ENERGIEMESSFORUM CIRCA 120 VISITATORI HANNO MOSTRATO INTERESSE PER IL FUTURO DEL MONITORAGGIO ENERGETICO - NEOVAC
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Il vostro partner nella tecnica di gestione stabili e nella tecnica ecologica
N. 109
Edizione 12|2018
Bollet t i no d 'i nfor mazi one d el Ne oVac Group
Pagina 6
EnergieMessForum
Circa 120 visitatori hanno mostrato interesse
per il futuro del monitoraggio energetico.
EDITORIAL BUSINESS
Partnership per la digitalizzazione NeoVac parla LoRa – nell'«IoT»
Non mi stupirebbe se il termine digitalizzazi-
Partnership con Swisscom
one venisse incoronato parola dell'anno.
Oggi utilizzato su larga scala, che lo si sap-
pia o no nella nostra azienda questo con- Patrik Lanter
cetto riveste un ruolo centrale almeno sin Dati attuali sempre disponibili ovunque. già immesso sul mercato i primi contatori di
dall'inizio degli anni novanta. Da allora ogni Trasferire al mondo delle cose questo prin- calore provvisti di questa interfaccia. Per
anno sono stati fatti ingenti investimenti in cipio su cui si basa Internet è l'obiettivo creare insieme una rete più fitta all'interno
tecnologia delle informazioni e in soluzioni dell'«IoT» («Internet of things» o «Inter- degli edifici, NeoVac ATA e Swisscom hanno
automatizzate, al fine di garantire un tratta- net delle cose» in italiano). sottoscritto un contratto di partnership.
mento dei dati sui consumi dell'energia e NeoVac ATA installa dispositivi di trasmissi-
dell'acqua più sicuro, rapido e di miglior Fino a oggi c'erano dei limiti. Le reti in uso one di Swisscom (i cosiddetti gateway) negli
livello qualitativo. Tuttavia, le innovazioni hanno bisogno di troppa energia per un nu- edifici provvisti di tecnica di misurazione
procedono oggi a una velocità estrema. Nel mero elevato di dispositivi a batteria indi- NeoVac, potenziando in tal modo la rete per
settore degli edifici si fa un gran parlare di pendenti dalla rete; altrettanto costosa è la tutti i clienti che utilizzano la Low Power
«smart home», una tendenza che coinvolge comunicazione necessaria. Vengono ora alla Network di Swisscom. A zero costi aggiuntivi
sempre più anche il settore delle abitazioni luce nuovi standard di comunicazione che, i nostri clienti hanno quindi un edificio
in locazione. Questo trend promette soluzi- con un basso dispendio energetico, permet- «LoRa ready» e beneficiano di numerose
oni che, oltre ad offrire maggior comfort tono il trasferimento regolare di poche in- nuove e moderne possibilità di comunicazi-
agli occupanti, alleggeriscono il carico di la- formazioni, come i valori di misura o i para- one. Nella tecnica di gestione stabili è pos-
voro dell'amministrazione. Le offerte sono metri. Uno degli standard principali è sibile mettere facilmente in rete i compo-
talmente tante che le persone interessate ri- LoRaWAN. nenti senza l'uso di cavi, integrandoli nei
schiano di smarrirsi. Passando dall'impianto sistemi di gestione degli edifici. I gateway
interfono alla misurazione dell’energia, Copertura completa della rete NeoVac aprono nuove possibilità per chi vu-
dall'elettronica di consumo al comando Nel 2016 Swisscom ha lanciato questo stan- ole percorrere la via della digitalizzazione
delle luci e delle tende, è meglio puntare su dard su scala nazionale e da allora ha poten- degli edifici ottimizzandone la gestione. I
una soluzione globale oppure optare per for- ziato sempre più la rete. Oggi raggiunge il proprietari delle abitazioni ricevono in tal
nitori specializzati? Ciò che nessuno desi- 96 percento della popolazione all'esterno. modo un valore aggiunto per il loro fabbri-
dera è dover comandare e gestire un numero Per la trasmissione dei valori di misura cato.
incontrollabile di app. Siamo convinti che il anche NeoVac ATA fa ricorso a LoRaWAN e ha
successo della digitalizzazione potrà passare
solo attraverso cooperazioni positive, per-
ché le applicazioni intelligenti richiedono
sempre specialisti che sappiano tenere sotto
controllo l'hardware presente in loco per i
necessari interventi di messa in servizio e di
manutenzione. Servono inoltre fornitori di
sistemi che offrano al cliente tutti questi
tasselli del puzzle ben ordinati e in modo da
essere facilmente combinabili. NeoVac punta
quindi su partnership che portino al suc-
cesso e, in qualità di specialista, continua a
collaborare con altre aziende leader nel pro-
prio settore. Alcuni esempi? Leggete i con-
tributi qui a fianco e a pagina 5.
Vi ringrazio di cuore per la fiducia accorda-
taci e per l'ottima collaborazione, che tra
breve ci permetterà di dare uno sguardo in
retrospettiva su un ottimo 2018 e di iniziare
l'anno nuovo con ottimismo.
Auguri di Buon Natale e buon Anno!
Adrian Bolliger, Swisscom (Head of Mobile
Cordialmente Business Solutions) e Patrik Lanter,
CEO NeoVac Group, in occasione della firma del
Patrik Lanter contratto di partnership.
CEO
BUSINESS
Marco Odermatt e Tom Lüthi
Testimonial NeoVac sulla neve e sull'asfalto
Patrik Lanter
Caricare di emozioni i nostri prodotti per Marco Odermatt è la più grande speranza Moto2. La stazione attuale nel MotoGP è
suscitare maggiore interesse è uno tra i dello sci alpino elvetico. Specialista in dis- stata invece estremamente deludente. Tom
tanti modi disponibili per aumentare la cesa, super G e slalom gigante, nell'ultima tornerà a correre in Moto2 e speriamo che,
visibilità del marchio NeoVac. Sin d'ora stagione il ventunenne campione ha otte- con questa decisione, torni anche il suc-
avremo a contratto, oltre a un esponente nuto successi strepitosi: 5 volte campione cesso. Abbiamo prorogato il nostro impegno
di uno sport estivo, anche un campione di del mondo juniores, due volte campione con Tom anche per la stagione 2019.
uno sport invernale. svizzero e 11°, 12° e 15° ai campionati
mondiali sulle piste di Are! NeoVac ha
stipulato un contratto di partnership
con Marco Odermatt. Oltre a sprizzare
simpatia, con il suo sport e come persona
incarna qualità come affidabilità, orgoglio
ed efficienza, valori che si possono rife-
rire anche alle prestazioni del nostro
gruppo.
Dal 2016 sosteniamo Tom Lüthi e con
lui facciamo pubblicità in particolare ai
nostri contatori per pompe di calore.
Grandi successi in due stagioni con il ti-
tolo di vice-campione del mondo in
CISE: d'ora in avanti disponibile anche per la corrente in consumo proprio!
Il modello di contabilità CISE assicura un'equa ripartizione anche per la corrente
Patrik Lanter
È possibile ripartire in modo equo le spese prelievo dalla rete, compresa la retribuzione In alternativa è possibile ordinare l'opuscolo
dell'energia e dell'acqua nelle case pluri- per l'immissione in rete. La misurazione e il (gratuito) scrivendo a info@neovac.ch.
familiari? Dalla metà del 2017 Svizzera- conteggio degli oggetti d'uso (abitazioni,
Energia offre una soluzione moderna: il attività) competono ai proprietari. Il con NeoVac ATA ha contribuito in misura note-
modello per il conteggio individuale delle teggio viene in genere svolto da una società vole alla stesura del CISE e offre a livello
spese dell’energia e l’acqua (CISE). Questo di servizi per conto dell'amministrazione nazionale tutti i prodotti e i servizi necessari
modello è ora stato ampliato con dell'immobile. per il conteggio individuale delle spese
l'aggiunta del conteggio del consumo pro- dell'energia e dell'acqua.
prio. Il CISE fornisce le risposte
Tutto questo solleva interrogativi quali:
A partire dall'inizio del 2018 gli edifici che come viene calcolata la tariffa per il con-
producono energia elettrica (in genere so- sumo proprio? Quali misurazioni si devono
modello per
CISEA
lare) possono consumare la corrente diret- prevedere? Come deve essere strutturato il il
individuale conteggio
tamente sul posto e conteggiarla agli utenti conteggio? A queste e altre domande ris- dell’energia delle spese
e dell’acqua
tramite il conteggio delle spese accessorie. ponderà il nuovo CISE, ora disponibile per il
La centrale provvede solamente alla misura- download all'indirizzo www.neovac.ch.
zione principale e mette a disposizione dei
proprietari una fattura complessiva per il
quindi anche
fotovoltaica. Possono
dere il prezzo dell’energia a un conteggio
RI IMMOBILIARI l’investimento e rinunciare
RCP FRA PROPRIETA con un sostenere insieme partecipante all’RCP
re l’RCP tra proprietari di elettricità. Se un
Si consiglia di regolamenta l’u- del consumo proprio suo oggetto d’uso,
(Regolamento per il suo immobile o il
contratto di servitù
e un regolamento fondiario. concede in locazione OEn e di conseguenza
fotovoltaico e di iscriverlo nel registro norme dell’art. 16
Esempio di impianto so e l’amministrazione), deve rispettare le
non possono tutta- in funzione del consumo.
forme giuridiche, che allestire un conteggio
Sono possibili altre il proprieta-
dell’investimento per modello possono
Dati sulla potenza via garantire la protezione per i conteggi e i contratti
20 kWp I formulari ausiliari
fotovoltaico rio dell’impianto. ne del (v. capitolo 11).
Potenza impianto kWh al momento della determinazio dei gli uffici di consulenza
all’anno 19‘215.30 In base all’art. 16 OEn, essere richiesti presso
Produzione di elettricità 54 % contabilizzazione
proprio fotovoltaica e della
Quota di consumo kWh prezzo dell’energia norme sulla prote-
media annuale 10‘376.26 sono applicabili le
Consumo proprio, kWh costi della stessa non sono liberi di deci-
di elettricità 30‘686.00 I partecipanti all’RCP
Fabbisogno annuo 34 % zione degli inquilini.
Grado di autarchia fabbisogno)
proprio sul
(quota del consumo 8‘839.04 kWh
Immissione all’anno 20‘309.74 kWh
rete
Prelievo annuo dalla
Costi annui
Costi effettivi
Investimento CHF 38‘800.00
CHF -9‘400.00
Costi dell’impianto
Rimunerazione unica kWp x CHF 400.00
/ kWp)
CHF 1’400.00 + 20 CHF 29‘400.00
(Contributo di base
3
CHF 1‘470.00
Costi netti dell’impianto
per kW
Costi netti dell’impianto 25 anni
amento
Durata dell’ammort 1.50 %
riferimento
Tasso d’interesse di 0.50 % CHF 1‘505.30
CHF 29‘400.00
Supplemento rischio 5.12 %
del capitale (annualità)
Quota costi annui
CHF 576.45
/ kWh 0.03
Costi di esercizio 19‘215.30 kWh CHF
to, sostituzione
Manutenzione, mantenimen o dispendio effettivo)
di elettricità prodotta
(0.03 - 0.04 CHF/kWh
CHF -530.35
/ kWh 0.06
Ricavi -8‘839.04 kWh CHF CHF 1‘551.40
ne in rete
ERicavi dall’immissio
esercizio e capitale / kWh 0.15
Totale costi annui 10‘376.26 kWh CHF
kWh di consumo proprio
Costi produzione per
0.15
BUSINESS
Progetto di lungo periodo «Les portes du Lac»
Completata la prima Tappa «la Prillaz»
Jonathan Baechler Contatore di calore a getto oscil-
640abitazioni, superfici commerciali per lante NeoVac Supercal 739
negozi al dettaglio e servizi locali come
parrucchieri, medici e parchi giochi: il
progetto «Les portes du Lac» è molto più
di un semplice complesso edilizio.
Deve sorgere qualcosa di grande sulla riva
del Lago di Neuchâtel. In otto tappe il nuovo
quartiere «Le portes du lac» a Estavayer-le-
lac offrirà i vantaggi di una città vera e pro-
pria, ma saprà entusiasmare anche coloro
che desiderano avere il verde nelle immedi- Tecnica di misurazione NeoVac ATA
ate vicinanze. 640 abitazioni sorgeranno in «Les portes du Lac». Per la casa intelligente con i suoi dispo-
sitivi di misurazione moderni NeoVac ATA
Area verde di grandi dimensioni Conclusa la 1a tappa fornisce i valori corretti dei consumi di
Solo il 17 % della superficie sarà destinato Quest'autunno si è conclusa la prima tappa corrente e d'acqua per appartamento.
agli edifici. Sull'area restante, tra la città di lavoro «La Prillaz» del progetto di costru-
Estavayer-le-lac e il nuovo quartiere resi- zione che avrà una durata di 15 anni. Come Grazie per questo ottimo incarico!
denziale, sorgerà un parco per il relax degli le abitazioni future, «La Prillaz» offre già
abitanti. Ma anche chi ama l'attività non ora una casa intelligente a tutti gli utenti
sarà penalizzato. Nei due centri sportivi i degli oltre 80 appartamenti terminati.
bambini possono scivolare e arrampicarsi,
mentre gli adulti si possono contendere una
partita a bocce al «place de Jeux adultes».
«Solo il 17 % della superficie sarà
destinato agli edifici.»
4
BUSINESS
Da partner a partner
La NeoVac ATA di Bulle in visita alla Sontex SA
Denise Spiess
La Sontex SA e la NeoVac ATA lavorano da
tempo in partnership per la tecnica di mi-
surazione del calore: un motivo valido
perché i collaboratori della filiale di Bulle
decidessero di andare a fare visita alla
Sontex SA.
Nel mezzo della Watch Valley, che si es-
tende lungo l'Arco giurassiano svizzero,
sorge la sede aziendale della Sontex SA.
Sin dalla sua fondazione nel 1989, La Sontex SA ha permesso ai collaboratori NeoVac di Bulle di dare uno sguardo alla produzione.
l'azienda svetta sopra il lago di Bienne a
Sonceboz. Vedere la fabbricazione in parte manuale
dei ripartitori delle spese di riscaldamento
Contatori di calore – Swiss made e dei contatori di calore e di freddo è stato
Lo scorso autunno i collaboratori NeoVac particolarmente emozionante.
della filiale di Bulle hanno fatto visita alla
Sontex SA. Accolti con una piccola cola Una piacevole risonanza
zione, i visitatori si sono dapprima immersi La visita si è conclusa nel centro di Sonce-
nella storia della Sontex, per passare poi boz, nel ristorante Krone, dove in un bellis-
dalla teoria alla pratica e prendere visione simo attico ci siamo lasciati viziare da
della logistica, della produzione e dei vari un'ottima cucina passando in rassegna le
reparti. impressioni vissute durante la giornata.
Dal 1989 la Sontex SA produce i contatori di
calore a Sonceboz.
Le due aziende Sontex e NeoVac ATA lo dimostrano:
il successo comune si fonda su una relazione aziendale improntata alla partnership. 5
S TORIA DI
COPERTINA
Prospettive per il monitoraggio energetico
Il primo EnergieMessForum dà le risposte a tematiche attuali
Mario Bee
Come sarà il monitoraggio energetico in nitoraggio energetico, il nuovo RCP (rag-
futuro? Qual è l'efficienza concreta delle gruppamento ai fini del consumo proprio),
pompe di calore? Cosa prevede l'RCP, il generare trasparenza e, non da ultimo,
raggruppamento ai fini del consumo pro- mostrare dove porta la strada dei dati ener-
prio? E come sta procedendo con Tom getici e il loro utilizzo.
Lüthi? A queste domande e a molte altre
ancora ha risposto il primo EnergieMes- Nel RennTalk il motociclista Tom Lüthi,
sForum tenutosi presso la sede della Neo- uno dei più famosi e simpatici campioni
Vac ATA SA a Oberriet. sportivi della Svizzera, ha spiegato
perché nel MotoGP non c'è stato alcun
David Stickelberger, Stefan Bertsch, Robert avanzamento e perché il suo futuro
Minovsky, Patrik Lanter e Heinz Marti. sarà ancora nel Moto2.
Questi i nomi dei relatori specializzati del
primo EnergieMessForum. Ad essi si è Nota per la sua attività nella televisione
aggiunto Tom Lüthi che, nel RennTalk Sonja svizzera SRF, Sonja Hasler ha guidato
Hasler, ha parlato del passato e del futuro la giornata con eleganza e competenza.
dello sport motociclistico. E circa 120 visi-
tatori hanno ascoltato con interesse. Smalltalk con Fingerfood
Tante informazioni fanno venir fame! Con
EnergieMessForum – la piattaforma un ottimo aperitivo e molte conversazioni
informativa interessanti il primo EnergieMessForum è
Con l'EnergieMessForum NeoVac ATA SA ha giunto al termine! Obiettivo centrato: molti
voluto fare chiarezza su alcuni argomenti volti soddisfatti e una sintesi soddisfacente
del giorno: le tendenze nel settore del mo- dell'organizzatore.
6
S TORIA DI
COPERTINA
I relatori e i loro argomenti al primo EMF
• David Stickelberger, Amministratore Swissolar, RCP;
il raggruppamento ai fini del consumo proprio
• Patrik Lanter, CEO NeoVac Group, myNeoVac; il monitorag-
gio energetico in semplicità
• Robert Minovsky, Responsabile Tecnica e Sviluppo;
l'efficienza tramite il monitoraggio - Minergie 2017
• Professor Stefan Bertsch, Responsabile Institut IES e do-
cente all'NTB; l'efficienza delle pompe di calore nella pratica
• Heinz Marti, Responsabile tecnico NeoVac Group;
NeoVac parla LoRa – I dati di misura nell'Internet delle cose
Nota per la sua attività nella televisione svizzera SRF,
Sonja Hasler ha guidato la giornata con eleganza e
competenza.
7
PERSONALE Blackout alla festa d'autunno Entusiasmante illusione LED acrobatica Ralph Stadler Nella sala del comune di Ruggell 270 col- laboratori del NeoVac Group hanno tras- corso una bellissima serata. Poco dopo la cena, nella sala è sceso il buio. Non è stato un blackout, ma l'entusiasmante inizio di The Blackouts, un gruppo di illu- sionisti LED acrobatici. Dopo lo stupendo spettacolo e al termine di un pasto preli- bato, i festeggiamenti sono proseguiti al bar in un'atmosfera rilassata. 8
PERSONALE
9
PERSONALE
Strike! Centro fino all'ultimo lancio
I Servizi centrali hanno sostituito la scrivania con la pista da bowling
Roman Stadler
Il 16 agosto 30 collaboratori dei Servizi
centrali si sono ritrovati per un evento
sportivo conviviale, con l'obiettivo di gu-
stare insieme una bella cena al bowling e
trascorrere la serata in compagnia.
Al Bowlingcenter di Buchs il gruppo, for-
mato dai collaboratori dei settori contabi-
lità, IT, HR, reception e servizio di custo- La squadra vincente da sinistra David Schachtler, Divisa indossata: pronti per la cena sulla
dia, è stato suddiviso in sei squadre Doris Hasler, Sanja Kümmerli, Paul Lüchinger. pietra rovente.
variopinte. Subito dopo i primi lanci di
prova, tutti sono stati presi Una più che meritata cena Un evento riuscito, che ancora una volta ha
dall'entusiasmo e si sono battuti per con- Contenti o delusi della propria prestazione, dato l'occasione di misurarsi sportiva-
quistare il team della miglior squadra. Per ma in ogni caso affamati, eccoli tutti pronti mente tra diversi reparti e trascorrere in-
amor della semplicità, la squadra 1 sulla per la cena nel Ristorante Atrium. Quasi già sieme una piacevole cena conversando ani-
pista 1 è stata quella che ha potuto stap- SUVA conformi con tanto di bavaglia, tutti matamente.
pare la bottiglia di champagne! hanno potuto preparare o gustare una cena
prelibata cotta sulla pietra rovente.
«Dopo i primi lanci di prova tutti
sono stati presi dall'entusiasmo.»
10PERSONALE
Spazi ristretti per gli specialisti
Riunioni commerciali della NeoVac SA in miniera
Rudolf Lanter
Alle riunioni commerciali della NeoVac SA
l'attenzione è andata a un acceso scambio
di informazioni. Tra gli altri argomenti si
è discusso anche dell'andamento attuale
dei gruppi di prodotti Impiantistica e
Tecnica dell'acqua e dei rispettivi mercati
futuri. Presentazione storica ai collabora-
tori nella miniera di ferro.
Rudolf Lanter ha dato il via alle riunioni Il labirinto di gallerie è lungo più di 90 chilometri.
commerciali. L'amministratore della
NeoVac SA ha fatto il bilancio dell'attuale tro quando tutti i serbatoi di acqua potabile di estrazione dei minerali ai piedi della mon-
andamento degli affari nei settori della Svizzera saranno completamente ri- tagna già nel 200 avanti Cristo. La miniera
Protezione serbatoi e Tecnica dell'acqua. sanati? di Gonzen viene citata nei documenti per
la prima volta nel 1396. Prima del 1966 nel
Il mercato del futuro Un'opera che trabocca di storia labirinto di cunicoli lungo 90 chilometri
I partecipanti hanno prestato grande at- Un bel contrasto rispetto alle discussioni venivano estratti minerali come l'ematite, la
tenzione ai mercati del domani. Il petro- rivolte al futuro presentava il programma magnetite e l'hausmannite.
lio continuerà a essere la fonte energetica storico generale. Con il treno i collaboratori
più sicura per la corrente d'emergenza? En- hanno percorso i due chilometri della lunga La giornata si è piacevolmente conclusa con
galleria di base del Gonzen. Si hanno tracce una cena al Ristorante Tandem.
In memoria di Dominic Dal Molin
Stephan Haefelin
Dominic Dal Molin, collaboratore di lunga Ha sostenuto il suo team con tutte le sue
data, capoteam e amico, ci ha improvvisa- forze, disponibile ad aiutare e consigliare
mente lasciati il 27 agosto 2018. La noti- le sue collaboratrici e i suoi collaboratori
zia ci ha colto del tutto impreparati, ogni qualvolta ce ne fosse bisogno. Anche
tanto più che con i suoi 31 anni Dominic i nostri clienti hanno molto apprezzato
era nel pieno della vita. Dominic ha dato Dominic, per la sua cordialità e la dispo-
il meglio di sé per la nostra azienda e per nibilità a farsi carico dei problemi in
il suo ruolo di capoteam ed è sempre modo aperto e cordiale.
stato presente con gioia sul posto di la-
voro. Con Dominic perdiamo un caro collega
con ottime conoscenze specialistiche, un
capoteam leale oltre che un caro amico
e una buona persona. Noi tutti conserve-
remo un buon ricordo di Dominic.
11Anniversari
BENVENUTI
35 anni 15 anni
Ernst Zurkirch Pascal Perrino
Gabi Tanner
30 anni
Christoph Heeb 5 anni
Jonathan Baechler
25 anni Roger Brunner
Bruno Bless Domenic Fehle Nicolas Fuoti Sharon Gmür Caroline Doll Jonathan De Macedo
Svil. di applicazioni Tecnico di servizio Tecnico di servizio Collaboratrice centrale Claudio Gazzola
Informatica Montaggio / assistenza Montaggio / assistenza Servizio di conteggio 20 anni Benjamin Messerli
NeoVac ATA SA NeoVac ATA SA NeoVac ATA SA NeoVac ATA SA Roger Kuonen Stefan Stern
Oberriet Oberriet Porza Oberriet Felix Studerus
Nascite
Levin
di Stefan e Vanessa Enk
Leo Michael
Patrik Heeb Bruno Meier Leon Müller Pedro Nunes di Marijo e Sanja Lukac
Svil. di applicazioni Svil. di eti Tecnico di servizio Tecnico di servizio
Informatica Informatica Montaggio / assistenza Montaggio / assistenza Holly Andrea
NeoVac ATA SA NeoVac ATA SA NeoVac ATA SA NeoVac ATA SA di Jens e Chantal Roth
Oberriet Oberriet Worb Bulle
Impressum
Redazione, impaginazione, produzione
NeoVac Group
Thierry Rapin Sharangan Shanmugam Jan Frei Evelina Gasperina Contatto
Tecnico di servizio Collaboratore Collaboratore tecnico Collaboratrice NeoVac Group
Montaggio / assistenza Logistica / deposito Costruzione di impianti Servizi centrali Eichaustrasse 1
NeoVac ATA SA NeoVac ATA SA NeoVac SA NeoVac SA 9463 Oberriet
Bulle Oberriet Oberriet Oberriet Tel. +41 58 715 50 50
www.neovac.ch
Tiratura
4’800 copie
(3’000 tedesco, 1’300 francese,
500 italiano)
Chiusura di redazione Neointern n. 110
Ilaria Meile Luca Suter Muris Zeric Febbraio 2019
Impiegata di commer- Impiegato di commer- Montatore
cio apprendista cio apprendista Costruzione di impianti
NeoVac SA NeoVac SA NeoVac SA
Oberriet Oberriet OberrietPuoi anche leggere
