Sfere. Rotazioni. Ritorni - Panzeri & Partner

Pagina creata da Nicola Montanari
 
CONTINUA A LEGGERE
Sfere. Rotazioni. Ritorni - Panzeri & Partner
Sfere. Rotazioni. Ritorni.
Sfere. Rotazioni. Ritorni - Panzeri & Partner
Sfere. Rotazioni. Ritorni - Panzeri & Partner
ZERO ROUND

S I LV E R R I N G

GONG

GINEVRA

SMOKE

OLIVIA EMMA CLIO
Sfere. Rotazioni. Ritorni - Panzeri & Partner
2
Sfere. Rotazioni. Ritorni - Panzeri & Partner
I­­ l fascino autentico,
 sa far gravitare intorno a sé
 ogni altra cosa.

The authentic charm
can attract everything
around.

I temi de l cerchio e della sfera, co me s imb o li d i una circo lar ità
ch e r i conduce – dopo lunghi p erco r s i– a luo g hi co no s ciuti.
Oltre a c reazion i totalmen te n u ov e , du n qu e , a n c h e gra n di s u c c e s s i
d e l re p e r t orio Panzeri che ritor n a n o: e c c o c iò c h e v ie n e propos t o in
q ue sta p an oramica del nuovo e de l c la s s ic o, c om e s e le z ion e a c c u ra t a
e c o m p le ta di u n o stato dell’art e . Ogge t t i de l de s ide rio c h e
a ttr a gg on o lo sgu ardo, grazie a u n f a s c in o c h e c a t t u ra .

Th e th e mes of t he circle and s p here, as memo r ies o f kno wn
pl a ce s th at come back t o our mind s .
As we ll a s totally n ew creations , t h e re f ore , a ls o gre a t s u c c e s s e s of
Pa nze r i ’s repertoire th at come ba c k : h e re it is wh a t we propos e in a n
ove r vie w of th e n ew an d th e clas s ic , a s a n a c c u ra t e a n d c om ple t e
se l e c ti on of a state of art. O bjec t s of de s ire t h a t a t t ra c t t h e e y e ,
tha nks to a ch arm that captures .

                                                            3
Sfere. Rotazioni. Ritorni - Panzeri & Partner
4
Sfere. Rotazioni. Ritorni - Panzeri & Partner
ZERO ROUND

5
Sfere. Rotazioni. Ritorni - Panzeri & Partner
ZERO ROUND
Enzo Panzeri 2018

Ze ro Rou n d è u n prof i l o d i lu c e s o t t ile , e s p re s s io n e d i u n d e s ig n t e s o a d u n ire
fu n zi on a l i t à e d e m ozi on e . I l m in im a lis m o d e lla s t r u t t u r a c o m b in a t o a ll’ e m is s io n e d i lu c e
i n t e r n a c on fe ri sc e a Ze ro u n ’ in c re d ib ile le g g e re z z a , u n t a g lio d i lu c e s o s p e s o a
m e zz’ a ri a . Tu t t i i f orm a t i s o n o e q u ip a g g ia t i c o n t e c n o lo g ia L ED DAL I / PUSH DI M M I N G . I
t re di a m e t ri di spon i bi l i re nd o n o Z e ro p a r t ic o la r m e n t e a d a t t o a d o r ig in a li c o m p o s iz io n i
m u l t i pl e , a bbi a m o qu i n di d is e g n a t o u n ro s o n e c h e r is p o n d e s s e s a p ie n t e m e n t e e c o n
m i n i m o i m pa t t o a l l e e si ge n z e d i s o s p e n s io n e d i p iù e le m e n t i, d a o rd in a re
se pa ra t a m e n t e pe r qu a l u nq u e t ip o lo g ia d i in s t a lla z io n e . Da l b ia n c o a l n e ro , t it a n io ,
bron zo o ot t on e sa t i n a t o, Z e ro R o u n d s o r p re n d e p e r la c a p a c it à d i c o m u n ic a re
e l e ga n za e be l l e zza i n ogn i s u a d e c lin a z io n e .

Ze ro Rou n d i s a t h i n l i gh t p ro f ile , e x p re s s io n o f a d e s ig n a im e d a t c o m b in in g
fu n c t i on a l i t y a n d e m ot i on . T h e m in im a lis m o f t h e s t r u c t u re c o m b in e d w it h t h e e m is s io n
of i n t e r n a l l i gh t gi ve s t o Z e ro a n in c re d ib le lig h t n e s s , a c u t o f lig h t f lo a t in g in m id - a ir.
A l l si ze s a re e qu i ppe d w i t h L ED t e c h n o lo g y DAL I / PUSH DI M M I N G . T h e t h re e a v a ila b l e
di a m e t e rs m a k e Ze ro pa rtic u la r ly s u it a b le f o r c re a t iv e m u lt ip le c o m p o s it io n s , s o w e
h a ve de si gn e d a c a n opy th a t e x p e r t ly re s p o n d s w it h m in im a l im p a c t t o t h e s u s p e n s io n
n e e ds of se ve ra l e l e m e n t s , t o b e o rd e re d s e p a r a t e ly f o r a n y t y p e o f in s t a lla t io n . F ro m
w h i t e t o bl a c k , t i t a n i u m , b ro n z e o r m a t b r a s s , Z e ro R o u n d s u r p r is e s f o r it s a b ilit y t o
c om m u n i c a t e e l e ga n c e a nd b e a u t y in e v e r y v e r s io n .

                                                                   6
Sfere. Rotazioni. Ritorni - Panzeri & Partner
7
Sfere. Rotazioni. Ritorni - Panzeri & Partner
8
9
10
11
12
13
14
15
16
197”

                                                                                               197”

                                                                                                                                                                                           197”
                            500

                                                                                               500

                                                                                                                                                                                           500
1 1/5”

                                                               1 1/5”

                                                                                                                                                   1 1/5”
 3

                                                                3

                                                                                                                                                    3
               50                                                               73                                                                                   97
              19 2/3”                                                          28 3/4”                                                                              38 2/9”

                    20                          30                            30                                     30                          30                               30                         30
                   7 7/8”                      11 5/6”                       11 5/6”                                11 5/6”                     11 5/6”                          11 5/6”                    11 5/6”

         XM033_ _.511.0002            XM033_ _.522.0002             XM033_ _.532.0002                      XM033_ _.523.0002            XM033_ _.533.0002              XM033_ _.524.0002            XM033_ _.534.0002
         Rosone per                   Rosone per                    Rosone per                             Rosone per                   Rosone per                     Rosone per                   Rosone per
         collegamento elettrico       collegamento elettrico        collegamento elettrico                 collegamento elettrico       collegamento elettrico         collegamento elettrico       collegamento elettrico
         di 1 apparecchio             di 2 apparecchi               e sospensione di                       di 3 apparecchi              e sospensione di               di 4 apparecchi              e sospensione di
                                                                    2 apparecchi                                                        3 apparecchi                                                4 apparecchi

         Canopy for 1 fixture         Canopy for 2 fixtures         Canopy for 2 fixtures                  Canopy for 3 fixtures        Canopy for 3 fixtures          Canopy for 4 fixtures        Canopy for 4 fixtures
         power supply                 power supply                  power supply with                      power supply                 power supply with              power supply                 power supply with
                                                                    joined steel cables                                                 joined steel cables                                         joined steel cables

         ZERO ROUND                        Enzo Panzeri 2018                                                                           IP20
                                           CODICE / CODE                CM Ø           H         INCHES Ø       H             FONTI LUMINOSE / LIGHT SOURCES

                                                                                                                              Potenza assorbita apparecchio / Luminaire power consumption 27W
         Sospensione / Suspension          M033_ _.050.0210             50             3         19 2/3”        1 1/5”        Flusso luminoso LED / LED luminous flux 3000lm
                                                                                                                              2700K Ra 80 24V DC
                                                                                                                              Potenza assorbita apparecchio / Luminaire power consumption 40W
                                           M033_ _.075.0210             73             3         28 3/4”        1 1/5”        Flusso luminoso LED / LED luminous flux 4500 lm
                                                                                                                              2700K Ra 80 24V DC
                                                                                                                              Potenza assorbita apparecchio / Luminaire power consumption 54W
                                           M033_ _.100.0210             97             3         38 2/9”        1 1/5”        Flusso luminoso LED / LED luminous flux 6000 lm
                                                                                                                              2700K Ra 80 24V DC
                                                                                                                              Rosone per un apparecchio con driver DALI / PUSH DIM
         Rosone / Canopy                   XM033_ _.511.0002            20                       7 7/8”
                                                                                                                              Canopy for 1 fixture power supply with driver DALI / PUSH DIM

                                                                                                                              Rosone per due apparecchi con driver DALI / PUSH DIM
                                           XM033_ _.522.0002            30                       11 5/6”
                                                                                                                              Canopy for 2 fixtures power supply with driver DALI / PUSH DIM

                                                                                                                              Rosone per due apparecchi con raggruppamento cavi acciaio con driver DALI / PUSH DIM
                                           XM033_ _.532.0002            30                       11 5/6”
                                                                                                                              Canopy for 2 fixtures power supply with joined steel cables with driver DALI / PUSH DIM

                                                                                                                              Rosone per tre apparecchi con driver DALI / PUSH DIM
                                           XM033_ _.523.0002            30                       11 5/6”
                                                                                                                              Canopy for 3 fixtures power supply with driver DALI / PUSH DIM

                                                                                                                              Rosone per tre apparecchi con raggruppamento cavi acciaio con driver DALI / PUSH DIM
                                           XM033_ _.533.0002            30                       11 5/6”
                                                                                                                              Canopy for 3 fixtures power supply with joined steel cables with driver DALI / PUSH DIM

                                                                                                                              Rosone per quattro apparecchi con driver DALI / PUSH DIM
                                           XM033_ _.524.0002            30                       11 5/6”
                                                                                                                              Canopy for 4 fixtures power supply with driver DALI / PUSH DIM

                                                                                                                              Rosone per quattro apparecchi con raggruppamento cavi acciaio con driver DALI / PUSH DIM
                                           XM033_ _.534.0002            30                       11 5/6”
                                                                                                                              Canopy for 4 fixtures power supply with joined steel cables with driver DALI / PUSH DIM

         Fotometrie e Classi Energetiche disponibili www.panzeri.it / Photometric data and Energy Label available at www.panzeri.it

         CODICI COLORI DISPONIBILI / CODES AVAILABLE COLOURS
         0 1 Bianco                          0 2 Nero                                      3 0 Titanio                                1 7 Bronzo                              1 9 Ottone satinato
             White                               Black                                         Titanium                                   Bronze                                  Mat brass

                                                                                                                 17
18
S I LV E R R I N G

19
S I LV E R R I N G
Enzo Panzeri 2016

S i l ve r Ri n g è u n a n e l l o pe r f e t t o c h e c o n s e r v a in u n a d im e n s io n e c o m p a t t a t u t t a la
fu n zi on a l i t à de l fra t e l l o m a g g io re G o ld e n R in g . A c o m p le t a re la f a m ig lia s i a g g iu n g e u n
n u ovo prodot t o a n c ora pi ù p ic c o lo , le p o s s ib ilit à d i c o m b in a z io n e c o n i t re f o r m a t i g ià
di spon i bi l i c on t i n u a n o a m o lt ip lic a r s i. E q u ip a g g ia t o c o n t e c n o lo g ia L E D DAL I / PUSH
D IM M ING a d e m i ssi on e di lu c e d ire t t a s ia n e lla v e r s io n e a s o s p e n s io n e c h e in
u n ’ i n e di t a va ri a n t e pa re t e / s o ff it t o , f r u t t o d i u n a t t e n t o s t u d io d e i p e s i e f o r n it a d i u n
a c c e ssori o c h e n e se m pl i f ic a l’ in s t a lla z io n e . I n r is p o s t a a lle t e n d e n z e c o n t e m p o r a n e e
t u t t i i prodot t i de l l a f a m i g lia G o ld e n R in g e Silv e r R in g s o n o d a o g g i d is p o n ib ili a n c h e
i n bron zo. L e n ovi t à pe r e n t r a m b i i p ro d o t t i r ig u a rd a n o a n c h e l’ e v o lu z io n e d e lla
sorge n t e , su t u t t e l e di m e n s io n i, p e r u n ’ e m is s io n e a n c o r a p iù u n if o r m e . L a v e r s a t ilit à
di a ppl i c a zi on e di qu e st o p ro d o t t o lo re n d e a d a t t o a lle p iù s v a r ia t e e s ig e n z e d i
i l l u m i n a zi on e , i l de si gn e s s e n z ia le n a s c o n d e in s é la n o s t r a c o s t a n t e r ic e rc a d i
i n n ova zi on e .

S i l ve r Ri n g i s a pe rfe c t ri ng t h a t p re s e r v e s in a c o m p a c t d e s ig n a ll t h e f u n c t io n a lit y o f
h i s brot h e r G ol de n Ri n g. To c o m p le t e t h e f a m ily w e in t ro d u c e a n e w p ro d u c t e v e n
sm a l l e r, c om bi n a t i on s w i t h s iz e s a lre a d y a v a ila b le c o n t in u e t o in c re a s e . Eq u ip p e d w it h
D A L I / P U S H D IM M ING L ED t e c h n o lo g y w it h d ire c t lig h t e m is s io n b o t h in s u s p e n s io n
a n d i n w a l l / c e i l i n g ve rsi on , t h e re s u lt o f a c a re f u l s t u d y o f w e ig h t s p ro v id e d w it h a n
a c c e ssory t h a t si m pl i f i e s in s t a lla t io n . I n re s p o n s e t o c o n t e m p o r a r y t re n d s a ll t h e
produ c t s of t h e G ol de n Rin g a n d Silv e r R in g f a m ily a re n o w a v a ila b le a ls o in b ro n z e
fi n i sh . Th e n ove l t i e s for bo t h p ro d u c t s a ls o c o n c e r n t h e e v o lu t io n o f t h e s o u rc e , o n a ll
di m e n si on s, for a n e ve n m o re u n if o r m e m is s io n . T h e v e r s a t ilit y o f a p p lic a t io n o f t h is
produ c t m a k e s i t su i t a bl e f o r t h e m o s t d iff e re n t lig h t in g n e e d s , t h e e s s e n t ia l d e s ig n
h i de s i n i t se l f ou r c on st a nt s e a rc h f o r in n o v a t io n .

                                                                     20
21
22
23
24
78 4/5”
                           200
                          3 1/7”

                                                                         3 1/7”
                           8

                                                                          8

          54                                         54
         21 2/7”                                    21 2/7”

Silver Ring                         Enzo Panzeri 2016                                                                                 IP40 850°
                                    CODICE / CODE             CM Ø                        H   INCHES Ø                  H    FONTI LUMINOSE / LIGHT SOURCES

Sospensione / Suspension            L082_ _.050.0102 ext. 54 / int. 33                    8   ext. 21 2/7” / int. 13”   3 1/7” Potenza assorbita apparecchio / Luminaire power consumption 27,5W
                                                                                                                               Flusso luminoso apparecchio / Luminaire luminous flux 2265 lm
                                    Direct light              Cable length 200 / 784/5”                                        3000K Ra 80 220-240V DALI / PUSH DIM
Soffitto-parete / Ceiling-wall      P082_ _.050.0102 ext. 54 / int. 33                    8   ext. 21 2/7” / int. 13”   3 1/7” Potenza assorbita apparecchio / Luminaire power consumption 27,5W
                                                                                                                               Flusso luminoso apparecchio / Luminaire luminous flux 2265 lm
                                                                                                                               3000K Ra 80 220-240V DALI / PUSH DIM

Fotometrie e Classi Energetiche disponibili www.panzeri.it / Photometric data and Energy Label available at www.panzeri.it

CODICI COLORI DISPONIBILI / COLOUR CODES AVAILABLE                                                   DISPONIBILI A RICHIESTA LED 2700K / 2700K LED AVAILABLE ON REQUEST
0 1 Bianco          0 2 Nero          2 1 Foglia oro          1 7 Bronzo                             DISPONIBILI A RICHIESTA LED 4000K / 4000K LED AVAILABLE ON REQUEST
    White               Black             Gold leaf               Bronze

                                                                                                    25
26
GONG

27
GONG
S t u d i o Te c n i c o P a n z e r i 2 0 1 8

U n a l a m pa da da l l a fort e i d e n t it à , G O N G c a r a t t e r iz z a lo s p a z io in c u i s i in s e r is c e e d
a t t ra e ol t re c h e pe r l e i m p o r t a n t i d im e n s io n i, s o p r a t t u t t o p e r la b e lle z z a in s it a n e lla
se m pl i c i t à de l l a su a f orm a . Un d is c o p u ro c h e a c c e n n a a lla t r id im e n s io n a lit à g r a z ie
a l l ’ a t t e n t o l a voro di t or n i t u r a a c u i v ie n e s o t t o p o s t o . Un a s o s p e n s io n e c o n e m is s io n e
di l u c e i n di re t t a e t e c n ol o g ia L ED DAL I / PUSH DI M M I N G in t e g r a t a . De c lin a b ile in
bi a n c o, n e ro e f ogl i a oro, G o n g è u n v ia g g io n e l t e m p o , p u ò p ro ie t t a re n e l f u t u ro o
ri port a re a l l a m e m ori a t u t to il c a lo re d i u n ’ a n t ic a la v o r a z io n e a m a n o c h e c o n t in u ia m o
a t ra m a n da re da ge n e ra zio n i.

A l a m p w i t h a st ron g i de n t it y, G O N G c h a r a c t e r iz e s t h e s p a c e in w h ic h it is p la c e d a n d
a t t ra c t s n ot on l y f or i t s big d im e n s io n s , b u t a b o v e a ll f o r t h e b e a u t y in h e re n t in t h e
si m pl i c i t y of i t s sh a pe . A p u re d is k t h a t h in t s a t t h re e - d im e n s io n a lit y t h a n k s t o t h e
c a re fu l t u r n i n g w ork m a de o n it . A s u s p e n s io n w it h in d ire c t lig h t e m is s io n a n d L ED
D A L I / P U S H D IM M ING t e c h n o lo g y in t e g r a t e d . I n w h it e , b la c k a n d g o ld le a f f in is h ,
G on g i s a j ou r n e y t h rou gh t im e , it c a n p ro je c t in t o t h e f u t u re o r b r in g t o m in d a ll t h e
w a rm t h of a n a n c i e n t c ra f t w o r k w h ic h w e c o n t in u e t o p a s s o n f o r g e n e r a t io n s .

                                                                   28
29
30
31
32
33
34
35
36
78 4/5”
                                                                               200
                       2 3/5”

                                                                              7,5
                       6,6

                                                                              3”

        60                                              96
       23 2/3”                                         37 5/6”

GONG                              Studio Tecnico Panzeri 2018                                                            IP20
                                  CODICE / CODE                  CM Ø   H               INCHES Ø       H        FONTI LUMINOSE / LIGHT SOURCES

                                                                                                                Potenza assorbita apparecchio / Luminaire power consumption 43W
Sospensione / Suspension          L093_ _.060.0102               60     6,6             23 2/3”        2 3/5”   Flusso luminoso LED / LED luminous flux 6500 lm
                                                                                                                3000K Ra 80 220-240V DALI / PUSH DIM
                                                                                                                Potenza assorbita apparecchio / Luminaire power consumption 85W
                                  L093_ _.100.0102               96     7,5             37 5/6”        3”       Flusso luminoso LED / LED luminous flux 13000 lm
                                                                                                                3000K Ra 80 220-240V DALI / PUSH DIM
Fotometrie e Classi Energetiche disponibili www.panzeri.it / Photometric data and Energy Label available at www.panzeri.it

CODICI COLORI DISPONIBILI / COLOUR CODES AVAILABLE
0 1 Bianco                                 0 2 Nero                                      2 1 Foglia oro
    White                                      Black                                         Gold leaf

                                                                                                  37
38
GINEVRA

39
GINEVRA
Christian Burtolf 2018

U n a l a m pa da st u di a t a pe r u n ire in s é la t e c n ic it à d i u n ’ e m is s io n e d i lu c e c o n t ro lla t a e
l ’ e st e t i c a di u n de si gn ri c e rc a t o . G in e v r a o ff re u n v e n t a g lio d i s o lu z io n i c h e r is p o n d o n o
a l l a ri c h i e st a di u n a l u c e m is u r a t a e m is u r a b ile . L a v e r s io n e a s o s p e n s io n e c o m b in a
e m i ssi on e di re t t a di m m e ra b ile e in d ire t t a n o n d im m e r a b ile c o n a c c e n s io n e s e p a r a t a . I l
de t t a gl i o de l di ff u sore opa le m ic ro p r is m a t o a r re t r a t o e la r ic e rc a d i p ro f o n d it à
a t t ra ve rso l a c re a zi on e di u n a z o n a d ’ o m b r a t r a la s o r g e n t e e d il c o r p o la m p a d a
sot t ol i n e a n o i l va l ore di u n p ro d o t t o c h e o ff re q u a lit à d e lla lu c e s e n z a r in u n c ia re
a l l ’ a t t e n zi on e pe r i de t t a g li n e l d is e g n o . G in e v r a è d is p o n ib ile c o n e s t e r n o n e ro e
i n t e r n o fi n i t u ra oro.

A l a m p de si gn e d t o c om b in e t h e t e c h n o lo g y o f a c o n t ro lle d lig h t e m is s io n a n d t h e
a e st h e t i c s of a soph i st i c a t e d d e s ig n . G in e v r a o ff e r s a w id e r a n g e o f s o lu t io n s t h a t
re spon d t o t h e n e e d f or m e a s u re d a n d m e a s u r a b le lig h t . Pe n d a n t v e r s io n is p ro v id e d
w i t h dou bl e sw i t c h a n d c o m b in e s d im m a b le d ire c t e m is s io n a n d n o t - d im m a b le in d ire c t
l i gh t . Th e de t a i l of t h e re c e s s e d m ic ro p r is m e d o p a l d iff u s e r a n d t h e s e a rc h f o r d e p t h
t h rou gh t h e c re a t i on of a s h a d e d a re a b e t w e e n t h e s o u rc e a n d t h e la m p e m p h a s iz e s
t h e va l u e of a produ c t t h a t o ff e r s q u a lit y o f lig h t w it h o u t g iv in g u p a t t e n t io n t o d e t a ils
i n t h e de si gn . G i n e vra i s a v a ila b le in b la c k e x t e r io r a n d g o ld f in is h in s id e .

                                                                   40
41
42
43
44
45
46
78 4/5”
                                                                                     200
                                                                                    5 1/2”

                                                                                                                                                                                          5 1/2”
                            4 1/3”

                                                                                                                                              4 1/3”
                                                                                     14

                                                                                                                                                                                           14
                             11

                                                                                                                                               11

           53                                                  80                                                            53                                       80
          20 7/8”                                             31 1/2”                                                       20 7/8”                                  31 1/2”

GINEVRA                              Christian Burtolf 2018                                                                     IP20

                                     CODICE / CODE                      CM Ø   H              INCHES Ø       H        FONTI LUMINOSE / LIGHT SOURCES

Sospensione / Suspension             L09280 .050.0102                   53     11             20 7/8”        4 1/3”   Potenza assorbita apparecchio / Luminaire power consumption 28,6W + 17W
                                                                                                                      Flusso luminoso LED / LED luminous flux 3400lm + 1510lm
                                     Direct light/Indirect light                                                      3000K Ra 80 220-240V DALI / PUSH DIM
                                     L09280.080.0102                    80     14             31 1/2”        5 1/2”   Potenza assorbita apparecchio / Luminaire power consumption 72W + 17W
                                                                                                                      Flusso luminoso apparecchio / Luminaire luminous flux 9000lm + 1510lm
                                     Direct light/Indirect light                                                      3000K Ra 80 220-240V DALI / PUSH DIM
Soffitto / Ceiling                   P09280.050.0102                    53     11             20 7/8”        4 1/3”   Potenza assorbita apparecchio / Luminaire power consumption 28,6W
                                                                                                                      Flusso luminoso apparecchio / Luminaire luminous flux 3400lm
                                                                                                                      3000K Ra 80 220-240V DALI / PUSH DIM
                                     P09280.080.0102                    80     14             31 1/2”        5 1/2”   Potenza assorbita apparecchio / Luminaire power consumption 72W
                                                                                                                      Flusso luminoso apparecchio / Luminaire luminous flux 9000lm
                                                                                                                      3000K Ra 80 220-240V DALI / PUSH DIM
Fotometrie e Classi Energetiche disponibili www.panzeri.it / Photometric data and Energy Label available at www.panzeri.it

CODICI COLORI DISPONIBILI / COLOUR CODES AVAILABLE
8 0 Nero/oro
    Black/gold

                                                                                                        47
48
SMOKE

49
SMOKE
S t u d i o Te c n i c o P a n z e r i 2 0 1 8

S m ok e è u n a l a m pa da c h e r a c c o n t a l’ a n t ic a la v o r a z io n e a m a n o d e l v e t ro d e i m a e s t r i
soff i a t ori ve n e zi a n i i n u n p ro d o t t o d a l d e s ig n c o n t e m p o r a n e o . Tr a d iz io n e e in n o v a z io n e
si fon don o i n u n a fa m i gl i a d i s o s p e n s io n i d is p o n ib ile in d u e f o r m a t i e d u e d iv e r s e
c ol ora zi on i , pe r u n a m a ss im a f le s s ib ilit à d i c o n f ig u r a z io n e . O g n i s f e r a è u n p ro d o t t o
a rt i gi a n a l e u n i c o, re a l i zza t o c o n p a s s io n e . L e s f u m a t u re c h e c a r a t t e r iz z a n o il d iff u s o re
fa n n o a m a re qu e st a l a m pa d a a n c h e d a s p e n t a , la s e m p lic it à d e lle s u e f o r m e la re n d e
a da t t a a d a rre da re c on e l e g a n z a q u a ls ia s i a m b ie n t e .

S m ok e i s a l a m p t h a t t e l l s t h e a n c ie n t h a n d w o r k o f t h e g la s s o f Ve n e t ia n m a s t e r
bl ow e rs i n a produ c t w i t h a c o n t e m p o r a r y d e s ig n . Tr a d it io n a n d in n o v a t io n c o m e
t oge t h e r i n a f a m i l y of su s p e n s io n s a v a ila b le in t w o s iz e s a n d t w o d iff e re n t c o lo r s , f o r
a m a xi m u m fl e xi bi l i t y of c o n f ig u r a t io n . Ev e r y s p h e re is a u n iq u e h a n d ic r a f t p ro d u c t ,
m a de w i t h pa ssi on . Th e nu a n c e s t h a t c h a r a c t e r iz e t h e d iff u s e r m a k e y o u lo v e t h is la m p
e ve n w h e n t u r n e d off , t h e s im p lic it y o f it s d e s ig n m a k e s it s u it a b le f o r f in e ly f u r n is h in g
a n y e n vi ron m e n t .

                                                                     50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
78 4/5”
                  200

     35                            50
    13 4/5”                       19 2/3”

SMOKE                         Studio Tecnico Panzeri 2018                                                   IP20
                                                                                                   FONTI LUMINOSE / LIGHT SOURCES

                              CODICE / CODE                 CM Ø                 INCHES Ø          LED                                                HALO

                                                                                                   Incl. Osram LED bulb 21W E27 2700K Ra 80 2500 lm   Max 116W E27
Sospensione / Suspension      L015_ _.035.0200              35                   13 4/5”           220-240V Dimmable

                                                                                                   Incl. Osram LED bulb 21W E27 2700K Ra 80 2500 lm   Max 116W E27
                              L015_ _.050.0200              50                   19 2/3”           220-240V Dimmable

Fotometrie e Classi Energetiche disponibili www.panzeri.it / Photometric data and Energy Label available at www.panzeri.it

CODICI COLORI DISPONIBILI / COLOUR CODES AVAILABLE
4 0 Titanio / Diffusore vetro fumè            4 1 Titanio / Diffusore vetro bianco
    Titanium / Smoked glass diffuser              Titanium / White glass diffuser

                                                                                            61
62
OLIVIA
 EMMA
 CLIO

63
OLIVIA                  EMMA                  CLIO
Silvia Poma 2015/ 2017

U n a f a m i gl i a di l a m pa de a s o s p e n s io n e re a liz z a t e in v e t ro s o ff ia t o a f e r m o . I n a s p e t t a t i
gi oc h i di l u c e e ri f l e ssi on i n a s c o n o d a lla f in it u r a a c o s t e d a l g u s t o re t rò d e l d iff u s o re . I l
di a l ogo t ra O l i vi a E m m a e C lio s i a r r ic c h is c e d i s ig n if ic a t i n e lla r ic e rc a d i u n e q u ilib r io
pe rfe t t o t ra c om bi n a zi on i c ro m a t ic h e e d in s t a lla z io n i s in g o le o m u lt ip le . Alle c o lo r a z io ni
gi à di spon i bi l i , t ra spa re n te , a c c ia io , a m b r a , b ro n z o , t a b a c c o , v e rd e s i a g g iu n g e o g g i la
n u ova ve rsi on e bi a n c o l u c id o . L a m p a d in a a f ila m e n t o L E D in c lu s a n e lla f o r n it u r a .

A f a m i l y of bl ow n gl a ss sus p e n s io n s la m p s . Un e x p e c t e d g a m e s o f lig h t a n d re f le c t io n s
c om e from t h e ri bbe d fi n i s h in a re t ro s t y le . T h e d ia lo g u e b e t w e e n O liv ia E m m a a n d
Cl i o i s f i l l e d w i t h m e a n i n g s in t h e s e a rc h f o r a p e r f e c t b a la n c e b e t w e e n c o lo r
c om bi n a t i on s a n d si n gl e o r m u lt ip le in s t a lla t io n s . T h e n e w g lo s s y w h it e v e r s io n is
a dde d t o t h e c ol ors a l re a d y a v a ila b le , t r a n s p a re n t , s t e e l, a m b e r, b ro n z e , t o b a c c o a n d
gre e n . L E D fi l a m e n t bu l b in c lu d e d in t h e s u p p ly.

                                                                   64
65
66
67
68
69
Olivia                Emma                    Clio
                      7 2/7"
                      18,5

                                              12 1/5"
10 4/5"
 27,4

                                               31

                                  26
                                 10 1/4"
            13                                            8,5
           5 1/8"                                        3 1/3"

  L097__ .000.0200         L091_ _.000.0200    L094_ _.000.0200

                                                                  1 4/7"
                                                                    4

                                                                               21
                                                                              8 2/7"

                                                                           M91/94/97_ _   M800
                      7 2/7"
                      18,5

                                              12 1/5"
10 4/5"
 27,4

                                               31

                                  26
                                 10 1/4"
            13                                            8,5
           5 1/8"                                        3 1/3"

   M097_ _.000.0200        M091_ _.000.0200   M094_ _.000.0200

                                                        70
Olivia, Emma&Clio_                 Silvia Poma 2015/2017                                                     IP20
                                                                                                    FONTI LUMINOSE / LIGHT SOURCES

                                   CODICE / CODE           CM Ø   H         INCHES Ø     H          LED                                                       HALO

Olivia Sospensione / Suspension L097_ _ .000.0200          13     27,4      5 1/8”       10 4/5”    Incl. LED bulb 8W E27 2700K Ra 80 1050 lm                 Max 57W E27
                                                                                                    220-240V Not dimmable
Sospensione senza rosone per                                                                        Incl. LED bulb 8W E27 2700K Ra 80 1050 lm                 Max 57W E27
composizioni multiple              M097_ _.000.0200        13     27,4      5 1/8”       10 4/5”
                                                                                                    220-240V Not dimmable
Suspension without canopy for
multiple compositions
                                                                                                    3,50 mt cavo + appendimento in policarbonato
                                                                                                    3,50 mt cable + polycarbonate hook
Rosone max 8+1 uscite
                                   M91/94/97_ _            21     4         8 2/7”       1 4/7”
Canopy max 8+1 output

                                                                                                    Appendimento in policarbonato per sospensione
                                   M800
                                                                                                    Polycarbonate hook for suspension

Emma Sospensione / Suspension                                                                       Incl. LED bulb 8W E27 2700K Ra 80 1050 lm                 Max 57W E27
                              L091_ _.000.0200             26     18,5      10 1/4”      7 2/7”
Registered Design                                                                                   220-240V Not dimmable
Sospensione senza rosone per                                                                        Incl. LED bulb 8W E27 2700K Ra 80 1050 lm                 Max 57W E27
composizioni multiple              M091_ _.000.0200        26     18,5      10 1/4”      7 2/7”
                                                                                                    220-240V Not dimmable
Suspension without canopy for
multiple compositions
                                                                                                    3,50 mt cavo + appendimento in policarbonato
                                                                                                    3,50 mt cable + polycarbonate hook
Rosone max 8+1 uscite
                                   M91/94/97_ _            21     4         8 2/7”       1 4/7”
Canopy max 8+1 output

                                                                                                    Appendimento in policarbonato per sospensione
                                   M800
                                                                                                    Polycarbonate hook for suspension

Clio Sospensione / Suspension                                                                       Incl. LED bulb 8W E27 2700K Ra 80 1050 lm                 Max 57W E27
                                   L094_ _.000.0200        8,5    31        3 1/3”       12 1/5”
Registered Design                                                                                   220-240V Not dimmable
Sospensione senza rosone per                                                                        Incl. LED bulb 8W E27 2700K Ra 80 1050 lm                 Max 57W E27
composizioni multiple              M094_ _.000.0200        8,5    31        3 1/3”       12 1/5”
                                                                                                    220-240V Not dimmable
Suspension without canopy for
multiple compositions
                                                                                                    3,50 mt cavo + appendimento in policarbonato
                                                                                                    3,50 mt cable + polycarbonate hook
Rosone max 8+1 uscite
                                   M91/94/97_ _            21     4         8 2/7”       1 4/7”
Canopy max 8+1 output

                                                                                                    Appendimento in policarbonato per sospensione
                                   M800
                                                                                                    Polycarbonate hook for suspension

Fotometrie e Classi Energetiche disponibili www.panzeri.it / Photometric data and Energy Label available at www.panzeri.it

CODICI COLORI DISPONIBILI / COLOUR CODES AVAILABLE
0 2 Nero                  2 5 Rame lucido
    Black                     Polished copper

CODICI COLORI DISPONIBILI / COLOUR CODES AVAILABLE
5 1 Nero / Bianco         5 2 Nero / Cristallo     5 3 Nero / Acciaio           5 4 Nero / Ambra          5 5 Nero / Bronzo          5 6 Nero / Tabacco      5 7 Nero / Verde
    Black / White             Black / Crystal          Black / Steel                Black / Amber             Black / Bronze             Black / Tobacco         Black / Green
6 1 Rame lucido /         6 2 Rame lucido /        6 3 Rame lucido /            6 4 Rame lucido /         6 5 Rame lucido /          6 6 Rame lucido /       6 7 Rame lucido /
    Bianco                    Cristallo                Acciaio                      Ambra                     Bronzo                     Tabacco                 Verde
    Polished copper /         Polished copper /        Polished copper /            Polished copper /         Polished copper /          Polished copper /       Polished copper /
    White                     Crystal                  Steel                        Amber                     Bronze                     Tobacco                 Green

    NOVELTY

                                                                                             71
PANZERI CARLO S.R.L.
   Via Padania, 8 - 20853
   Biassono MB - Italy
   Sede Legale: Via Mameli, 11
   20851 Lissone MB - Italy
   T +39 039 2497483
   F +39 039 2497396
   panzeri@panzeri.it
   export@panzeri.it
   www.panzeri.it

© Panzeri Carlo S.r.l.
  AD_Piero Simonetto INTOTHESIGN
  Prepress_INTOTHESIGN
  Photo_INTOTHESIGN
  Print_Asolana Group
  July 2018
  È vietata la riproduzione anche parziale di questo Catalogo
  It is forbidden to reproduce any part of this Catalogue
panzeri.it
Puoi anche leggere