Clis - Clis collection - Laura Meroni
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Clis - Clis collection
design Bartoli Design
_Suspension lamp with interchangeable
magnetic disc-shaped covers.
CLIS is a system of minute disc-jewel lamps
supported by thin cables. The possible
configurations - single, in line, in groups,
in cascade - leave ample possibilities for
customization to obtain an original light
source. The interchangeable magnetic
covers dress the product in bronze or brass,
with textures or even precious polychrome
marbles. The spotlights are adjustable both
on the vertical and horizontal axis to spread
the light beam most effectively or to create
decorative light effects.
_Lampade a sospensione con cover
magnetiche intercambiabili a forma di disco.
CLIS è un sistema di minute lampade-gioiello
a disco sorrette da esili cavi. Le possibili
configurazioni, singole, in linea, in gruppo,
a cascata, lasciano ampie possibilità di
personalizzazione per ottenere originali
sorgenti luminose. Le cover magnetiche
intercambiabili vestono il prodotto di ottone o
bronzo, di texture materiche o di preziosi marmi
policromi. I faretti sono orientabili sia sull’asse
verticale che orizzontale per diffondere il fascio
luminoso nella maniera più efficace o per
creare effetti di luce decorativi.
technical sheet clis
scheda tecnica bartoli design
rel. 01/2021 1 9
Clis - Elements collection
design Bartoli Design
_The thin cables highlight the essential
line of the lamp that transmits rigour and
elegance even in the single version.
The material texture chosen for this version
reflects the light in a delicate play of light.
Gli esili cavi mettono in risalto la linea
_essenziale della lampada che trasmette rigore
ed eleganza anche nella versione singola.
La versione in ottone crea un sofisticato effetto
di luce dorato.
technical sheet clis
scheda tecnica bartoli design
rel. 01/2021 2 9
dimensions electrical details
CL 01 hanging lamp - lampada a sospensione Light source: Transformer:
hängeleuchte - lampe de suspension - Подвесной светильник
Type: LED strip Volt IN: 100-240V
Wattage: 9,6W Volt OUT: 24V
Lumen: 615 Hz: 50-60 Hz
Colour: Warm white Dimmer: not dimmable
Temperature: 2700K
Cri: >80
Ø15
[Ø5 7/8"]
Ø24
[Ø9 1/2"]
_Dimensions in centimeters and inches.
The right to discontinue and make changes is reserved.
This information is based on the latest product
information available at the time of printing.
technical sheet clis
scheda tecnica bartoli design
rel. 01/2021 3 9
dimensions electrical details
CL 03 hanging lamp - lampada a sospensione Light source: Transformer:
hängeleuchte - lampe de suspension - Подвесной светильник
Type: LED strip Volt IN: 100-240V
Wattage: 28W Volt OUT: 24V
Lumen: 1.800 Hz: 50-60 Hz
Colour: Warm white Dimmer: not dimmable
Temperature: 2700K
Cri: >80
Ø15
[Ø5 7/8"]
Ø45
[Ø17 3/4"]
_Dimensions in centimeters and inches.
The right to discontinue and make changes is reserved.
This information is based on the latest product
information available at the time of printing.
technical sheet clis
scheda tecnica bartoli design
rel. 01/2021 4 9
dimensions electrical details
CL 06 hanging lamp - lampada a sospensione Light source: Transformer:
hängeleuchte - lampe de suspension - Подвесной светильник
Type: LED strip Volt IN: 100-240V
Wattage: 57W Volt OUT: 24V
Lumen: 3.600 Hz: 50-60 Hz
Colour: Warm white Dimmer: not dimmable
Temperature: 2700K
Cri: >80
Ø15
[Ø5 7/8"]
_Dimensions in centimeters and inches.
The right to discontinue and make changes is reserved.
This information is based on the latest product
information available at the time of printing.
Ø60
[Ø23 5/8"]
technical sheet clis
scheda tecnica bartoli design
rel. 01/2021 5 9
dimensions electrical details
CL 08 hanging lamp - lampada a sospensione Light source: Transformer:
hängeleuchte - lampe de suspension - Подвесной светильник
Type: LED strip Volt IN: 100-240V
Wattage: 77W Volt OUT: 24V
Lumen: 4.290 Hz: 50-60 Hz
Colour: Warm white Dimmer: not dimmable
Temperature: 2700K
Cri: >80
_Dimensions in centimeters and inches.
The right to discontinue and make changes is reserved.
This information is based on the latest product
information available at the time of printing.
Ø15
[Ø5 7/8"]
Ø60
[Ø23 5/8"]
technical sheet clis
scheda tecnica bartoli design
rel. 01/2021 6 9
materials & finishes for covers
Circular Satin Brass Circular Burnished Brass Textured Satin Brass
COOS COOB COT
Burnished Liquid Metal Bronze “Carta” Liquid Metal Bronze Oxidised Silver
COMLS COMLC COS
Onyx
COM
technical sheet clis
scheda tecnica bartoli design
rel. 01/2021 7 9
maintenance
SPECIAL FINISHES
Do not use acid or alkali-based Non utilizzare detergenti acidi o
cleaners. Do not use scouring alcali. Non usare agenti abrasivi,
agents, steel wool, pot cleaners lana d’acciaio, detergenti per
or similar. Do not use solvents to pentole o simili. Non usare
clean painted surfaces. Pointed solventi per pulire le superfici
or sharp objects, such as blades verniciate. Oggetti appuntiti o
or knives, can damage (scratch) taglienti, come lame o coltelli,
the surface. Anything hot or damp possono danneggiare (graffiare)
will cause damage to the surface. la superficie. Qualsiasi cosa
Clean painted surfaces with a calda o umida causerà danni
clean, soft, lint-free cloth to avoid alla superficie. Pulire le superfici
abrasion with particles of dirt. For verniciate con un panno pulito,
soft-finish paint surfaces, use a morbido e privo di lanugine per
soft, lint-free, slightly damp cloth. evitare l’abrasione con particelle
If heavily soiled, paint surfaces di sporco. Per superfici di vernice
can be cleaned more easily with con finitura morbida, utilizzare
a neutral (silicone-free) cleaning un panno morbido, privo di
agent. Do not use furniture polish lanugine e leggermente umido.
or other care products to clean Se molto sporchi, le superfici
soft-finish paint surfaces. It is then verniciate possono essere pulite
essential to rub the surface dry, so più facilmente con un detergente
that there is no residual moisture. neutro (privo di silicone). Non
Clean painted surfaces regularly utilizzare lucidi per mobili o altri
with a soft, lint-free cloth to remove prodotti per la cura per pulire
dust. le superfici di vernice. È quindi
essenziale strofinare delicatamente
la superficie asciutta, in modo che
non vi sia umidità residua. Pulire
regolarmente le superfici verniciate
con un panno morbido e privo di
lanugine per rimuovere la polvere.
technical sheet clis
scheda tecnica bartoli design
rel. 01/2021 8 9
maintenance
ELECTRICAL PARTS
The electrical maintenance of the La manutenzione elettrica
equipment must be carried out by dell’apparecchiatura deve essere
qualified personnel who is aware of eseguita da personale qualificato
the potential danger. Do not touch consapevole del potenziale pericolo.
hot surfaces, with attention to the Non toccare le superfici calde,
plug, because this one, the holder con attenzione alla spina, perché
and the aluminium diffuser could essa, il supporto e il diffusore in
reach very high temperatures with alluminio potrebbero raggiungere
consequent risk of burn. Do not temperature molto elevate con
use the lamp and the equipment conseguente rischio di ustioni. Non
near flammable materials. Do not utilizzare la lampada e l’attrezzatura
open the equipment before eletrical vicino a materiali infiammabili.
isolation and cooling. Do not Non aprire l’apparecchiatura
cover the lamp to avoid dangerous prima di isolarla elettricamente e
overheating. Never touch with del raffreddamento. Non coprire
hand the bulb of the lamp during la lampada per evitare pericolosi
the operation of repleacement, surriscaldamenti. Non toccare mai
cleaning, etc. The bulb could be con le mani la lampadina della
damaged. In case of mulfunction, lampada durante le operazioni
imminent danger, etc., immediately di sostituzione, pulizia, ecc. La
unplug the power of the lamp. lampadina potrebbe danneggiarsi.
The lamp is not intended for use In caso di malfunzionamento,
in enviroment with hight risk of pericolo imminente, ecc., scollegare
fire, explosion, etc. The lamp does immediatamente l’alimentazione
not require maintence operations; della lampada. La lampada non
to clean it isolate the lamp from è destinata all’uso in ambienti ad
energy sources. Use a dry cloth. alto rischio di incendio, esplosione,
Every electrical operation must be ecc. La lampada non necessita di
done by qualified personnel. Be operazioni di manutenzione; per
careful of eletrical voltage during pulirla isolare la lampada dalle
maintence operations. fonti di energia. Usa un panno
asciutto. Ogni operazione elettrica
deve essere eseguita da personale
qualificato. Fare attenzione alla
tensione elettrica durante le
operazioni di manutenzione.
LAURAMERONI s.r.l.
22040 Alzate Brianza (Como)
Via Manzoni, 2784
T +39 031 761450
info@laurameroni.com
www.laurameroni.com
Puoi anche leggere
