sonorità latine si ritrovano al Calle Ocho, mentre il Pavé
www.oceanclimax.fr
dans la Mare propone DJ set per concludere la serata.
Dove ballare? Sulla chiatta La Dame ai Bassins à flots, al
Black Diamond, Club Privé chic del Grand Hôtel, o anche al
Monseigneur vicino a Quinconces.
10I LUOGHI ATIPICI
DI BORDEAUX
Uscire dai sentieri battuti, reinventare le mode ed il consumo LA BASE SOTTOMARINA
oltre che l’approccio al lavoro ed offrire spazi d’espressione Situata ai Bassins à flot, la Base sottomarina è un
libera… Immersione nei luoghi atipici di Bordeaux che vecchio bunker costruito durante la seconda
difendono questi ideali. guerra mondiale, riconvertito poi in luogo
culturale. Accoglie or auna programmazione
pluridisciplinare: mostre, concerti, DJ set, arti
Punta di lancia del movimento «share», il Darwin Ecosystème
liriche, jazz…
è un terreno di gioco per l’innovazione a grandezza naturale.
http://bit.LY/2bsRaIw
Questa vecchia caserma, sulla riva destra, ospita or auna
fattoria urbana, uno skatepark XXL, spazi di libera espressione
per la grafica, un emporio biologico, un ristorante chiamato il
Magazzino Generale, spazi di coworking…
www.darwin-ecosysteme.fr
Dall’altro lato del ponte, di fronte al Centro Culturale Darwin,
infiliamo i piedi nella sabbia dei Chantiers de la Garonne (Cantieri
della Garonna) per gustare, comodamente seduti su sdrai
ammirando il tramonto, frutti di mare od una birra artigianale,
approfittando di un panorama impareggiabile sulla Garonna.
http://bit.ly/2h0vEdX BORDEAUX CAPITALE DELLO
STREET-ART
LA VITA « ARTY » Da ormai una ventina d’anni, una nuova forma
Imperdibile, il laboratorio artistico «Les Vivres de l’Art», d’arte si sviluppa sui muri di Bordeaux: lo Street
organizzato dallo scultore Jean François Buisson, orchestra art. il Darwin rileva questa forma d’espressione
attraverso i suoi muri, ricoperti d’immagini,
mostre, concerti e festival.
disegni e graffiti. Il M.U.R, proposto dal collettivo
www.lesvivresdelart.eu «Pôle Magnetic», produce affreschi effimeri
nel quartiere Chartrons. Per finire, l’Ufficio del
La Fabbrica Pola, cooperativa culturale per le arti visive e per
Turismo di Bordeaux propone durante la bella
l’arte nella Città, dovrebbe trasferirsi durante cadere 2017, nei stagione percorsi guidati in bicicletta alla
locali della vecchia fabbrica di vernici Pargade, quai di Brazza. scoperta dei graffiti più belli.
www.pola.fr
Dal 2010, otto bizzarri rifugi, a forma di nuvola, gufo o stella
sono apparsi sul percorso di escursioni periurbane. L’ultimo
nato: un prisma a Ambarès-Lagrave aperto nell’ottobre 2016.
La collezione si arricchirà durante il 2017 di un nuovo rifugio a
Le Haillan, a bordo Jalles.
http://lesrefuges.bordeaux-metropole.fr
11BORDEAUX E LE SUE
ATTIVITÀ INSOLITE
Insolite, sconcertanti, pittoresche… Le attività fuori dal LE VIGNE E LA CITTÀ DA
comune non mancano a Bordeaux. Panoramica delle UN’AUTO «MEDIAGUIDATA»
attività imperdibili!
Memosine propone un nuovo modo di
scoprire Bordeaux ed i suoi vigneti, con veicoli
CAVALCARE L’ONDA IN PIENO CENTRO «mediaguidati». Guidati da un tablet, l’utente
conduce al proprio ritmo un veicolo elettrico
CITTÀ biposto dotato di una visibilità 360° nella città,
o una decappottabile nei vigneti.
Godersi una bibita dopo essere montati su di una tavola da
surf: è la proposta del Wave Surf Café, che accoglie, nello www.memosine.com
stesso luogo un’onda indoor ed un bar. Il surf ed il bodyboard
si possono praticare tutto l’anno nel cuore del quartiere
Chartrons.
www.wave-surf-cafe.fr
ASSISTERE AD UNA PARTITA DI BIKE-POLO
Questo sport poco conosciuto è un mix di polo a cavallo e
di hockey, il tutto in bicicletta. L’associazione Bordeaux Bike
Polo accoglie gli spettatori durante gli allenamenti ed in
occasione di sessioni di scoperta alla caserma Niel, negli PER GLI SHERLOCK IN ERBA
hangar del Darwin.
Trovare l’identità del ladro della bottiglia di
caserneniel.org/bordeaux-bike-polo-2/ Saint-Emilion, o scappare dai sotterranei dello
Château Trompette, anticamente l’Esplanade
NAVIGARE IN CANOA SULLA GARONNA des Quinconces… Gli «Escape Games», giochi
ed enigmi da risolvere in gruppo, si moltiplicano
Isole selvagge, capanni da pesca tradizionali e ponti maestosi a Bordeaux.
si possono scoprire discendendo il fiume in canoa o stand-up bordeaux.escapehunt.com
paddle. Dal 1° aprile al 31 ottobre.
www.wescape.fr/clock-escape-bordeaux/
http://bordeauxcanoe.com
EXPERIMENTAR LA INGRAVIDEZ
Lo propone il Novespace a Mérignac, a bordo del suo Airbus
A310 ZERO-G. I passeggeri galleggiano e volano all’interno
della vasta cabina dell’aereo, come durante un viaggio
spaziale. I prossimi voli il 14 aprile ed il 22 giugno 2017, 6.000€.
www.airzerog.com
12BORDEAUX SI TINGE DI VERDE
Bordeaux si classifica prima tra le Città preferite dai PASSEGGIATA ROMANTICA
francesi. Le ragioni? La dolcezza della vita, il suo impegno
Poetico e bucolico, il Parco di Majolan a
per una circolazione ragionevole ed una regione che Blanquefort è ideale per una passeggiata
respira! romantica o un’escursione in famiglia. Le false
grotte, il lago di 4 ettari, i ponti ed gli alberi
rari gli hanno permesso d’ottenere il Label di
Nel 2015, Bordeaux si posiziona nel top 10 delle città
«Giardino notevole».
più ciclabili del mondo (fonte: studio Copenhagenize).
L’agglomerazione è diventata un punto di riferimento con i
suoi 163 km di piste ciclabili ed i suoi 1.700 VCub self service.
Sette itinerari (da 6,5 a 33km) per scoprire la Città dalla sella
di una bici:
http://bit.ly/itinérairesVélo
Altra alternativa: circolare ecologico con il Citeis 47, la
navetta elettrica che s’infila ovunque nel cuore della Città;
oppure affittare una bici-taxi Happy-Moov.
https://www.happymoov.com/transport
BORDEAUX SPIAGGE
UN PATRIMONIO NATURALE ECCEZIONALE L’Oceano è a meno di un’ora d’auto, ma
Il territorio di Bordeaux Bordeaux ha le sue spiagge! Quella del lago,
a nord di Bordeaux, e quella di Bègles, più a
Metropoli ospita non
sud. Accessibili a partire da giugno, sono
meno di 29.000 ettari circondate da oasi di verde e dispongono di
di paesaggi naturali. sorveglianti per i bagnanti.
In Città, si respira
la natura al Parco
Bordolese Caudéran,
al Giardino Pubblico,
al Parco Palmer di Cenon o al giardino Botanico della Bastide.
A Nord di Bordeaux, il Parco dei Jalles è il polmone verde
della metropoli (4.500h). A 10 min. in auto, le grotte artificiali
del Parco di Majolan a Blanquefort sono irrinunciabili.
Sulla riva destra, il Parco dei Coteaux, che congiunge
Bassens, Lormont, Cenon e Floirac, offre più di 25 km di sentieri
pedonali e panorami eccezionali sulla Garonna.
13QUANDO BORDEAUX
VA A TAVOLA
La Città dai mille ristoranti non ha finito di sorprendervi! LA BRASSERIE «LE BORDEAUX
Atmosfera casual, la domenica ci si ritrova al mercato dei GORDON RAMSAY»
Capucins per fare colazione, l’aperitivo o da Jean-Mi per un
Davanti al Grand Théâtre, Gordon Ramsay
piatto di frutti di mare ascoltando del buon jazz. Altrimenti si propone, da giugno 2016 una brasserie che
fila sui quais, al mercato dei Chartrons, per gustare le ostriche rivisita le specialità del Sud Ovest francese in
del Bassin, le tricandille, trippa di maiale all’aglio, o il grenier salsa «british». Menù: Filetto alla Wellington, il
famoso fish&chips, le lumache di Loupiac…
médocain (varietà di andouille locale).
Accompagnati da un’ampia scelta di vini tra i
Bordeaux attira i migliori prodotti del sud ovest ma anche… quali spiccano i Bordeaux.
le stelle! In soli due anni, tre premiati Chef sono arrivati a http://bit.ly/2jZz2H6
Bordeaux: Philippe Etchebest, al Quatrième Mur, Gordon
Ramsay al Pressoir d’Argent* e Pierre Gagnaire al La Grande
Maison. Questi locali completano l’offerta gastronomica
della Gironda che già conta molte belle tavole: il Prince Noir a
Lormont (1 stella), il Saint-James a Bouliac (1 stella), la Grand’
Vigne a Martillac (2 stelle), l’Hostellerie de Plaisance a Saint-
Emilion, lo Château Cordeillan-Bages a Pauillac e storico Il
Pavillon des Boulevards, Chapon Fin, Gabriel a Bordeaux.
Fioriscono i locali abbordabili ed audaci a Bordeaux, come il
bistrot e cocktail bar Le Taquin a Saint Michel, o il Symbiose,
locale Hype sul fiume ai Chartrons, premiato con il Label
LA VIA DELLA GOLA
«Miglio Bar d’Autore 2017» da Le Fooding, o ancora Racines, Hasnaâ Ferreira, creatrice del marchio Hasnaâ,
diretto da Daniel Gallacher. cioccolata d’alta qualità, eletta Miglior
Cioccolataia 2016 al Salone del cioccolato,
I ristoranti Côté Rue, Garopapilles e Le Hâ flirtano con l’alta salita alla ribalta grazie alla partecipazione
cucina e seducono gli appassionati delle associazioni al programma televisivo Top Chef, ha aperto
una boutique in pieno centro, rue de la Vieille
culinarie creative.
Tour, davanti alle Dune Blanche (bigné ripieni
di panna montata) dello Chez Pascal, a due
passi dal torrefattore L’Alchimiste. Una via
decisamente dedicata ai peccati di gola!
www.hasnaa-chocolats.fr
14SERVIZI VIRTUALI:
L’ABC DI BORDEAUX
Per rendere il territorio più accessibile e leggibile per i turisti e gli L’ASSISTANT BORDEAUX
organizzatori d’eventi, l’Ufficio del Turismo propone un tris di servizi
L’Assistant Bordeaux si posiziona come
virtuali con tecnologie di punta, l’ABC de Bordeaux: A come l’applicazione mobile ideale per il turismo.
Assistant Bordeaux, B come Business Pass, C come CityPass. L’utente può fare qualsiasi domanda e
l’Assistente risponde in pochi minuti, in francese,
EL BORDEAUX MÉTROPOLE CITYPASS inglese o cinese. Il visitatore può inoltre prenotare
un trasporto per l’aeroporto, trovare un ristorante
Il CityPass, una carta contactless che permette di visitare gli che proponga men§ senza glutine o trovare
imperdibili di Bordeaux, di utilizzare i trasporti periurbani e di rapidamente un medico che parli inglese.
Sevizio disponibile con abbonamento
scoprire i luoghi emblematici. Nel 2017, questo pass evolve ed
settimanale (5 €) dalle 9:00 alle 23:00 7 giorni su
è oramai disponibile in versione 24, 72 e 48 ore. 7, in vendita all’ufficio del Turismo.
• Accesso gratuito a più di 20 musei e monumenti Scaricabile sull’Apple Store e Google Play.
Incluso nel CityPass.
• Accesso gratuito alla Cité du Vin per una visita mattinale
assistant-bordeaux.com
(supplemento di 5€ per visita pomeridiana)
• Trasporti pubblici urbani TBM gratuiti (tram, autobus,
navetta fluviale « BatCub »)
• Visite guidate gratuite del Bordeaux patrimonio dell’Unesco
(partenza tutti i giorni alle 10:00, davanti l’Ufficio del Turismo)
• Circuito panoramico gratuito in autobus all’inglese
• Riduzione sulle escursioni nei vigneti, sulle crociere fluviali,
sui divertimenti… IL BUSINESS PASS, AL SERVIZIO
• Accesso ai punti di riferimento nei dintorni di Bordeaux: DEI VIAGGIATORI D’AFFARI
Saint-Emilion (visita gratuita della chiesa monolitica), Sotto forma di applicazione, il Business
Blaye (visita guidata gratuita della cittadella di Vauban), Pass aiuta, guida e facilita il soggiorno
del viaggiatore d’affari. Gli organizzatori
Arcachon (visita della città balneare) e molti altri siti
possono acquistare il Pass prima dell’arrivo
storici e monumenti. dei partecipanti: definire il numero di giorni
d’attivazione, il numero di codici da generare
TARIFAS e trasmettere i codici d’accesso personalizzati
agli utenti. Il Business Pass dispone anch’esso
• 24 ore: 29€ del servizio di Assistenza personalizzata ed
• 48 ore: 39€ include inoltre informazioni di trasporto,
d’accesso od il programma dell’evento.
• 72 ore: 46€
Disponibile dalla primavera del 2017.
Acquisto presso l’Ufficio del Turismo, nei punti vendita della
rete trasporti TBM ed online a:
www.bordeaux-turismo.it/Informazioni-Pratiche/City-Pass
15DOVE DORMIRE:
UNA CAMERA IN CITTÀ
Hotel di lusso, fascino, concettuali, Bed and Breakfast o HOTEL DES QUINCONCES
appartamenti ammobiliati… Bordeaux non ha rubato il
L’Hotel des Quinconces propone nove
titolo di European Best Destination 2015. camere i cui nomi evocano le essenze del
legno: Sandalo, Castagno, Passiflora, Acero,
In qualche anno, la metropoli ha dinamizzato la propria offerta Kinmokusei... Storia e modernità convivono
d’alloggio per accogliere i circa 6 milioni di turisti che hanno armoniosamente all’interno di questo luogo
placido ed unico, vicino al centro. La colazione
soggiornato nella Città nel 2016. Nel centro e nei dintorni, begli
ed il brunch si possono gustare ammirando il
stabilimenti a 4 e 5 stelle si concentrano sul benessere con magnifico giardino zen.
terme riconosciute in tutto il mondo (InterContinental Bordeaux
http://hoteldesquinconces.com/?lang=en
- il Grand Hotel, Le Fonti di Caudalie, l’Hotel di Sèze…)!
Tre zone maggiori - Mérignac, Mériadeck e Bordeaux Lac
- concentrano gli Hotels delle grandi catene. Gli hotel golosi
espongono le proprie stelle gastronomiche a Pauillac (Relais &
Château Cordeillan Bages), Bouliac (Relais & Château Saint-
James) o ancora a Martillac (La Grand’Vigne) mentre il centro
ospita gli hotel concettuali: il Seek’oo, il Boutique hotel (hotel e
Wine Bar), il Mama Shelter, l’hotel Yndo e l’hotel de Tourny.
Per spendere poco, l’hotel du Théâtre sorprende per il suo decoro
originale e fantasioso. L’hotel Clémenceau e l’hotel Continental
offrono tutto il comfort moderno con il fascino bordolese della IL PALAZZO DELLE VIGNE
pietra del XVIII secolo (da 60 euro fuori stagione).
Adagiato nel cuore dei vigneti dello Château
E per sperimentare la dolce vita bordolese, un centinaio di Bed Smith Haut Lafitte a Martillac, l’hotel Les
Sources de Caudalie ha ottenuto nel 2016 la
and Breakfast hanno aperto negli ultimi anni: il Une Chambre
classificazione di Palace, aggiungendosi a al
en ville, L’Hotel Particulier, la Maison Fredon, La Course… circolo prestigioso di cui fanno parte soltanto
23 stabilimenti in Francia. La tenuta ospita
inoltre una Spa dedicata alla Vinoterapia®, 3
ristoranti, di cui uno a due stelle ed un Wine bar.
www.sources-caudalie.com/en/
16BORDEAUX,
DESTINAZIONE PER GLI AFFARI
Un’altra scommessa vinta! Bordeaux è una destinazione IL CLUB DEGLI AMBASCIATORI
d’affari a tutto tondo, ed ospita ogni anno numerose DI BORDEAUX
manifestazioni professionali.
Per favorire la fama di Bordeaux, il Convention
Bureau ha creato nel 2007 il Club degli
La classifica dell’International Congress and Convention Ambasciatori di Bordeaux. Composto di 220
Association (ICCA), riconosciuto dai professionisti in tutto il membri tutti bordolesi, il Club raggruppa
mondo, pone Bordeaux al 4° posto in Francia nel 2015 per ricercatori, scienziati, ingegneri, personalità
influenti dell’economia, della ricerca e sviluppo
l’organizzazione di congressi internazionali e come 93° città al
e dell’industria. Tutti i membri sono attivi in
mondo ( già 208° nel 2007). organizzazioni ed associazioni e facilitano
La programmazione 2016 e 2017 rinforza questa posizione, l’organizzazione a Bordeaux di congressi
importanti del loro settore.
grazie a nuovi spazi d’accoglienza alla Cité du Vin, a l’arrivo
della linea alta velocità che avvicina Bordeaux a Parigi, ed http://bit.ly/club-des-ambassadeurs-en
all’investimento della Metropoli a favore di un nuovo spazio
congressi (nuova hall al Parco Esposizioni).
A tutto questo si aggiungono poli di competitività stimolanti: bacino
aeronautico, tecnologie ottiche e laser, nano e biotecnologie,
neuroscienze, ITC sanità, legno ed edilizia sostenibile.
L’agenda 2017 degli avvenimenti d’affari di Bordeaux annuncia
belle prospettive con il Forum europeo del lungometraggio
d’animazione Cartoon Movie in marzo al Palazzo dei
Congressi, la Convenzione APM (Associazione Progresso del BORDEAUX CONVENTION
Management) che riunirà 4.000 persone in settembre e la BUREAU
Convenzione Nazionale Avvocati (5.000 persone) in ottobre. Per accompagnare gli organizzatori di
congressi, di seminari o viaggi incentivo, il team
del Bordeaux Convention Bureau propone
la propria consulenza gratuitamente per la
scelta del luogo, dei fornitori e delle attività. Da
leggere: la guida pratica degli organizzatori di
eventi professionali, il « Bordeaux Congress &
Meeting Guide ».
www.bordeauxconventionbureau.fr/en
17TURISMO D’AFFARI,
LA METROPOLI PREPARA IL SUO FUTURO
Apertura della Cité du Vin, progetto Euratlantico, arrivo EVENTI ALLA CITE DU VIN
della LGV (Alta velocità), sviluppo dei Bassins à flot,
La Cité du vin è un luogo eccezionale per
modernizzazione del Parco Esposizioni… Nel 2017/2018, organizzare una conferenza, un seminario o
Bordeaux avrà terminato la propria mutazione con un ricevimento. Cari spazi sono privatizzabili:
un’offerta moderna ed ampliata con infrastrutture l’auditorium, con una capacità di 250 posti,
le sale ricevimento modulabili (da 130 a
dedicate al turismo d’affari.
250 partecipanti secondo la configurazione
scelta) e quattro spazi per laboratori da 15 a
In centro, l’offerta si declina in tre luoghi: la Cité Mondiale con 50 persone, per una capacità totale di 165
partecipanti.
un anfiteatro di 300 posti, Il Palais de la Bourse per ricevimenti
prestigiosi ed i 5.400m2 dell’Hangar 14, per i saloni ed i lanci www.laciteduvin.com/en
di prodotti.
Sul sito di Bordeaux Lac, accessibile in tram dalla Stazione
ferroviaria Saint Jean e dal centro in 30 minuti (linea C) il
Palazzo dei Congressi offre una capacità di 1.850 posti ripartiti
in 3 anfiteatri, immersi nel verde. A meno di 5 minuti, 1.400
camere, 15 ristoranti ed 1 Casinò.
Dal 2018, Bordeaux si proporrà per ospitare convenzioni e
congressi su grande scala con la modernizzazione del suo
Parco delle Esposizioni (attualmente 80.000m2). Una nuova
hall multifunzionale sarà consegnata nel secondo trimestre
MEETING SULL’ACQUA
2018, offrendo uno spazio modulabile di 6,000 persone, 12
sale di commissione ed uno spazio espositivo. La Compagnia Bordeaux River Cruise organizza
crociere su misura sulle sue tre navi per
Con 1.130 alloggio, 31.000 letto, Bordeaux metrópoli dispone congressi, serate di gala, seminari incentivi
di un’offerta variegata. All’orizzonte 2018, circa 500 nuove ed animazioni di team building, fino a 280
partecipanti. Possibilità di fare scalo sull’Isola
camere si aggiungeranno all’offerta nel quartiere dei Bassins
di Patiras, di fronte a Pauillac, al centro
à flots, vicino alla Cité du vin ed attorno alla Stazione Saint dell’estuario della Gironda per organizzarvi un
Jean. cocktail privato.
http://bordeaux-river-cruise.com
18ARCHITETTURA,
DESIGN ED URBANISMO
La città accoglie nel 2017 la biennale d’architettura ed AGORA 2017
urbanismo Agora. Ottima occasione per ricordarsi che Per accompagnare i profondi cambiamenti che
Bordeaux ha inspirato numerosi urbanisti, e si fregia di hanno cambiato la città fin dal 1995, il Sindaco
nuovi quartieri che ridisegnano la città. di Bordeaux, Alain Juppé, ha creato nel 2004
Agora, biennale d’architettura, d’urbanismo
e del design. questa 7° edizione sul tema
LA CITTA’ DELL’URBANISTA «Paesaggi» si terrà dal 15 al 25 settembre.
Bordeaux Metropoli conta nel suo patrimonio monumenti www.agorabordeaux.fr
firmati da grandi architetti e designer: l’Hotel Mama Shelter
e la cantina dello Chateau Les Carmes Haut-Brion realizzati
da Philippe Starck, l’Hotel Saint James di Jean Nouvel, Lo
Stadio Matmut Atlantique di Hertzog & de Meuron, il Tribunale
di Grande Istanza di Richard Rogers, il CAPC museo d’Arte
Contemporanea di Andrée Putmann…
IL LIFTING DEL POLO DI SCAMBI
DELLA STAZIONE SAINT JEAN
La stazione Saint Jean è dal 2014 parte
di un vasto progetto di modernizzazione
I GRANDI PROGETTI URBANI e di ampliamento con 14 cantieri aperti:
rinnovamento della grande Hall e della sua
A nord, i Bassins à Flot: un cantiere titanico di 160 ettari che, maestosa vetrata, sostituzione delle scale
a termine, occuperà 700.000 m², con abitazioni, hotel, attività mobili, rinnovo dei binari, riorganizzazione dei
ripari e degli scali, sistemazione del ponte di
economiche e spazi collettivi.
Guit… Il Polo di scambi sarà finalmente pronto
A sud, Bordeaux Euratlantico: questo progetto d’evoluzione nel 2017.
urbana, uno dei più vasti in Francia con i suoi 738 ettari divisi
tra Bordeaux, Bègles e Floirac, prevede 500.000 m² d’uffici,
17.000 abitazioni e 100.000 m² di commerci ed hotel attorno
alla stazione di Bordeaux.
Parte integrante del progetto Euratlantico, la sala spettacoli
Bordeaux Métropole Arena (11.300 posti) aprirà nel 2018.
www.bordeauxmetropolearena.com
19BORDEAUX
DESTINAZIONE DI GOLF
Con una quindicina di golf attorno a Bordeaux, gli NUOVO SWING SULLA RIVA
appassionati di swing possono scegliere: a pochi minuti DESTRA
dal centro, a Arcachon, nel Médoc o verso Saint-Emilion…
A qualche Km da Saint-Emilion, tra vigneti e
querce centenarie, un Golf 5 stelle da 18 buche
Un golf in città, che felicità! è stato inaugurato nell’ottobre 2015. Il percorso
Bordeaux metropoli ne conta del Grand Saint-Emillionnais Golf Club è stato
disegnato da uno dei migliori architetti del
tre: il Golf Bordelais, il Golf
mondo, l’americano Tom Doak, famoso per il
di Bordeaux-Lac ed il Golf di suo stile « minimalista » e per il suo rispetto degli
Pessac, che si estende su 120 elementi naturali.
ettari con i suoi fairway ornati http://bit.ly/SeGolfClub-en
di pini e stagni.
Atmosfera iodata a Arcachon:
il Golf di Gujan (27 buche)
ricorda la Florida con i
suoi percorsi variegati che
sposano la natura ; quello di
Biscarosse è più tecnico con
fairway stretti, incastonati tra
due dune ; ed il più piccolo, il Golf del Cap-Ferret, aperto nel
2013 ed il solo illuminato della regione.
Destinazione il Médoc, i suoi grandi vini e le sue spiagge
UN GOLF MOLTO PRIVATO
infinite. Il Golf di Lacanau (18 buche) incanta per la natura
D’ispirazione classica, XVIII secolo rivisitato,
che lo decora, al centro della pineta. Lande, pini, larghi
l’Hotel di Sèze 4 stelle combina comfort
fairway bordati di cespugli: il Golf del Médoc ha un’atmosfera intimista e servizi personalizzati. La famiglia
scozzese. Con i suoi due percorsi a 18 buche ed il suo hotel che possiede l’hotel possiede anche un Golf
resort 4 stelle, è un habitué dei palmarès: n°1 nel 2014 per la compatto di due per sei buche al limitare della
rivista Fairways. Città, a Carignan, i clienti dell’hotel possono
approfittarne a piacimento.
Per gli epicurei, il Golf di Teynac, vicino Saint-Émilion, offre tutto
www.hotel-de-seze.com
lo charme delle sue 18 buche in mezzo a colline e vigne, il suo
ristorante nell’antica azienda vinicola e Bed and Breakfast
nell’antica piccionaia.
20BORDEAUX,
CROCEVIA DEL SUD OVEST
Bordeaux è il punto di partenza di una vasta gamma di LA SAGA DI LASCAUX
passeggiate culturali, golose e sportive. CONTINUA
Aperto dal dicembre 2016, il Centro
A un tiro di sasso, c’è l’estuario della Gironda, un mondo unico
Internazionale dell’Arte Parietale permette ai
ed affascinante, da scoprire in auto o, più sconcertante, con visitatori di ammirare quasi tutti gli affreschi
una crociera fluviale in partenza da Bordeaux. e le pitture del paleolitico. Un’esperienza full
immersion, resa possibile grazie all’utilizzo delle
Ad un ora in auto, ecco Arcachon ed il suo bacino: la Duna ultime tecnologie in materia d’immagine e di
di Pilat, i piccoli porti per l’ostricultura ed il Cap-Ferret. Voglia di ricostruzione virtuale.
oceano, di spazi aperti, di spiagge a perdita d’occhio e di pini www.lascaux.fr/en
profumati? Direzione il littorale e la Foresta delle Lande, il più
vasto massiccio forestale d’Europa, paradiso delle passeggiate
nel verde e della bicicletta.
A 2 ore: il porto vecchio di la Rochelle ed il suo Acquario, uno dei più
grandi d’Europa. Al largo della costa, rotta verso un’evasione nella
natura, tra terra e mare sulle isole di Ré, d’Aix, Madame e d’Oléron.
Verso l’est per arrivare in una terra di delizie, il Perigord: i fieri
Chateau, i mercati golosi di Sarlat e di Périgueux, i vini di Bergerac
e la celebre Grotta di Lascaux.
Direzione sud: sorprese assicurate nei Paesi Baschi, a Biarritz con
I WORLD SURFING GAMES 2017
surf e sport acquatici ed a Saint-Jean-de-Luz. Lì vicino, il Béarn
A BIARRITZ
vi guida verso Pau, col suo fascino british ed a valli preservate,
Per la 3° volta nella storia, la Francia accoglie
reame delle escursioni e delle stazioni sciistiche.
i Campionati del Mondo di surf. Biarritz,
La Spagna? è la, a poche ore d’auto. I legami tra Bordeaux e conosciuta in tutto il mondo per i suoi sport
acquatici, è stata designata come ospite della
la Penisola Iberica vanno ben al di là della semplice prossimità
manifestazione. Dal 21 al 28 maggio, i migliori
geografica. surfisti al mondo, provenienti da 30 nazioni e
5 continenti, partiranno alla conquista delle
Come non parlare di Goya, che visse qualche anno a Bordeaux
onde sulla costa basca.
e vi dipinse la celebre «Lattaia di Bordeaux». L’Istituto Cervantes
ha dedicato un intero itinerario al Maestro: tourisme.biarritz.fr/es
http://burdeos.rutascervantes.com
Oggigiorno, si possono vedere molte similitudini tra Bordeaux
e le grandi città spagnole: Bilbao accoglie il celebre museo
Guggenheim, mentre la città francese ospita la Cité du Vin.
San Sebastiano è conosciuta come scena internazionale della
gastronomia, riconoscimento cui Bordeaux aspira.
21CALENDARIO
IN CORSO 21 - 22 aprile AGOSTO
Challenge Internazionale del Vino al
Fino al 26 Febbraio 4 – 6 Agosto
Parco delle Esposizioni di Bordeaux. 5.000
Mostra «La Storia si mette a tavola» al Festival Reggae Sun Ska, 20° edizione
vini provenienti da 37 Paesi, degustati da
Museo di Arti decorative e del Design Il più grande festival europeo di raggae
più di 700 professionisti e conoscitori
www.madd-bordeaux.fr/en.html www.reggaesunska.com
http://bit.ly/2jMEyhj
Fino al 25 Marzo
SETTEMBRE
Mostra «Rosa Barba», al CAPC Museo MAGGIO
d’Arte Contemporanea, sostenuto da loro 8 - 10 settembre
20 - 21 maggio
patrono d’onore, lo Chateau Haut-Bailly Festival Ocean Climax #3 al Darwin, sui
Weekend dei Grand Cru #12
www.capc-bordeaux.fr temi di Oceano e Clima
allo Hangar 14 e in alcune tenute
www.oceanclimax.fr
Fino al 27 Marzo http://ugcb.net/en/
Mostra «La natura silenziosa, 9 settembre
20 - 28 maggio
paesaggi d’Odilon Redon» alla Galleria Maratona del Medoc 33° edizione, sul
Fiera internazionale di Bordeaux al
delle Belle Arti di Bordeaux tema «La Musica a 33 giri!»
Parco delle Esposizioni
www.musba-bordeaux.fr/en http://bit.ly/1pHshFx
www.foiredebordeaux.com
Fino al 30 Aprile 15 - 25 settembre
26 maggio - 4 giugno
Mostra «Tromelin, l’isola degli schiavi Biennale d’architettura e del
Bordeaux Festeggia il Fiume, grande
dimenticati» al Museo d’Aquitania design Agora, sul tema «Paesaggio in
appuntamento degli appassionati del
www.musee-aquitaine-bordeaux.fr/en movimento, paesaggio in progresso»
fiume e delle attività nautiche sulla
www.agorabordeaux.fr
Garonna. La festa ospiterà la partenza
GENNAIO della regata in solitario Urgo le Figaro ...
19 gennaio - 20 maggio http://bit.ly/2jxfOfv Decastar a Talence. Meeting
Mostra «B.D. Factory» al Frac Aquitaine internazionale di prove combinate che
accoglie i migliori atleti del mondo
www.frac-aquitaine.net GIUGNO
www.talence.fr
10 giugno
FEBBRAIO Tutti! #3 concerto partecipativo di 600
OTTOBRE
2 - 5 Febbraio coristi all’auditorium di Bordeaux
Jumping internazionale di Bordeaux al www.opera-bordeaux.com 5 - 25 ottobre
Parco delle Esposizioni. Coppa del mondo Festival internazionale delle Arti di
15 guigno – 1 Luglio
di salto ostacoli Bordeaux Métropole
Les Epicuriales
www.jumping-bordeaux.com/en/ http://fab.festivalbordeaux.com/en/
www.epicuriales.com
21 - 22 ottobre
15 giugno - 27 agosto
MARZO Mostra «Daniel Firman- Something
Festa del vino nuovo nel quartiere
Chartrons #37 Week-end di mercatini e
5 marzo Strange Happened Here» alla Base
divertimenti
Carnevale delle 2 Rive e traversata dei sottomarina
due ponti di Bordeaux www.bordeaux.fr/o271/base-sous-marine ...
Festival del film indipendente #6
8 - 10 marzo 18 - 21 giugno
www.fifib.com/en/
Cartoon Movie, dedicato al film Vinexpo, grande salone mondiale
d’animazione ed all’immagine virtuale dedicato ai professionisti del vino
www.cartoon-media.eu www.vinexpo.com
NOVEMBRE
13 - 19 novembre
8 marzo - fine giugno 30 giugno - 2 luglio
Festival internazionale del Film storico
Mostra «Daniel Templon, ritratto del Festival Garorock #21 a Marmande,
a Pessac sul tema «Gli Inglesi»
gallerista» all’Istituto Culturale Bernard ospiti Phoenix, Justice, M.I.A, Foals…
www.cinema-histoire-pessac.com/?lang=en
Magrez www.garorock.com
www.institut-bernard-magrez.com 17 - 19 novembre
17 marzo - 21 giugno LUGLIO Bordeaux S.O Good #4, festival della
gastronomia e della «art de vivre»
Mostra «Bistrot! Da Baudelaire a 2 luglio
www.bordeauxsogood.fr
Picasso» alla Cité du Vin Messa in servizio della linea ad alta
www.laciteduvin.com velocità, che pone Bordeaux a 2:04 ore
di treno da Parigi
DICEMBRE
23 marzo - 21 maggio
9 al 10 de diciembre
Carta bianca a Romain Tardy alla Base 8 luglio - 15 settembre
Bordeaux Tasting, festival dei grandi vini
sottomarina L’estate metropolitana #6, sul tema
di Bordeaux, organizzato presso il Palazzo
www.bordeaux.fr/o271/base-sous-marine dei Paesaggi e della valorizzazione
della Borsa di Bordeaux
degli straordinari paesaggi naturali e
www.terredevins.com/evenements
APRILE metropolitani
http://etemetropolitain.bordeaux-metropole.fr
15 aprile 2018
Maratona di Bordeaux Métropole #3,
14 - 17 giugno
prima maratona in notturna di Francia
Bordeaux Festeggia il Vino accoglie la
www.marathondebordeauxmetropole.com/en/
grande regata «Tall Ships Regatta»
www.bordeaux-wine-festival.com
22CIFRE E RICONOSCIMENTI
• 2016: Bordeaux 2° destinazione imperdibile al mondo secondo il New York Times
• 2017: Lonely Planet mette Bordeaux in testa alla classifica delle città più
attraenti, sola città francese del palmarès.
• Il Los Angeles Times sceglie Bordeaux come n°1 delle mete turistiche del 2017
• Bordeaux 3° città preferita dagli espatriati (The Local)
• L’aeroporto di Bordeaux eletto miglior aeroporto nella categoria meno di 10
milioni di passeggeri (Air Transport News)
UN TURISMO IN PIENA CRESCITA IL VINO
• 6 milioni di visitatori l’anno • 65 denominazioni prodotte su 111.150 ha nel 2015
• Il fiume: 50 scalo di crociere marittime nel 2016 ovvero • Il più vasto vigneto DOC di Francia
oltre 32.000 passeggeri. 53 scali già programmati • Produzione 2016: circa 5,7 milioni d’ettolitri di vini
per il 2017. DOC raccolti (rossi, bianchi secchi, liquorosi, rosati,
• Aeroporto: circa 5,8 milioni di passeggeri atterrati chiaretti, spumanti) = 15% della produzione francese
nel 2016 (+ 8,9%) • 6.822 aziende nel 2015
• Stazione: più di 11 milioni di passeggeri, 18 milioni • Superficie media : 16,6 ha (8,6 ha nel 1995)
attesi all’apertura della LGV
• 300 commercianti di vini
• Alloggi a Bordeaux Métropole : 1.130
• 22 bottiglie di Bordeaux vendute ogni secondo nel
stabilimenti (dei quali 915 a Bordeaux)
mondo
179 hotel, 26 alberghi residenziali, 2 camping, 4
ostelli della gioventù, 127 B&B, 759 meublé, 10 ostelli,
1 villaggio vacanze. TOP FRENCH CITIES
Bordeaux fa parte delle «Top French
• Capacità: 31.006 posti letto, dei quali 14.217 a
Cities», rete delle città francesi
Bordeaux
internazionali composta da una
• 4.000.000 di pernottamenti rilevati nel 2016
ventina di destinazioni come
• L’Ufficio del Turismo ottiene il Label «Qualità Turismo», Marsiglia, Lilla, Montpellier, presieduta dal Direttore
«Accoglienza Ciclisti» e «Turismo e Handicap» dell’OT di Bordeaux. Perché l’unione fa la forza, la
• Frequentazione: 895.092 visitatori accolti nel 2016 maggior parte delle grandi città e metropoli francesi al
nei vari punti accoglienza dell’Ufficio del Turismo di fuori di Parigi lavorano insieme nel « Collettivo Turismo
in Città » di Atout France dal 1993. La loro ambizione
è mostrare ciò che le caratterizza: vitalità culturale,
BORDEAUX MÉTROPOLE modernità, eleganza, storia, patrimonio, gastronomia ed
• 5° agglomerazione in Francia, capoluogo della «Art de vivre» alla francese.
regione “Nouvelle Aquitaine”
• 756.500 abitanti a Bordeaux Métropole (28 comuni), UN NUOVO MARCHIO PER BORDEAUX
dei quali circa 250.000 nella città di Bordeaux
In una terra ricca di un patrimonio
• Più vasto perimetro urbano sulla lista dell’UNESCO eccezionale, aperta verso l’Atlantico
con 1.810 ettari come sul mondo, l’alchimia unica tra
• Una capitale gastronomica, con numerosi ristoranti uno Know-how d’eccellenza, lo stile
stellati e 3 star mondiali ai fornelli, Pierre Gagnaire, di vita, la creatività e lo spirito imprenditoriale rende
Bordeaux una metropoli vivace, desiderabile e raggiante:
Gordon Ramsay e Philippe Etchebest (in tutto, la
una metropoli «Magnetica». In questo contesto nasce
Gironda conta 8 ristoranti stellati)
il marchio Magnetic Bordeaux, attorno al quale
• 7 poli di competitività: aeronautico, ottica & andranno a federarsi istituzioni, collettività, imprese.
laser, legname, edilizia sostenibile, ICT, Sanità, Simbolo dell’attrattività del territorio, il marchio sarà
Neuroscienze sottolineato attraverso campagne o eventi promozionali
e di comunicazione.
23Puoi anche leggere
