DESIGN ALL'ITALIANA THE ITALIAN WAY OF LIVING - NR. 1_2021
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
NR. 1_2021 MADE IN ITALY
D E S I G N A L L’ I T A L I A N A
T H E I T A L I A N WA Y O F L I V I N G
“Amare la bellezza è gusto.
Creare la bellezza è arte”
“Love of beauty is taste.
The creation of beauty is art”
“R.W.EMERSON”
NUOVE ESPRESSIONI MATERICHE NEW FORMS OF MATERIAL EXPRESSION
Ricercare soluzioni d’arredo REAL PIEL s.r.l. a private company,
è la storia di REAL PIEL s.r.l. che dal born in 2004 in Veneto, land of architect
2004 edita e distribuisce Andrea Palladio, in north east of Italy.
rivestimenti per tappezzeria di
imbottiti e sedute di design da Initially based in Bassano del Grappa in
personalizzazione con tessuti the province of Vicenza now instead in
e pellami esclusivi. San Zenone degli Ezzelini in the province
of Treviso.
Nata a Bassano del Grappa,
dall’intuito e passione di When started, the main activity of REAL
imprenditori, Real Piel ha PIEL was the only trading of upholstery
riconosciuto sin dagli esordi il materials: the Italian leather first then the
valore e il potenziale del miglior artificial leather and fabrics including net
pellame italiano selezionando le for the back of office chairs.
varietà più belle e pregiate per
proporle in tutto il mondo negli Today under the brand REAL PIEL RP®
ambiti dell’ interior design e dei in addition of selected upholstery
grandi progetti d’arredamento materials collection there is a range
CONTRACT. of original design soft seating which
are customizable in upholstery and
Negli anni la gamma si è basement.
arricchita di nuovi materiali e prodotti,
capaci di rispondere a esigenze
funzionali e stilistiche contemporanee.
INNOVAZIONE E DESIGN LA PELLE COME MATERIALE
COME CULTURA DALL’ANIMA ETERNA
La ricerca continua di idee innovative ci La morbidezza delle diverse texture unita
rende precursori nel mercato all’infinita disponibilità di colori selezionati
internazionale per forme e finiture. nel mondo, rende la pelle un rivestimento
pregiato dalle caratteristiche
SUV_BREVETTO INTELLETTUALE tecniche e sensoriali uniche grazie alla
DI DESIGN 2019 tradizione conciaria Veneta da cui
proviene. Un’ampia varietà di nuance
che appagheranno ogni vostro bisogno
visivo in modo semplice e immediato.
INNOVATION AND DESIGN
OUR CULTURE LEATHER A PRECIOUS MATERIAL
The continuous research for innovative WITH A SOUL
ideas makes us forerunners in the
international market for shapes and finishes. The softness of the different textures
combined with the colors selected from
all over the world, makes
SUV_PATENT DESIGN 2019 REAL PIEL RP® genuine leather a
precious coating characterized by
technical and sensorial specifications
thanks to the great Venetian tanning
tradition.
New
9 CUOIO
13 EBE
REAL PIEL RP® Indice 17 GEA
Index 21 GIO
27 KEOPE
31 ALU/LUP
37 BEG
43 BUND e KOTAK
49 CLOSER
53 DUX
57 FLY
61 KING
67 LOUNGE
71 NUR
79 OHR
85 PéCHé
91 PUZZLE
95 STAR
99 SUV
New
107 HOME
111 OFFICE
117 LEONARDO
117 LETIZIA
118 SPAZIO
118 SOUNDCLOVE
119 WEST
IT_
REAL PIEL S.R.L. rivolge la massima attenzione nella scelta dei materiali preferendo i riciclabili
ed i riciclati nel rispetto dell’ambiente e delle persone.
EN_
REAL PIEL S.R.L. chooses the materials preferring the recycled and recyclable ones in respect
of the environment and people.
INDICE 08
CUOIO
RealPiel R&D
PANTONE 15-1049 TPG - Artisan’s gold
New
IT_
Collezione elegante realizzata da sapienti mani di artigiani veneti che attraverso la
sofisticata lavorazione capitonné realizzano per REAL PIEL RP® il divano 2 posti, 3 posti e
l’intramontabile poltrona.
La preziosa lavorazione di CUOIO nata nel 1800 e tramandata di generazione in generazione,
per rendere unico e raffinato ogni ambiente.
EN_
Armchair and sofa in genuine leather made by the precious hands of Venetian artisans.
The refined and difficult capitonnè workmanship requires a lot of patience and many hours
of work.
The capitonnè is often associated to style “Chetesterfield” which was used in England in
the 1800s to define a leather sofa and then became synonymous of sofa in America.
CUOIO 10
Nelle immagini | in the pictures:
Pelle | Genuine leather REAL PIEL RP®
TOP GRAIN 1BA
TOP GRAIN GR
TOP GRAIN 232CU
TOP GRAIN 84TR
TOP GRAIN 413BX
IT_
La collezione CUOIO è personalizzabile nella scelta del
rivestimento che sia tessuto o pelle.
Sopra: divano a 2 posti declinato in 4 finiture Pelle REAL
PIEL RP® Top Grain. Elemento elegante e raffinato
CUOIO ha i cuscini della seduta in piuma d’oca ed il
molleggio interno a nastri intrecciati in caucciù.
Nella pagina accanto: Particolare del bracciolo lavorato e
schienale divano a 2 posti con piedini in legno massello.
EN_
The CUOIO collection can be customized in the choice of
COLOR SELECTION 2021
upholstery, whether is fabric or genuine leather.
Above: 2 seater sofa available in REAL PIEL RP® Color selection TOP GRAIN
Top Grain leather finishes. An elegant and refined By AtelierVstudio color specialist
element CUOIO has the cushions in goose feather and
the internal springing with intertwined bands.
Opposite page: Precious detail of the armrest and the 1BA 232CU 371AR 413BX 84TR GR 560NR
back of the two seater sofa; solid natural wood feet.
CUOIO 12
EBE
RealPiel R&D
New
PANTONE 19-1759 TPG - American Beauty
IT_
Collezione di poltroncine in tondino metallico dorato da interno; linee semplici e raffinate,
senza tempo e adatte a tutti gli ambienti di stile contemporaneo. Prodotto riciclabile.
EN_
Luxury chair collection made in golden metal rods. Perfect in contemporary and classic
interiors thanks to the simple and refined lines; a timeless element, recyclable.
EBE 14
Nelle immagini | in the pictures:
Sedia in tondino metallo dorato
Golden metal rod frame
IT_
Sopra: Ideale per aree conviviali EBE è protagonista in
ambienti indoor.
Nella pagina accanto: Le linee sinuose ed eleganti
richiamano l’alta gioielleria contemporanea.
A richiesta viene fornita di un cuscino imbottito e
rivestito nei materiali di REAL PIEL RP®
EN_ Color selection 2021
By AtelierVstudio color specialist
Above: EBE in dining area, make every place unique
and contemporary. standard custom
Opposite page: The sinuous and elegant lines like looks
like the high italian jewelery. On request it is supplied .
with a padded cushion upholstered in REAL PIEL RP® 6034 6021 7004
materials.
EBE 16
GEA
RealPiel R&D
PANTONE 19-0810 TPG - Major Brown
New
IT_
Un gesto di libertà creativa che si evince nelle forme semplici ma vivaci.
Una collezione di 3 elementi: sgabello, sedia e lounge che trovano giusta collocazione in
spazi aperti quali giardino, terrazzo, portico, bordo piscina ed in tutte le zone outdoor.
EN_
A durable element: with simple but lively shapes.
A collection of 3 elements, stool, chair and lounge for open spaces such as the garden,
balcony, poolside and in all outdoor areas.
GEA 18Nelle immagini | in the pictures:
Sgabello in metallo verniciato nero
Stool frame black matt painted
IT_
Sopra: Sedia dalle linee schematiche impreziosita
dall’elemento colore che puo essere personalizzato
per produzioni superiori ai 10 pezzi.
Nella pagina accanto: Particolare dello sgabello dalle
linee snelle ed eleganti. Un elemento d’arredo oltre
che oggetto funzionale che ben si accosta a tutti gli
ambienti ed ai materiali più preziosi.
Prodotto riciclabile
EN_
Color selection 2021
Above: Chair with schematic lines embellished by the By AtelierVstudio color specialist
color element that can be customized start from 10
pieces production. standard custom RAL
Opposite page: Detail of the stool with slender and
elegant lines. A piece of furniture, a functional object
that looks well in all spacecs and with the mostprecious 6034 6021 7004
materials.
GEA 20GIO
design RealPiel R&D
PANTONE 16-6116 TPG - Shale green
New
IT_
Poltroncina ideata per il settore HoReCa e che ben si presta agli ambienti living
contemporanei e di attesa.
Fianchi scolpiti, linee sinuose ed un concetto di bellezza dirompente. GIO è la seduta che
aspettavi personalizzabile nel rivestimento e nella scelta del basamento.
EN_
Armchair designed for Ho.Re.Ca and contemporary living interiors.
Sculpted hips, sinuous lines, memorable beauty. GIO is the armchair you were waiting for,
customizable for the upholstery and in the choice of base.
GIO 22Nelle immagini | in the pictures:
Tessuto | Fabric REAL PIEL RP®
LANA 321
Basamenti | Bases:
Telaio in legno verniciato naturale
Wooden frame natural painted
IT_
Sopra: GIO con schienale in versione aperta e chiusa; Telaio in legno laccato opaco o lucido
basamento in legno laccato di un rosso intenso e lucido. Wooden frame lacquered glossy or matt
Nella pagina accanto: Poltroncina GIO in un ambiente
“casalingo”
con elementi cucina in acciaio di Alpes Inox®. Telaio in metallo verniciato nero opaco
Metal frame painted black matt
EN_
Above: GIO with backrest version open and closed;
wooden base lacquered in intense and glossy red. Telaio in metallo cromato
Opposite page: GIO armchair in a dining interior with Metal frame cromed
kitchen elements in steel by Alpes Inox®.
GIO 24GIO 26
KEOPE
design Davide Negri
PANTONE 17-1641 TPG - Chrysanthemum
New
IT_
KEOPE di REAL PIEL RP® è un divano componibile personalizzabile con tessuti e pellami
esclusivi.
KEOPE nasce per creare degli spazi conviviali dove la libertà si può esprimere nella forma
e nel colore.
EN_
KEOPE by REAL PIEL RP® is a modular sofa that can be customized with exclusive fabrics
and leathers.
KEOPE is the freedom to create beautiful ambience where express your style with joy.
KEOPE 28Nelle immagini | in the pictures:
Tessuto | Fabric REAL PIEL RP®
AFRIKA red
AFRIKA grey
AFRIKA dust
IT_
Sopra: particolari dei moduli e del tessuto AFRIKA di REAL
PIEL RP® idrorepellente perfetto per questo comodo
divano in cui si trascorrono momenti sereni.
Nella pagina accanto : “ La comodità non è mai stata così
bella”
EN_
Above: details of the water-repellent fabric AFRIKA by
REAL PIEL RP® perfect for this comfortable sofa where
you will spend peaceful moments.
Opposite page: “Comfort has never been so beautiful”
KEOPE 30ALU LUP
design Stefano Bettio
PANTONE 14-1907 TPG - Peachskin
&
IT_
Poltrona dalle linee morbide, accattivanti e ironiche; struttura e look “alleggeriti” e resi
dinamici dalla sapiente ellissi “vuota” tra seduta e schienale, inserita in modo dinamico
nell’ensemble. Design raffinato, tra passato e futuro, unito alla massima comodità e
in grado di segnare, con una personalità unica, spazi residenziali oppure vocati alla
ristorazione, all’ospitalità e al tempo libero.
EN_
Smooth, attractive and ironic lines; a “lightweight” structure and look, energized by the
expertly-created “empty” ellipses between the seat and the backrest, inserted dynamically
into the ensemble. This original design, combining past and future along with maximum
comfort, has a unique personality, ble to highlight residential spaces or those used for
catering, hospitality, and leisure. Designed and made in Italy.
ALU & LUP 32ALU LUP
Nelle immagini | in the pictures:
Tessuto | fabric
LOVE Pink REAL PIEL RP®
Progetto cliente | Custom Fabric
Progetto cliente | Custom Fabric
Basamenti | Bases:
IT_
Telaio in legno verniciato naturale
Sopra: Poltroncina ALU dal carattere deciso, impreziosita
Wooden frame natural painted
dall’ ellissi vuota nello schienale che le dona eleganza e
forza. Poltroncina LUP dalla seduta generosa e confortevole
con un basamento in legno naturale.
ALU e LUP un oggetto d’arredo dalle linee iconiche. Telaio in legno laccato opaco o lucido
Nella pagina a fianco: ALU e LUP posano con l’opera Wooden frame lacquered glossy or matt
pittorica dell’artista Veneto Fabio Basso.
EN_
Telaio in metallo verniciato nero opaco
Above: ALU armchair with a strong character, embellished Metal frame painted black matt
by the empty ellipsis in the backrest that gives it elegance
and strength. LUP armchair, the comfortable seat combined
with a natural wood base. ALU e LUP iconic objects. Telaio in metallo cromato
On the opposite page: ALU e LUP pose with the painting Metal frame cromed
made by the Venetian artist Fabio Basso.
ALU & LUP 34Tessuto | Fabric REAL PIEL RP®
REAL PUMA
36COS
98S
VR18A
DGRS
IT_
Sopra: Poltroncine LUP rivestite con tessuto tridimensionale
REAL PUMA di REAL PIEL RP®
Nella pagina a fianco: Poltroncina LUP con basamento
piramidale a 4 razze, in alluminio verniciato nero opaco,
girevole.
EN_
Above: LUP armchairs covered with REAL PUMA three-
dimensional fabric by REAL PIEL RP®
Opposite page: LUP armchair with 4-star pyramidal swivel
base, in aluminum matt black painted.
ALU & LUP 36BEG
RealPiel R&D
PANTONE 19-3620 TPG - Purple Reign
IT_
BEG, libera espressione di seduta.
Piccolo divano realizzato da una serie lineare di sedute separate dagli alti braccioli oppure
singole poltroncine in grado di risolvere anche l’arredamento degli angoli.
EN_
BEG, eclectic modular sofa who gives you the freedom to create a unique piece of
furniture. A small sofa, with a linear set of seats separated by high armrests or comfortable
armchairs that can also be used for a special corner space.
BEG 38Nelle immagini | in the pictures:
Tessuto | Fabric REAL PIEL RP®
LOVE Lima
LOVE Green
Progetto cliente | Custom Fabric
IT_
Sopra: Particolare del tessuto LOVE in velluto di
poliestere declinato nelle nuance del verde e
della poltrona BEG ad angolo con spalliera bassa,
personalizzata dal tessuto fantasia “ jungle”.
Il servizio sartoriale di REAL PIEL RP®.
Nella pagina accanto: BEG HB, poltrone vivaci
caratterizzate dall’alta spalliera per creare eleganti
zone di privacy.
EN_
Above: Detail of LOVE, polyester velvet in shades of
green and the corner armchair with a low backrest
customized with a fabric in “ jungle theme”.
The REAL PIEL RP® tailor made.
Opposite page:
Lively big armchairs characterized by the high backrest.
With BEG HB you can create romantic area, a special
indoor “secret garden!”
BEG 40BEG HB
BEG
BEG 42BUND & KOTAK
RealPiel R&D
PANTONE 17_1644 TPG - Spiced Coral
IT_
Le meravigliose sale dei Musei Civici in Bassano del Grappa ospitano, BUND rivestito per
l’occasione in tessuto spalmato colore grigio antracite COVENTRY REAL PIEL RP®.
Spiccano tra le opere pittoriche di Jacopo Da Ponte, Bortolo Sacchi e le preziose sculture di
Antonio Canova, i comodi pouff che accompagnano nella contemplazione della bellezza
artistica dell’opulento museo Veneto.
www.museibassano.it
EN_
The Museum in Bassano del Grappa host BUND, the big round pouff, for this special
occasion covered in coated fabric COVENTRY REAL PIEL RP® anthracite gray. The
comfortable pouff stand out among the paintings of Jacopo Dal Ponte, Bortolo Sacchi and
Antonio Cavona’s sculptures.
www.museibassano.it
BUND & KOTAK 44Nelle immagini | in the pictures:
Tessuto | Fabric REAL PIEL RP®
LOVE Light grey
LOVE Pink
LOVE Most
IT_
Sopra: Particolare delle possibili personalizzazioni
COVENTRY 98DGR
sartoriali che vengono realizzate su richiesta.
Nella pagina accanto: Scorcio dello splendido SALONE
ANTONIO CANOVA nei Musei di Bassano del Grappa.
“Una delle sale più importanti del Museo Civico di
Bassano del Grappa è legata al nome di Antonio Canova
ed accoglie le opere del grande scultore (…). Nelle sale
viene esposta una delle più rare e singolari espressioni
non solo dell’opera di Antonio Canova, ma anche
dell’arte neoclassica italiana (…) e sono conservate anche
opere scultoree appartenenti alla tipologia del bozzetto
preparatorio, come quello delle Tre Grazie.” www.
museibassano.it/collezione/sezione-canova
EN_
Above: Details of a special embroidery customization
made on request.
Opposite page:
“The ANTONIO CANOVA hall display one of the rarest
and most singular expressions of Antonio Canova’s
work(…).In the museum are also preserved sculptural
works belonging to the preparatory sketch type, such as
that of the Tre Grazie (Three Graces).”
www.museibassano.it/collezione/sezione-canova
BUND & KOTAK 46IT_
Una Valentina® provocante durante la mostra “Valentina, una vita con Crepax”
realizzata nel museo di Bassano del Grappa dall’Archivio Guido Crepax.
EN_
Hot Valentina® during the exhibition “Valentina, a life with Crepax”
created in the Bassano del Grappa museum from the Guido Crepax Archive.
BUND & KOTAK 48CLOSER
RealPiel R&D
PANTONE 12-0735 TPG - Yellowtail
IT_
In un unico sistema modulare, CLOSER è l’ideale per le diverse esigenze di arredamento.
Una poltrona con cuscino che variando l’altezza dello schienale soddisfa e risolve la
progettazione d’arredo nella stanza.
EN_
CLOSER is the seating solution for the open spaces.
The module with high or low backrest satisfies and solves the furnishing room design.
CLOSER 50Nelle immagini | in the pictures:
Tessuto | Fabric REAL PIEL RP®
LANA 10
LANA 03
Piedino | Feet:
IT_
Sopra: Moduli indipendenti e personalizzabili nel
rivestimento della struttura e dei cuscini.
CLOSER ti permette di creare composizioni lineari con
zone privacy facili da ambientare.
EN_ A B
Above: Seating modules customizable in upholstery for
the structure and cushions. With CLOSER you can create
linear compositions with easy-to-set privacy zones.
CLOSER 52DUX
RealPiel R&D
PANTONE 19-4121 TPG - Blue wing teal
IT_
Una scelta contemporanea per un’eleganza a tutto tondo ed un comfort che sposa la
poltrona ed il divanetto DUX agli spazi dedicati all’attesa.
Sulla parete stampa numerata LONDRA realizzata da Olivia Wong.
EN_
A contemporary elegance and comfort lives in DUX; armchair and sofa dedicated to
waiting. On the wall original print LONDON limited edition, made by Olivia Wong.
DUX 54Nelle immagini | in the pictures:
Tessuto | Fabric REAL PIEL RP®
LOVE Deep blue
LUX 15
IT_
Sopra: Particolare della personalizzazione realizzata in
DUX con l’uso di due tessuti ben combinati tra loro.
LUX è un tessuto spigato, disponibile in più nuance,
realizzato in Italia, elegante e deciso. LOVE un velluto
in poliestere leggermente scrivente dai colori solidi
assortiti.
Nella pagina accanto: DUX posa con le opere della
collezione VOLTI del famoso artista Fabio Baggio
“BAJO”.Instagram page @artbajo
EN_
Above: Customization achieved with the use of two
well-combined fabrics.
Opposite page: DUX with “VOLTI” paintings from the
collection of the famous artist Fabio Baggio “BAJO”.
Instagram page @artbajo
DUX 56FLY
RealPiel R&D
PANTONE 16-1149 TPG - Desert Sun
IT_
Sobria eleganza con un generoso tocco di stile autentico.
Poltrona e divano sono caratterizzati da un design classico, ideale per arredare spazi
commerciali, uffici executive ed ambienti residenziali.
EN_
Understated elegance with a touch of authentic style, for a formal balance.
Both armchair and sofa are characterised by an ample, stylish and classic design, ideal
for furnishing commercial spaces and executive offices, as well as prestigious residential
settings.
FLY 58G27
Nelle immagini | in the pictures: G33
Pelle | Genuine leather REAL PIEL RP®
GOLDEN G0
GOLDEN G27
GOLDEN G33
Piedino | Feet:
Pelle | Genuine leather REAL PIEL RP®
GOLDEN
GOLDEN di REAL PIEL RP® è una collezione di pellame dal design raffinato, ricca di
nuance, elegante nella stampa e morbida al tatto.
Realizzata rispettando la salute umana e dell’ ambiente la pelle è un prodotto nobile e
riciclabile realizzato in Italia come da ricetta originale della tradizione conciaria Veneta
capace di creare sfumature e riflessi dal mondo e caratteristiche uniche al tatto.
IT_
Sopra: Poltrona FLY dallo stile retrò che ben si GOLDEN by REAL PIEL RP® collection of genuine leather with a refined design, rich in
presta alla personalizzazione con tessuti e pellami nuances, elegant in the design and with a soft touch.
esclusivi. Made respecting human health and the environment, genuine leather is a noble
and recyclable product produced in Italy as per the original recipe of the Venetian
EN_ tanning tradition capable of creating shades and reflections from the world and unique
Above:FLY padded armchair with a retro style characteristics.
that lends itself well to customization with
exclusive fabrics and leathers.
FLY 60KING
RealPiel R&D
PANTONE 19-5217 TPG - Storm
IT_
Giocoso, resistente, utile e divertente. In poche parole bello! Ecco lo sgabello pivotante
KING realizzato con colonna in metallo verniciato nero e da un basamento con giunto in
alluminio che lo rende snodabile.
Oggetto d’arredo funzionale grazie alla dinamica seduta personalizzabile nella tappezzeria
della seduta.
EN_
Playful, tough, useful and fun….beautiful!
KING pivoting stool made with a black painted metal column and a base with an aluminum
joint that makes movable.
Functional object thanks to the dynamic seat that can be customized in the upholstery of
the seat.
KING 62Nelle immagini | in the pictures:
Tessuto | fabric:
Progetto cliente | Custom Fabric
Progetto cliente | Custom Fabric
IT_
Sopra: Particolare dello sgabello KING, che con
l’elevazione gas azionata da un occhiello in vero cuoio,
permette di regolare l’altezza a piacimento.
Nella pagina accanto: Fantasia elegante e divertente,
un po’ formale, in contrapposizione all’ambiente giocoso
della cucina!
EN_
Above: Detail of the stool that with a gas elevation
operated by a genuine leather eyelet, adjust the height in
according with your needy.
Opposite page: Elegant and fun fantasy, a little bit formal,
perfect for the kitchen setting!
KING 641005 3012 4007
6003 6016 7048
Tessuto | Fabric REAL PIEL RP®
POLIE’
KING 66LOUNGE
RealPiel R&D
PANTONE 13-0752 TPG - Lemon
IT_
LOUNGE è una collezione sempre attuale per il design sobrio ed elegante.
Divano a due o tre posti e anche comoda poltrona!
Un classico per la casa, lo studio, l’ufficio ed in tutti gli ambienti di riservata eleganza.
Dalla collezione WEST di REAL PIEL RP® il tappeto nei toni naturali del colore caramello
e bianco.
EN_
LOUNGE is an ever-green collection for the elegant design. Sofa two or three seaters and
also comfortable armchair! For home, atelier, offices and in all contemporary interior.
From the REAL PIEL RP® collection WEST, the carpet.
LOUNGE 68Nelle immagini | in the pictures:
Pelle | Genuine leather REAL PIEL RP®
TOP GRAIN 1BA
TOP GRAIN 21BE
TOP GRAIN GR
TOP GRAIN 196VR
Piedino | Feet:
IT_
Sopra: La personalizzazione del rivestimento è la grande
forza di REAL PIEL RP®: divano o poltrona LOUNGE
possono essere rivestiti nel colore che vuoi tra gli oltre
500 colori disponibili.
EN_
Above: The customization of upholstery is the great A B
service from REAL PIEL RP®: the LOUNGE sofa and
armchair can be upholstered in the color you want
among the more than 500 colors available.
LOUNGE 70NUR
design Stefano Bettio
PANTONE 13-5412 TPG - Beach Glass
IT_
Minimal e soft, contemporanea ed ergonomica, impreziosita dalla calda eleganza del legno
o dalla solida sottigliezza del metallo.
Disponibile in diverse combinazioni di tappezzeria e colori, Nur è la collezione dal design
eterno per ambienti da vivere quotidianamente, con stile e senso di benessere.
EN_
Minimal and soft, contemporary and ergonomic; enhanced by the warm elegance of wood
or the solid lightness of metal.
Available in different combinations of colors and upholstery, Nur is the collection for who
loves to live with style and a sense of well-being: home, hotel, shops, offices or restaurant.
NUR 72Nelle immagini | in the pictures:
Pelle | Genuine leather REAL PIEL RP®
TOP GRAIN 232CU
TOP GRAIN 98DGR
CLASS 693
CLASS 01
Basamenti | Bases:
IT_
Telaio in legno verniciato naturale
Sopra: La poltroncina NUR con telaio in legno in pelle Wooden frame natural painted
è disponibile in più di 100 colori. La seduta, lo schienale
ed braccioli imbottiti in poliuretano schiumato flessibile
donano piacere allo stare seduti. Telaio in legno laccato opaco o lucido
Nella pagina accanto: Lo stile contemporaneo di NUR Wooden frame lacquered glossy or matt
sposa l’arredamento in stile con semplicità.
EN_
Telaio in metallo verniciato nero opaco
Above: NUR armchair with wooden frame in the genuine Metal frame painted black matt
leather is available in more than 100 colors.
The seat, back and armrests padded with flexible
polyurethane foam give pleasure to sitting. Telaio in metallo cromato
Opposite page: The contemporary style of NUR marries Metal frame cromed
stylish furniture with simplicity.
NUR 74IT_
Sopra il divanetto NUR a due posti su telaio metallo
cromato. La peculiarità del telaio in metallo sono le 4
gambe che per comodità di spedizione si assemblano
alla struttura dopo aver fissato la robusta cornice in
metallo alla scocca in poliuretano. Il divanetto NUR è
IT_ disponibile anche con telaio in legno verniciato naturale
e laccato colorato.
La realizzazione di prodotti unici, originali, insoliti;
EN_
l’arte sposa la funzionalità in oggetti che diventano
opere d’arte. NUR two-seater sofa on a chromed metal frame.
Realizzazione grafica Art Bajo @artbajo The peculiarity of the metal frame are the 4 legs
which for shipping convenience are assembled to the
EN_
structure after fixing the sturdy metal frame to the
The creation of unique, original, unusual products; polyurethane structure. The NUR sofa is also available
art marries functionality in objects that become art works. with a natural painted and colored lacquered wood
Graphic design by Art Bajo @artbajo frame.
NUR 76Location: LEONE BAR Bassano @leonebarbassano
IT_
Sgabello NUR realizzato con il servizio
sartoriale di tappezzeria a contrasto.
EN_
NUR stool tailored upholstery.
NUR 78OHR
design Stefano Bettio
PANTONE 17-4421 TPG - Lark Spur
IT_
Calda e pregiata, come il suo peculiare design curvo e avvolgente, d’impronta nordica, con
linee asciutte ed ergonomiche.
OHR è una poltrona d’eccezione per impatto estetico, versatilità d’uso e possibilità di
personalizzazione, riserva in ogni caso la nobiltà del materiale.
OHR è disponibile con schienale in legno di noce nazionale, rovere oppure completamente
tappezzata.
EN_
Warm and precious, like its design: Nordic style, with clean and ergonomic lines.
OHR is an exceptional armchair for the aesthetic impact and the possibility of customization.
OHR is available with the backrest in national walnut wood, in oak wood or fully upholstered.
OHR 80Nelle immagini | in the pictures:
Tessuto | fabric REAL PIEL RP®
LOVE Blue
VINTAGE 2021
Progetto cliente | Custom Fabric
IT_
Sopra: Poltrona OHR rivestita mescolando e giocando
con materiali e colori; particolare nella cura della
tappezzeria.
Nella pagina accanto: OHR rivestita con un tessuto
jacquard a fantasia jungle come da scelta artistica
dell’architetto Claudia Terzaghi (Instagram @stile.
stioloso) per le tendenze 2020_2021 durante la Milano
Design week.
EN_
Above: OHR armchair upholstered by mixing and
playing with materials and colors; amazing the care in
the upholstery.
Opposite page: OHR covered with a jungle patterned
jacquard fabric as per the artistic direction of the
architect Claudia Terzaghi (Instagram page @stile.
stioloso) for the 2020_2021 trends, during the Milan
Design week.
OHR 82OHR 84
PéCHé
design Stefano Bettio
PANTONE 15-1816 TPG - Peony
IT_
Oggetto misterioso o irresistibile oggetto del desiderio?
Pouff o panca di magica bellezza: un pezzo di design morbido ed accattivante reso pregiato
dal telaio in metallo cromato che invita ad abbandonarsi ad un dolce peccato di comfort.
EN_
Mysterious object or irresistible object of desire?
Pouff or bench, the magical beauty: soft pieces of design made precious by the chromed
metal frame that invites you to indulge in a sweet sin of comfort.
PÉCHÉ 86Nelle immagini | in the pictures:
Tessuto | fabric REAL PIEL RP®
LANA 112
LANA 132
IT_
Nella pagina precendente: Péché pouff e panca posano
con le opere di Fabio Basso @fabiobassoartista.
Sopra: Particolare del telaio in metallo dalle linee
morbide e sinuose, impreziosito dal tessuto
LANA REAL PIEL RP® realizzato in pura lana e quindi Basamenti | frames:
riciclabile al 100%
Nella pagina accanto:
Péché panca, 120cm la lunghezza della seduta, in una Telaio in metallo cromato
Metal frame cromed
sala dedicata alla musica per ascoltare in comodità.
EN_
Previous page: Péché pouff and bench pose with the
paintworks Fabio Basso. Instagram @fabiobassoartista
Above: Detail of the metal frame with soft and sinuous
lines and the coating material LANA REAL PIEL RP®
fabric made in natural wool and 100% recyclable.
Opposite page: Péché bench, 120cm the length of the
seat, in a room dedicated to music to listen in comfort.
PÉCHÉ 88133 138
139 125
Tessuto | Fabric REAL PIEL RP®
LANA
LANA è un tessuto prodotto in Italia, composto al 100% di pura lana vergine e disponibile
in 44 varianti colore! La lana vergine è resistente al fuoco e grazie alla sua naturale
proprietà fono assorbente viene usata anche nell’edilizia come isolante; proprio per queste
caratteristiche del materiale, abbiamo scelto il tessuto LANA dalla mano elastica al punto
giusto e facile da lavorare per le nostre poltroncine dalle morbide curve. LANA è un tessuto
100% riciclabile.
LANA is a fabric made in Italy, composed of 100% pure virgin wool and available in 44
colors! Virgin wool is fire resistant and thanks to its natural sound absorbing properties it is
also used in construction as an insulator; because of these characteristics of the material,
we have chosen the LANA fabric. Elastic at the right point and easy to work with. LANA is
a 100% recyclable.
PÉCHÉ 90PUZZLE
RealPiel R&D
PANTONE 12-0404 TPG - Light Gray
IT_
Un inno alla versatilità creativa e alla comodità assoluta, anche in grandi ambienti d’attesa
e transito.
Poltrona con cuscino in diverse versioni, tra le quali spiccano quelle ad angolo, concepite
per una maggiore e più rilassata privacy.
EN_
An ode to creative versatility and utmost comfort, even in large waiting rooms and transit
areas. Armchair with cushions in different versions, including corner cushions, designed for
greater and more relaxed privacy.
PUZZLE 92Nelle immagini | in the pictures:
Tessuto TODO | Faux leather REAL PIEL RP®
TODO 9023
TODO 1044
Piedino | Feet:
IT_
Sopra: L’infinita possibilità di composizione e dimensione
affiancando i moduli, è la caratteristica peculiare di
PUZZLE.
Nella pagina accanto: PUZZLE in un ambiente ad uso
della collettività tappezzato con TODO tessuto spalmato
ignifugo e antibatterico.
EN_
Above: The infinite ways of design the sofa is the peculiar A B
feature of PUZZLE.
Opposite page: PUZZLE upholstered with an
antibacterial and fire retardant faux leather, TODO.
PUZZLE 94STAR
design RealPiel R&D
PANTONE 15-4703 TPG - Mirage Gray
IT_
Poltrona o divano con cuscini dalla struttura lineare. La collezione STAR è progettata sulla
stabilità del telaio in metallo che assicura comfort, resistenza e relax assoluti.
Rigorosa nei volumi e fantasiosa nell’altezza dei braccioli, conquista grazie all’amplissima
versatilità d’impiego e collocazione.
EN_
The STAR collection is designed on the stability of the metal frame that ensures absolute
comfort, resistance and relaxation. Armchair or sofa with a linear structure and cushions.
Rigorous in the volumes and enveloping in the height of armrests will be the smart decision
in your interior choice thanks to the very wide versatility of use and placement.
STAR 9668 55
Nelle immagini | in the pictures:
56
Tessuto | fabric REAL PIEL RP®
TEKNO 56
TEKNO 68
TEKNO 55
Piedino | Feet:
IT_
Sopra: Particolare nella poltrona STAR del tessuto
TEKNO, realizzato con filato in poliestere nelle nostre
Tessuto | Fabric REAL PIEL RP® TEKNO
ANTIBATTERICO | ANTIBACTERIAL
fabbriche italiane, ignifugo antibatterico
e antimacchia.
EN_ A B C
Above: Detail, in the STAR armchair, of TEKNO: fabric,
made with polyester yarn in our Italian factories, fire
retardant, antibacterial and stain resistant.
STAR 98SUV
BREVETTO INTELLETTUALE DI DESIGN REAL PIEL RP®
REGISTERED INTELLECTUAL PROPERTY DESIGN N. 006323812-0001
PANTONE 17-4029 TPG - Quiet Harbor
IT_
La semplicità di un’ottima idea, trasforma e rende irripetibile un oggetto quotidiano come
la sedia.
Le forme di SUV, brevetto di design Europeo, conferiscono alla seduta la dinamicità che
nobilita il prodotto. La tavoletta provvidenziale su cui appoggiare l’immancabile tablet,
personal computer, smartphone, libro o tazza regala a SUV l’estrema semplicità di
collocazione: casa, ufficio, zone d’attesa e lettura, caffetteria o un’aula conferenza.
EN_
The simplicity of an excellent idea, makes an everyday object, unrepeatable.
The shapes of SUV, European design patent, give to this armchair the characteristic of
being recognized as original product REAL PIEL RP®.
The designed tablet to put on the laptop, smartphone, book or mug, gives to SUV the
extreme simplicity in location: home, office, waiting and reading areas, cafeteria or a
conference room.
SUV 100Nelle immagini | in the pictures:
Pelle REAL PIEL RP® VINTAGE 2004
Progetto cliente | Custom fabric
Basamenti | Bases:
IT_ Telaio in legno verniciato naturale
Wooden frame natural painted
Sopra: Il brevetto di design in SUV consiste proprio nell’
appoggio laterale destro per la prima volta integrato
alla seduta. In questa immagine particolare della Telaio in legno laccato opaco o lucido
tecnologia AIR CHARGE abbinata a SUV che permette Wooden frame lacquered glossy or matt
di ricaricare il telefono.
www.air-charge.com
EN_ Telaio in metallo verniciato nero opaco
Metal frame painted black matt
Above: The SUV patent consists precisely in the right
lateral support for the first time integrated into the
seat. In this particular image we introduce you the AIR Telaio in metallo cromato
CHARGE technology that allows to recharge the phone. Metal frame cromed
www.air-charge.com
SUV 102Pelle REAL PIEL RP® | Genuine leather VINTAGE 2004
2009 2011
Progetto cliente | Custom Fabric
2010 2007
Pelle | Leather REAL PIEL RP®
VINTAGE Telaio in legno verniciato naturale
Wooden frame natural painted
SUV 104REAL PIEL RP® Ufficio & working from home
IT_
Edizione speciale di SUV nella Biblioteca
Civica ed archivio di Bassano del Grappa, Vicenza.
EN_
SUV special edition in the Public Library
and Archive of Bassano del Grappa, Vicenza, Italy.
OFFICE SPACE UFFICIO/WORK
OFFICE SPACE 106
83HOME
design RealPiel R&D
PANTONE 12-0703 TPG - Speed Pearl
New
IT_
Poltrona comoda ma ergonomica per l’ufficio o nella comodità dello studio di casa.
Altamente tecnica nella componentistica, HOME è dotata di un meccanismo fulcro
avanzato multiblocco, alzata a gas, ruote piroettanti e una base a 5 razze in alluminio
spazzolato.
EN_
Ergonomic armchair for home and office. Highly technical in components,
HOME is equipped with an advanced multi-block mechanism, gas lift, swivel wheels and a
5 star base in brushed aluminum.
HOME 108Nelle immagini | in the pictures:
Tessuto | Fabric REAL PIEL RP®
POLIÈ 4011
POLIÈ 1005
POLIÈ 8010
IT_
Sopra e nella pagina accanto: Sedia alta con braccioli
e telaio in metallo, su base girevole in alluminio. Basamenti | Base:
Disponibile anche con telaio in metallo a slitta e nella
versione con lo schienale basso. Tutte le versioni di
HOME possono essere tappezzate in pelle, tessuto e
tessuto spalmato pvc o pu.
EN_
Above and in the next page: High chair with metal
frame and armrest on aluminum swivel base. HOME
is also available with metal cantilever frame and
in the low backrest. All versions of HOME can be
upholstered in leather, fabric and pvc or pu coated Base a stella in alluminio
fabric. Star aluminium base
HOME 110OFFICE
design RealPiel R&D
PANTONE 17-0324 TPG - Epsom
New
IT_
Poltrona dalle ampie e generose forme sinuose ed accoglienti. Una poltrona che potrebbe
sembrare insolita per un ambiente di lavoro qualunque ed invece è perfetta per il tuo.
OFFICE è elegante e molto tecnica, con il meccanismo fulcro regolabile in altezza ed una
base piana in alluminio a 5 razze che ben si sposa al calore del legno e alla morbidezza del
tessuto elegante e ricercato.
EN_
Armchair with large and welcoming shapes. An armchair that might seem unusual for any
workplace but is perfect for yours.
OFFICE is elegant and very technical with the height-adjustable fulcrum mechanism and
a flat star aluminum base that goes well with the warmth of wood and the softness of an
elegant and refined fabric.
OFFICE 112Nelle immagini | in the pictures:
Tessuto| fabric REAL PIEL RP® LOVE Lima
Tessuto| fabric REAL PIEL RP® LOVE Taupe
Schienale e sedile in legno di Rovere naturale
Seat and back in Oak wood
Schienale estetico in legno | seat and back in wood
Rovere naturale
Oak wood
Basamenti | Base:
IT_
OFFICE è il tributo alla comodità. E’ disponibile anche
nella versione alta con poggiatesta e base fissa tonda
LOVE
e con poggiapiedi.
Per maggiori dettagli consultare la pagina
informazioni tecniche. Tessuto | fabric REAL PIEL RP®
EN_
OFFICE is a tribute to comfort. It’s available also in the
high version with headrest and round fixed base and
with footrest. Base piatta tonda Base a stella in alluminio
For more details see the technical information page. Round flat base Star aluminium base
OFFICE 114REAL PIEL RP® Complementi
Accessories
COMPLEMENTI 116LETIZIA
Real Piel R&D
LEONARDO
Real Piel R&D
SPAZIO
Real Piel R&D
SOUNDCLOVE
Design Stefano Bettio
Letizia, la libreria in metallo selfstanding trova posto in ogni Leonardo è un tavolino in metallo resistente, dinamico e Pareti componibili mobili fonoassorbenti dalle linee Pannelli a parete singoli rotondi, di 3 dimensioni ed
ambiente con eleganza e leggerezza. versatile anche nell’uso outdoor. rigorose e pulite da utilizzare in ambienti lavorativi e altezze con supporto metallico.
Disponibile in 3 altezze è bella anche se posizionata al centro Due forme e due altezze, compagne di momenti unici. ricreativi per spazi privacy e di riservatezza. Decorativi e fonoassorbenti permettono di creare infinite
stanza. geometrie artistiche.
Leonardo is resistant, dynamic and cool metal coffee Modular mobile sound-absorbing walls with lines
Letizia, the self-standing metal bookcase for your interiors. table even in outdoor use. rigorous and clean to be used in work and recreational Round single wall panels, in 3 sizes and heights with
Available in 3 dimensions looks good also in the center of the Two shapes and two heights for unique moments. environments for confidentiality spaces. metal support. Decorative and sound absorbing, they
room with elegance and lightness. allow you to create infinite artistic geometries.
COMPLEMENTI 118WEST
Real Piel R&D REAL PIEL RP® Informazioni tecniche
Technical information
I tappeti della collezione WEST REAL PIEL RP® sono realizzati
con pelli bovine intere da 5.00/5.50 mq con pelo a lunghezza
naturale estiva.
Le pelli sono naturali, quindi prodotti unici per colore e
pezzatura, sempre disponibili a magazzino.
IT_
The carpets of the WEST collection REAL PIEL RP® are made Disponibili in ARCHIPRODUCTS i file BIM prodotti Real Piel RP®
of leather skin available on 5.00 / 5.50 square meters with www.archiproducts.com/it/real-piel
summer-length hair. The skins are natural unique in color and
EN_
size.
Available on ARCHIPRODUCTS the Real Piel RP® BIM products file.
Products always available in stock.
www.archiproducts.com/en/real-piel
TECHNICAL 120CUOIO CLOSER
56
80
78
230 95 35
65 Kg
75 75
22 Kg
80
56 56
175 95
55 Kg
78
35
75 75
80
24 Kg
115 95
45 Kg
35
75 75
10 Kg
KEOPE
80
56
80
80
41
138
24 Kg
130 35
80 130 75 75
80 26 Kg
41 41
28,5 Kg
56 56
80 30 80
30 30 30
144
71 71 71
41 41 41
35
130 80 130 75 75
34 Kg
28 Kg
TECHNICAL 122PUZZLE BEG
60
52
85
64 43
39 77 67
19 Kg
74 74
21 Kg 60
85
43
52 52 140 67
31 Kg
64 60
39
74 74
130
23 Kg
42
70 70 67
23,5 Kg
39
60
74 74
23 Kg
130
42
STAR 96 67
35 Kg
55
41
80
LOUNGE
75 75 52
26 Kg
63
38
93 81
24 Kg
80
41
135
63
38
34 Kg
141
32 Kg
80
41
38
185
200
44 Kg 42 Kg
TECHNICAL 124GIO’ KING
32
43 43
83 83
66,5 66,5 85
59
57 57 57 57
8 Kg 7,8 Kg
40
43 43
5,5 Kg
83 83
66,5 66,5
57 57 57 57
ALU LUP&
7,5 Kg 7,3 Kg
40 40
SUV
85 85 45
67,5 66,5
46 46
68 55 68 55 80
65
9 Kg 46
NUR 70 55
9 Kg
45
102
80
65
48 50 46
7,5 Kg
70 55
45
45
81 81
68,5
83 67,5
48 48
63 53 63 53
DUX
10 Kg 9,5 Kg
45
45
78
81 45
68,5
48
69 63
122 53
20 Kg
15,5 Kg
45
78
81
68,5 45
48
125
128
24 Kg
17 Kg
TECHNICAL 126FLY EBE
52
82
87
42
47
82 71
25 Kg 47 50
52 7,5 Kg
GEA
82
42
172 71
40 Kg
OHR 83
44
58
53 43
Wooden noce Wooden rovere 6,6 Kg
74
41
73 69
16 Kg 73
58
44
53 67
Wooden noce Wooden rovere 74
41 8,6 Kg
73 69
16,5 Kg
58
74 98
41 75
73 69
18 Kg
48 50
PéCHé 6,4 Kg
42
50
41
80 44
15 Kg
42
41 50
120 44
17 Kg
TECHNICAL 128BUND & KOTAK LETIZIA
100
80
46
46 80 100
46 46 46 197
141
85
100
80 35 35 35 35 35 35
46 10,5 Kg 15,5 Kg 18,5 Kg
46
46
46
80
46
100
LEONARDO
57 70
52 52
80
46 50 40
80
46
8 Kg 11 Kg
80
SPAZIO
46
80 10
HOME 80 10
180
200
41 41 140 160
41
109-121
90-102 92
46-58 65 46-58 47
56 48 56 48 56 48
20 Kg 19 Kg 15 Kg
SOUNDCLOVE
OFFICE
A3
A2
A1
60 80 100
90-102 117
64 5 5 5
64
45
WEST
46 34 78 82
22 Kg 30 Kg
52
47 63 mq. 5,00/5,50
15 Kg 8 Kg
TECHNICAL 130REAL PIEL RP® Personalizzazioni
Customization
CUSTOMIZATION 132SCOCCHE REAL PIEL RP® _ SHELL BASAMENTI _ BASE
Base a piramide in alluminio spazzolato Base a piramide in alluminio verniciato nero Base a stella in alluminio
lucido con o senza ruote opaco con o senza ruote Star aluminium base
Base in polished brushed aluminum Base in aluminum painted black matt
GIO’ GIO’ ALU LUP with or without castors with or without castors
Telaio in legno di faggio verniciato Telaio in legno di faggio verniciato nero opaco Laccato RAL su richiesta
Wooden frame natural painted Wooden frame lacquered black matt Lacquered RAL on request
NUR SGABELLO NUR POLTRONA NUR DIVANO
STOOL ARMCHAIR SOFA
Telaio in legno di faggio verniciato Telaio in legno di faggio verniciato nero opaco Laccato RAL su richiesta
Wooden frame natural painted Wooden frame lacquered black matt Lacquered RAL on request
SUV OHR
IT_ Telaio in metallo cromato Telaio in metallo verniciato nero opaco
Metal frame cromed Metal frame painted black matt
Scocche di nostro design e produzione con struttura in tondino di acciaio e poliuretano flessibile schiumato a freddo.
La comodità delle sedute in poliuretano, poltrone in poliuretano e poltroncine in poliuretano, sofa in poliuretano e divani in poliuretano,
deriva dalle caratteristiche di versatilità del materiale in grado di adattarsi alle caratteristiche ergonomiche e meccaniche della seduta.
Le nostre scocche in poliuretano flessibile andranno rivestite con tessuto o vera pelle a seconda delle preferenze. I nostri prodotti sono
realizzati in ITALIA con alti standard di qualità per garantirVi il massimo comfort. L’imballo è in scatola di cartone riciclato e riciclabile.
EN_
Original design shells REAL PIEL RP® with structure in steel rod and cold-foamed flexible polyurethane.
The comfort of the polyurethane seats, polyurethane chairs and polyurethane sofas, derives from the versatility characteristics of the
material able to adapt to the ergonomic and mechanical characteristics of the seat. Our flexible polyurethane shells will be upholstered
with fabric or genuine leather according to your preferences. Our products are MADE IN ITALY with high quality standards to guarantee you Base piatta tonda con copertina in acciaio
maximum comfort. The packaging is in a recycled and recyclable cardboard box. Roud flat base
CUSTOMIZATION 134REAL PIEL RP® Collezione rivestimenti
Upholstery materials
IT_
INQUADRA IL QR CODE PER VEDERE TUTTI I RIVESTIMENTI REAL PIEL RP®
REAL PIEL S.R.L. rivolge la massima attenzione nella commercializzazione di tessuti
e pelli riciclabili nel rispetto dell’ambiente.
Le textures ed i colori dei materiali e delle finiture hanno valore indicativo
in quanto soggetti alle tolleranze dei processi di stampa.
EN_
SCAN THE QR CODE TO DISCOVER THE UPHOLSTERY MATERIALS COLLECTION REAL PIEL RP®
REAL PIEL S.R.L. devotes the greatest interest in development and trade of recyclable fabrics,
faux leather and genuine leather to respect the environment.
The textures and colors of materials and finishes are indicative
as they are depending on the tolerances of the printing process.
MATERIALS 136PELLE
LEATHER SCOPRI TUTTI I COLORI DELLA COLLEZIONE CLASS REAL PIEL RP®
www.realpiel.it/rivestimenti/class
DISCOVERY CLASS REAL PIEL RP® COLORS
www.realpiel.it/en/coatings/class
Class
336 343 350 357 427 441
01 154 161 21 07 14
448 455 119 133 140 147
28 35 273 42 231 280
105 98 532 546 539 553
84 49 252 287 308 91
560 196 182 203 210 175
315 329 378 392 399 420
Tipologia Pelle bovina mezzofiore
Typology Genuine bovine leather lightly buffed
Spessore 0,9/1mm
Thikness
Superficie media 4,8 m2
Average size 4,8 sqm
Resistenza allo strappo pantalone
UNI EN ISO 3377-1 N. > = 20
Tear strenght - Single edge tear
Solidità del colore allo strofinio Secco 500 Cicli Scala di grigi
Dry 500 Cycles UNI EN ISO 11640-1998 >=4
Colour fastness to rubbing Grey Scale
462 126 469 476 266 63
Solidità del colore allo strofinio Umido 250 Cicli Scala di grigi
UNI EN ISO 11640-1998 >=4
Colour fastness to rubbing Wet 250 Cycles Grey Scale
Solidità del colore allo strofinio Sudore 80 Cicli UNI EN ISO 11640-1998 Scala di grigi >=4
Colour fastness to rubbing Sweat 80 Cycles ISO 11641 pH8 Grey Scale
Resistenza alle flessioni (Bally test) Secco 50.000 Cicli Nessun danno
Flexing endurance (Bally test) Dry 50.000 Cycles UNI EN ISO 5402 No damage
Adesione della rifinizione A secco
EN ISO 11644 N/cm >=2
Finish adhesion Dry
Solidità del colore alla luce artificiale Energia esposizione 16.000 kj/m2 UNI EN ISO 105 B02 Scala dei blu
>=5
Colour fastness to artificial light Exposition energy 16.000 kj/sqm (MET. 5) Blue Scale
777 0 385 301 406 294
Resistenza alla sigaretta e alla piccola fiamma BS 5852:1979 Passa
Abrasion to cigarette and match flame BS EN 1021-1-2:2006 Pass
MATERIALS 138PELLE PELLE
LEATHER LEATHER
Top Grain - Top Grain Vintage
1BA 21BE 238GL 371AR 375AM 232CU 2002 2001 2006 2004 2005 2009
441RS 413BX 301NC 336CO BA
371AR
199VS
R 84TR
2008 2010 2003 2011 2012 2007
GR 98DGR 196VR 199VS 539BL 540AZ
560NR
Pelle bovina smerigliata
Tipologia stampa MADRAS
Typology Corrected grain bovine leather
embossed MADRAS design
Spessore
0,9/1mm
Thikness
Pelle bovina mezzo fiore anilina a
Superficie media 3,8 m2 Tipologia grana naturale
Average size 3,8 sqm Typology Bovine genuine leather european
origin lightly buffed natural grain
Resistenza allo strappo pantalone > = 20 Spessore
UNI EN ISO 3377-1 N.
Tear strenght - Single edge tear 0,8mm
Thikness
Solidità del colore allo strofinio Secco 500 Cicli Scala di grigi
UNI EN ISO 11640-2000 >=4 Superficie media 4.8 -5.0 m2
Colour fastness to rubbing Dry 500 Cycles Grey Scale Average size 4.8 - 5.0 sqm
Solidità del colore allo strofinio Umido 250 Cicli Scala di grigi
UNI EN ISO 11640-2000 >=3 Solidità del colore allo strofinio Secco 50 Cicli Scala di grigi
Colour fastness to rubbing Wet 250 Cycles Grey Scale UNI EN ISO 11640-1998 >=3
Colour fastness to rubbing Dry 50 Cycles Grey Scale
Solidità del colore allo strofinio Sudore 80 Cicli UNI EN ISO 11640-2000 Scala di grigi >=4
ISO 11641 pH8 Solidità del colore allo strofinio Umido 20 Cicli Scala di grigi
Colour fastness to rubbing Sweat 80 Cycles Grey Scale UNI EN ISO 11640-1998 >=3
Colour fastness to rubbing Wet 20 Cycles Grey Scale
Resistenza alle flessioni (Bally test) Secco 50.000 Cicli Nessun danno
UNI EN ISO 5402 No damage Solidità del colore allo strofinio Sudore 20 Cicli UNI EN ISO 11640-1998 Scala di grigi
Flexing endurance (Bally test) Dry 50.000 Cycles >=2
Colour fastness to rubbing Sweat 20 Cycles ISO 11641 pH8 Grey Scale
Adesione della rifinizione A secco
EN ISO 2009 N/cm 10.2 Resistenza alle flessioni (Bally test) Secco 50.000 Cicli
Finish adhesion Dry UNI EN ISO 5402
Flexing endurance (Bally test) Dry 50.000 Cycles
Solidità del colore alla luce artificiale UNI EN ISO 105 B02 Scala dei blu
>=6 Adesione della rifinizione A secco
Colour fastness to artificial light (MET. 5) Blue Scale EN ISO 11644 N/cm >=2
Finish adhesion Dry
UNI 9175:2010 1IM
Resistenza al fuoco Passa Solidità del colore alla luce artificiale Scala dei blu
UNI 9175:1987 UNI EN ISO 105 B02 > = 2/3
Burning behaviour Pass Colour fastness to artificial light Blue Scale
UNI 9175_FA:1994 3IM
MATERIALS 140PELLE
LEATHER
Golden
Tipologia Pelle bovina smerigliata stampa URUGUAY
Typology Corrected grain bovine leather embossed URUGUAY
Spessore
0.8 - 1.0 mm
Thikness
Superficie media 4.0 m2
Average size 4.0 sqm
Resistenza allo strappo
UNI EN ISO 3377-1 N. > = 20
Tear growth resistance
Solidità del colore allo strofinio Secco 500 Cicli Scala di grigi
UNI EN ISO 11640-1998 >=4
Colour fastness to rubbing Dry 500 Cycles Grey Scale
Solidità del colore allo strofinio Umido 250 Cicli Scala di grigi
UNI EN ISO 11640-1998 >=4
Colour fastness to rubbing Wet 250 Cycles Grey Scale
Solidità del colore allo strofinio Sudore 80 Cicli UNI EN ISO 11640-1998 Scala di grigi
>=4
Colour fastness to rubbing Sweat 80 Cycles ISO 11641 pH8 Grey Scale
Resistenza alle flessioni (Bally test) Secco 50.000 Cicli Nessun danno
UNI EN ISO 5402
Flexing endurance (Bally test) Dry 50.000 Cycles No damage
Adesione della rifinizione A secco
EN ISO 11644 N/cm >=2
Finish adhesion Dry
Solidità del colore alla luce artificiale Energia esposizione 16.000 kj/m2 Scala dei blu
UNI EN ISO 105 B02 >=5
Colour fastness to artificial light Exposition energy 16.000 kj/sqm Blue Scale
Resistenza alla sigaretta e alla piccola fiamma BS 5852:1979 Passa
Abrasion to cigarette and match flame BS EN 1021-1-2:2006 Pass
MATERIALS 142TESSUTO
FABRIC SCOPRI TUTTI I COLORI DELLA COLLEZIONE LOVE REAL PIEL RP®
www.realpiel.it/rivestimenti/love/
DISCOVERY LOVE REAL PIEL RP® COLORS
www.realpiel.it/en/coatings/love/
Love
BLACK DEEPBL DARKBLT LTURK LBLUEL EL GREY BEIGE CREAM BRICK MOSTS TSALMON PINK
LIMA MUD EBONY CHOCO TAUPE MOUSE B XW XWINER ER OSED PREDPRED
Tipologia Tessuto per arredamento
CAMEL LION TEJA CUOIO VIOLET LAVAND Typology Upholstery fabric
Peso 520 g/m2
Weight
Larghezza 140 cm ± 2%
Roll width
Lunghezza (media) 45 / 60 mt
Roll lenght (average)
Poliestere 100%
Composizione Polyester 100%
Composition
Secco
Solidità del colore allo strofinio EN ISO 105-X12 5
Dry
Colour fastness to rubbing
Umido
LILACP URPLE
PETRO PETROLO LO CEAN SAFIR STEEL Solidità del colore allo strofinio EN ISO 105-X12 5
Wet
Colour fastness to rubbing
UNI EN ISO 105 B02 5
Solidità del colore alla luce artificiale
Colour fastness to artificial light
Resistenza alla sigaretta e alla piccola fiamma BS 5852 PART1 Passa
Abrasion to cigarette and match flame EN 1021-1 Pass
Resistenza all’abrasione
> 100.000 EN ISO 12947-1,2
Abrasion
Resistenza allo strappo Ordito / Warp 42,0 N
EN ISO 13937-3
Tear growth resistance Trama / Weft 66,5 N
Margine resistenza cucitura Ordito / Warp 2,0 N
EN ISO 13936-2
Seam slippage resistance Trama / Weft 2,0 N
FOREST GREEN ANTH KHAKI ELEPH CHAMP Resistenza al pilling
EN ISO 12945-2 5
Pilling
Rottura alla trazione Ordito / Warp 528 N - 31,6%
EN ISO 13934-1
Tensile strenght Trama / Weft 504 N - 14,2%
MATERIALS 144TESSUTO
FABRIC
Poliè Tekno
4007 4011 3012 7048 6016 6003
8078 8010 8033 2036 1005 1008
Tipologia Tessuto per arredamento
Typology Upholstery fabric
Tipologia Tessuto per arredamento
Upholstery fabric Peso
Typology Weight 380 g/m2 ± 10%
Peso 350 g/ml ± 5%
Larghezza
Weight 250 g/m2 ± 5% 140 cm ± 2 cm
Roll width
Larghezza 140 cm ± 2 cm Lunghezza (media)
Roll width Roll lenght (average) 25 mt ± 10%
Lunghezza (media) 50 ml ± 10% cm Composizione Poliestere 100%
Roll lenght (average) Composition Polyester 100%
Poliestere 100%
Composizione Polyester 100% Solidità del colore allo strofinio Secco
EN ISO 105-X12 5
Composition Colour fastness to rubbing Dry
Secco / Dry - Umido / Wet Scala dei grigi 4/5
Solidità del colore allo strofinio EN ISO 105-X12 4/5 Solidità del colore allo strofinio Umido
Tolleranza / Tolerance Grey Scale EN ISO 105-X12 5
Colour fastness to rubbing Colour fastness to rubbing Wet
Solidità del colore alla luce artificiale Scala dei blu 6 Solidità del colore alla luce artificiale
Tolleranza / Tolerance UNI EN ISO 105 B02 5
Colour fastness to artificial light UNI EN ISO 105 B02 Blue Scale Colour fastness to artificial light
5/6
Resistenza al fuoco California Technical Bulletin Passa 1 IM UNI 9175
Burning behaviour 117:2013 Pass Resistenza al fuoco EN 1021-1:2006 Passa
Burning behaviour EN 1021-1-2:2006 Pass
Resistenza all’abrasione > 150.000 ± 10% Cicli Martindale CRIB 5 / TB 117:2013
EN ISO 12947/2
Abrasion > 150.000 ± 10% Cycles Martindale IMO / M1 / B1
Resistenza al pilling Foto standard / Standard photo 5 Resistenza all’abrasione > 100.000 Cicli Martindale
EN ISO 12945/2
Pilling Tolleranza / Tolerance 4/5 Abrasion > 100.000 Cycles Martindale
MATERIALS 146TESSUTO TESSUTO
FABRIC FABRIC
AfriKa Todo
1 MILK 02 COOKIES 03 COCOA 04 COFFE 05 TURM 06 BRIK 9023 7216 7000 6161 6156 3036
O7 RED 08 DESERT 09 KIWI 10 CAMO 11 TIFFANY 12 INDACO 1256 5189 5195 9011 1044
13 OBERGIN 14 BLUSH 15 GREY 16 STEEL 17 COAL 18 DUST Tipologia Ecopelle ignifuga, antibatterica
Typology Faux leather fireproof, antibacterial
Spessore 1.1 mm ± 0,1 EN ISO 2286-3**
Thikness
Tipologia Residenziale
Typology Residential Peso 290 g/m2 EN ISO 2286-3*
Peso Weight
434 g/lm ± 5%
Weight 145 cm
Larghezza
Larghezza Roll width
140 cm ± 3 %
Roll width
40 mt
Lunghezza (media) Lunghezza (media)
40 mt Roll lenght (average)
Roll lenght (average)
Rivestimento 100% PVC, supporto cotone 100%
Composizione Superficie Poliestere 100% Composizione Coating 100%pvc, Backing cotton 100%
Surface Composition Polyester 100% Composition
Composizione Superficie Poliestere 100% EN ISO 1421* Passa
Backing Composition Polyester 100% Resistenza alla sigaretta e alla piccola fiamma Method1 Pass
Burning behaviour to cigarette and match flame ≥ 50.000 Cicli / ≥ 50.000 Cycles
Solidità del colore allo strofinio Secco EN ISO 5470-2*
EN ISO 105-X12 4/5 ≥ 150.000 Cicli / ≥150.000 Cycles
Colour fastness to rubbing Dry EN ISO 12947-4*
Resistenza all’abrasione Martindale
Solidità del colore allo strofinio Umido Abrasion
EN ISO 105-X12 4
Colour fastness to rubbing Wet Resistenza al fuoco Passa
CRIB5 BS 5852:2006
Solidità del colore alla luce artificiale Burning behaviour Pass
UNI EN ISO 105 B02 4
Colour fastness to artificial light
BS 5852 PART1 Resistenza ai batteri e microbi 3A Resitente
EN 1021-1 Resistance E. Colli bacteria and MRSA Laboratories Certificate Resistant
Norme di resistenza al fuoco Test sigaretta Passa
Fire Proof Norms Cigarette Test CA Tech. Bull Pass
117:2013 Non contiene / Does not contain:
NFPA260 PHTALATES - DEHP, BBP, DBP, DIBP, DINP,
Resistenza all’abrasione
> 100.000 Composizione chimica DIDP, DNOP***
Abrasion
Chemical composition
Resistenza allo strappo Ordito / Warp 121,8 N Non contiene sostanze / Does not contain
EN ISO 13937-3
Tear growth resistance Trama / Weft 78,5 N substances:
Margine resistenza cucitura Ordito / Warp 3,6 mm AZO, PCP, PAH, PBDES PBBs***
EN ISO 13936-2
Seam slippage resistance Trama / Weft 3,0 mm
Resistenza al pilling Note
4-5
Pilling Notes
* senza acclimatazione / without acclimatisation
Resistenza alla trazione Ordito / Warp 1430 N / 48,8%
EN ISO 13934-1 ** senza acclimatazione e asciugatura / without acclimatisation and dryng
Tensile strenght Trama / Weft 565 N / 39,8%
*** contenuto consentito non superiore agli standard e alle norme per l’uso raccomandato /
permitted content in trace not exceeding the permissible standards and regulaions for recommended use
MATERIALS 148Puoi anche leggere
