ANNI DI GARANZIA su camere di cottura e combustione - MADE IN ITALY - Cridav Italia
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
ANNI DI GARANZIA su camere di cottura e combustione MADE IN ITALY
Sedicinoni Inox FORNI A COMBUSTIONE SEPARATA DA ESTERNO
OUTDOOR SEPARATED COMBUSTION OVENS
la praticità della camera di cottura orizzontale great ease with the ultra-wide cooking chamber
Finiture in acciaio Inox - Tetto inox - Camera di cottura sviluppata orizzontalmente - Camere di cottura e combustione con vetro a specchio.
Stainless steel front panels - Stainless steel roof - Horizontal layout of the cooking chamber - Doors with mirrored glass.
5
anni di Garanzia Gli accessori più richiesti
su camere di cottura e combustione
on baking and cooking chambers The most popular accessories
years warranty
100 % Made
in Italy
DOTAZIONI DI SERIE
Carrello, doppia ventilazione, valvole fumi e vapori, termometro, timer, illuminazione interna, 3 griglie cromate, 2 teglie rettangolari, accessorio
prenditeglie, attizzatoio, comignolo antivento, guanto e presina.
STANDARD EQUIPMENT
Cart, double ventilation fan, smoke and steam valves, thermometer, timer, internal lighting, 3 chrome grilles, 2 rectangular baking pans, pan holder tool,
poker, windproof chimney, oven mitt and pan holder.
Set pale / Shovels kit
D1
H2
H4
H1
CH
CP Barbecue
L1 P1 CL
P2
Camera di cottura - Cooking chamber
L2 P3
Codice modello Carica legna Prezzo
L1 L2 P1 P2 P3 H1 H2 H4 KG D1 CL CP CH
Item code Wood load Price
Sedicinoni 80A-CC 1005 1250 780 820 1070 640 1000 1820 272 130 730 630 390 3/4 Kg.
Dimensioni in millimetri, peso in Kg. - Dimensions in millimeters, weight in Kg. Prezzi Iva esclusa / Prices are VAT or Taxes exluded
Piano lavoro/Work top
Listino accessori / Accessories price list Iva esclusa / VAT or Taxes exluded
Aricolo Codice Prezzo Trovi altri accessori More accessories
Item Code Price
a pagina 86: at page 86:
Barbecue laterale Falò / Side barbecue “Falò” BEF piano di lavoro laterale, lateral work top,
piastra refrattaria aggiuntiva, additional refractory plate,
Barbecue: Supplemento tetto inox / Surcharge for stainless steel roof BTX pale pane pizza, bread and pizza shovels,
porta pale, shovel holder,
Barbecue: Opzione griglia inox / Surcharge for stainless steel grid GBX65X
griglie e teglie aggiuntive, additional grilles and pans,
Piano di lavoro frontale / Front work top PFW cappottine.... waterproof cover....
Kit 6 pale e portapale / Kit of 6 shovels with shovel holder Kit “Porchetta”
12 13
FORNI A COMBUSTIONE SEPARATA DA ESTERNO
Sedicinoni Black OUTDOOR SEPARATED COMBUSTION OVENS
sceglilo insieme al grande barbecue a legna choose it together with the large wood-burning barbecue
Verniciatura nera - Tetto inox - Camera di cottura sviluppata orizzontalmente - Doppia ventilazione.
Black color painted - Stainless steel roof - Horizontal layout of the cooking chamber - Double ventilation fan.
5
anni di Garanzia
su camere di cottura e combustione
on baking and cooking chambers
years warranty
100 % Made
in Italy
DOTAZIONI DI SERIE
Carrello, doppia ventilazione, valvole fumi e vapori, termometro, timer, illuminazione interna, 3 griglie cromate, 2 teglie rettangolari, accessorio
prenditeglie, attizzatoio, comignolo antivento, guanto e presina.
STANDARD EQUIPMENT
Cart, double ventilation fan, smoke and steam valves, thermometer, timer, internal lighting, 3 chrome grilles, 2 rectangular baking pans, pan holder tool,
poker, windproof chimney, oven mitt and pan holder.
D1
H2
H4
H1
CH
CP
L1 P1 CL
P2
Camera di cottura - Cooking chamber
L2 P3
Codice modello Carica legna Prezzo
L1 L2 P1 P2 P3 H1 H2 H4 KG D1 CL CP CH
Item code Wood load Price
Sedicinoni 80B-CC 1005 1250 780 820 1070 640 1000 1820 272 130 730 630 390 3/4 Kg.
Dimensioni in millimetri, peso in Kg. - Dimensions in millimeters, weight in Kg. Prezzi Iva esclusa / Prices are VAT or Taxes exluded
Listino accessori / Accessories price list Iva esclusa / VAT or Taxes exluded
Aricolo Codice Prezzo Trovi altri accessori More accessories
Item Code Price
a pagina 86: at page 86:
Gli accessori
Barbecue laterale Falò / Side barbecue “Falò” BEF piano di lavoro laterale, lateral work top,
piastra refrattaria aggiuntiva, additional refractory plate,
più richiesti
Barbecue: Supplemento tetto inox / Surcharge for stainless steel roof BTX pale pane pizza, bread and pizza shovels,
porta pale, shovel holder,
Barbecue: Opzione griglia inox / Surcharge for stainless steel grid GBX65X
griglie e teglie aggiuntive, additional grilles and pans, The most popular
Piano di lavoro frontale / Front work top PFW cappottine.... waterproof cover.... accessories
Piana refrattaria aggiuntiva
Kit 6 pale e portapale / Kit of 6 shovels with shovel holder Piano lavoro/Work top Kit “Porchetta” Additional refractory plate Pala/ Shovel
14 15
Sedicinoni Country FORNI A COMBUSTIONE SEPARATA DA ESTERNO
OUTDOOR SEPARATED COMBUSTION OVENS
la praticità della camera di cottura orizzontale great ease with the ultra-wide cooking chamber
Verniciatura marrone - Tetto inox - Camera di cottura sviluppata orizzontalmente - Doppia ventilazione.
Brown color painted - Stainless steel roof - Horizontal layout of the cooking chamber - Double ventilation fan.
5
anni di Garanzia Gli accessori più richiesti
su camere di cottura e combustione
on baking and cooking chambers
years warranty The most popular accessories
100 % Made
in Italy
DOTAZIONI DI SERIE
Carrello, doppia ventilazione, valvole fumi e vapori, termometro, timer, illuminazione interna, 3 griglie cromate, 2 teglie rettangolari, accessorio
prenditeglie, attizzatoio, comignolo antivento, guanto e presina.
STANDARD EQUIPMENT
Cart, double ventilation fan, smoke and steam valves, thermometer, timer, internal lighting, 3 chrome grilles, 2 rectangular baking pans, pan holder tool,
poker, windproof chimney, oven mitt and pan holder.
Set pale / Shovels kit
D1
H2
H4
H1
CH
CP Barbecue
L1 P1 CL
P2
Camera di cottura - Cooking chamber
L2 P3
Codice modello Carica legna Prezzo
L1 L2 P1 P2 P3 H1 H2 H4 KG D1 CL CP CH
Item code Wood load Price
Sedicinoni 80C-CC 1005 1250 780 820 1070 640 1000 1820 272 130 730 630 390 3/4 Kg.
Dimensioni in millimetri, peso in Kg. - Dimensions in millimeters, weight in Kg. Prezzi Iva esclusa / Prices are VAT or Taxes exluded
Piano lavoro/Work top
Listino accessori / Accessories price list Iva esclusa / VAT or Taxes exluded
Aricolo Codice Prezzo Trovi altri accessori More accessories
Item Code Price
a pagina 86: at page 86:
Barbecue laterale Falò / Side barbecue “Falò” BEF piano di lavoro laterale, lateral work top,
piastra refrattaria aggiuntiva, additional refractory plate,
Barbecue: Supplemento tetto inox / Surcharge for stainless steel roof BTX pale pane pizza, bread and pizza shovels,
porta pale, shovel holder,
Barbecue: Opzione griglia inox / Surcharge for stainless steel grid GBX65X
griglie e teglie aggiuntive, additional grilles and pans,
Piano di lavoro frontale / Front work top PFW cappottine.... waterproof cover....
Kit 6 pale e portapale / Kit of 6 shovels with shovel holder Kit “Porchetta”
16 17
Steel FORNI A COMBUSTIONE SEPARATA DA ESTERNO
OUTDOOR SEPARATED COMBUSTION OVENS
la forza e la bellezza dell’acciaio the strenght and the beauty of steel
Struttura frontale acciaio inox - Tetto Inox - Vetri a specchio nelle camere di cottura e combustione.
Stainless steel front panels - Stainless steel roof - Doors with mirrored glass.
5
anni di Garanzia Gli accessori più richiesti
su camere di cottura e combustione
on baking and cooking chambers The most popular accessories
years warranty
100 % Made
in Italy
DOTAZIONI DI SERIE
Carrello, ventilazione, valvole fumi e vapori, termometro, timer, illuminazione interna, 3 griglie cromate, 1 teglia rettangolare, 2 teglie rotonde, accessorio
prenditeglie, attizzatoio, comignolo antivento, guanto e presina.
STANDARD EQUIPMENT
Cart, ventilation fan, smoke and steam valves, thermometer, timer, internal lighting, 3 chrome grilles, 1 rectangular baking pan, 2 round baking pans, pan
holder tool, poker, windproof chimney, oven mitt and pan holder.
Set pale / Shovels kit
D1
H2
H4
H1
CH
CP Barbecue
L1 P1 CL
P2
L2 P3 Camera di cottura - Cooking chamber
Codice modello Carica legna Prezzo
L1 L2 P1 P2 P3 H1 H2 H4 KG* D1 CL CP CH
Item code Wood load Price
Steel 65-CC 755 1000 775 815 1050 650 980 1770 229 130 480 650 420 3 kg.
Steel 80-CC 805 1060 930 970 1180 650 980 1770 266 130 480 800 420 3/4 kg
Steel 100-CC 805 1060 1120 1160 1380 650 980 1770 320 130 480 1000 420 4 kg
Dimensioni in millimetri, peso in Kg. - Dimensions in millimeters, weight in Kg. Prezzi Iva esclusa / Prices are VAT or Taxes exluded
Piano
p ot krolavoro/Work
w/oroval ontop
aiP
Listino accessori / Accessories price list Iva esclusa / VAT or Taxes exluded
Per Barbecue laterale “Falò” Piano laterale Kit Porchetta Trovi altri accessori More accessories
For Side barbecue “Falò” Side work top Kit for big roasts a pagina 86: at page 86:
Steel 65-CC BEF PA 65 GP65KIT mensola frontale, front shelf,
piastra refrattaria aggiuntiva, additional refractory plate,
Steel 80-CC BEF PA 80/100 GP80KIT pale pane pizza, bread and pizza shovels,
porta pale, shovel holder,
Steel 100-CC BEF PA 80/100 GP100KIT griglie e teglie aggiuntive, additional grilles and pans,
cappottine.... waterproof cover....
Barbecue: Opzione tetto inox / Surcharge for stainless steel roof BTX
Barbecue: Opzione griglia inox / Surcharge for stainless steel grid GBX65X Kit “Porchetta”
18 19
Fiamma FORNI A COMBUSTIONE SEPARATA DA ESTERNO
OUTDOOR SEPARATED COMBUSTION OVENS
l’eleganza in giardino elegance in the garden
Struttura verniciata - Tetto Inox - Inserti in acciaio inox - Vetri stondati.
5
anni di Garanzia Gli accessori più richiesti
su camere di cottura e combustione
on baking and cooking chambers The most popular accessories
years warranty
100 % Made
in Italy
DOTAZIONI DI SERIE
Carrello, ventilazione, valvole fumi e vapori, termometro, timer, illuminazione interna, 3 griglie cromate, 1 teglia rettangolare, 2 teglie rotonde, accessorio
prenditeglie, attizzatoio, comignolo antivento, guanto e presina.
STANDARD EQUIPMENT
Cart, ventilation fan, smoke and steam valves, thermometer, timer, internal lighting, 3 chrome grilles, 1 rectangular baking pan, 2 round baking pans, pan
holder tool, poker, windproof chimney, oven mitt and pan holder.
Set pale / Shovels kit
D1
H2
H4
H1
CH
CP Barbecue
L1 P1 CL
P2
L2 P3 Camera di cottura - Cooking chamber
Codice modello Carica legna Prezzo
L1 L2 P1 P2 P3 H1 H2 H4 KG* D1 CL CP CH
Item code Wood load Price
Fiamma 65-CC 755 1000 775 815 1050 650 980 1770 229 130 480 650 420 3 kg.
Fiamma 80-CC 805 1060 930 970 1180 650 980 1770 266 130 480 800 420 3/4 kg
Fiamma 100-CC 805 1060 1120 1160 1380 650 980 1770 320 130 480 1000 420 4 kg
Dimensioni in millimetri, peso in Kg. - Dimensions in millimeters, weight in Kg. Prezzi Iva esclusa / Prices are VAT or Taxes exluded
Piano
p ot krolavoro/Work
w/oroval ontop
aiP
Listino accessori / Accessories price list Iva esclusa / VAT or Taxes exluded
Per Barbecue laterale “Falò” Piano laterale Kit Porchetta Trovi altri accessori More accessories
For Side barbecue “Falò” Side work top Kit for big roasts a pagina 86: at page 86:
Fiamma 65-CC BEF 0 PA 65 GP65KIT mensola frontale, front shelf,
piastra refrattaria aggiuntiva, additional refractory plate,
Fiamma 80-CC BEF PA 80/100 GP80KIT pale pane pizza, bread and pizza shovels,
porta pale, shovel holder,
Fiamma 100-CC BEF PA 80/100 GP100KIT griglie e teglie aggiuntive, additional grilles and pans,
cappottine.... waterproof cover....
Barbecue: Opzione tetto inox / Surcharge for stainless steel roof BTX
Barbecue: Opzione griglia inox / Surcharge for stainless steel grid GBX65X Kit “Porchetta”
20 21
FORNI A COMBUSTIONE SEPARATA DA ESTERNO
OUTDOOR SEPARATED COMBUSTION OVENS
Struttura verniciata - Tetto Inox - Bordatura vetri in acciaio inox - Consolle strumenti con ribaltina di protezione.
Body painted - stainless steel roof - Glasses with steel frame - Control panel protected by tilting lid.
5
anni di Garanzia Gli accessori più richiesti
su camere di cottura e combustione
on baking and cooking chambers The most popular accessories
years warranty
100 % Made
in Italy
DOTAZIONI DI SERIE
Carrello, ventilazione, valvole fumi e vapori, termometro, timer, illuminazione interna, 3 griglie cromate, 1 teglia rettangolare, 2 teglie rotonde, accessorio
prenditeglie, attizzatoio, comignolo antivento, guanto e presina.
STANDARD EQUIPMENT
Cart, ventilation fan, smoke and steam valves, thermometer, timer, internal lighting, 3 chrome grilles, 1 rectangular baking pan, 2 round baking pans, pan
holder tool, poker, windproof chimney, oven mitt and pan holder.
Set pale / Shovels kit
D1
H2
H4
H1
CH
CP Barbecue
L1 P1 CL
P2
L2 P3 Camera di cottura - Cooking chamber
Codice modello Carica legna Prezzo
L1 L2 P1 P2 P3 H1 H2 H4 KG* D1 CL CP CH
Item code Wood load Price
755 1000 775 815 1050 650 980 1770 229 130 480 650 420 3 kg.
805 1060 930 970 1180 650 980 1770 266 130 480 800 420 3/4 kg
805 1060 1120 1160 1380 650 980 1770 320 130 480 1000 420 4 kg
Dimensioni in millimetri, peso in Kg. - Dimensions in millimeters, weight in Kg. Prezzi Iva esclusa / Prices are VAT or Taxes exluded
Piano
p ot krolavoro/Work
w/oroval ontop
aiP
Listino accessori / Accessories price list Iva esclusa / VAT or Taxes exluded
Per Barbecue laterale “Falò” Piano laterale Kit Porchetta Trovi altri accessori More accessories
For Side barbecue “Falò” Side work top Kit for big roasts a pagina 86: at page 86:
BEF PA 65 GP65KIT mensola frontale, front shelf,
piastra refrattaria aggiuntiva, additional refractory plate,
BEF PA 80/100 GP80KIT pale pane pizza, bread and pizza shovels,
porta pale, shovel holder,
BEF PA 80/100 GP100KIT griglie e teglie aggiuntive, additional grilles and pans,
cappottine.... waterproof cover....
Barbecue: Opzione tetto inox / Surcharge for stainless steel roof BTX
Barbecue: Opzione griglia inox / Surcharge for stainless steel grid GBX65X Kit “Porchetta”
22 23
FORNI A COMBUSTIONE SEPARATA DA ESTERNO
Raggio OUTDOOR SEPARATED COMBUSTION OVENS
bello con le sue linee stondate
Struttura verniciata Marrone ossido - Tetto nero - Bordatura stondate - Mensolina frontale
Body Brown Oxide painted - Black painted roof - Rounded edging - Small front shelf
5
anni di Garanzia La mensolina Gli accessori più richiesti
su camere di cottura e combustione
on baking and cooking chambers frontale The most popular accessories
years warranty integrata
The small
100 % Made front
shovel
in Italy
DOTAZIONI DI SERIE
Carrello, ventilazione, valvole fumi e vapori, termometro, timer, illuminazione interna, mensolina frontale, 2 griglie cromate, 1 teglia rettangolare, 1 teglia
rotonda, accessorio prenditeglie, attizzatoio, comignolo antivento, guanto e presina.
STANDARD EQUIPMENT
Cart, ventilation fan, smoke and steam valves, thermometer, timer, internal lighting, small front shelf, 2 chrome grilles, 1 rectangular baking pan, 1 round
baking pan, pan holder tool, poker, windproof chimney, oven mitt and pan holder.
Set pale / Shovels kit
D1
H2
H4
H1
CH
CP Barbecue
L1 P1 CL
P2
L2 P3 Camera di cottura - Cooking chamber
Codice modello Carica legna Prezzo
L1 L2 P1 P2 P3 H1 H2 H4 KG D1 CL CP CH
Item code Wood load Price
Raggio 80-CC 750 850 913 953 1080 641 975 1765 266 130 480 800 420 3/4 kg
Dimensioni in millimetri, peso in Kg. - Dimensions in millimeters, weight in Kg. Prezzi Iva esclusa / Prices are VAT or Taxes exluded
Piano
p ot krolavoro/Work
w/oroval ontop
aiP
Listino accessori / Accessories price list Iva esclusa / VAT or Taxes exluded Trovi altri accessori More accessories
a pagina 86: at page 86:
Per Barbecue estraibile Piano laterale Kit Porchetta barbecue laterale Falò side barbecue Falò
For Pull-out Barbecue Side work top Kit for big roasts mensola frontale, front shelf,
Raggio 80-CC BCF PA 80/100 GP80KIT piastra refrattaria aggiuntiva, additional refractory plate,
pale pane pizza, bread and pizza shovels,
porta pale, shovel holder,
griglie e teglie aggiuntive, additional grilles and pans,
cappottine.... waterproof cover....
Kit “Porchetta”
24 25
FORNI A COMBUSTIONE SEPARATA DA ESTERNO
Garden & Garden Plus OUTDOOR SEPARATED
semplici essenziali funzionali simply a smart choice COMBUSTION OVENS
Struttura monoblocco (carrello/forno) verniciata marrone - Garden: tetto verniciato nero - Garden Plus: tetto Inox.
Barbecue estraibile opzionale Brown painted monoblock structure (oven/cart) - Garden: black painted roof - Garden Plus: stainless steel roof.
Optional pull-out BBQ
5
anni di Garanzia
su camere di cottura e combustione
on baking and cooking chambers
years warranty
100 % Made
in Italy
DOTAZIONI DI SERIE
Carrello integrato nella struttura, ventilazione, valvole fumi e vapori, termometro, illuminazione interna, 2 griglie cromate, 2 teglie, accessorio prenditeglie,
attizzatoio, comignolo antivento, guanto e presina.
STANDARD EQUIPMENT
Cart integrated in the structure, ventilation fan, smoke and steam valves, thermometer, internal lighting, 2 chrome grilles, 2 baking pans, pan holder tool,
poker, windproof chimney, oven mitt and pan holder.
D1
H4
H3
CH
CP
L1 P1 CL
P2
L2 P3 Camera di cottura - Cooking chamber
Modello Codice Carica legna Prezzo
L1 L2 P1 P2 P3 H3 H4 KG D1 CL CP CH
Item Code Wood load Price
GAR 80 755 925 925 965 1080 1615 1755 266 130 480 800 420 3/4 kg
Garden
GAR 100 755 925 1120 1160 1280 1615 1755 320 130 480 1000 420 4 kg
GAR 80P 755 1055 925 965 1160 1615 1755 266 130 480 800 420 3/4 kg
Garden Plus
GAR 100P 755 1055 1120 1160 1380 1615 1755 320 130 480 1000 420 4 kg
Dimensioni in millimetri, peso in Kg. - Dimensions in millimeters, weight in Kg. Prezzi Iva esclusa / Prices are VAT or Taxes exluded
Listino accessori / Accessories price list Iva esclusa / VAT or Taxes exluded Trovi altri accessori More accessories
a pagina 86: at page 86:
Per Barbecue estraibile Piana refrattaria aggiuntiva Kit Porchetta
For Pull-out Barbecue Additional refractory plate Kit for big roasts barbecue laterale Falò side barbecue Falò
mensola frontale, front shelf,
Garden 80/80Plus BCF PB80 GP80KIT pale pane pizza, bread and pizza shovels,
porta pale, shovel holder,
Garden 100100Plus non disp /not available PB100 GP100KIT griglie e teglie aggiuntive, additional grilles and pans,
cappottine.... waterproof cover.... Porta camera di combustione con vetro opzionale, per entrambi i modelli
Vetro su camera di combustione / Glass on combustion chamber GAVTCC
Door of combustion chamber with glass on demand for both models
PIano di lavoro laterale / Side work top PA80/100
26 27
FORNI A COMBUSTIONE SEPARATA DA ESTERNO
Garden Color OUTDOOR SEPARATED COMBUSTION OVENS
pensa a colori think colored
- Carrello separato dal corpo del forno.
Tetto in
5
anni di Garanzia Side panels colors Customizable colors combination of front, sides, roof - Cart separated from the body of the oven.
su camere di cottura e combustione acciaio Inox
on baking and cooking chambers
years warranty o verniciato
rosso
100 %
Roof in
Made stainless steel
in Italy or red painted Codici colore
Color codes MR PA GL SL RF
DOTAZIONI DI SERIE
Carrello, ventilazione, valvole fumi e vapori, termometro, timer, illuminazione interna, 2 griglie cromate, 2 teglie, accessorio prenditeglie, attizzatoio,
comignolo antivento, guanto e presina.
STANDARD EQUIPMENT
Cart, ventilation fan, smoke and steam valves, thermometer, timer, internal lighting, 2 chrome grilles, 2 baking pans, pan holder tool, poker, windproof
chimney, oven mitt and pan holder.
D1
camera di combustione con vetro opzionale
H2 combustion chamber with glass on demand
H4
H1
CH
CP
L1 P1 CL Barbecue estraibile opzionale
P2 Optional pull-out BBQ
L2 P3 Camera di cottura - Cooking chamber
Codice modello Carica legna Prezzo
L1 L2 P1 P2 P3 H1 H2 H4 KG D1 CL CP CH
Item code Wood load Price
GAC80CM-
Struttura Marrone+tetto Rosso
Body Brown+Red roof
805 1060 930 970 1180 650 980 1770 266 130 480 800 420 3/4 kg
GAC80CG-
Struttura Grigio L. +tetto Rosso
Body Brown+Red roof
Dimensioni in millimetri, peso in Kg. - Dimensions in millimeters, weight in Kg. Prezzi Iva esclusa / Prices are VAT or Taxes exluded
GL MR SL RF PA
Additional code for color of sides Grigio Lava Marrone Grigio Silver Rosso Panna
Lava Grey Brown Silver Grey Red cream
Listino accessori / Accessories price list Iva esclusa / VAT or Taxes exluded
Trovi altri accessori More accessories
Per Barbecue estraibile Piana refrattaria aggiuntiva Kit Porchetta a pagina 86: at page 86:
For Pull-out Barbecue Additional refractoy plate Kit for big roasts barbecue laterale Falò side barbecue Falò
mensola frontale, front shelf,
Garden Color 80 BCF PB80 GP80KIT
pale pane pizza, bread and pizza shovels,
Supplemento per tetto inox / Surcharge for stainless steel roof TX80 porta pale, shovel holder,
griglie e teglie aggiuntive, additional grilles and pans,
Vetro su camera di combustione / Glass on combustion chamber GAVTCC cappottine.... waterproof cover....
Piano di lavoro laterale / Side work top PA80/100
28 29FORNI A COMBUSTIONE SEPARATA DA ESTERNO
Eco & Eco 50 OUTDOOR SEPARATED COMBUSTION OVENS
la semplicità che dona grandi soddisfazioni the simplicity that gives great satisfaction
Struttura verniciata - Tetto verniciato rosso - Eco 50 ha dimensioni piu compatte.
Body painted - Red painted roof - Eco 50 has a smaller size.
5
anni di Garanzia
su camere di cottura e combustione
on baking and cooking chambers
years warranty
100 % Made
in Italy
DOTAZIONI DI SERIE
Eco: Carrello, ventilazione, valvole fumi e vapori, termometro, timer, illuminazione interna, 3 griglie cromate, 1teglia rettangolare, 2 teglie rotonde,
accessorio prenditeglie, attizzatoio, comignolo antivento, guanto e presina.
Eco 50: Carrello, ventilazione, termometro, timer, illuminazione interna, 2 griglie cromate, 2 teglie, accessorio prenditeglie, attizzatoio, comignolo
antivento, guanto e presina.
STANDARD EQUIPMENT
Eco: Cart, ventilation fan, smoke and steam valves, thermometer, timer, internal lighting, 3 chrome grilles, 1 rectangular baking pan, 2 round baking pans, Eco
pan holder tool, poker, windproof chimney, oven mitt and pan holder. 65/80/100
Eco 50: Cart, ventilation fan, thermometer, timer, internal lighting, 2 chrome grilles, 2 baking pans, pan holder tool, poker, windproof chimney, oven mitt
and pan holder.
D1
H2
H4
H1
CH
CP
L1 P1 CL
P2
L2 P3 Camera di cottura - Cooking chamber
Codice modello Carica legna Prezzo
L1 L2 P1 P2 P3 H1 H2 H4 KG D1 CL CP CH
Item code Wood load Price
Eco 65-CC 755 1000 775 815 1050 650 980 1770 229 130 480 650 420 3 kg.
Eco 80-CC 805 1060 930 970 1180 650 980 1770 266 130 480 800 420 3/4 kg
Eco 100-CC 805 1060 1120 1160 1380 650 980 1770 320 130 480 1000 420 4 kg
Eco 50-CC 615 840 650 690 890 715 850 1745 150 130 400 500 400 3 kg.
Dimensioni in millimetri, peso in Kg. - Dimensions in millimeters, weight in Kg. Prezzi Iva esclusa / Prices are VAT or Taxes exluded
Listino accessori / Accessories price list Iva esclusa / VAT or Taxes exluded
Per Barbecue laterale “Falò” Piano laterale Kit Porchetta
For Side barbecue “Falò” Side work top Kit for big roasts Trovi altri accessori More accessories
Eco 65-CC BEF PA 65 GP65KIT
a pagina 86: at page 86:
mensola frontale, front shelf,
Eco 80-CC BEF PA 80/100 GP80KIT piastra refrattaria aggiuntiva, additional refractory plate, Eco 50
pale pane pizza, bread and pizza shovels,
Eco 100-CC BEF PA 80/100 GP100KIT
porta pale, shovel holder,
Eco 50-CC Non disp./Not available PA 50 Non disp./Not available griglie e teglie aggiuntive, additional grilles and pans,
cappottine.... waterproof cover....
Supplemento per tetto Inox forni da 65/80/100
TX **
Surcharge for roof in stainless steel ovens 65/80/100
30 31FORNI A COMBUSTIONE SEPARATA DA INCASSO
Quattrostagioni BUILT IN SEPARATED COMBUSTION OVENS
ogni stagione é buona; inforni e cuoci dalla cucina o dal giardino, secondo il tempo che fa o come ti va
work from the kitchen or from the garden, depending on the weather or as you wish Forno bifacciale che si incassa nel muro perimetrale che divide la cucina dalla veranda o dal giardino e lo usi in qualsiasi stagione.
Bifrontal oven to be mounted inside the wall between kitchen and garden or porch; so that you can use it in any season.
1x2=4
1 forno 2 facciate 4 stagioni
5
anni di Garanzia
su camere di cottura e combustione
on baking and cooking chambers
years warranty
100 % Made
in Italy
1 oven 2 fronts 4 seasons
Utilizza i frontali dei modelli da incasso ECO e STEEL, cioè: For this oven are used the front types of the ovens “ECO”
entrambi i Frontali ECO oppure un frontale ECO ed uno and “STEEL”, as follow:
STEEL per abbinarlo al meglio con gli ambienti. ECO + ECO or ECO + STEEL.
DOTAZIONI DI SERIE
Valvole fumi e vapori, termometro, timer, illuminazione interna, 3 griglie cromate, 1 teglia rettangolare, 2 teglie rotonde, accessorio prenditeglie, attizzatoio,
guanto e presina.
STANDARD EQUIPMENT
Smoke and steam valves, thermometer, timer, internal lighting, 3 chrome grilles, 1 rectangular baking pan, 2 round baking pans, pan holder tool, poker,
oven mitt and pan holder.
Vista frontale - View from the front Vista laterale - View from the side Vista dall’alto - View from the top Camera di cottura - Cooking chamber
Fronte2/Front2
V2
76
Fronte 2/Front 2
Fronte 1/Front 1
USCITA VAPORI
H4 STEAM OUTLET
CH visto da fuori /outdoor view visto da dentro /indoor view
H2 127
USCITA FUMI
SMOKE OUTLET
F2 CP
Fronte1/Front1
CL
L1 P1 V1
F1 Puoi caricare la legna dall’esterno per
non sporcare e cucinare dall’interno.
Codice modello Tipo frontali Carica legna Prezzo Puoi preparare i cibi ed infornarli
L1 P1 H2 H4 F1 F2 V1 V2 KG CL CP CH
Item code type of fronts Wood load Price dall’interno e poi sfornare e servirli
Quattrostagioni EE “ECO” + “ECO” 755 800 980 1010 377 400 263 90 205 480 750 420 3 kg dall’esterno.
Quattrostagioni ES “ECO”+ “STEEL” 755 800 980 1010 377 400 263 90 205 480 750 420 3 kg
Dimensioni in millimetri, peso in Kg. - Dimensions in millimeters, weight in Kg. Prezzi Iva esclusa / Prices are VAT or Taxes exluded
You can load the wood from the
outside so as not to dirty and cook
from the inside.
Listino accessori / Accessories price list Iva esclusa / VAT or Taxes exluded
Trovi altri accessori More accessories You can prepare the food and bake it
a pagina 86: at page 86: from the inside and then take it out
Per Kit Porchetta Piana refrattaria agg. teglie speciali
For Special stand KIt for big roasts Addit. refractory plate
special pans, and serve it from the outside.
pale pane pizza, bread and pizza shovels,
Quattrostagioni S65 GP65KIT PB65 porta pale, shovel holder
griglie e teglie aggiuntive... additional grilles and pans...
(nota: per gli accessori far (note: for accessories refer to
riferimento ai forni da 65) ovens of 65)
52 53FORNI A COMBUSTIONE DIRET TA DA ESTERNO
Più trecento OUTDOOR DIRECT COMBUSTION OVENS
il grande forno per insaziabili buongustai the great oven for insatiable gourmets
Frontali in acciaio Inox - Copertura verniciata colore rosso - Carrello indipendente verniciato nero - Grande camera di cottura.
Verniciato Rosso Verniciato Nero
Red painted Black painted Pizza pronta in 2 minuti Front parts in stainless steel - Crankcase red painted - Black painted Stand-alone cart - Very wide cooking chamber.
Colore carter Accensione e riscaldamento in 10 minuti,
Crankcase color poi solo altri 2 per cuocere una pizza
Pizza ready in 2 minutes
RF BK 10 minute for ignition and heating, then
just 2 more minutes to bake a pizza
Colore Carrello
Cart color
DOTAZIONI DI SERIE
Termometro, attizzatoio, comignolo, braciere, guanto e presina.
STANDARD EQUIPMENT
Thermometer, poker, chimney, brazier, oven mitt and pan holder.
100 %
la versione a Gas non
Made può essere fornita senza
carrello che alloggia i
in Italy controlli e sostiene il
bruciatore
Vista frontale - View from the front Vista laterale - View from the side Camera di cottura - Cooking chamber
D1
H2
H3
CP CL the gas version cannot
H1 be supplied without cart
that houses the controls
and supports the burner
L1 P1 Completa il tuo forno con
P2 il kit strumenti “SEI” e
il porta pale
Alimentaz. Descrizione Prezzo
Codice L1 P1 P2 H1 H2 H3 KG D1 CL CP
Fuel Info Price Complete your oven with
FPTCV Legna/Wood Forno + carrello / Oven + cart 990 1085 1135 905 520 1425 197 150 800 900 the tool kit “SEI” and the
shovel holder
FPT Legna/Wood Solo forno / Only oven 990 1085 1135 520 158,5 150 800 900
FPTCVG-B1E Gas UE Forno + carrello / Oven + cart 990 1085 1135 905 520 1425 230 150 800 900
FPTCVG-B1U Gas USA Forno + carrello / Oven + cart 990 1085 1135 905 520 1425 230 150 800 900
Dimensioni in millimetri, peso in Kg . - Dimensions in millimeters, weight in Kg. Prezzi Iva esclusa / Prices are VAT or Taxes exluded
Alimentazione a legna - Wood fueled Alimentazione a Gas - Gas fueled
La versione a legna The Gas version
Listino accessori / Accessories price list Iva esclusa / VAT or Taxes exluded
può essere trasformata can be transformed
Codice Articolo Prezzo a gas con l’acquisto into wood one with
Code Item Price dell’apposito kit the purchase of the
appropriate kit
CFPV Carrello verniciato nero / Black painted cart
PAFP Piano laterale / Side shelf
Trovi altri accessori More accessories
Kit 6 Pale + Portapale / Kit 6 shovels + shovel holder a pagina 86: at page 86:
CPFDPT Cappottina impermeabile / Waterproof cover
56 57FORNI A COMBUSTIONE DIRET TA DA ESTERNO
Nonna Luisa OUTDOOR DIRECT COMBUSTION OVENS
l’ideale per la famiglia ideal for the family
Frontale in acciaio Inox - Carter di copertura verniciato rosso o marrone - Carrello indipendente vernicato nero o in acciaio.
Verniciato Marrone Verniciato Rosso Verniciato Nero Acciaio Inox
Brown painted Red painted Black painted Stainless Steel Pizza pronta in 2 minuti Front panel in stainless steel - Crankcase red or brown painted - Stand-alone cart black painted or made in stainless steel.
Colori carter Accensione e riscaldamento in 10 minuti,
Crankcase colors poi solo altri 2 per cuocere una pizza
Pizza ready in 2 minutes
MR RF BK AX 10 minute for ignition and heating, then
just 2 more minutes to bake a pizza
Colori carrello
Cart colors
DOTAZIONI DI SERIE
Termometro, attizzatoio, comignolo, braciere, guanto e presina.
STANDARD EQUIPMENT
100 %
Thermometer, poker, chimney, brazier, oven mitt and pan holder. la versione a Gas non
Made può essere fornita senza
carrello che alloggia i
in Italy controlli e sostiene il
Vista frontale - View from the front Vista laterale - View from the side Camera di cottura - Cooking chamber bruciatore
D1
H2
H3
CP CL
H1 the gas version cannot
be supplied without cart
that houses the controls
L1 P1 and supports the burner
P2 La versione a gas di
“Nonna Luisa”
Alimentaz. Descrizione Prezzo
Codice L1 P1 P2 H1 H2 H3 KG D1 CL CP
Fuel Info Price
Forno + carrello verniciato
The gas version of
FNLRCV Legna/Wood 990 785 835 905 520 1425 136.5 150 800 600 “Nonna Luisa”
Oven + painted cart
Forno + carrello Inox
FNLRCX Legna/Wood 990 785 835 905 520 1425 136.5 150 800 600
Oven + Stainless steel cart
FNLR Legna/Wood Solo forno / Oven only 990 785 835 520 108.5 150 800 600
Forno + carrello verniciato
FNLRCVG-B1E Gas UE 990 785 835 905 520 1425 169,0 150 800 600
Oven + painted cart
Forno + carrello verniciato
FNLRCVG-B1U Gas USA 990 785 835 905 520 1425 169,0 150 800 600
Oven + painted cart
Dimensioni in millimetri, peso in Kg . - Dimensions in millimeters, weight in Kg. Prezzi Iva esclusa / Prices are VAT or Taxes exluded
Alimentazione a legna - Wood fueled Alimentazione a Gas - Gas fueled
Listino accessori / Accessories price list Iva esclusa / VAT or Taxes exluded
La versione a Gas può The Gas version
Codice Articolo Prezzo essere trasformata a can be transformed
Code Item Price legna con l’acquisto into wood one with
dell’apposito kit the purchase of the
CFNV Solo Carrello verniciato nero / Only black painted cart appropriate kit
CFNX Solo Carrello Inox / Only stainless steel cart
Altri accessori More optional
PAFN Piano laterale / Side shelf a pagina 86 equipments
CPFDNL Cappottina impermeabile / Waterproof cover at page 86
58 59FORNI A COMBUSTIONE DIRET TA DA ESTERNO
Benni OUTDOOR DIRECT COMBUSTION OVENS
grande nelle dimensioni piccolo nel prezzo big size, small price
Carter di copertura verniciato marrone ossido- Frontale verniciato nero - Carrello indipendente vernicato nero.
Verniciato Marrone Ossido Verniciato Nero Acciaio Inox
Oxide brown painted Black painted Stainless Steel Pizza pronta in 2 minuti Crankcase Oxide brown painted - Front panel black painted - Stand-alone cart black painted .
Colori carter Accensione e riscaldamento in 10 minuti,
Colore del
poi solo altri 2 per cuocere una pizza
Crankcase colors frontale
Front panel
color
Puoi anche acquistarlo con il
Carrello cucina + estensione
anziché quello standard
Pizza ready in 2 minutes You can also buy it with the
MR BK AX 10 minute for ignition and heating, then
kitchen cart + extension
just 2 more minutes to bake a pizza
Colori carrello instead of the standard one
Cart colors
DOTAZIONI DI SERIE
Termometro, attizzatoio, comignolo con valvola, braciere, guanto.
STANDARD EQUIPMENT
100 %
Thermometer, poker, chimney with valve, brazier, oven mitt.
Made
in Italy
Vista frontale - View from the front Vista laterale - View from the side Camera di cottura - Cooking chamber
D1
H2
H3
CP CL
H1
L1 P1
Alimentaz. Descrizione Prezzo
Codice L1 P1 H1 H2 H3 KG D1 CL CP
Fuel Info Price
Forno + carrello verniciato
FBERCV Legna/Wood 985 840 905 500 1405 126 130 800 600
Oven + painted cart
Forno + carrello Inox
FBERCX Legna/Wood 985 840 905 500 1405 126 130 800 600
Oven + Stainless steel cart
FBER Legna/Wood Solo forno / Oven only 985 840 500 98 130 800 600
Dimensioni in millimetri, peso in Kg . - Dimensions in millimeters, weight in Kg. Prezzi Iva esclusa / Prices are VAT or Taxes exluded
Listino accessori / Accessories price list Iva esclusa / VAT or Taxes exluded
Codice Articolo Prezzo
Code Item Price
CFNV Solo Carrello verniciato nero / Only black painted cart
CFNX Solo Carrello Inox / Only stainless steel cart Altri accessori More optional
PAFC Piano laterale / Side shelf a pagina 86 equipments
at page 86
CPFDNL Cappottina impermeabile / Waterproof cover
Carrello Cucina modulare con estensione/Modular kitchen cart
CMUM+CMUME
with extension
60 61FORNI A COMBUSTIONE DIRET TA DA ESTERNO
Campagnolo OUTDOOR DIRECT COMBUSTION OVENS
piccole dimensioni, grande gusto small size, great taste
Carter di copertura verniciato rosso o marrone - Frontale in acciaio Inox - Carrello indipendente vernicato nero o in acciaio.
Verniciato Marrone Verniciato Rosso Verniciato Nero Acciaio Inox
Brown painted Red painted Black painted Stainless Steel Pizza pronta in 2 minuti Crankcase red or brown painted - Front panel in stainless steel - Stand-alone cart black painted or made in stainless steel.
Colori carter Accensione e riscaldamento in 10 minuti,
poi solo altri 2 per cuocere una pizza
Crankcase colors
Pizza ready in 2 minutes
MR RF BK AX 10 minute for ignition and heating, then
just 2 more minutes to bake a pizza
Colori carrello
Cart colors
DOTAZIONI DI SERIE
Termometro, attizzatoio, comignolo, braciere, guanto e presina.
STANDARD EQUIPMENT
100 %
Thermometer, poker, chimney, brazier, oven mitt and pan holder.
Made
in Italy
Vista frontale - View from the front Vista laterale - View from the side Camera di cottura - Cooking chamber
D1
H2
H3
CP CL
H1
L1 P1
P2 Kit strumenti “QUATTRO” e
porta pale, per cucinare al
Alimentaz. Descrizione Prezzo
Codice L1 P1 P2 H1 H2 H3 KG D1 CL CP meglio
Fuel Info Price
Forno + carrello verniciato Tool kit “QUATTRO” and
FCARCV Legna/Wood 790 690 740 800 520 1320 96.5 150 600 500
Oven + painted cart shovel holder, very useful
Forno + carrello Inox equipments
FCARCX Legna/Wood 790 690 740 800 520 1320 96.5 150 600 500
Oven + Stainless steel cart
FCAR Legna/Wood Solo forno / Oven only 790 690 740 520 77 150 600 500
Dimensioni in millimetri, peso in Kg . - Dimensions in millimeters, weight in Kg. Prezzi Iva esclusa / Prices are VAT or Taxes exluded
Listino accessori / Accessories price list Iva esclusa / VAT or Taxes exluded
Codice Articolo Prezzo
Code Item Price
CFCV Solo Carrello verniciato nero /Only black painted cart Altri accessori More optional
a pagina 86 equipments
CFCX Solo Carrello Inox /Only stainless steel cart at page 86
PAFC Piano laterale /side shelf
Carrello cucina + estensione + kit 4strumenti ACK04C
CMUM+CMUME+ACK04C
Modular kitchen cart + extension + kit of four tools ACK04C
62 63FORNI A COMBUSTIONE DIRET TA DA ESTERNO
Mino OUTDOOR DIRECT COMBUSTION OVENS
Il forno facile da portare ovunque vuoi The handy oven to take wherever you want
Carter di copertura verniciato arancione - Frontale verniciato nero - Carrello cucina multiuso verniciato nero, top acciaio.
Verniciato Arancio Verniciato Nero Acciaio Inox
Orange painted Black painted Stainless Steel
Crankcase orange painted - Front panel black painted - Multipurpose Kitchen cart black painted with stainless steel top.
Colore carter
Crankcase color
+
AR BK AX
Colore “ViaVai” Colori carrello cucina Carrello cucina modulare multiuso
“ViaVai” color Kitchen cart colors Pizza pronta in 2 minuti con piano in acciaio Inox
Accensione e riscaldamento in 10 minuti,
DOTAZIONI DI SERIE poi solo altri 2 per cuocere una pizza
Multi-purpose modular kitchen cart
Termometro digitale, comignolo con valvola, braciere, guanto. with stainless steel top
STANDARD EQUIPMENT
Digital thermometer, chimney with valve, brazier, oven mitt.
100 % Made
in Italy Pizza ready in 2 minutes
10 minute for ignition and heating, then
just 2 more minutes to bake a pizza
Vista frontale - View from the front Vista laterale - View from the side Camera di cottura - Cooking chamber Contenitore ViaVai - ViaVai box Carrello cucina - Kitchen cart
D1
H2
H2 H2
CP CL
Carrello cucina con estensione
L1 Kitchen cart with extention
P1 P1 L1
L1 P1
Codice Descrizione Alimentaz. L1 P1 H1 H2 H3 KG D1 CL CP Prezzo ViaVai il contenitore per portare ovunque il tuo Mino
Code Info Fuel Price
your Mino everywhere “ViaVai” diventa supporto per il forno
FMIR Forno / Oven Legna/Wood 705 485 315 34 100 600 400
“ViaVai”becomes a stand for the oven
CCOVV
VIAVAI contenitore attrezzato per trasporto forno
VIAVAI equipped container to transport the oven
750 570 550 25 Il set da viaggio The travel set
per il tuo Mimo for your Mimo Lo sportello diventa mensola di lavoro
CMUM Carrello cucina modulare / Modular kitchen cart 705 775 900 28 The door becomes a work shelf
CMUME Prolunga carrello cucina / Extension for kitchen cart 705 775 900 33 Un contenitore per A container to transport
trasportare il forno che the oven that also acts as
Dimensioni in millimetri, peso in Kg . - Dimensions in millimeters, weight in Kg. Prezzi Iva esclusa / Prices are VAT or Taxes exluded funge anche da supporto, a stand, with the door that
con lo sportello che becomes a service surface;
diventa un piano di complete of the essential
Listino accessori / Accessories price list Iva esclusa / VAT or Taxes exluded servizio;completo degli tools for cooking wherever
Altri accessori strumenti essenzialiper you want:
Codice Articolo Dimensioni Prezzo a pagina 86 cucinare dove vuoi: - multipurpose plate,
Code Item Dimensions Price
- pala teglia multiuso - small round shovel,
ACK04C
Kit 4 strumenti per Carrello cucina CMUM More optional - palino tondo, - brush for ashes,
Kit 4 tool for kitchen cart CMUM equipments - spazzola, - ash shovel.
at page 86 - Paletta per ceneri
64 65BARBECUE INDIPENDENTI
Easy Up STAND ALONE BARBECUES
il piccolo dalle grandi prestazioni Small barbecue, great preformances
Barbecue a carbonella da giardino verniciato, con sistema “Saliscendi” completo di griglia.
Il sistema “Sali e scendi” Painted charcoal barbecue for garden, with “Ups and downs” system complete with grid.
della griglia
The “Ups and downs”
system to regulate the
height of the grid
L’acceditore
per carbonella
starter
DOTAZIONI DI SERIE
Griglia con sistema “Sali e Scendi”
STANDARD EQUIPMENT
Grid with “ups and downs” system
100 % Made
in Italy
Vista frontale - View from the front Vista laterale - View from the side Griglia - Grid Piano laterale (ozpionale)
Side shelf (Optional)
GP GP
H1
L1 P1 GL PP
Codìce Descrizione Alimentaz. Prezzo
L1 P1 H1 KG GL GP PP
Code Info Fuel Price
Barbecue Easy UP senza piani laterali / Carbonella
EASYUP 650 450 920 50 640 400 300
Easy UP barbecue without side shelves Charcoal
Dimensioni in millimetri, peso in Kg . - Dimensions in millimeters, weight in Kg. Prezzi Iva esclusa / Prices are VAT or Taxes exluded
Listino accessori / Accessories price list Iva esclusa / VAT or Taxes exluded
Codice Articolo Prezzo
Code Item Price
GBX65X Supplemento x griglia Inox / Surcharge for Inox grid Altri accessori More optional
a pagina 86 equipments Gli accessori
PBV Coppia piani laterali verniciati / Couple of painted side shelves
at page 86 più richiesti
ACB
GB65 Griglia aggiuntiva cromata/ Additional chrome grid
The most popular
GB65X Griglia aggiuntiva Inox/ Additional Inox grid accessories
CPBBEU Cappottina impermeabile / Waterproof cover Cappottina/Cover PIani laterali /Side Shelves Griglia supplementare inox / Additional Inox grid
68 69BARBECUE INDIPENDENTI
Maxi STAND ALONE BARBECUES
fantastico anche per agriturismi e ristoranti fantastic for farmhouses and restaurants too
Robustissimo semiprofessionale - Braciere posteriore per produrre carbone dalla legna - Mensole laterali a scomparsa.
Il cassetto
Very robust semi-professional barbecues - Rear brazier to generate coal from wood - Retractable side shelves.
raccoglicenere
The ash tray
Il braciere posteriore
per ricavare carbone
100 %
dalla legna
Made
The rear brazier
in Italy to obtain coal
from wood
DOTAZIONI DI SERIE
Braciere posteriore per legna, 1 griglia, Cassetto raccoglicenere, 2 piani laterali estraibili, ruote posteriori, manici anteriori estraibili
STANDARD EQUIPMENT
Rear burner for wood, 1 grill, ash tray, 2 lateral retractable shelves, rear wheels, extractable front handles
Griglia - Grid
GP
GL
Vista frontale - View from the front Vista laterale - View from the side
H2
H1
L1 P1
L2
Codìce Descrizione Alimentaz. Prezzo
L1 L2 P1 H1 H2 KG GL GP
Code Info Fuel Price
Barbecue MAXI con 2 piani laterali a scomparsa Legna o carbonella
MAXI 840 1400 810 950 1350 70 790 400
Barbecue with 2 retractable side shelves Wood or charcoal
Dimensioni in millimetri, peso in Kg . - Dimensions in millimeters, weight in Kg. Prezzi Iva esclusa / Prices are VAT or Taxes exluded
Listino accessori / Accessories price list Iva esclusa / VAT or Taxes exluded
Codice Articolo Prezzo
Code Item Price Altri accessori More optional
GBX80X Supplemento x griglia Inox / Surcharge for Inox grid a pagina 86 equipments Gli accessori
at page 86 più richiesti
ACF
GB80 Griglia aggiuntiva cromata / Additional chrome grid
The most popular
GB80X Griglia aggiuntiva Inox / Additional Inox grid accessories
CPBBMX Cappottina impermeabile / Waterproof cover Cappottina/Cover Griglia supplementare Inox / Additional grid in Inox
70 71BARBECUE PER FORNI
Falò & Cassetto BBQ
per una postazione di cottura completa for a full cooking station BARBECUES FOR OVEN
Due soluzione per trasformare il forno in una postazione di cottura completa.
Two solutions to transform the oven into a complete cooking station.
Cassetto BBQ
Applicabile a tutti i forni da 80 da esterno;
trasforma la camera di combustione in un
barbecue
It can be mounted on all outdoor ovens type 80,
and transforms the combustion chamber Falò
into a barbecue
Modello ad accesso frontale
alimentato a legna o carbone
per tutti i forni da esterno escluso
modello 50
It’s a front access barbecue
powered by wood or charcoal,
Codìce Descrizione Alimentaz. Prezzo for all outdoor ovens exept type 50
L1 P1 H1 KG GL GP D1
Code Info Fuel Price
CASSETTO BBQ Barbecue estraibile per forni da 80 Legna o carbonella
BCF 480 390
Pull out BBQ for ovens type 80 Wood or charcoal
Dimensioni in millimetri, peso in Kg . - Dimensions in millimeters, weight in Kg. Prezzi Iva esclusa / Prices are VAT or Taxes exluded
DOTAZIONI DI SERIE
Falò: Braciere per legna, 1 griglia, cassetto raccoglicenere, tetto verniciato, comignolo antivento
Cassetto BBQ: 1 griglia
STANDARD EQUIPMENT
Falò: Burner for wood, 1 grid, ash tray, varnisced roof, windproof chimney
100 %
Cassetto BBQ: 1 grid
Made
in Italy
Vista frontale - View from the front Vista laterale - View from the side Griglia - Grid
D1
H1 GP
L1 P1 GL
Codìce Descrizione Alimentaz. Prezzo
L1 P1 H1 KG GL GP D1
Code Info Fuel Price
Barbecue laterale FALO’, tetto verniciato Legna o carbonella
BEF 740 930 950 70 640 400 130
Side barbecue FALO’ for oven with painted roof Wood or charcoal
Dimensioni in millimetri, peso in Kg . - Dimensions in millimeters, weight in Kg. Prezzi Iva esclusa / Prices are VAT or Taxes exluded
Listino accessori / Accessories price list Iva esclusa / VAT or Taxes exluded
Codice Per Articolo Prezzo Altri accessori More optional
Code For Item Price a pagina 86 equipments
at page 86
Supplemento per tetto Inox
BTX Falò
Surcharge for roof made in stainless steel
Supplemento per griglia Inox
GBX65X Falò
Surcharge for grid made in stainless steel
72 73Optional equipments
Accessori Optional equipments
Prezzi IVA esclusa
Prezzi in Euro - Dimensioni in millimetri (LxPxH) - Pesi in Kg.
Prices are VAT and local taxes exluded
Prices in Euro - Dimensions in millimeters (WxDxH) - Weight in Kg. Prezzi in Euro - Dimensioni in millimetri (LxPxH) - Pesi in Kg.
Accessori
Prices in Euro - Dimensions in millimeters (WxDxH) - Weight in Kg.
IS Kit conversione forno da incasso a esterno / Set to convert a Built in oven into an outdoor oven ED Carrelli e supporti multiuso / Multipurpose carts and stands
Codice info prodotto Dimensioni Peso Prezzo
Code Item’s info dimensions Weight Price
Carrello cucina multiuso modulare
CMUM Multi-purpose modular kitchen cart
705x775x900 28
Codice Descrizione / Informazioni prodotto Serie forno Peso Prezzo
Code Description / Item’s info Ovens series Weight Price
KEV50 Kit per forni, tetto Verniciato / Kit for ovens, roof painted 50 Prolunga per carrello cucina multiuso modulare
CMUME Extention for multi-purpose modular kitchen cart
705x775x900 33
KEV65 Kit per forni, tetto Verniciato / Kit for ovens, roof painted 65
KEV65X Kit per forni, tetto Acciaio Inox / Kit for ovens, roof in stainless steel 65
VIA VAI Contenitore attrezzato x trasporto forno Mino
completo di 1 Pala-teglia multiuso, 1 Palino tondo, 1 spazzola, 1 paletta ceneri
KEV80 Kit per forni, tetto Verniciato / Kit for ovens, roof painted 80
CCOVV VIA VAI Equipped container for oven MINO transport
750x570x550 25
KEV80X Kit per forni, tetto Acciaio Inox / Kit for ovens, roof in stainless steel 80
complete with 1 Multipurpose plate, 1 small round pizza shovel, 1 brush for
KEV100 Kit per forni, tetto Verniciato / Kit for ovens, roof painted 100 ashes, 1 ash shovel
KEV100X Kit per forni, tetto Acciaio Inox / Kit for ovens, roof in stainless steel 100
IS Supporti per forni a combustione separata / Special stands for separated combustion ovens
KEVWX Kit per forni, tetto Acciaio Inox / Kit for ovens, roof in stainless steel Sedicinoni
Codice Serie forno Dimensioni Peso Prezzo
ES Carrelli per forni a combustione separata / Carts for separated combustion ovens Code Ovens series dimensions Weight Price
S50 50 630x650x715 15
S65 65 770x775x650 14
S80 80 820x930x650 50
SW Sedicinoni 1020x780x640 53
S100 100 820x1120x650 53
ES FALO’
Codice Descrizione / Informazioni prodotto Serie forno Dimensioni Peso Prezzo Barbecue a legna per forni / Wood fueled barbecue for separated combustion ovens
Code Description / Item’s info Ovens series dimensions Weight Price
Si applica ad uno dei lati del forno, si utlizza lavorando frontalmente anzichè lateralmente;
C50 Verniciato / Painted 50 615x650x715 30 Alimentato a legna é un accessorio che trasforma il forno in una stazione di cottura completa.
C65 Verniciato / Painted 65 755x775x650 42
Fueled by wood, you can operate frontally instead of laterally.
C65X Inox / Stainless steel 65 755x775x650 42
C80 Verniciato / Painted 80 805x930x650 50
C80X Inox / Stainless steel 80 805x930x650 50
CW Verniciato nero / Black painted Sedicinoni 1005x780x640 53
Codice Descrizione / Informazioni prodotto Serie forno Dimensioni Dimensioni griglia Peso Prezzo
CWA Verniciato Marrone, vano aperto / Brown painted, without door Sedicinoni Country 1005x780x640 53
Code Description / Item’s info Ovens series dimensions Grid’s dimensions Weight Price
C100 Verniciato / Painted 100 805x1120x650 53
BEF Barbecue (tetto verniciato) (painted roof ) 65/80/100 740x930x950 640x400 70
C100X Inox / Stainless steel 100 805x1120x650 53 Supplemento per tetto Inox
BTX Surcharge for roof made in Stainless steel
ED Carrelli per forni a cottura diretta / Carts for direct cooking ovens Supplemento per griglia Inox / Surcharge for
GB65X grid made in Stainless steel
Codice info prodotto Forno Dimensioni Peso Prezzo
Code Item’s info Oven dimensions Weight Price ES IS CASSETTO BBQ per forni /Drawer BBQ for ovens
CPTV Verniciato Nero / Black painted Più trecento 990x1085x905 38,5
Applicabile sui forni a conbustione separata per esterno da 80; estraibile, si monta nella camera di combustione
CFNV Verniciato Nero /Black painted Nonna Luisa/Benni 990x785x905 28 Installable on separated outdoor combustion ovens type “80”; it is extractable , it is mounted inside the combustion
chamber
CFNX Inox / Stainless steel Nonna Luisa/Benni 990x785x905 28
Codice Descrizione / Informazioni prodotto Serie forno Dimensioni Dimensioni griglia Peso Prezzo
CFCV Verniciato Nero / Black painted Campagnolo 790x690x850 19.5
Code Description / Item’s info Ovens series dimensions Grid’s dimensions Weight Price
CFCX Inox / Stainless steel Campagnolo 790x690x850 19.5
BCF Barbecue estraiblie / Extractable barbecue 80 480x390
82 83Accessori Optional equipments Optional equipments
Prezzi IVA esclusa
Prezzi in Euro - Dimensioni in millimetri (LxPxH) - Pesi in Kg.
Prices are VAT and local taxes exluded
Prices in Euro - Dimensions in millimeters (WxDxH) - Weight in Kg. Prezzi in Euro - Dimensioni in millimetri (LxPxH) - Pesi in Kg.
Accessori
Prices in Euro - Dimensions in millimeters (WxDxH) - Weight in Kg.
IS HOT HOUSE kit riscaldamento ambienti per forni /space heating kit ES IS Piana refrattaria supplementare /Additional refractory plate
Si può anche posare sopra la griglia centrale per cuocervi pane o pizza. It can also be placed on the central grill to bake pizza or bread directly on it.
Hot House è un Kit di allestimento per il forno This kit, made for 65 or 80 builtin ovens, Codice Serie forno Dimensioni Peso Prezzo
da incasso, 65 o 80. Con questo kit si può anche transforms them in a heating system. Code Ovens series dimensions Weight Price
riscaldare l’ambiente. With this kit the produced heat is recuperated
Recuperando l’energia termica in esubero, and through a special labyrinth (a distinctive PB50 50 340x480x15
tramite questo sistema di ventilazione l’aria feature of Rossofuoco’s ovens) is blown
through the outlets; so you can heat rooms PB65 65 400x590x15
(esclusiva Rossofuoco) permettendo di riscaldare up to 80 m². With the outcome regulator you PB80 80 400x745x15
80m²; Il potenziometro in
dotazione consente di regolare la quantità d’aria PB100 100 400x930x15
in uscita.
PBWSC Sedicinoni 660x600x15
(*) Forno non più in produzione / oven out of production PBW Sedicinoni ST (*) 660x400x15
Codice
Descrizione / Informazioni prodotto Description / Item’s info
Serie forno Prezzo ES IS KIt porchetta (griglia + teglia raccogligrassi) / Kit for big roasts (grill + fat collection pan)
Code Ovens series Price
Per cuocere le carni, in modo dietetico con l’espulsione dei grassi che cadranno nell’ampia teglia idela for big roasts, so the fat drops into the wide pan placed
RA 65 kit composto da trasformatore, motore, It’s a kit consisting of transformer, power engine, 65 posta nel piano basso con all’interno un pò d’acqua. Ideale per cuocere la classica “Porchetta” . underneath and containing a little bit of water .
RA 80 bocchette in alluminio. outlets in aluminium. 80 Codice Serie forno Dimensioni griglia Peso Prezzo
Code Ovens series Grill’s dimensions Weight Price
GP65KIT 65 460x550x15
ES Piano di lavoro laterale per forni a comb. separata /Lateral work top for separated comb. ovens
GP80KIT 80 460x700x15
Utilissimo pratico e robusto, ideale per It’s a very practical lateral worktop for GP100KIT 100 460x900x15
appoggiarvi le teglie prima o dopo la baking pans, tools... GPWKIT Sedicinoni 400x550x15
cottura e per avere tutto a portata di mano.
Codice Serie forno Dimensioni Peso Prezzo ES IS Griglia per porchetta /Special grill for big roasts
Code Ovens series Dimensions Weight Price
Per cuocere grosse pezzature di carne ottenendo una cottura più dietetica con l’espulsione dei grassi. To cook large pieces of meat obtaining a more dietetic cooking.
PA50 50 640x300x30 ATTENZIONE:per la raccolta dei grassi usare una sottostante teglia di ampiezza adeguata con ATTENTION: for the collection of dropping ats, use an underlying
dentro un pò di acqua. tray of adequate width with some water inside.
PA65 65 766x300x30
Codice Serie forno Dimensioni Peso Prezzo
PA80/100 80/100 920x300x30 Code Ovens series dimensions Weight Price
PAW Sedicinoni 770x300x30 GP65 65 460x550x15
GP80 80 460x700x15
ES IS Mensola frontale per forni a Comb.separata/Front shelf for separated comb. ovens GP100 100 460x900x15
In acciaio Lucido Made of Inox stainless steel GPW Sedicinoni 400x550x15
Codice Serie forno Dimensioni Peso Prezzo ES IS Griglia piana per forni a combustione separata /Plain grid for separated combustion ovens
Code Ovens series Dimensions Weight Price
Codice Serie forno Dimensioni Peso Prezzo
PAFR 65/80/100 520x90
Code Ovens series dimensions Weight Price
GR50 50 390x480
ES Piano di lavoro frontale per “Sedicinoni”/Front work top for “Sedicinoni”
GR65 65 462x550
Si appoggia sui manici estraibili del carrello to place on the extrattable handles of
the cart GR80 80 462x700
GR100 100 462x900
Codice Serie forno Dimensioni Peso Prezzo
Code Ovens series Dimensions Weight Price GRWXL Sedicinoni 705x600
PFW Sedicinoni 1000x350x30 (*) Forno non più in produzione / oven out of production GRWST Sedicinoni ST (*) 700x462
ED Piano laterale per forni a conbustione diretta /Lateral worktop for Direct combustion ovens BQ Griglie per barbecue / Additional standard grids for barbecues
Codice Barbecue Dimensioni Prezzo
In acciaio Lucido Inox Made of Inox stainless steel
Code Barbecue dimensions Price
Codice Serie forno Dimensioni Peso Prezzo GB50 Cassetto BBQ Cromata/Chrome 390x480
Code Ovens series Dimensions Weight Price
GB65 Falò/EasyUP Cromata/Chrome 640x400
PAFC Campagnolo 670x350x30
GB65X Falò/EasyUP Inox/stainless steel 640x400
PAFN Nonna Luisa/Benni 770x350x30
GB80 Maxi Cromata/Chrome 790x400
PAFP Piùtrecento 1070x350x30
GB80X Maxi Inox/stainless steel 790x400
84 85Accessori Optional equipments Optional equipments
Prezzi IVA esclusa
Prezzi in Euro - Dimensioni in millimetri (LxPxH) - Pesi in Kg.
Prices are VAT and local taxes exluded
Prices in Euro - Dimensions in millimeters (WxDxH) - Weight in Kg. Prezzi in Euro - Dimensioni in millimetri (LxPxH) - Pesi in Kg.
Accessori
Prices in Euro - Dimensions in millimeters (WxDxH) - Weight in Kg.
ES IS Teglie /Baking pans ES IS ED Pale pane pizza / Bread and pizza shovels
Fatte in alluminio sono disponibili in varie Made of aluminium, in various shapes
forme e dimensioni. and sizes.
IndispensabilI per infornare pane o pizza Indispensable to place pizza or bread
Codice Descrizione / Info prodotto Dimensioni Prezzo da cuocere direttamente sulla piastra directly on the refractory plate: are
L1 refrattaria; realizzata in acciaio inox con
Code Description / Item’s info Dimensions Price made of stainless steel with chrome
manico cromato e terminale in legno. handle and wooden grip.
TL35 Rotonda / Round Diam. 350x30
TLQ Quadrata / Square 400x400x30
H1
Standard / Standard
TL50 Rettangolare / Rectangular 330x450x30 Codice Descrizione / Info prodotto Dimensioni/Dimensions Prezzo
Code Description / Item’s info L1 H1 H2 H3 H4 Price
TL65 Rettangolare / Rectangular 400x580x30x
TL80 Rettangolare / Rectangular 400x680x30 PLQ Pala quadra / Squared shovel 290 330 770 260 1360
PLR Pala tonda / Round shovel 280 280 770 260 1310
TL100 Rettangolare / Rectangular 400x880x30
H4 PLRS Palino tondo / Small round shovel 200 200 770 260 1230
TLW per / for Sedicinoni 400x650x30 H2
(*) Set di 2 pezzi che permette di occupare tutto il piano del forno
Set of 2 pieces tha allows to occupy the whole surface of the grid TLWS (*) per / for Sedicinoni 2pz: 330x620x30
Per carrello modulare multiuso (CMUM) / For multi-purpose modular cart (CMUM)
ES IS Teglie a bordo alto / High edge baking pans Codice Descrizione / Info prodotto Dimensioni/Dimensions Prezzo
Code Description / Item’s info L1 H1 H2 H3 H4 Price
PLQC Pala quadra / Squared shovel 290 330 565 260 1115
H3
Codice Serie forno Dimensioni Prezzo PLRC Pala tonda / Round shovel 280 280 565 260 1105
Code Ovens series Dimensions Price
PLRSC Palino tondo / Small round shovel 200 200 565 260 1045
TLA65 65 400x530x50
TLA80 80 400x680x50
ED Accessori per la pulizia / Cleaning tools
TLA100 100 400x880x50
Pensati per i forni a combustione diretta Designed for direct combustion ovens
ES IS Teglia a bordo alto con manici / High edge baking pan with handles Accessori di pulizia standard / Standard cleaning tools
L1
Codice Descrizione / Info prodotto Dimensioni/Dimensions Prezzo
Warning, before ordering please Code Description / Item’s info L1 H1 H2 H3 H4 Price
la dimensione della camera di cottura del verify the size of the cooking chamber
proprio forno. of you oven. H1 RBF Raccogli-spargi brace / Embers collector 150 240 770 260 1270
Codice Serie forno Dimensioni Peso Prezzo
PCB Paletta per ceneri / Shovel for ashes 170 200 770 260 1230
Code Ovens series Dimensions Weight Price SCB Spazzola per ceneri / Brush for ashes 50 170 670 260 1200
TLAM 370x620x60
H4 Per carrello Cucina modulare multiuso (CMUM) / For multi-purpose modular kitchen cart (CMUM)
ES IS Teglia bluita per pizza / Blue steel baking pan for pizza Codice Descrizione / Info prodotto Dimensioni/Dimensions Prezzo
H2
Code Description / Item’s info L1 H1 H2 H3 H4 Price
RBFC Raccogli/spargi brace / Embers collector 150 240 565 260 1065
Codice Serie forno Dimensioni Peso Prezzo PCBC Paletta per ceneri / Shovel for ashes 170 200 600 260 1060
Code Ovens series Dimensions Weight Price
H3
SCBC Spazzola per ceneri / Brush for ashes 50 170 520 260 1050
TLB 65/80/100 600x400x20
ES IS Teglia forata per pane / Perforated baking pans for bread
ED Strumenti per VIAVAI / Tools for VIAVAI
Codice Tipo Dimensioni Prezzo Codice Descrizione / Info prodotto Prezzo
Code Type Dimensions Price Code Description / Item’s info Price
TLF37 Quadrata / Square 370x370x30 RBFV Pala teglia multiuso / Multipurpose plate
TLF72 Rettangolare / Rectangular 370x720x30 PCBV Palino tondo/ Small round shovel
SCBV Spazzola per ceneri / Brush for ashes
PCBV Paletta per ceneri / Ash shovel
86 87Puoi anche leggere
