Gioia di vivere e cordialità al Sonklarhof - Hotel Sonklarhof

Pagina creata da Nicolo' Valente
 
CONTINUA A LEGGERE
Gioia di vivere e cordialità al Sonklarhof - Hotel Sonklarhof
Gioia di vivere e cordialità al Sonklarhof

C    onoscete questa sensazione di energia esuberante e gioia di vivere?
     Giorni spensierati, con una o più persone care, Vi rimettono presto in
carreggiata. Una vacanza al momento giusto e la vita di tutti i giorni appare lontana.

Anche se viaggiate da soli. Perché si presenta sempre l'occasione per parlare con
persone simpatiche, per intraprendere passatempi sensati con altri ospiti o di propria
iniziativa. L'estate con il suo calore ed i suoi profumi Vi abbraccia. Le lunghe giornate
accendono la Vostra voglia di gustare la vita. La nostra casa e tutti gli spiriti buoni
Vi accolgono con tutta la loro cordialità, la gentilezza che viene dal cuore.

Un’accurata comodità prevale in tutte le stanze dell’hotel. Il raffinato comfort della
Vostra camera Vi farà godere sonni tranquilli.
E se avete voglia di fare movimento, la nostra guida escursionistica Helga Vi invita
a scoprire la natura con lei. Ogni giorno durante la settimana, potrete fare delle
semplici passeggiate o affrontare con lei un escursione più impegnativa nelle nostre
montagne. Ogni giorno vuole essere scoperto: organizzatelo secondo le Vostre
preferenze. E dopo la lunga giornata, l'eccellente pasto della nostra cucina sarà un
piacere semplicemente divino.

                                                                Vostra famiglia Leider
Gioia di vivere e cordialità al Sonklarhof - Hotel Sonklarhof
La storia del                                                                 125°                                                                                                       Mountain bike,
                                                                                 ANNO
    nostro Hotel                                                                 1894 - 2019                                                                                                 escursioni, shopping,
    5   00 anni sono un periodo molto lungo. Allora, all'inizio del 16° secolo, si erse sul
        bordo della vecchia via per il trasporto di minerale metallico nell'Hütter Au di
                                                                                                                                                                                             svaghi e attrazioni
    Ridanna, il "Wirtshaus an der Hüttn " (l’Osteria della “Hütte” ovvero dello stabili-                                                                                                     Finalmente vacanze! Fanno aumentare la gioia di vivere, indipendentemente dalla
    mento metallurgico).                                                                                                                                                                     stagione. Riposarsi dopo il viaggio, giusto un po', non troppo, e quindi via a scoprire
    In tutti gli anni seguenti, o meglio, secoli, lì si poterono trovare cibo e bevande,                                                                                                     quelli che saranno gli svaghi da scegliere.
    alloggio e anche una scuderia. Molti dei visitatori erano coinvolti nel lavoro della
    miniera mineraria.                                                                                                                                                                       La nuova piscina a sfioro Vi invita a fare qualche bracciata. Giusto per rilassarsi
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Castello Wolfsthurn a Mareta, splendore barocco dietro   Con la bici alla scoperta delle meraviglie della natura.
                                                                                                                                                                                             e poi prendere il sole sulle sdraio meravigliosamente comode. Alla fine di una                       365 finestre.
    Fino al 19° secolo, diverse famiglie e i loro discendenti gestirono il “Wirtshaus an                                                                                                     giornata di escursioni ricca di emozioni è bello ritemprarsi nella sauna.
    der Hüttn”. Nel 1881 Anna Klotz rilevò l'osteria da suo fratello Leopold. Lei cambiò
    il nome dell’osteria in "Gasthof zum Steinbock" (Locanda allo stambecco).
                                                                                                                                                                                             Siamo nel mezzo di una delle più belle valli di montagna delle Alpi. Con tantissime                      Escursione alla malga Aglsboden
                                                                                                                  Stefan Haller con la figlia                                                possibilità di escursioni. Ideale è farsi accompagnare da Helga, la guida escursioni-

                                                                                                                                                                                                                                                                                                      P
    Nel 1886 sposò Stefan Haller di Mareta. Era il periodo in cui nelle Alpi vennero cos-                                                                                                    stica dell’hotel che ogni giorno propone una gita escursionistica diversa.                                    unto di partenza: Fondovalle di Ridanna – Masseria (1.417 m).
    truiti i rifugi, era cominciata l'epoca dell'alpinismo e con essa erano arrivati sempre    Negli anni seguenti Elisabeth iniziò a trasformare l’albergo, venne installato il ris-        Le piace andare in bicicletta? La malga "Martalm" è una destinazione facile da rag-                           Dal fondo della Val Ridanna si segue il segnavia 9 attraverso il bosco
    più ospiti in montagna. Stefan Haller riconobbe i segni dei tempi e pose la prima pie-     caldamento per poter tenere aperto anche durante i mesi invernali. Nel 1974 vennero           giungere. Rilassanti sono invece le brevi pedalate in pianura da e per Vipiteno, più                     fino all’entrata della gola Burkhard. Si prosegue il sentiero lungo la gola
    tra per il "Sonklarhof", che è stato costruito nelle immediate vicinanze del "Gasthof      effettuati importanti lavori di ristrutturazione. Vennero installate docce, bagni e ser-      impegnative sono le escursioni alle malghe di alta montagna.                                             Burkhard o sulla strada forestale a sinistra fino al laghetto di pesca al
    zum Steinbock". Fu aperto nel 1894 con 80 posti letto, altri 20 posti letto nella casa     vizi igienici. Ben presto venne il turno della piscina coperta e dei campi da tennis.                                                                                                                  “Aglsboden”, da dove in 10 minuti sul sentiero n.9 si raggiunge la malga
    turistica e 10 posti letto nello “Steinbock”. L'albergo era aperto solo nei mesi estivi                                                                                                  E già che ci troviamo a Vipiteno: l'affascinante cittadina invita ad andare alla sco-
                                                                                               La sala da pranzo è stata completamente ridisegnata. Seguirono la piscina all’aperto,                                                                                                                  Aglsbodenalm. Variante: La malga è raggiungibile anche da Masseria sul
    ed impiegava costantemente 17 guide alpine.                                                                                                                                              perta dei diversi volti del centro storico, a gustare un bicchiere di birra o un calice di
                                                                                               la sauna ed altre strutture conformi allo spirito del tempo. D’ora in avanti il Son-                                                                                                                   sentiero forestale (1,5 h). Particolarità della malga: ogni giorno trote fresche
    Il prezzo per la pensione completa era di sei/sette corone al giorno per persona, con                                                                                                    prosecco. E vogliamo scommettere che pure lo shopping farà la sua parte?
                                                                                               klarhof offrirà tutto il possibile per far stare a suo agio l'ospite. Soprattutto ospiti                                                                                                               del laghetto, grande terrazza soleggiata, cucina calda tutto il giorno.
    una permanenza di almeno quattro giorni. Già allora l'elegante albergo era dotato di       tedeschi, ma anche italiani e ospiti dai più svariati paesi europei soggiorneranno nel
    una centrale elettrica autonoma. La cucina era di tutto riguardo, l’ufficio postale, il    rinomato albergo.
    telefono pubblico ed un negozio di generi misti erano parte dell’albergo.
                                                                                               Dal 1984/85 il figlio Helmuth gestisce l'attività alberghiera insieme a sua moglie
                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Dettagli
    Quando Stefan Haller nel 1915 morì, Sua figlia Elisabeth Haller proseguì con la            Angelika. Molto da allora è cambiato all'Sonklarhof, le stanze e le zone comuni sono
                                                                                               stati adattati alla mutate aspettative degli ospiti. Essi ora emanano una confortevole                                                                                                                 Difficoltà facile
    gestione del Sonklarhof e sposò Anton Klotz, figlio dell'omonimo albergo situato
                                                                                               comodità. Le strutture del reparto SPA, le piscine all'aperto e le aree adibite al riposo                                                                                                              Distanza 3,1 km
    lungo la via Giovo.
                                                                                               contribuiscono al benessere. Una speciale attenzione è dedicata alla nostra cucina,                                                                                                                    Durata: 1.12 ore
    La locanda Steinbock venne chiusa nel 1920. Nel periodo tra le due guerre mondiali         essa risalta le 4 stelle che ora adornano il Sonklarhof.                                                                                                                                               Salita: 330 m
    l’attività dell’Hotel Sonklarhof quasi si fermò. Anton Klotz morì 17 anni dopo sua         Già da qualche anno Christian, il figlio, collabora in azienda, e da pochi mesi si è ag-                                                                                                               Discesa: 15 m
    moglie Elisabeth. Lasciò l’albergo immutato alla figlia Elisabeth, sposata con Felix       giunta la figlia Jasmin. Mentre la figlia Judith ha dato un supporto lavorativo molto                                                                             Helga, la nostra guida alpina.                                                                                                  Aglsbodenalm
    Leider di Racines dal 1954.                                                                speciale: come architetto ha progettato la piscina a sfioro.                                                                                                                                                                                                     ©Foto: Ratschings Tourismus, Ratschings–Jaufen

                                                                                                                                                                                             APPARTAMENTI DEL SONKLARHOF
                                                                                                                                                                                             Si trovano a soli 5 minuti a piedi dall'hotel. É possibile beneficiare di tutti i servizi
                                                                                                                                                                                             wellness e di bellezza dell'hotel, partecipare ai nostri programmi per il tempo
                                                                                                                                                                                             libero e gustare le delizie della nostra cucina gourmet.
                                                                                                                                                                                             Gli appartamenti Veilchen ed Enzian hanno ciascuno un posto auto coperto
                                                                                                                                                                                             disponibile.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Casa Bergfrieden                                        Residence

                                                                                                                                                                                             Prezzi degli appartamenti 2019
                                                  Le stagioni al Sonklarhof
                                                                                                                                                                                                                                               28.04. - 28.07.       28.07. - 08.09.              08.09. - 22.09..              22.09. - 03.11.            Cani e animali domestici:
     Primavera                                                   Estate                                                          Autunno                                                       Alloggi
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Solo su prenotazione. Chiediamo da
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           € 30,00 a € 50,00 per la pulizia finale
     Da metà aprile la primavera acquista slancio.               Inizia con il tappeto rosso sulle nostre malghe: fio-           La natura risplende in diversi colori. Il sole emana          Residence Veilchen ca. 36 m2                        525 €                   665 €                       553 €                          511 €                in tutte le camere, suite e anche negli
     Le piante sorprendono con fioritura alpina. Viene vo-       riscono le rose alpine (i rododendri) di un rosso inten-        ancora un caldo piacevole. È meraviglioso andare in                                                                                                                                                                       appartamenti della casa Bergfrieden.
                                                                                                                                 bici e fare escursioni. Si goda i frutti dell'autunno ed      Residence Enzian ca. 36 m2                          539 €                   679 €                       567 €                          525 €
     glia di esplorare il risveglio della natura camminan-       so. Aprono anche i rifugi alpini in quota e Vi invitano                                                                                                                                                                                                                                   Negli appartamenti Veilchen ed Enzian
     do o andando in bicicletta. O attraversando la zona         ad un'esperienza escursionistica speciale. Ora sarà             il vino nuovo, con deliziose castagne. “Törggelen” è          Bergfrieden 1°piano/piano terra ca. 52-63 m2        595 €                   735 €                       644 €                          595 €                non viene richiesto.
     pedonale della vicina Vipiteno, senza dimenticarsi di       difficile per Voi ignorare la nuova piscina a sfioro con        la parola magica che descrive l’unione tra i piaceri
                                                                                                                                                                                               Bergfrieden mansarda ca. 71 m2                      644 €                   784 €                       700 €                          644 €
     assaporare i caldi raggi di sole sorseggiando un "Ve-       aqua calda a 32°. Un paio di lunghezze e poi relax              autunnali e la convivialità. Visiti la città di Vipiteno,
     neziano". Le sdraio ai bordi della nostra piscina aperta    nella sauna dopo una piacevole escursione.                      Natale è vicino. Scommettiamo che a Babbo Natale
     riscaldata Vi aspettano.                                                                                                    spunti più di un’idea regalo.                                     APP. VEILCHEN                              APP. ENZIAN                     APP. MANSARDA                              APP. PIANO TERRA                                    APP. 1° PIANO

                                                                                                                                                                                             Prezzi a persona / settimana in appartamento, inclusa la mezza pensione e tutte le tasse e imposte correnti oltre all'IVA del 10%.
                                                                                                                                                                                             Trasporto dalla stazione di Vipiteno all'hotel con taxi gratuito! (Soggiorno minimo 1 settimana per 2 persone).
                                                                                                                                                                                             La tassa di soggiorno è di € 2,10 a persona al giorno e verrà addebitata separatamente.
2                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     3
Gioia di vivere e cordialità al Sonklarhof - Hotel Sonklarhof
Prezzi 2019
                                                                                                                                 RISVEGLIO                                                       ESTATE IN                                   DIVERTIMENTO                                      ESCURSIONI
                                                                                                                                                  PRATI IN FIORE     RODODENDRO                                       ESTATE DA SOGNO                                FINE ESTATE                                      FINE AUTUNNO
                                                                                                                               PRIMAVERILE                                                      MONTAGNA                                     AD ALTA QUOTA                                     AUTUNNALI
                                                                                                                                                   19.05. - 09.06.    09.06. - 07.07.                                    28.07. - 18.08.                             08.09. - 22.09.                                    20.10. - 03.11.
                                                                                                                                28.04. - 19.05.                                                 07.07. - 28.07.                               18.08. - 08.09.                                  22.09. - 20.10.

                                                                                         Camere                                                                                                          Vedere l'offerta delle bevande a pagina 7
    VEILCHEN ca. 20 m2                                                                    Veilchen             senza balcone
                                                                                                               da 7 notti           73 €                75 €               82 €                      88 €                    94 €                    90 €                  87 €                     80 €                     75 €
                                                                                                               3 - 6 notti          85 €                87 €               89 €                      95 €                   101 €                    97 €                  94 €                     93 €                     87 €
                                                                                                               1 - 2 notti          95 €                97 €               99 €                      105 €                  111 €                    107 €                104 €                    103 €                     97 €
                                                                                                               con balcone
    Bagno o doccia, WC, asciugacapelli, TV, radio, telefono, cassaforte, minibar                               da 7 notti           76 €                78 €               85 €                      91 €                    97 €                    93 €                  90 €                     83 €                     78 €
                                                                                                               3 - 6 notti          88 €                91 €               92 €                      98 €                   104 €                    100 €                 97 €                     96 €                     91 €
                                                                                                               1 - 2 notti          98 €               101 €              102 €                      108 €                  114 €                    110 €                107 €                    106 €                    101 €
    ENZIAN ca. 23 m2                                                                      Enzian               senza balcone
                                                                                                               da 7 notti           77 €                79 €               86 €                      92 €                    98 €                    94 €                  91 €                     84 €                     79€
                                                                                                               3 - 6 notti          89 €                92 €               93 €                      99 €                   105 €                    101 €                 98 €                     98 €                     92 €
                                                                                                               1 - 2 notti          99 €               102 €              103 €                      109 €                  115 €                    111 €                108 €                    108 €                    102 €
                                                                                                               con balcone

    Bagno o doccia, WC, asciugacapelli, TV, radio, telefono, cassaforte, minibar                               da 7 notti           80 €                82 €               89 €                      95 €                   101 €                    97 €                  94 €                     87 €                     82 €
                                                                                                               3 - 6 notti          93 €                95 €               96 €                      102 €                  108 €                    104 €                101 €                    101 €                     95 €
                                                                                                               1 - 2 notti          103 €              105 €              106 €                      112 €                  118 €                    114 €                111 €                    111 €                    105 €
    ALPENROSE ca. 33 m2                                                                   Alpenrose            senza balcone
                                                                                                               da 7 notti           85 €                87 €               94 €                      100 €                  106 €                    102€                  99 €                     92 €                     87 €
                                                                                                               3 - 6 notti          99 €               101 €              101 €                      107 €                  113 €                    109€                 106 €                    107 €                    101 €
                                                                                                               1 - 2 notti          109 €              111 €              111 €                      117 €                  123 €                    119€                 116 €                    117 €                    111 €
                                                                                                               con balcone
    Bagno o doccia, WC, asciugacapelli, TV, radio, telefono, cassaforte, mini-                                 da 7 notti           88 €                90€               197 €                      103 €                  109 €                    105€                 102 €                     95 €                     90 €
    bar, in alcune camere con zona soggiorno separata
                                                                                                               3 - 6 notti          102 €              105 €              104 €                      110 €                  116 €                    112€                 109 €                    110 €                    105 €
                                                                                                               1 - 2 notti          112 €              115 €              114 €                      120 €                  126 €                    122€                 119 €                    120 €                    115 €
    ARNIKA ca. 33 m2                                                                      Arnika               senza balcone
                                                                                                               da 7 notti            91€                93 €              100 €                      106 €                  112 €                    108 €                105 €                     98 €                     93 €
                                                                                                               3 - 6 notti          106 €              108 €              107 €                      113 €                  119 €                    115 €                112 €                    114 €                    108 €
                                                                                                               1 - 2 notti          116 €              118 €              117 €                      123 €                  129 €                    125 €                122 €                    124 €                    118 €
                                                                                                               con balcone
    Bagno o doccia, WC, bidet, asciugacapelli, TV, radio, telefono, cassaforte,                                da 7 notti           94 €                96 €              103 €                      109 €                  115 €                    111 €                108 €                    101 €                     96 €
    minibar
                                                                                                               3 - 6 notti          109 €              112 €              110 €                      116 €                  122 €                    118 €                115 €                    117 €                    112 €
                                                                                                               1 - 2 notti          119 €              122 €              120 €                      126 €                  132 €                    128 €                125 €                    127 €                    122 €
    SONNENBLUME ca. 47 m2                                                                 Sonnenblume          senza balcone
                                                                                                               da 7 notti           95 €                97€               104 €                      110 €                  116 €                    112 €                109 €                    102 €                     97 €
                                                                                                               3 - 6 notti          110 €              113€               111 €                      117 €                  123 €                    119 €                116 €                    119 €                    113 €
                                                                                                               1 - 2 notti          120 €              123€               121 €                      127 €                  133 €                    129 €                126 €                    129 €                    123 €
                                                                                                               con balcone

    Bagno o doccia, WC, bidet, asciugacapelli, TV, radio, telefono, cassaforte,                                da 7 notti           105 €              107 €              114 €                      120 €                  126 €                    122 €                119 €                    112 €                    107 €
    minibar, soggiorno separato                                                                                3 - 6 notti          122 €              124 €              121 €                      127 €                  133 €                    129 €                126 €                    130 €                    124 €
                                                                                                               1 - 2 notti          132 €              134 €              131 €                      137 €                  143 €                    139 €                136 €                    140 €                    134 €

                                                                                                                                                                          Prezzi bambini
    Prezzi a persona in camera/suite, inclusa la mezza pensione e tutte le tasse e imposte correnti oltre all'IVA del 10%.                                                Dal 28.04. al 28.07. | 08.09. al 03.11.19       Dal 28.07. al 08.09.19             Cani e animali domestici:
    Trasporto dalla stazione di Vipiteno all'hotel con taxi gratuito! (Soggiorno minimo 1 settimana per 2 persone).                                                       0-6 anni      gratis                            0-6 anni         25,00 €           Solo su prenotazione. Chiediamo da € 30,00 a € 50,00 per la pulizia finale
    La tassa di soggiorno è di € 2,10 a persona al giorno e verrà addebitata separatamente.                                                                               7-10 anni      35,00 €                          7-10 anni        35,00 €           in tutte le camere, suite anche negli appartamenti della casa Bergfrieden.
                                                                                                                                                                          11-14 anni 45,00 €                              11-14 anni       45,00 €           Negli appartamenti Veilchen ed Enzian non viene richiesto.
                                                                                                                                                                          Ulteriore sconto del 20%                        Ulteriore sconto del 20%
4                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         5
Gioia di vivere e cordialità al Sonklarhof - Hotel Sonklarhof
Date una chance al Vostro benessere!

                                                                                                                                                                                      Time out per il corpo,
                                                                                                                                                                                      mente e anima
                                                                                                                                                                                      S  entirsi completamente bene ed avere un aspetto ben curato -
                                                                                                                                                                                         questo è ciò a cui molti di noi aspirano...
                                                                                                                                                                                      Le nostre vacanze beauty & wellness La aiuteranno a raggiungere
                                                                                                                                                                                      questo obiettivo.
                                                                                                                                                                                      Alla base delle nostre offerte ci sono "quattro fattori di benessere":
                                                                                                                                                                                      1. ambiente vero e rigenerante,                                                                                                              Scoprite sul nostro sito
                                                                                                                                                                                      2. personale competente e attento,                                                                                                            eventi e programmi
                                                                                                                                                                                      3. prodotti ed applicazioni provati e naturali,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         benessere
                                                                                                                                                                                      4. atmosfera rilassata e armoniosa...
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             www.sonklarhof-menue.com

                                                                                                                                                                                          CURA BASICA INTEGRALE
                                                                                                                                                                                          SETTIMANE BASICHE
                                                                                                                                                                                                                                               da € 420
    Delizie per il Palato                                                                      MARILLENKNÖDEL (GNOCCHI DOLCI ALL’ALBICOCCA)
                                                                                                                                                                                          28.04. - 05.05. und 20.10. - 27.10.2019
                                                                                                                                                                                          Cura basica di 5 giorni. Prezzo della camera e pensione completa non

    e ambiente squisito
                                                                                                                                                                                          inclusi.
                                                                                               Schiacciare le patate ancora calde ed impastare con la farina, il burro, il semo-
                                                                                               lino, le uova ed il sale. Snocciolare le albicocche e riempirle con un cucchiaino          PROGRAMMA QUADRO DA LUNEDI 'A VENERDI':
                                                                                               di zucchero. Avvolgere le albicocche con l'impasto di patate, porre in acqua               • Conferenza: "Come posso purificare con successo?"
                                                                                               salata bollente e lasciarle cuocere per 5 minuti. Mescolare zucchero, canella ed           • Spiegazione "pacchetto di cura"
                                                                                               il pane grattugiato, far saltare dentro i gnocchi e poggiarli su dei piatti. Versare       • Istruzioni nelle procedure - programma settimanale

    D     ove già il paesaggio vizia l’occhio, sta all'atmosfera di un 4 stelle coronare le
          Sue impressioni ed emozioni. E siccome la splendida natura e la nostra oasi
    wellness vitalizzano corpo ed anima, pure il cibo deve gustare in modo squisito.
                                                                                               sopra il burro fuso e servire.

                                                                                               Ingredienti per 10 pezzi:
                                                                                                                                                                                          • Il pacchetto include una prima colazione completa, con un eccesso
                                                                                                                                                                                            basico, il pranzo, la cena
                                                                                                                                                                                          • Molte applicazioni speciali come un bagno completo basico, massaggi,
                                                                                               • 16 albicocche
    Tanto deliziose quanto classiche, così varie quanto raffinate e tanto gustose quanto                                                                                                    unità di movimento fisico giornaliere
                                                                                               • 400 g di patate ben cotte
    sane sono le specialità del nostro ristorante. Esse donano giornalmente sapori squisi-                                                                                                • Colloquio finale di dimissione
                                                                                               • 75 h di burro
    ti, una vera festa per il palato.
                                                                                               • 175 g di farina                                      SUGGERI-                                                                                                                1° PIANO
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             25. Docce massaggianti
                                                                                               • 50 g di pane grattugiato                              MENTO                                                                                                                  1. Piscina esterna riscaldata

    D
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             26. Grotta aromatica "EUCAMENTHOL"
          alla prima colazione a buffet con angolo di prodotti biologici fino al menu a 4      • 50 g di burro                                                                            Troverai il nostro programma basico completo sulla nostra homepage:                 2. Terrazza con sdraio
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             27. Grotta aromatica "ENGLISH ROSE"
                                                                                                                                                                                                                                                                              3. Prato
          portate serale, Vi viziamo nel nostro Hotel Ristorante a Ridanna con i migliori      • 1 cucchiaino di canella                                                                  www.sonklarhof.com                                                                  4. Docce all'aperto                            28. Lettini per terapia termica
    ingredienti come ci si può aspettare; cucina raffinata ed un’atmosfera magica Vi as-                                                                                                                                                                                      5. Idromassaggio con acqua salata all'aperto   29. Zona all'aria aperta per gli ospiti della sauna
                                                                                               • 5 cucchiai da tavola di semolino
                                                                                                                                                                                                                                                                              6. Idromassaggio al coperto                    30. Idromassaggio esterno per gli ospiti
    pettano. Nel Sonklarhof, dove la cucina tirolese ricca di tradizioni si coniuga con raf-   • 16 cucchiaini di zucchero                                                                                                                                                    7. Terrazza per prendere il caffè              41. Novità 2017: Infinity Pool con acqua fresca
    finatezza mediterranea la Vostra vacanza riceve un tocco culinario davvero speciale.       • 3 uova                                                                                                                                                                       8. Sala relax
                                                                                                                                                                                                                                                                              9. Docce                                       2° PIANO
                                                                                               • zucchero
                                                                                                                                                                                                                                                                              10. Cascate d'acqua
                                                                                               • 1 pizzico di sale                                                                                                                                                                                                           31. Solarium
                                                                                                                                                                                                                                                                              11. Spogliatoio
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             32. Sala relax con lettini
                                                                                               • burro fuso                                                                                                                                                                   12. Vasca idromassaggio
                                                                                                                                                                                                                                                                              13. WC                                         33. Massaggi
                                                                                                                                                                                                 BIBITE AD UN PREZZO VANTAGGIOSO                                              14. Piscina al coperto                         34. Palestra
                                                                                                                                                                                                                                                                              15. Foyer                                      35. Cosmesi
                                                                                                                                                                                               Durante questo periodo potrete gustare le bevande dal nostro menù              16. Sala relax                                 36. Cosmesi
                                                                                                                                                                                                                                                                              17. Cabina a infrarossi                        37. Cosmesi
                                                                                                                                                                                                di bevande a metà prezzo. Ad eccezione dei vini e degli spumanti.             18. Sala relax                                 38. Cosmesi
                                                                                                                                                                                              I prezzi del vino in bottiglie da 7/10 esposte nelle nostra carta dei vini      19. Spogliatoio                                39. Terrazza
                                                                                                                                                                                                                                                                              20. Sauna tirolese                             42. Sauna esterna
                                                                                                                                                                                                                  sono ridotti di € 8,00 a bottiglia!                         21. Percorso Kneipp
                                                                                                                                                                                                                                                                              22. Sauna finlandese
        Vino o birra per accompagnare i pasti?                                                                                                                                                                                                                                23. Doccia a secchio
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             3° PIANO
                                                                                                                                                                                                                                                                              24. Bagni di vapore aromatici                  40. Sala relax con lettini ad acqua
        Tutti i gusti sono gusti. La birra accompagna benissimo tanti cibi. Un buon
        bicchiere di vino invece è in grado di esaltare l'esperienza di un'ottima cena.                                                                                               Durante questo periodo, potete gustare le bibite ad un prezzo vantaggioso tutti i giorni: 28.04. - 19.05.19 | 13.10. - 27.10.19
        La nostra provincia ha un rapporto speciale con il vino. L'Alto Adige è                                                                                                       Durante questo periodo, gli ospiti godono 3 giorni a settimana le bibite ad un prezzo vantaggioso: 19.05. - 28.07.19 | 08.09. - 13.10.19 | 27.10. - 03.11.19
        un territorio vinicolo piccolo ma qualitativamente evoluto. Presenta un'alta
        concentrazione di vini DOC. Le viti con vino bianco occupano il 60 % de-
        gli 4.653 ettari (2016) del terreno coltivato a vitigni.
        Una delle viti maggiormente coltivate è il Pinot bianco. È il vino estivo per
        antonomasia, da gustare come aperitivo, sia come vino per pasti. Armoniz-
        za con antipasti ma anche con il pesce.
        Gli alti standard qualitativi, dal vigneto alla cantina, hanno portato ai viti-
        coltori i più alti riconoscimenti.

6                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  7
Gioia di vivere e cordialità al Sonklarhof - Hotel Sonklarhof
Famiglia Leider · Ridanna - Paese 16, 39040 Ridanna - Vipiteno
                                                                       T (+39) 0472 656 212 · F (+39) 0472 656 224 · sonklarhof@web.de · www.sonklarhof.com

La nostra pensione benessere ¾ contiene
• posizione soleggiatissima su un altopiano, circondata
  dalle fantastiche montagne della bellissima Val Ridanna
• atmosfera familiare e assistenza personale
• accesso gratuito ad internet (WLAN)

Cibo paradisiaco
• ricca prima colazione a buffet con prodotti biologici, angolo
  tè e cucina a vista

                                                                                                                                                                               Grafica: directa-media.it, Foto: Hotel Sonklarhof
• giornalmente un piccolo pranzo a buffet – nel pomeriggio
  torte a scelta della giornata (escluso la domenica ed i giorni
  festivi)
• vario menù serale con fresche insalate a buffet, tutti i giorni
  3 secondi piatti a scelta, dessert dal buffet e ricca offerta di
  formaggi,
• una volta ogni settimana: cocktail di benvenuto con stuzzi-
  chini, buffet di gelato, buffet di strudel, banco degli aperitivi,
  colazione con spumante, barbecue party
• settimanalmente una serata festiva con ricco buffet di primi
  e secondi, musica dal vivo                                           Informazioni generali
• ogni domenica: menu di gala di 7 portate al lume di candela                                                                   • se la cancellazione è entro i 30
• cibo senza glutine / senza lattosio (volentieri diamo ascolto        Partenza e arrivo                                        giorni prima dell’arrivo, il costo per la
  ad altre intolleranze alimentari, chiediamo di avvisarci in          La nostra pensione benessere ¾ inizia il giorno          cancellazione corrisponde all’80% del
  tempo)                                                               di arrivo con la cena e termina il giorno della          costo del soggiorno
                                                                       partenza con la colazione. La Sua stanza è a Sua
Piscina, sauna, benessere e cura della bellezza                        disposizione il giorno di arrivo dalle ore 15,00 e       Assicurazione viaggi storno cancellazione
• piscina coperta con cascata e controcorrente                         deve essere liberata il giorno della partenza entro le   la invitiamo a stipulare una polizza
• diverse vasche idromassaggio, una vasca idromassaggio                ore 12,00. Per favore avvisateci se il Vostro arrivo     di assicurazione per la cancellazione
   all'aperto con acqua salata                                         si posticipa dopo le ore 19,00.                          del viaggio. Fino alla partenza per un
• piscina all'aperto con lettini per massaggi, cascata e                                                                        soggiorno può succedere sempre qualcosa.
                                                                       Come arrivare in auto                                    Con la nostra polizza viaggi è al riparo
   controcorrente
                                                                       All’uscita del casello autostradale di Vipiteno,         da eventuali rischi. Se dovesse iniziare
• piscina riscaldata a 36 ° C
                                                                       prenda l’ultima uscita alla prima rotatoria,             la vacanza prenotata in ritardo o non
• più prati per sdraiarsi all’aperto
                                                                       direzione val Ridanna, segua la strada fino alla         godere affatto della vacanza prenotata
• piscina a sfioro con acqua fresca (riscaldata a 32 ° C)
                                                                       località Casateia, prenda alla seconda rotatoria la      ovvero partire prima della data prevista,
• centro benessere "Sonnenschlössl" (accesso da 16 anni)
                                                                       prima uscita e segua la strada fino alla val Ridanna.    potranno essere richiesti costi per la
• con sauna finlandese, bagni di vapore e diversi
                                                                       Il nostro Hotel si trova direttamente nel centro della   cancellazione. Per evitare qualsiasi dovuto,
• sale relax
                                                                       località accanto alla chiesa.                            in questi casi Le consigliamo di stipulare
• sauna esterna
• sala fitness con attrezzi                                            Cani bravi e animali domestici                           questa assicurazione contro lo storno e
• solarium e cabina a raggi infrarossi (a pagamento)                   Solo previo preavviso. Calcoliamo per la pulizia         relativi costi che così verranno sostenuti
• massaggi e trattamenti di bellezza (a pagamento)                     finale da € 30,00 a € 50,00 in tutte le camere e         dall’Assicurazione Europea dei Viaggi.
                                                                       suite, così come negli appartamenti nel Haus             Visitando la nostra hompepage troverà la
Escursioni, sport e intrattenimento                                    Bergfrieden. Negli appartamenti Veilchen e Enzian        modalità per stipulare questa assicurazione.
• settimanalmente 5 escursioni guidate con la nostra guida             non è dovuto nessun compenso.                            Forme di pagamento accettate
  Helga (ogni escursione è divisa in una prima parte facile                                                                     VISA, Mastercard, Eurocard, Carta EC.
                                                                       Camere singole
  ed in una seconda parte più difficile)                                                                                        Per pagamento in contanti concediamo uno
                                                                       Ogni tipo di camera o le nostre suite possono essere
• ogni settimana “Aufguss” nella sauna (gettate d'acqua)                                                                        sconto del 2%.
                                                                       prenotate per uso singolo, il supplemento varia a
• ginnastica in acqua
                                                                       seconda della stagione.                                  Viaggiatori con treno e autobus
• yoga
• mappa escursionistica in ogni stanza                                 Servizi a pagamento                                      A partire da un soggiorno di 7 notti
• noleggio di bastoncini per escursionismo e da nordic                 Bibite, trattamenti e massaggi nel centro benessere      (almeno 2 persone) La verremo a prendere
  walking dietro cauzione                                              "Sonnenschlössl", solarium e cabina a infrarossi,        gratuitamente alla stazione di Vipiteno o
• noleggio di e-bike ad un prezzo speciale (su pagamento)              telefono.                                                alla stazione Flixbus di Vipiteno.
• campo da tennis (gratuito – abbigliamento e racchette                                                                         Nel caso dovessimo andare a ritirare in
                                                                       Fumatori
  devono essere portate dall’ospite stesso)                                                                                     una stazione più distante viene richiesto un
                                                                       Non è ammesso fumare nelle stanze, nelle sale da
• campi di minigolf (gratuito)                                                                                                  compenso di almeno € 30,00. Il compenso
                                                                       pranzo e negli locali comuni dell’albergo.
• sala giochi e tennis da tavolo                                                                                                esatto Le verrà detto al momento della
• parapendio ed equitazione in paese (a pagamento)                     Cancellazioni                                            richiesta.
• visite alpine in altitudine guidate (a pagamento)                    In caso di storno di soggiorni alberghieri si
                                                                                                                                Sonklarhof VIP-Card:
• serata settimanale di musica e ballo                                 applicano le norme UE vigenti. Se deve annullare
                                                                                                                                come ringraziamento per la vostra fedeltà,
                                                                       la Sua vacanza presso il nostro albergo, ci informi
                                                                                                                                garantiamo ai nostri clienti abituali uno
                                                                       per favore in tempo. Naturalmente ci impegnamo
                                                                                                                                sconto del 3% dalla 10 visita al Sonklarhof
                                                                       ad affittare la stanza da Lei prenotata ad un altro
                                                                                                                                (con soggiorno minimo 7 notti).
                                                                       ospite, affinchè i costi non pesino a Suo carico.
        @sonklarhof.ridnaun               Sonklarhof Ridnaun           In ogni modo:                                            Presentateci ad un amico:
                                                                       • se la cancellazione ci viene comunicata entro 90       se consigliate il Sonklarhof e i Vostri
                                                                       giorni prima dell'arrivo la cancellazione è gratis       amici effettuano una prenotazione (almeno
                                                                       • se la cancellazione ci viene comunicata a meno         7 notti per 2 persone), riceverate come
                                                                       di 90 giorni prima dell'arrivo, il costo per la          ringraziamento un buono del valore di
                                                                       cancellazione corrisponde a 40% del costo del            € 50,00 per il Vostro prossimo soggiorno
                                                                       soggiorno                                                da noi.
Gioia di vivere e cordialità al Sonklarhof - Hotel Sonklarhof Gioia di vivere e cordialità al Sonklarhof - Hotel Sonklarhof Gioia di vivere e cordialità al Sonklarhof - Hotel Sonklarhof Gioia di vivere e cordialità al Sonklarhof - Hotel Sonklarhof Gioia di vivere e cordialità al Sonklarhof - Hotel Sonklarhof
Puoi anche leggere