LIGHT IS EMOTION Dutch design & craftsmanship - CATALOGO 2018 - FERROLIGHT Design

 
LIGHT IS EMOTION Dutch design & craftsmanship - CATALOGO 2018 - FERROLIGHT Design
Dutch design & craftsmanship

                  LIGHT IS
                  EMOTION
                   C A T A L O G O   2 0 1 8

                                                  Dutch design
                                                        &
                                                  craftsmanship

                                                 www.ferrolightdesign.com

      WWW.FERROLIGHTDESIGN.COM
www.ferrolightdesign.com
LIGHT IS EMOTION Dutch design & craftsmanship - CATALOGO 2018 - FERROLIGHT Design
L’ARTE DELL’ILLUMINAZIONE INCONTRA L’ARTE DEL DESIGN...                                                                                 THE ART OF LIGHTING MEETS THE ART OF DESIGN......
FERROLIGHT Design é piú di uno studio di design sull’illuminazione.                                                                     FERROLIGHT Design is more than a lighting design studio.
Il designer Ferdinand Verbeek e la creativa compagna Marike Verbeek sono, sin dal 1999, anno di nascita di FERROLIGHT Design,           Since the start of FERROLIGHT Design in 1999, Designer Ferdinand Verbeek and creative sidekick Marike Verbeek are passionately
fortemente impegnati nella loro missione: uno studio continuo sulla fonte di luce perfetta, la luce piú bella che brilla sulla Terra…   committed to their great mission: a continuing study of the ultimate light source, the most beautiful light that shines on earth...

Dietro ogni opera di FERROLIGHT Design si cela una profonda ricerca sulla luce e su cosa si puó                                         Behind every hi-tech luminary created by FERROLIGHT Design lies a thorough research on what light
creare con la luce.                                                                                                                     does and can do.
Ferdinand un maniaco nel suo campo? Lui preferisce parlare di strutturata follia professionale, costantemente spinto alla ricerca       Is Ferdinand a geek? He prefers to keep it to structured professional madness, driven by his eternal quest for perfection and
della perfezione e al miglioramento della conoscenza dei materiali con cui lavora. Perfezione millimetrica. Non c’é vite che non        knowledge of the materials with which he works. Perfection to the exact millimetre. There are no components that do not pass his
passi per le sue mani, non un progetto che non risponda ai suoi requisiti, che sono, non c’é quasi bisogno di dirlo, estremamente       hands, not a design that does not meet his requirements, by definition, sky-high. He is a light designer who places great value on
elevati. É un designer dell’illuminazione che considera forse il know-how suoi prodotti quasi più importante della loro forma           the core excellence of his product’s, maybe even more so than their final shape...
finale…
                                                                                                                                        Custom made
Su misura                                                                                                                               Every room deserves appropriate lighting that creates atmosphere, gives an experience or offers an extra dimension. That’s why all designs
Ogni spazio merita un’illuminazione adeguata che crei la giusta atmosfera . Per questo motivo tutte le creazioni della collezione       from the FERROLIGHT Design collection can be customised.
di FERROLIGHT Design sono ordinabili su misura.
                                                                                                                                        FERROLIGHT Design partners with architects and project bureaus bringing beautiful, functional light into homes, offices,
FERROLIGHT Design lavora in collaborazione con architetti e studi di design per dotare abitazioni, negozi, hotel e giardini di          shops, hotels and gardens. Together we create suitable atmospheres that compliment surroundings. Clear, efficient and unique,
una luce adeguata e funzionale ad ogni esigenza. Assieme danno vita alla luce adatta per ogni ambiente. Chiara, efficiente e            FERROLIGHT Design produces energy efficient lighting that mimics the natural warmth of sunlight captured in sublime minimalist
unica grazie alle armature di elevata qualitá di FERROLIGHT Design. Illuminazione a basso consumo energetico che imita al               design.
meglio il calore naturale della luce solare in un sublime design minimalista.

‘Luce é esperienza,                           Marike & Ferdinand Verbeek                                       ‘Il massimo del          ‘Light is perception,                           Marike & Ferdinand Verbeek                                         ‘Maximum nothing’
 luce é ispirazione,                                                                                            minimo” é ció che        Light is inspiration.                                                                                              is how Ferdinand
 luce é emozione;                                    Partners nella vita e                                      Ferdinand dice           Light is emotion:                                       Partners in life &                                         describes his designs.
comunica gioia                                                                                                  parlando delle sue       It gives an inner                                                                                                 ‘But with the best
interiore.                                          FERROLIGHT Design                                           creazioni. Ma con        happiness.                                           FERROLIGHT Design                                             light! Lighting that
Una bella luce                                                                                                  la luce piú bella in     Beautiful light will                                                                                               mimics the natural
conferisce, ad uno                                                                                              assoluto! Una luce       bring an area into                                                                                                 warmth of sunlight’
spazio equilibrio’                                                                                              che eguaglia quel        balance’
                                              Dutch design & Craftsmanship                                      la del sole.’                                                           Dutch design & Craftsmanship
LIGHT IS EMOTION Dutch design & craftsmanship - CATALOGO 2018 - FERROLIGHT Design
SUNSISTER
Designed by Ferdinand Verbeek

                                                                                                                                   SUNSISTER: Oro olímpico en tecnología de iluminación, envuelto en un
Il massimo dell’illuminazione di design in questo momento.         SUNSISTER, this moment’s pinnacle of lighting design
SUNSISTER è davvero la rivoluzione nel LED. Mai prima d’ora        and leading the way in the LED revolution. Never                                       espectacular aplique
la luce più bella che possa splendere sulla faccia della terra     before has the most beautiful light that can shine on
è stata così vicina. L’oro olimpico della tecnica dell’illumi-     our earth been so close. Olympic gold in lighting
nazione, contenuto in una struttura spettacolare. Il designer      technology and encased in an exquisite fixture, de-
Ferdinand Verbeek ha afferrato a piene mani la possibilità di      signer Ferdinand Verbeek is exclusively introducing        SUNSISTER: Olympic gold in lighting technology and encased in an exquisite fixture
poter utilizzare in Europa questa sorgente luminosa a LED nuo-     this groundbreaking LED light source to Europe. This
va di zecca. Il suo progetto fa risplendere le possibilità quasi   brand new design allows the ‘almost extraterrestrial’
extraterrestri delle lampadine a LED come non era mai suc-         capacities of this LED lamp to shine like never before.
cesso prima. La luce naturale e calda del sole imprigionata        SUNSISTER captures the warmth of natural solar light
in un design brillante. Le luci sono dimmerabili indipenden-       and thanks to the independently dimmable upward
temente l’una dall’altra sia uplight che downlight. Illuminazi-    and downward lighting, delivers atmosphere and
one d’atmosfera e funzionale in una struttura di lusso. ‘SOREL-    functional light in one complete high-end design.
LA del SOLE’ è disponibile in diverse lunghezze e colori.          ‘SISTER of the SUN’ is available to order in various
                                                                   lengths and colors.

Nome              : SUNSISTER (Lampada a sospensione)              Name         : SUNSISTER (Suspended)
Materiali         : alluminio anodizzato nero o alluminio          Material 		  : black or natural anodized aluminium
Dimensioni        : 1300/1600/1900/2200/2800x 20x22,5 mm           Dimensions : 1300/1600/1900/2200/2800 x20x22,5 mm
                  : rosone 480x90x36 / 480x130/36 mm (LxLxS)       			          : ceiling tray 480x90x36 / 480x130x36 mm
Sorgente luminosa : 9/11/13/15/19 sorgenti luminose a led da       			 (LxWxT)
                    3 Watt per uplight e downlight                 Light source : 9/11/13/15/19 LED-light sources of 3 Watt
Output            : 27/33/39/45/57 Watt uplight &                  			            for uplight as well as downlight
                    27/33/39/45/57 Watt downlight                  Output       : 27/33/39/45/57 Watt uplighter &
Classe energetica : A+                                             			            27/33/39/45/57 Watt downlighter
Opzione           : struttura disponibile in 11 colori             Energy label : A+
Dimmerabile       : sì, dimmerabile standard, è incluso un         Option(s)    : fixture available in 11 colours
		 telecomando a 2 canali                                          Dimmable : yes, Up & downlight can be dimmed
                                                                   			            separately. including a 2 channel remote
                                                                   			 control.

I dettagli aggiornati di ogni nostra creazione si possono          For CRI, Kelvin, Lumen and the most up-to-date
trovare su www.ferrolightdesign.com                                specs please refer to www.ferrolightdesign.com
LIGHT IS EMOTION Dutch design & craftsmanship - CATALOGO 2018 - FERROLIGHT Design
SUNSISTER
Designed by Ferdinand Verbeek

                                 Dutch design
                                       &
                                 craftsmanship

                                www.ferrolightdesign.com
LIGHT IS EMOTION Dutch design & craftsmanship - CATALOGO 2018 - FERROLIGHT Design
GHOST DISC
Designed by Ferdinand Verbeek

                                                                                                                                   Magia miracolosa
                                                                                                                                    confezionata in
                                                                                                                                     un design così
                                                                                                                                     minimalista da
                                                                                                                                    diventare quasi
                                                                                                                                          invisibile

Magia miracolosa confezionata in un design così minimalista da         With wondrous magic packed into such a minimalist
diventare quasi invisibile. Di appararenza modesta ma grande           design, you might almost lose sight of it. Modest in
in carisma. Invisibile fino a quando non le é concesso di far          appearance, yet grand in charisma. The cosmopolitan
brillare le sue lampade LED a risparmio energetico. Cosmopolita        GHOST DISC is invisible until it shines its energy
è la parola che definisce la nuovissima GHOST DISC. Il disco           efficient LEDs. The disc is one metre in diameter and
di un metro di diametro é di plastica laserizzata di eccezionale       is made of exceptional quality lasered plastic whilst
qualitá. Tutta la sofisticata tecnologia di illuminazione è nascosta   the lighting technology is housed in 10 mm thick
in un nucleo di alluminio dello spessore di appena 10 mm.              aluminium. GHOST DISC delivers international allure
GHOST DISC dona fascino internazionale a grandi spazi come             to large spaces such as a lobby, conference room or
un foyer, una sala conferenze o un teatro.                             theatre.                                                     Wondrous magic
                                                                                                                                  packed into such a
Nome              : GHOST DISC (Lampada a sospensione)                 Name           : GHOST DISC (Suspended)                     minimalist design,
Materiali         : PMMA / rosone composito (bianco)                   Material 		    : PMMA / ceiling tray composite (white)
Dimensioni        : 700/900x10 mm (ØxS) o forma ovale                  Dimensions     : 700/900x10 mm (ØxT) or oval shape          you might almost
                  : rosone 220x30 mm (ØxS)
Sorgente luminosa : 1 modulo LED da 30 Watt

                                                                       Light source
                                                                                      : ceiling tray 220x30 mm (ØxT)
                                                                                      : 1 LED-module of 30 Watt
                                                                                                                                       lose sight of it
Classe energetica : A+                                                 Energy label   : A+
Dimmerabile       : sì, standaard con dimmer da parete adatto;         Dimmable       : yes, standard dimmable with a suitable
		 opzionale con telecomando (0-10 Volt) o                             			              wall dimmer; optional: dimmable with
		 Bluetooth                                                           			              remote control (0-10 Volt) or Bluetooth
Opzione           : con downlight                                      Option		       : with downlight

I dettagli aggiornati di ogni nostra creazione si possono              For the most up-to-date specifications of our light
trovare su www.ferrolightdesign.com                                    designs please refer to www.ferrolightdesign.com
LIGHT IS EMOTION Dutch design & craftsmanship - CATALOGO 2018 - FERROLIGHT Design
Dutch design
                                           &
                                     craftsmanship

                                    www.ferrolightdesign.com

GHOST DISC
    Designed by Ferdinand Verbeek
LIGHT IS EMOTION Dutch design & craftsmanship - CATALOGO 2018 - FERROLIGHT Design
GHOST DISC Ovale                                                                                                                  Di appararenza modesta ma grande in carisma
Designed by Ferdinand Verbeek

                                                                                                                                  Modest in appearance, yet grand in charisma

Magia miracolosa confezionata in un design così minimalista da         With wondrous magic packed into such a minimalist
diventare quasi invisibile. Di appararenza modesta ma grande           design, you might almost lose sight of it. Modest in
in carisma. Invisibile fino a quando non le é concesso di far          appearance, yet grand in charisma. The cosmopolitan
brillare le sue lampade LED a risparmio energetico. Cosmopolita        GHOST DISC is invisible until it shines its energy
è la parola che definisce la nuovissima GHOST DISC. Il disco           efficient LEDs. The disc is one metre in diameter and
di un metro di diametro é di plastica laserizzata di eccezionale       is made of exceptional quality lasered plastic whilst
qualitá. Tutta la sofisticata tecnologia di illuminazione è nascosta   the lighting technology is housed in 10 mm thick
in un nucleo di alluminio dello spessore di appena 10 mm.              aluminium. GHOST DISC delivers international allure
GHOST DISC dona fascino internazionale a grandi spazi come             to large spaces such as a lobby, conference room or
un foyer, una sala conferenze o un teatro.                             theatre.

Nome              : GHOST DISC (Lampada a sospensione)                 Name           : GHOST DISC (Suspended)
Materiali         : PMMA / rosone composito (bianco)                   Material 		    : PMMA / ceiling tray composite (white)
Dimensioni        : forma ovale 1200x600x10 mm (LxLxS)                 Dimensions     : oval shape 1200x600x10 mm (LxWxT)
		 o 700/900x10 mm (ØxS)                                               			              or 700/900x10 mm (ØxT)
                  : rosone 220x30 mm (ØxS)                             			            : ceiling tray 220x30 mm (ØxT)
Sorgente luminosa : 1 modulo LED da 30 Watt                            Light source   : 1 LED-module of 30 Watt
Classe energetica : A+                                                 Energy label   : A+
Dimmerabile       : sì, standaard con dimmer da parete adatto;         Dimmable       : yes, standard dimmable with a suitable
		 opzionale con telecomando (0-10 Volt) o                             			              wall dimmer; optional: dimmable with
		 Bluetooth                                                           			              remote control (0-10 Volt) or Bluetooth
Opzione           : con downlight                                      Option(s)      : with downlight

I dettagli aggiornati di ogni nostra creazione si possono              For the most up-to-date specifications of our light
trovare su www.ferrolightdesign.com                                    designs please refer to www.ferrolightdesign.com
LIGHT IS EMOTION Dutch design & craftsmanship - CATALOGO 2018 - FERROLIGHT Design
G H O S T D I S C Ovale
Designed by Ferdinand Verbeek

                                 Dutch design
                                       &
                                 craftsmanship

                                www.ferrolightdesign.com
LIGHT IS EMOTION Dutch design & craftsmanship - CATALOGO 2018 - FERROLIGHT Design
GHOST SABER                                                                                                                        Immergetevi e discopritene la bellezza
Designed by Ferdinand Verbeek

                                                                                                                       Invisible until the dark hours allow it to shine its magnificence

Magiche sono le forze di GHOST SABER. Invisibile            Magic are the forces of GHOST SABER. Invisible
finché non le é permesso di brillare nel buio di un         until the dark hours allow it to shine its magnificence.
cielo aperto grazie all’illuminazione LED a basso           Exuberantly lit with its energy-efficient LEDs, GHOST
consumo. Le nanoparticelle integrate nella base             SABER adds brilliance to an outdoor area. Unseen
trasformano la barra, di giorno invisibile e trasparente,   by daylight, the base contains closely integrated nano
in una spada di luce. Magia direttamente dal mondo          particles firing the invisible clear glass GHOST SABER
di Star Wars... GHOST SABER è prodotta con plastica         ablaze. Magic from the world of Star Wars... Made
laserata di eccezionale qualità. Un gioiello da esterni     of exceptional quality lasered plastic, decades of
che vi dará piacere per decenni.                            pleasure can be enjoyed from this outdoor jewel.

Nome              : GHOST SABER (Lampada da esterni)        Name         : GHOST SABER (Outdoor)
Materiali         : PMMA, base in alluminio anodizzato      Material 		  : PMMA, base anodized aluminium
Dimensioni        : 56/73 cm (A)                            Dimensions : 56/73 cm (H)
                  : barra 40 mm (Ø) / base 120 mm (Ø)       			: pillar 40 mm (Ø) / base 120 mm (Ø)
                  : cavo 180 cm (L)                         			          : cable 180 cm (L)
Sorgente luminosa : 1 modulo LED da 4 Watt                  Light source : 1 LED-module of 4 Watt
Classe energetica : A+                                      Energy label : A+
Codice IP         : IP67                                    IP rating    : IP67

I dettagli aggiornati di ogni nostra creazione si           For the most up-to-date specifications of our light
possono trovare su www.ferrolightdesign.com                 designs please refer to www.ferrolightdesign.com
LIGHT IS EMOTION Dutch design & craftsmanship - CATALOGO 2018 - FERROLIGHT Design
GHOST SABER
     Designed by Ferdinand Verbeek

                                      Dutch design
                                            &
                                      craftsmanship

                                     www.ferrolightdesign.com
il simbolo della forza della luce per ogni situazione, ogni spazio e ogni utilizzo

ZEUS                                                                                                                     symbolizes the power of light for any given moment, space or style
Designed by Ferdinand Verbeek

Mitico solista nello spazio. ZEUS è il simbolo della forza       A mythical soloist in space. ZEUS symbolizes the
della luce per ogni situazione, ogni spazio e ogni utiliz-       power of light for any given moment, space or
zo. È fatto di materia plastica di alta qualità, morbida         style. Made of high-quality plastic and with the
come il velluto al tatto, di fabbricazione olandese, flut-       velvet-soft touch of Dutch fabrication, it floats
tuante sulla sua base. La combinazione tra questa ma-            majestically above its base. The combination of
teria plastica di lusso e una splendida luce LED danno           top-quality plastic and exceptionally beautiful LED
all’ambiente un’illuminazione davvero superba. Con le            light lends a powerful glow to its surroundings.
sue molteplici fonti d’illuminazione ZEUS inaugura una           With its multiple light sources; full power, solo and
nuova era. Tutta illuminata, solo l’uplight o senza l’up-        upwards lighting, ZEUS enters a new era. Separately
light. Dimmerabili separatamente tramite manopole o con          dimmable by way of rotary buttons or at an extra
un sovrapprezzo tramite telecomando o Bluetooth. Una             cost via remote dimmer or bluetooth. A powerful
potente attrazione per ogni interno, grande o piccolo.           eye catcher in any interior, grand or cosy.

Nome              : ZEUS (Piantana)                              Name         : ZEUS (Free standing)
Materiali         : materia plastica di alta qualità (colonna)   Material     : plastic (column)
                  : alluminio anodizzato (base)                  			          : anodized aluminium (foot)
Dimensioni        : 1870 mm (A.) / 150 mm (Ø)                    Dimensions : 1870 mm (H) / 150 mm (Ø)
Sorgente luminosa : LED 30 da Watt (colonna)                     Light source : 30 Watt total (column)
                  : LED 20 da Watt (uplight)                     			: 20 Watt (uplighter)
Classe energetica : A+                                           Energy label : A+
Dimmerabile       : sì, dimmerabili indipendentemente            Dimmable : Up & downlight can be dimmed
                    l’una dall’altra sia uplight che dow-        			            separately using the rotary knob
                    light. Facoltativo: dimmerabile con          			            optional: dimmable with remote control
                    telecomando (0-10 Volt) o Bluetooth          			            (0-10 Volt)) or Bluetooth

I dettagli aggiornati di ogni nostra creazione si                For CRI, Kelvin, Lumen and the most up-to-date
possono trovare su www.ferrolightdesign.com                      specs please refer to www.ferrolightdesign.com
ZEUS
Designed by Ferdinand Verbeek

                                 Dutch design
                                       &
                                 craftsmanship

                                www.ferrolightdesign.com
IYO YIN YANG
Designed by Ferdinand Verbeek                                                                                               Doppio piacere luminoso!

                                                                                                                             Double light pleasure!

Yin e Yang... Forte verso la terra, delicata verso il cielo.    Yin and Yang ... Earthly powerful yet tenderly reaching
IYO YIN YANG fa brillare la propria luce su entrambi            to the sky. IYO YIN YANG projects its shining lights
i mondi, offrendo doppio piacere. Un sistema di                 on both worlds thus offering double light pleasure.
illuminazione pratico e bello (downlight nella parte            With its practical downwards lighting and atmospheric
sottostante) che crea anche la giusta atmosfera (uplight        upwards lighting, IYO YIN YANG is a slim beauty of
nella parte superiore) e tutto in soli 23 mm di diametro.       only 23 mm. The adaption possibilities of the robust
IYO YIN YANG si presta a innumerevoli utilizzi.                 IYO YIN YANG are countless.

Nome              : IYO YIN YANG (Lampada a sospensione)        Name           : IYO YIN YANG (Suspended)
Materiali         : alluminio anodizzato                        Material       : anodized aluminium
Dimensioni        : 1200/1600/2000/2400x23 mm (LxØ)             Dimensions     : 1200/1600/2000/2400x23 mm (LxØ)
                  : rosone 480x90x36 mm (LxLxS)                 			            : ceiling tray 480x90x36 mm (LxWxT)
Sorgente luminosa : 3/5 moduli LED da 8,4 Watt downlight        Light source   : 3/5 LED modules of 8,4 Watt downlight
		 3/5 moduli LED da 2,1 Watt uplight                           			              3/5 LED modules of 2,1 Watt uplight
Classe energetica : A++                                         Energy label   : A++
Opzioni           : armatura disponibile in 11 colori           Option(s)      : fixture available in 11 colours
Dimmerabile       : sì, di serie con dimmer da parete adatto;   Dimmable       : yes, standard dimmable with a suitable
		 opzionale con telecomando (0-10 V) o                         			              wall dimmer; optional: dimmable with
		Bluetooth                                                     			              remote control (0-10 Volt)) or Bluetooth

I dettagli aggiornati di ogni nostra creazione si possono       For the most up-to-date specifications of our light
trovare su www.ferrolightdesign.com                             designs please refer to www.ferrolightdesign.com
viola / purple

                                                                    rosso / red

IYO YIN YANG                                               arancione / orange
Designed by Ferdinand Verbeek
                                                                    oro / gold

                                                      champagne / champagne

                                                        alluminio / aluminium

                                                           azzurro / light blue
                                 Dutch design                  blu / dark blue
                                       &
                                                                 verde / green
                                 craftsmanship
                                                             titanio / titanium

                                                              bronzo / bronze

                                                                  nero / black

                                www.ferrolightdesign.com
IYO
Designed by Ferdinand Verbeek

                                                                                                                            Il fascino della semplicità

                                                                                                                            Fascinates by simplicity

Quanto sottile puó essere l’armatura di una lampada senza        How slim can a luminary be without compromising
comprometterne il design, la tecnologia e la luce?               on design, technology or light? The answer to this is
Ferdinand Verbeek ne ha creata una per FERROLIGHT Design.        mega slim, as IYO demonstrates. By looking through
Mega sottile, questo modello IYO. Con IYO, ammiccando a          squinted eyes at one of the moons of the planet Jupiter,
una delle lune del pianeta Giove, Ferdinand mostra come con      the designer was able to see that ‘maximum nothing’
un ‘massimo minimo’ ‘- appena 17 mm di diametro- si puó          with a thickness of only 17 mm can be translated into
lo stesso creare il massimo . Un bestseller in tutto il mondo.   ‘maximum everything’. IYO is a worldwide bestseller.

Nome              : IYO (Lampada a sospensione)                  Name           : IYO (Suspended)
Materiali         : alluminio anodizzato                         Material 		    : anodized aluminium
Dimensioni        : 1200/1600/2000x17 mm (LxØ)                   Dimensions     : 1200/1600/2000x17 mm (LxØ)
                  : rosone 480x90x36 mm (LxLxS)                  			            : ceiling tray 480x90x36 mm (LxWxT)
Sorgente luminosa : 3 moduli LED da 8,4 watt                     Light source   : 3 LED-modules of 8,4 Watt
Classe energetica : A++                                          Energy label   : A++
Opzioni           : armatura disponibile in 11 colori            Option(s)      : fixture available in 11 colours
Dimmerabile       : sì, di serie con dimmer da parete adatto;    Dimmable       : yes, standard dimmable with a suitable
		 opzionale con telecomando (0-10 V) o                          			              wall dimmer; optional: dimmable with
		Bluetooth                                                      			              remote control (0-10 Volt) or Bluetooth

I dettagli aggiornati di ogni nostra creazione si possono        For the most up-to-date specifications of our light
trovare su www.ferrolightdesign.com                              designs please refer to www.ferrolightdesign.com
IYO
Designed by Ferdinand Verbeek

                                                                viola / purple

                                                                    rosso / red

                                                           arancione / orange

                                                                    oro / gold

                                                      champagne / champagne

                                                        alluminio / aluminium

                                                           azzurro / light blue
                                 Dutch design                  blu / dark blue
                                       &
                                                                 verde / green
                                 craftsmanship
                                                             titanio / titanium

                                                              bronzo / bronze

                                                                  nero / black

                                www.ferrolightdesign.com
JET LIGHT
Designed by Ferdinand Verbeek

                                                                                                                     Elegante piantana
                                                                                                                           in alluminio
                                                                                                                              perforato
É stata necessaria forza bruta per trasformare una           Pure manpower is needed to roll plates of perforated
barra in metallo forato in questa ‘lanterna in metallo’,     metal into this wonderfully cheerful ‘torch’, a light
la primissima JET LIGHT. Una lampada che rende               that inspires happiness. JET LIGHT possesses every
felici. JET LIGHT possiede tutti i requisiti per diventare   quality to become a true classic and can be enjoyed
un classico. Un bestseller di FERROLIGHT Design              as an attractive object in your home. It has been our
ormai da anni.                                               ultimate bestseller for years!

                                                                                                                       Cheerful ‘torch’
                                                                                                                         of perforated
                                                                                                                            aluminium

Nome              : JET LIGHT (Piantana)                     Name 		        : JET LIGHT (Free standing)
Materiali         : alluminio perforato                      Material 		    : perforated aluminium
Dimensioni        : 1500 / 1750 / 2000 mm (altezza)          Dimensions     : 1500 / 1750 / 2000 mm (H)
Sorgente luminosa : LED da 12 Watt                           Light source   : LED of 12 Watt
Classe energetica : A+                                       Energy label   : A+
Dimmerabile       : sì fino ad una luce led calda ed         Dimmable       :‘dim to warm LED’
		accogliente

I dettagli aggiornati di ogni nostra creazione si            For the most up-to-date specifications of our light
possono trovare su www.ferrolightdesign.com                  designs please refer to www.ferrolightdesign.com
JET LIGHT
Designed by Ferdinand Verbeek

                                 Dutch design
                                       &
                                 craftsmanship

                                www.ferrolightdesign.com
Un mare di luce. Il meglio del meglio!   A sea of light. By far the finest!
S.O.L.                            ®
                                          ’Sea of Light’
Designed by Ferdinand Verbeek

S.O.L.® - Sea of Light – rappresenta l’interesse sconfinato
che il designer Ferdinand Verbeek ha per tutto ció che
rende la ‘luce’ un fenomeno cosí affascinante. Attorno ad
                                                                     S.O.L.® - Sea Of Light - represents the boundless
                                                                     fascination designer Ferdinand Verbeek has for
                                                                     converting ‘light’ into a spectacle. To compliment the
                                                                                                                                     S.O.L.                    ®
                                                                                                                                                                     ’Sea of Light’
                                                                                                                                     Designed by Ferdinand Verbeek
un nucleo di ingegnosissima tecnica LED - la migliore del            technical ingenuity LED (the best of our time), he built
momento – Ferdinand ha costruito un rivestimento di alta             a high-quality casing of anodized aluminium emitting
qualità in alluminio anodizzato, da cui si sprigiona un              a sea of warm and functional light. Outshining the
mare di luce. Il meglio del meglio.                                  rest, S.O.L.® - Sea Of Light is by far the finest.

Nome              : S.O.L.® (Lampada a sospensione)                  Name           : S.O.L.® (Suspended)
Materiali         : alluminio anodizzato nero o naturale             Material 		    : black or natural anodized aluminium
Dimensioni        : 1600/2000/2400/3000x30x15 mm                     Dimensions     : 1600/2000/2400/3000x30x15 mm
		(LxLxS)                                                            		               (LxWxT)
                  : rosone 480/1000x90x42 mm (LxLxS)                 			            : ceiling tray 480/1000x90x42 mm (LxWxT)
Sorgente luminosa : 3 (1600 mm) / 5 moduli LED da 12 watt            Light source   : 3 (1600 mm) / 5 LED-modules of 12 Watt
Classe energetica : A+                                               Energy label   : A+
Opzioni           : testate in bronzo, acciaio inossidabile o nero   Option(s)      : end caps in bronze, stainless steel or black
                  : boccole in bronzo o acciaio inossidabile         			            : bushings in bronze or stainless steel
Dimmerabile       : sì, dimmerabile standard, è incluso un           Dimmable       : yes, standard dimmable including a 2
                    telecomando a 2 canali.                          			              channel remote control.

I dettagli aggiornati di ogni nostra creazione si possono            For the most up-to-date specifications of our light
trovare su www.ferrolightdesign.com                                  designs please refer to www.ferrolightdesign.com
S.O.L.                    ®
                                ’Sea of Light’
Designed by Ferdinand Verbeek

                                                  Dutch design
                                                        &
                                                  craftsmanship

                                                 www.ferrolightdesign.com
S.O.L.                           ®
                                        ’Sea of Light’                                                                     S.O.L.                    ®
                                                                                                                                                           ’Sea of Light’
Designed by Ferdinand Verbeek                                                                                              Designed by Ferdinand Verbeek

                                                            ®                             ®
Letteralmente, un quadro. La versione a parete di S.O.L.        The wall version of S.O.L. - Sea Of Light – is literally
Sea of light- diffonde una calda luce naturale grazie alla      a picture on the wall. Through a combination of a
                                                                                                     ®
combinazione di un elevato IRC (Indice di Resa Cromatica)       high CRI value and 2700K, S.O.L. emits a warm
                 ®                                                                    ®
e 2700K. S.O.L. - Sea of Light combina sofisticata (nano)       natural light. S.O.L. compliments its fine-tuned
tecnologia con un design dai tratti decisi. Grazie al suo       (nano) technology with a strong design and thanks
aspetto elegante si integra completamente nell’ambiente         to its sophisticated appearance; it blends perfectly
                   ®                                                                         ®
circostante. S.O.L. è realizzata in alluminio anodizzato in     into its surroundings. S.O.L. is made of anodized
nero o naturale.                                                aluminium and is available in black or natural.

                                                                                                                                                              Letteralmente, un quadro
Nome              : S.O.L.® (Lampada da parete)                 Name         : S.O.L.® (Wall)
Materiali         : alluminio anodizzato nero o naturale        Material 		  : black or natural anodized aluminium
                  : supporto per parete composito (bianco)      			: wall bracket composite (white)                                                         Literally a picture on the wall
Dimensioni        : piastra luce 250x100x10 mm (LxLxS)          Dimensions : light plate 250x100x10 mm (LxWxT)
                  : lampada completa 250x135x10 mm (LxLxS)      			: complete 250x135x10 mm (LxWxT)
Sorgente luminosa : 2 LED da 12,5 watt                          Light source : 2 LED’s of 12,5 Watt
Classe energetica : A+                                          Energy label : A+
Opzioni           : supporto a parete grigio o nero             Option 		    : wall bracket in grey, black
Dimmerabile       : sì, di serie con dimmer da parete adatto    Dimmable : yes, standard dimmable with a suitable
                                                                			            wall dimmer

I dettagli aggiornati di ogni nostra creazione si possono       For the most up-to-date specifications of our light
trovare su www.ferrolightdesign.com                             designs please refer to www.ferrolightdesign.com
S.O.L.                    ®
                                ’Sea of Light’
Designed by Ferdinand Verbeek

                                                  Dutch design
                                                        &
                                                  craftsmanship

                                                 www.ferrolightdesign.com
B.E.S.                          ®
‘BeautifuL Energy Saver’
Designed by Ferdinand Verbeek

                                                                                                                               Il massimo della sostenibilitá e raffinatezza
                                                                                                                               Excelling in durability and refinement
B.E.S.® - Beautiful Energy Saver – si é trovata subito in          B.E.S.® - Beautiful Energy Saver– stands at the forefront
prima linea nella nuova rivoluzione LED. Il massimo                of the new LED revolution. Excelling in durability and
della sostenibilitá e raffinatezza. L’audace combinazione          refinement, this bold combination of aluminium with
di alluminio e un tocco di legno wengé rende B.E.S.®               a touch of wengé wood makes the B.E.S.® an energy
una bellezza a basso consumo energetico (classe A+).               efficient (A+) beauty. B.E.S.® is available in various
B.E.S.® è disponibile in varie lunghezze da 100 cm a               sizes from 100 cm – 250 cm with the longest variant
250 cm. La variante più lunga è dotata di 10 innovativi            consisting of 10 integrated COB-LED lamps.There is
LED COB integrati. B.E.S.® é disponibile anche come                also a free standing model of the B.E.S.®.
piantana.

Nome              : B.E.S.® (Lampada a sospensione)                Name         : B.E.S.® (Suspended)
Materiali         : alluminio, legno wengé                         Material 		  : aluminium, wengé
Dimensioni        : 1000/1500/2000/2500x35x17mm (LxLxS)            Dimensions : 1000/1500/2000/2500x35x17 mm (LxWxT)
                  : rosone 480x90x36 mm (LxLxH)                    			: ceiling tray 480x90x36 mm (LxWxT)
Sorgente luminosa : 4/6/8/10 COB-LED da 4,5 Watt                   Light source : 4/6/8/10 COB-LED’s of 4,5 Watt
Classe energetica : A+                                             Energy label : A+
Dimmerabile       : sì, standard con un dimmer da parete adatto;   Dimmable : yes, standard dimmable with a suitable
		 opzionale con telecomando (0-10 Volt) o                         			            wall dimmer; optional dimmable with
                    Bluetooth                                      			            remote control (0-10 Volt) or Bluetooth

I dettagli aggiornati di ogni nostra creazione si possono          For the most up-to-date specifications of our light
trovare su www.ferrolightdesign.com                                designs please refer to www.ferrolightdesign.com
B.E.S.                  ®
                                ’Beautiful Energy Saver’
Designed by Ferdinand Verbeek

                                                            Dutch design
                                                                  &
                                                            craftsmanship

                                                           www.ferrolightdesign.com
B.E.S.                         ®
‘Beautiful Energy Saver’
Designed by Ferdinand Verbeek

                                                                                                                             Semplicità di design
                                                                                                                               e purezza con un
                                                                                                                           tocco di legno wengè
                                                                                                                                 per un risultato
                                                                                                                             sorprendentemente
                                                                                                                                         delicato
In B.E.S.® – Beautiful Energy Saver – si uniscono assieme la     B.E.S.® - Beautiful Energy Saver – demonstrates the
costante attenzione di FERROLIGHT Design per l’ambiente e        commitment FERROLIGHT Design has for the
la sostenibilità, con tecniche di produzione innovative e la     environment, sustainability, innovative production
tecnologia LED. Semplicità di design e purezza con un tocco      techniques and the latest LED technology. With a
di legno wengè per un risultato sorprendentemente delicato.      touch of wengé wood, B.E.S.® creates a surprisingly
Unico e quindi tipicamente FERROLIGHT Design. In questo          soft touch from its simple design. The 5 LED lamps
modello a piantana 5 lampadine LED sono integrate nella          in the arch allow this eye-catcher to emit the most
struttura ad arco. Un eye-catcher. B.E.S.® é disponibile anche   beautiful light. There is also a suspended light model
come lampada a sospensione.                                      of the B.E.S.®
                                                                                                                          With a touch of wengé
                                                                                                                          wood, B.E.S.® creates a
                                                                                                                           surprisingly soft touch
                                                                                                                           from its simple design
Nome              : B.E.S.® (Piantana)                           Name           : B.E.S.® (Free standing)
Materiali         : alluminio, legno wengé                       Material       : aluminium, wengé
Dimensioni        : 1350x35x17 mm (AxLxS)                        Dimensions     : 1350x35x17 mm (HxWxT)
Sorgente luminosa : 5 LED da 2,1 Watt                            Light source   : 5 LED’s of 2,1 Watt
Classe energetica : A+                                           Energy label   : A+
Dimmerabile       : standard con dimmer                          Dimmable       : standard integrated built-in dimmer
		incorporato

I dettagli aggiornati di ogni nostra creazione si possono        For the most up-to-date specifications of our light
trovare su www.ferrolightdesign.com                              designs please refer to www.ferrolightdesign.com
B.E.S.                  ®
                                ’Beautiful Energy Saver’
Designed by Ferdinand Verbeek

                                                            Dutch design
                                                                  &
                                                            craftsmanship

                                                           www.ferrolightdesign.com
U LT I M O                               ®                                                                                 Ingegnoso sforzo tra tecnologia e design
Designed by Ferdinand Verbeek
                                                                                                                           This ingenious achievement between technology and design is an absolute winner

Se siete alla ricerca di qualcosa che vi dia da pensare...     If you are searching for a light that generates attention
non cercate oltre... una cerniera tradizionale, creata         then search no further… a traditional hinge, especially
appositamente per questa lampada. Ferdinand Verbeek            created for this design. Ferdinand Verbeek added a
ha infilato un pezzetto di tecnologia auto-inventata in        piece of self-invented technology to this free standing
questa piantana creando la cerniera più cocciuta di tutta      light, positioning ULTIMO® to be the most spirited
la collezione FERROLIGHT Design. Un rompicapo non              hinge of the entire FERROLIGHT Design collection.
da poco, questo ingegnoso sforzo tra tecnologia e design.      This ingenious achievement between technology and
ULTIMO® è disponibile anche come lampada a                     design is an absolute winner.
sospensione

Nome              : ULTIMO® (Piantana)                         Name         : ULTIMO® (Free standing)
Materiali         : alluminio anodizzato nero o naturale       Material     : black or natural anodized aluminium
                  : base in composito                          			: base composite
Dimensioni        : 1580 mm (altezza in posizione verticale)   Dimensions : 1580 mm (H standing)
                    1200 mm (altezza con piastra luce          			            1200 mm (H at 90º head position)
		 piegata a 90 gradi                                          			          : base 210x210x30 mm (LxWxT)
                  : base 210x210x30 mm (LxLxS)                 Light source : 5 LED’s of 2,1 Watt
Sorgente luminosa : 5 LED da 2,1 watt                          Energy label : A+
Classe energetica : A+                                         Option 		    : base in white, grey or black
Opzioni           : Base in bianco, grigio o nero              Dimmable : standard integrated built-in dimmer
Dimmerabile       : standard con dimmer incorporato

I dettagli aggiornati di ogni nostra creazione si              For the most up-to-date specifications of our light
possono trovare su www.ferrolightdesign.com                    designs please refer to www.ferrolightdesign.com
U LT I M O                      ®
Designed by Ferdinand Verbeek

                                     Dutch design
                                           &
                                     craftsmanship

                                    www.ferrolightdesign.com
L . E . F. ®
’Light Emitting Forest’
Designed by Ferdinand Verbeek

                                                                                                                         Precisione tecnologica
                                                                                                                            da un unico pezzo
                                                                                                                                      di quercia

Una lampada di tutto rispetto! Ferdinand Verbeek, Studio        A light with guts! Ferdinand Verbeek and Studio
Segers e una fresatrice CNC hanno unito le forze per            Segers joined forces with a CNC milling machine
creare L.E.F.®. L.E.F.® è stata tagliata da un unico pezzo di   to create this LIGHT EMITTING FOREST. L.E.F.® is
legno di quercia grazie ad un computer di precisione. ‘Il       computer-controlled precision cut out of one solid
legno puó essere cosí bello’, dice Marike con un occhio         piece of oak. ‘Wood can be so beautiful’ says Marike,
di riguardo verso la natura. Per gli amanti dell’alta           expressing her keen eye for nature and love for the
tecnologia (luce) combinata al calore (foresta).                forest. L.E.F.® will not disappoint lovers of high
                                                                technology (light) and natural warmth (forest).
                                                                                                                          Computer-controlled
                                                                                                                             precision cut out
                                                                                                                                  of one solid
                                                                                                                                 piece of oak
Nome              : L.E.F.® (Lampada a sospensione)             Name         : L.E.F.® (Suspended)
Materiali         : quercia (white wash)                        Material 		  : oak wood (white wash)
Dimensioni        : 1500/2000x37 mm (LxØ)                       Dimensions : 1500/2000x37 mm (LxØ)
                  : rosone 480x90x36 mm (LxLxS)                 			: ceiling tray 480x90x36 mm
Sorgente luminosa : 6/8 LED D da 4,5 watt                       Light source : 6/8 LED’s of 4,5 Watt
Classe energetica : A+                                          Energy label : A+
Opzioni           : quercia con olio naturale                   Option(s)    : oak with natural oil
Dimmerabile       : sì, di serie con dimmer da parete adatto;   Dimmable : yes, standard dimmable with a suitable
		 opzionale con telecomando (0-10 V) o                         			            wall dimmer; optional: dimmable with
                    Bluetooth                                   			            remote control (0-10 Volt) or Bluetooth

I dettagli aggiornati di ogni nostra creazione si possono       For the most up-to-date specifications of our light
trovare su www.ferrolightdesign.com                             designs please refer to www.ferrolightdesign.com
L . E . F. ®           ’Light Emitting Forest’
Designed by Ferdinand Verbeek

                                                  Dutch design
                                                        &
                                                  craftsmanship

                                                 www.ferrolightdesign.com
PIXEL
Designed by Ferdinand Verbeek

                                                                                                                         Più sottile di una rivista
                                                                                                                                   (solo 6,5 mm)

Di cosa c’é bisogno per illuminare un tavolo da un metro?       What is the maximum amount needed to illuminate a
Secondo FERROLIGHT Design semplicemente un modello              table of one metre? FERROLIGHT Design calculates
ultrapiatto PIXEL 15x15 cm. Con i suoi 6,5 mm di spessore       that only one ultra-thin PIXEL of 15x15 cm is needed.
quasi più sottile di una rivista. La linea PIXEL comprende      With its 6,5 mm thickness, this PIXEL Suspended Light
anche illuminazione da parete – con due modelli – un            is thinner than a magazine. The PIXEL family consists
modello a piantana e uno da tavolo.                             of different versions.
                                                                                                                                   Thinner than
                                                                                                                                a magazine with
                                                                                                                            its 6,5mm thickness
Nome              : PIXEL (Lampada a sospensione)               Name         : PIXEL (Suspended)
Materiali         : alluminio                                   Material 		  : aluminium
Dimensioni        : piastra luce 150x150x6,5 mm (LxLxS)         Dimensions : light plate 150x150x6,5 mm (LxWxT)
                    rosone 150x150x30 mm (LxLxS)                			 ceiling tray 150x150x30 mm (LxWxT)
Sorgente luminosa : 4 LED da 4,5 watt                           Light source : 4 LED’s of 4,5 Watt
Classe energetica : A+                                          Energy label : A+
Dimmerabile       : sì, di serie con dimmer da parete adatto;   Dimmable : yes, standard dimmable with a suitable
		 opzionale con telecomando (0-10 V) o                         			            wall dimmer; optional: dimmable with
                    Bluetooth                                   			            remote control (0-10 Volt) or Bluetooth

I dettagli aggiornati di ogni nostra creazione si possono       For the most up-to-date specifications of our light
trovare su www.ferrolightdesign.com                             designs please refer to www.ferrolightdesign.com
PIXEL
Designed by Ferdinand Verbeek

                                 Dutch design
                                       &
                                 craftsmanship

                                www.ferrolightdesign.com
PIXEL
Designed by Ferdinand Verbeek

                                                                                                                           Un concentrato di
                                                                                                                             potenza su ogni
                                                                                                                         centimetro quadrato

Un concentrato di potenza su ogni centimetro quadrato.         This design is a powerhouse on the square centimetre.
Sempre sullo sfondo, ma non certo per passare inosservato.     With its light source of 4 LEDs of 4.5 Watt, the wall
Con la sua luce a 4 LED da 4.5 Watt, questa lampada crea       mounted PIXEL may stay in the background but it is
la giusta atmosfera in spazi diversi. Utile per mettere in     never unnoticed. This member of the PIXEL family
evidenza un angolo o un oggetto. Il supporto da parete è       draws an attractive result in different spaces and can
realizzato in composito bianco.                                be used to graciously highlight an alcove or object.
                                                               The wall bracket is made of white composite.

                                                                                                                         A powerhouse on the
                                                                                                                            square centimetre
Nome              : PIXEL (Modello da parete fisso)            Name           : PIXEL (Wall Basic)
Materiali         : piastra luce in alluminio                  Material 		    : light plate aluminium
                  : supporto da parete in composito            			            : wall bracket composite
Dimensioni        : piastra luce 150x150x9,5 mm (LxLxS)        Dimensions     : light plate 150x150x9,5 mm (LxWxT)
                  : supporto da parete 150x80x30 mm (LxLxS)    			            : wall bracket 150x80x30 mm (LxWxT)
Sorgente luminosa : 4 LED da 2,1 watt                          Light source   : 4 LED’s of 2,1 Watt
Classe energetica : A+                                         Energy label   : A+
Dimmerabile       : sì, di serie con dimmer da parete adatto   Dimmable       : yes, standard dimmable with a suitable
                                                               			              wall dimmer

I dettagli aggiornati di ogni nostra creazione si possono      For the most up-to-date specifications of our light
trovare su www.ferrolightdesign.com                            designs please refer to www.ferrolightdesign.com
PIXEL
Designed by Ferdinand Verbeek

                                 Dutch design
                                       &
                                 craftsmanship

                                www.ferrolightdesign.com
PIXEL
Designed by Ferdinand Verbeek

                                                                                                                             Less is more

Il modello più ludico della famiglia PIXEL. Ruotabile           The most playful member of the PIXEL family. Up or
verso l’alto o verso il basso... Questa lampada girevole        down.... the rotating wall lamp defines flexibility at its
è il top della flessibilitá, e perció utilizzabile ovunque,     best and can be used anywhere as the ultimate lighting
per illuminare un angolo, o per mettere in evidenza un          for an alcove, in series or a row of warm light. This slim
punto particolare, oppure montate in serie, per una fonte       PIXEL uses 4 LEDs of 4,5 Watt and the wall bracket is
luminosa calda e confortante. Anche questo modello              made of white composite.
funziona con 4 lampadine LED da 4,5 watt. Il supporto
 a parete è realizzato in composito bianco.

Nome              : PIXEL (Modello da parete ruotabile)         Name           : PIXEL (Wall Rotating)
Materiali         : piastra luce in alluminio                   Material 		    : light plate aluminium,
		                : supporto per parete composito               			            : wall bracket composite
Dimensioni        : piastra luce 150x150x6,5 mm (LxLxS)         Dimensions     : light plate 150x150x6,5 mm (LxWxT)
		                : supporto per parete 185x185x30 mm (LxLxS)   			            : wall bracket 185x185x30 mm (LxWxT)
		                : 450 mm (altezza totale lampada)             			            : 450 mm (H)
Sorgente luminosa : 4 LED da 4,5 watt                           Light source   : 4 LED’s of 4,5 Watt
Classe energetica : A+                                          Energy label   : A+
Dimmerabile       : sì, di serie con dimmer da parete adatto;   Dimmable       : yes, standard dimmable with a suitable
			 opzionale con telecomando (0-10 V) o                        			              wall dimmer; optional: dimmable with
		                  Bluetooth                                   			              remote control (0-10 Volt) or Bluetooth

I dettagli aggiornati di ogni nostra creazione si possono       For the most up-to-date specifications of our light
trovare su www.ferrolightdesign.com                             designs please refer to www.ferrolightdesign.com
PIXEL
Designed by Ferdinand Verbeek

                                 Dutch design
                                       &
                                 craftsmanship

                                www.ferrolightdesign.com
PIXEL
Designed by Ferdinand Verbeek

                                                                                                                           Equilibrio tra semplicità e raffinatezza

                                                                                                                   Balance between simplicity and sophistication
La piantana è alla base del successo della linea           At the heart of the successful PIXEL line, this free
PIXEL. Design sottile dal talento insospettabile.          standing light is a subtle design with unexpected
Con un’altezza standard di 1.20 mt o extra di              talent. With a stand of 1.20 metres or extra length
1.65 mt, il piú grande capolavoro della collezione         up to 1.65 metres, this standing light is the tallest
PIXEL. Nella piastra luce girevole brillano LED di         of the PIXEL collection. The rotatable light plate
ultimissima generazione. Dimmer incorporato.               houses the latest generation of LED and includes
La base è disponibile in bianco, grigio, wengè e           a built-in dimmer. The base is available in white,
nero.                                                      grey, wengé and black.

Nome              : PIXEL (Piantana)                       Name         : PIXEL (Free standing)
Materiali         : piastra luce in alluminio              Material 		  : light plate aluminium
                  : base in composito                      			: base composite
Dimensioni        : piastra luce 150x150x6,5 mm (LxLxS)    Dimensions : light plate 150x150x6,5 mm (LxWxT)
                  : base 185x185x30 mm (LxLxS)             			          : base 185x185x30 mm (LxWxT)
                  : 1200 mm (altezza totale lampada)       			          : 1200 mm (H)
Opzioni           : 1650 mm (altezza totale lampada)       Option(s)    : 1650 mm (H)
                  : base in bianco, grigio, nero o wengè   			          : base in white/grey/black/wengé
Sorgente luminosa : 4 LED da 4,5 watt                      Light source : 4 LED’s of 4,5 Watt
Classe energetica : A+                                     Energy label : A+
Dimmerabile       : standard con dimmer incorporato        Dimmable : standard integrated built-in dimmer

I dettagli aggiornati di ogni nostra creazione si          For the most up-to-date specifications of our light
possono trovare su www.ferrolightdesign.com                designs please refer to www.ferrolightdesign.com
PIXEL
Designed by Ferdinand Verbeek

                                 Dutch design
                                       &
                                 craftsmanship

                                www.ferrolightdesign.com
PIXEL
Designed by Ferdinand Verbeek

                                                                                                                     Con PIXEL (da tavolo)
                                                                                                                            leggere é una
                                                                                                                                gran festa

                                                                                                                        Reading becomes
Così snella e tuttavia con un gran carattere... Design      So slender and yet so powerful ... Minimalist design      a big event with the
minimalista di grande potenza. Per questo motivo Pixel      combined with great strengths. That’s why the PIXEL
(modello da tavolo) è un leader nell’illuminazione cosí     Desk Light is just as much a leader in lighting as the       PIXEL Desk Light
come gli altri membri della famiglia PIXEL. Con PIXEL       other members of the PIXEL family. Reading becomes
Bureau leggere diventa una festa. La base è disponibile     a big event with the PIXEL Desk Light. The base is
in bianco, grigio, wengè e nero                             available in white, grey, wengé and black.

Nome              : PIXEL (Lampada da tavolo)               Name         : PIXEL (Desk)
Materiali         : piastra luce in alluminio               Material 		  : light plate aluminium
                  : base in composito                       			: base composite
Dimensioni        : piastra luce 150x150x6,5 mm (LxLxS)     Dimensions : light plate 150x150x6,5 mm (LxWxT)
                  : base 185x185x30 mm (LxLxS)              			          : base 185x185x30 mm (LxWxT)
                  : 450 mm (altezza totale)                 			          : 450 mm (H)
Opzioni           : base in bianco, grigio, nero o wengè    Option		     : base in white, grey, black or wengé
Sorgente luminosa : 4 LED da 4,5 watt                       Light source : 4 LED’s of 4,5 Watt
Classe energetica : A+                                      Energy label : A+
Dimmerabile       : sì, standard dimmer incorporato         Dimmable : standard integrated built-in dimmer

I dettagli aggiornati di ogni nostra creazione si possono   For the most up-to-date specifications of our light
trovare su www.ferrolightdesign.com                         designs please refer to www.ferrolightdesign.com
PIXEL
Designed by Ferdinand Verbeek

                                 Dutch design
                                       &
                                 craftsmanship

                                www.ferrolightdesign.com
SPOETNIK
MINI MEGA
Designed by Ferdinand Verbeek

                                                                                                                                                      Grande nei fatti

La sorella maggiore del lampadario SPOETNIK.                The big sister of the SPOETNIK chandelier.                                                Grand in action
20 braccia che fanno di SPOETNIK MINI MEGA                  With 20 arms, this playful stainless steel light marvel
una ludica meraviglia luminosa in acciaio                   measures 150 or 180 cm in diameter. Oval shaped
inossidabile, disponibile con un diametro da 150            SPOETNIK MINI MEGA can be customised and is
o 180 cm. In forma ovale SPOETNIK MINI MEGA                 particularly attractive above a dining table or a
misura 180x90 cm o puó essere creata su misura.             kitchen island. This stunning chandelier is grand in
Ben si adatta ad illuminare il soggiorno, il corridoio,     action yet beautifully dimmable.                          La linea SPOETNIK / Family
un soppalco o creato su misura anche per una                                                                                    è composta da tre
cucina con isola. Grande nei fatti, meraviglios                                                                             lampadari in 5 formati:
amente dimmerabile.
                                                                                                                         consists of 3 chandeliers
                                                                                                                                        in 5 sizes:

Nome              : SPOETNIK MINI MEGA (Lampadario)         Name         : SPOETNIK MINI MEGA (Chandelier)                             SPOETNIK
Materiali         : acciaio inossidabile                    Material 		  : stainless steel                                              Ø 120 cm
Dimensioni        : Ø 150 cm / Ø 180 cm                     Dimensions : Ø 150 cm / Ø 180 cm                                (10 braccia / 10 arms)
                  : sfere in acciaio inossidabile Ø 6 cm    			: stainless steel spheres of the heart Ø 6 cm
Sorgente luminosa : 20 lampade alogene da 5 watt            Light source : 20 halogen lamps of 5 Watt
                                                                                                                          SPOETNIK MINI MEGA
Opzioni           : ovale personalizzato                    Option		 : Oval shaped or customised, 2:1 is a
                                                                                                                       Ø 150 cm o / or Ø 180 cm
		 2:1=proporzione consigliata (180/90 cm)                  			            harmonious ratio (180/90 cm)
Dimmerabile       : con qualsiasi tipo di dimmer            Dimmable : with any type of dimmer                              (20 braccia / 20 arms)

                                                                                                                                SPOETNIK MEGA
I dettagli aggiornati di ogni nostra creazione si possono   For the most up-to-date specifications of our light       Ø 250 cm o / or Ø 300 cm
trovare su www.ferrolightdesign.com                         designs please refer to www.ferrolightdesign.com                (30 braccia / 30 arms)
Dutch design
                                       &
                                 craftsmanship

SPOETNIK                        www.ferrolightdesign.com
MINI MEGA
Designed by Ferdinand Verbeek
SPOETNIK
Designed by Ferdinand Verbeek

                                                                                                                                                       Fa brillare copiosamente le sue stelle   This modern chandelier
                                                                                                                                                       come un vero e proprio miracolo della    shines its beautiful stars
                                                                                                                                                       natura

Una confezione di anonime sfere, trovate in un negozio di    Just a simple box of spheres found in a metal shop laid   La linea SPOETNIK / Family
ferramenta, é stata l’ispirazione per lo SPOETNIK a dieci    the foundation for the multi-armed SPOETNIK.                        è composta da tre
braccia, la prima creazione di FERROLIGHT Design. Il         Inspired by how fantastic our universe is, this modern          lampadari in 5 formati:
lampadario moderno - ‘Meraviglioso è il nostro universo‘ -   chandelier shines it’s beautiful stars.
fa brillare copiosamente le sue stelle come un vero e                                                                     consists of 3 chandeliers
proprio miracolo della natura.                                                                                                           in 5 sizes:

                                                                                                                                        SPOETNIK
                                                                                                                                         Ø 120 cm
                                                                                                                             (10 braccia / 10 arms)
Nome              : SPOETNIK (Lampadario)                    Name         : SPOETNIK (Chandelier)
Materiali         : acciaio inossidabile/alluminio           Material 		  : stainless steel / aluminium
                                                                                                                           SPOETNIK MINI MEGA
Dimensioni        : Ø 120 cm                                 Dimensions : Ø 120 cm
                                                                                                                        Ø 150 cm o / or Ø 180 cm
                  : sfere in alluminio Ø 4 cm                			: aluminium spheres of the heart Ø 4 cm
                                                                                                                             (20 braccia / 20 arms)
Sorgente luminosa : 10 lampade alogene da 5 Watt             Light source : 10 halogen lamps of 5 Watt

                                                                                                                                 SPOETNIK MEGA
I dettagli aggiornati di ogni nostra creazione si possono    For the most up-to-date specifications of our light       Ø 250 cm o / or Ø 300 cm
trovare su www.ferrolightdesign.com                          designs please refer to www.ferrolightdesign.com                (30 braccia / 30 arms)
SPOETNIK
Designed by Ferdinand Verbeek

                                 Dutch design
                                       &
                                 craftsmanship

                                www.ferrolightdesign.com
DIME
Designed by Ferdinand Verbeek                                                                                                  Il vincitore sul mm quadrato. Ultrapiccolo, ultrapiatto

                                                                                                                          The perfect design response to any unaesthetic ceiling light point

Il vincitore sul mm quadrato. Ultrapiccolo, ultrapiatto         A winner on the square mm. Ultra small and ultra thin
Ø 160 mm. DIME dimostra il suo potere stratosferico ed          with a diameter of just 160 mm. DIME demonstrates
è la risposta di design per ogni antiestetico punto luce sul    its power on a lonely high and is the perfect design
soffitto. Dei magneti offrono un sostegno invisibile per il     response to any unaesthetic ceiling light point. Mag-
disco ultrapiatto, solo 15 mm di spessore. Ingegnosa elettro-   nets provide invisible grip for the flat - only 15 mm
nica che è integrata in un minichip. DIME è una potenza         thin disk and the ingenious electronics are integrated
performante e poco appariscente che va avanti laddove gli       into a mini-chip. DIME discretely showcases its pow-
altri si fermano. È il compagno ideale nei luoghi dove ogni     er and performs where the rest fall behind. An ideal
mm conta. Disponibile in alluminio e nero. Grazie al suo        ally for a space where every mm counts. Available
alloggiamento impermeabile è anche adatto per il bagno.         in 10 watts or 15 watts and in aluminum or black.
                                                                Thanks to its sleek waterproof housing, it is also
                                                                suitable for use in the bathroom.

Nome              : DIME (Lampada da soffitto)                  Name           : DIME (Ceiling)
Materiali         : alluminio                                   Material 		    : aluminium
Dimensioni        : Cerchio 160x15 mm (ØxS)                     Dimensions     : Circle 160x15 mm (ØxD)
                  : Quadrato 160x160x15 mm (LxLxS)              			            : Square 160x160x15 mm (LxWxT)
Sorgente luminosa : 1 LED à 10 of 15 Watt                       Light source   : 1 LED of 10 or 15 Watt
Classe energetica : A+                                          Energy label   : A+
Dimmerabile       : sì, di serie con dimmer da parete adatto    Dimmable       : yes, standard dimmable with a suitable
                                                                			              wall dimmer

I dettagli aggiornati di ogni nostra creazione si possono       For CRI, Kelvin, Lumen and the most up-to-date
trovare su www.ferrolightdesign.com                             specs please refer to www.ferrolightdesign.com
DIME
Designed by Ferdinand Verbeek

                                 Dutch design
                                       &
                                 craftsmanship

                                www.ferrolightdesign.com
Puoi anche leggere
DIAPOSITIVE SUCCESSIVE ... Annulla