CASSETTE e SPORTELLI PER CONTATORI ACQUA GAS ELETTRICI - Tecnogas
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
CASSETTE e SPORTELLI PER CONTATORI ACQUA GAS ELETTRICI
CASSETTE E SPORTELLI PER CONTATORI ACQUA, GAS, ELETTRICI
BOXES AND DOORS FOR WATER, GAS AND ELECTRICITY METERS
LA NOSTRA ESPERIENZA OUR EXPERIENCE AT
IT AL VOSTRO SERVIZIO, EN YOUR SERVICE,
DAL 1985 SINCE 1985
Tecnogas è orgogliosa di presentare la nuova Tecnogas is proud to present the new range of
gamma di cassette e sportelli per contatori, ora boxes and doors for meters, now completed
completa grazie ai nuovissimi modelli per gas with the newest models for gas meters compliant
conformi alla normativa UNI 9036:2015 e alle with the Italian UNI 9036:2015 Directive and
versioni in vetroresina per contatori elettrici. with the electricity meters versions.
ENEL
POWER
Pag. 4 - 5 Pag. 6 - 9 Pag. 10 - 11
Cassette e Sportelli per contatori acqua, gas ed elettrici | Boxes and Doors for water, gas and electricity meters | TECNOGAS | 3
CASSETTE E SPORTELLI PER CONTATORI GAS A NORMATIVA UNI 9036:2015
BOXES AND DOORS FOR SMART GAS METERS
A normativa UNI 9036:2015
UNI 9036:2015 compliant
Completa resistenza ai raggi UV
Complete UV resistance
Sportello in vetroresina Potere di attenuazione
con spessore 1 mm e della radiofrequenza
trattamento anti-UV inferiore a 2 dBm
Fiberglass door 1 mm per i nuovi Smart Meter
thick anti-UV treated Attenuation effect lower
than 2dBm, essential to
use the new Smart Meters
Lamiera zincata
antitaglio spessore Areazione come da
8/10” specifiche normative
Galvanized steel frame Ventilation according to
chassis 8/10’’ thick specific regulations
and anti-cut inner
system
Classe di reazione al
fuoco inferiore a 1
E W
Fire reaction class
lower than 1
N
SPORTELLO PER CONTATORI GAS | GAS METERS DOOR
Sportello per contatore gas in vetroresina Fiberglass UV-proof door for with
con trattamento anti UV e cornice in galvanized steel frame chassis
lamiera zincata
• Sportello con spessore 10/10” • Fiberglass door 10/10” thick
• Serratura con chiave • Key lock
telaio porta nicchia
frame door recess
50851 570 h x 335 520 h x 290 550 h x 300 x 300 0,90 Kg 65,10
50854 590 h x 445 520 h x 290 550 h x 400 x 300 0,90 Kg 107,00
50857 640 h x 600 585 h x 490 600 h x 500 x 300 2,00 Kg 205,00
CASSETTA PER CONTATORI GAS | GAS METERS BOX
Cassetta per contatori gas con sportello Gas meters box with fiberglass UV-proof
in vetroresina trattato anti UV, telaio e door and galvanized steel chassis and
struttura in lamiera zincata structure
• Lamierato con spessore 8/10” • Metal sheet 8/10” thick
• Sistema antitaglio interno • Anti-cut internal system
• Sportello con spessore 10/10” • Fiberglass door 10/10” thick
• Serratura con chiave • Key lock
• Schienale incluso • Back included
esterne porta interne
external door internal
50850 570 h x 335 x 300 520 h x 290 550 h x 300 x 300 4,00 Kg 100,60
50853 590 h x 445 x 300 520 h x 290 550 h x 400 x 300 7,00 Kg 124,15
50856 640 h x 600 x 300 585 h x 490 600 h x 500 x 300 10,70 Kg 220,00
4 | TECNOGAS | Cassette e Sportelli per contatori acqua, gas ed elettrici | Boxes and Doors for water, gas and electricity meters
CASSETTE E SPORTELLI PER CONTATORI GAS A NORMATIVA UNI 9036:2015
BOXES AND DOORS FOR SMART GAS METERS
Le cassette e gli sportelli per contatori gas Tecnogas sono costruiti rispettando le misure ed utilizzando
i materiali specificati nella normativa UNI 9036:2015:
• Classe di reazione al fuoco inferiore ad 1 e completa resistenza ai raggi UV;
• Alloggiamento con dimensioni minime H: 550mm, L: 300mm, P: 300mm;
• Almeno una parete con potere di attenuazione della radiofrequenza inferiore a 2 dBm,
indispensabile per utilizzare i nuovi contatori elettronici.
Tecnogas gas meters boxes and doors are built in full compliance with the dimensions and materials
specified in the Italian UNI 9036:2015 Directive:
• Fire reaction class lower than 1 and high complete UV resistance;
• Lodging with minimum dimensions H: 550mm, W: 300mm, D: 300mm;
• At least one wall with radiofrequency attenuation power lower than 2 dBm, essential to
use the new electronic meters.
Inoltre, i nostri prodotti sono forniti in kit di montaggio, racchiusi in
una pratica scatola di cartone che ottimizza lo spazio di stoccaggio
e preserva cassette e sportelli da ammaccature e strisci.
Our products are supplied in assembly kits, enclosed in a
practical box that optimizes storage space and preserves boxes
and doors from dents and smears.
Cassette e Sportelli per contatori acqua, gas ed elettrici | Boxes and Doors for water, gas and electricity meters | TECNOGAS | 5
SPORTELLI ANTIGELIVI PER CONTATORI ACQUA
ANTI-FROST DOORS FOR WATER METERS
SPORTELLI ANTIGELIVI PER CONTATORI ACQUA ANTI-FROST DOORS FOR WATER METERS
Materiale: ABS-PMMA Autoestinguente Colore: Grigio Ral 7022 Material: ABS-PMMA Auto-extinguishing Colour: Grey Ral 7022
Isolamento termico: -10°C. ÷ +80°C. Thermo Insulation: -10°C ÷ +80°C
Fissaggio alla nicchia in cemento impiegando tasselli tipo Fischer e schiuma Fixing the niche using concrete blocks and Fischer type polyurethane foam.
poliuretanica. Verniciabili esternamente con tempere murali. Possible to paint externally with wall paints
Possibilità di personalizzazione dell’anta Possible customizations of the door
SPORTELLO PER 1 CONTATORE ACQUA | DOOR FOR 1 WATER METER
Sportello per 1 contatore acqua Door for 1 water meter (2 water meters
(2 contatori con interasse linee: 150 mm) with lines wheelbase: 150 mm)
Sportello a chiusura ermetica con anta Hermetic closing door with coated door made
coibentata in PUR espanso e dimensionata per of expanded PUR and sized to keep no. 1
l’alloggiamento interno di nr. 1 linea contatore multiple jet water meter line ½” or ¾”
per acqua a getto multiplo da ½” oppure da ¾”
Isolamento: -10°C ÷ +80°C Insulation: -10°C ÷ +80°C
esterne nicchia vano
external recess space
20910 485 h x 685 410 h x 610 x 30 350 h x 550 2,20 Kg 216,15
SPORTELLO PER 2 CONTATORI ACQUA | DOOR FOR 2 WATER METERS
Sportello per 2 contatori acqua con Door for 2 water meters with lines
interasse linee: 200 mm (3 contatori con wheelbase: 200 mm (3 water meters with
interasse linee: 150 mm) lines wheelbase: 150 mm)
Sportello a chiusura ermetica con anta Hermetic closing door with coated door
coibentata in PUR espanso e dimensionata per made of expanded PUR and sized to keep
l’alloggiamento interno di nr. 2 linee contatore no. 2 multiple jet water meter lines ½” or ¾”
per acqua a getto multiplo da ½” oppure da ¾” manifold included
compreso il collettore.
Isolamento: -10°C ÷ +80°C Insulation: -10°C ÷ +80°C
esterne nicchia vano
external recess space
20911 685 h x 685 610 h x 610 x 30 550 h x 550 2,60 Kg 239,70
SPORTELLO PER 3 CONTATORI ACQUA | DOOR FOR 3 WATER METERS
Sportello per 3 contatori acqua con Door for 3 water meters with lines
interasse linee: 200 mm wheelbase: 200 mm (4 water meters with
(4 contatori con interasse linee: 150 mm) lines wheelbase: 150 mm)
Sportello a chiusura ermetica con anta Hermetic closing door with coated door
coibentata in PUR espanso e dimensionata per made of expanded PUR and sized to keep
l’alloggiamento interno di nr. 3 linee contatore no. 3 multiple jet water meter lines ½” or ¾”
per acqua a getto multiplo da ½” oppure da ¾” manifold included
compreso il collettore.
Isolamento: -10°C ÷ +80°C Insulation: -10°C ÷ +80°C
esterne nicchia vano
external recess space
20912 885 h x 685 810 h x 610 x 30 750 h x 550 3,65 Kg 302,85
SPORTELLO PER 4 CONTATORI ACQUA | DOOR FOR 4 WATER METERS
Sportello per 4 contatori acqua con Door for 4 water meters with lines
interasse linee: 200 mm wheelbase: 200 mm (5 water meters with
(5 contatori con interasse linee: 150 mm) lines wheelbase: 150 mm)
Sportello a chiusura ermetica con anta Hermetic closing door with coated door
coibentata in PUR espanso e dimensionata per made of expanded PUR and sized to keep
l’alloggiamento interno di nr. 4 linee contatore no. 4 multiple jet water meter lines ½” or ¾”
per acqua a getto multiplo da ½” oppure da ¾” manifold included
compreso il collettore
Isolamento: -10°C ÷ +80°C Insulation: -10°C ÷ +80°C
esterne nicchia vano
external recess space
20913 1085 h x 685 1010 h x 610 x 30 950 h x 550 4,40 Kg 337,05
6 | TECNOGAS | Cassette e Sportelli per contatori acqua, gas ed elettrici | Boxes and Doors for water, gas and electricity meters
CASSETTE ANTIGELIVE PER CONTATORI ACQUA
ANTI-FROST BOXES FOR WATER METERS
CASSETTE DA INCASSO ANTIGELIVE PER CONTATORI ACQUA ANTI-FROST BUILT-IN BOXES FOR WATER METERS
Materiale: ABS-PMMA Autoestinguente Colore: Grigio Ral 7022 Material: ABS-PMMA Auto-extinguishing Colour: Grey Ral 7022
Isolamento termico: -20°C. ÷ +80°C. Thermo Insulation: -20°C ÷ +80°C
Spessore di coibentazione cassetta: 30 mm. Spessore coibentazione porta: 28 mm. Coated thickness box: 30 mm. Coated thickness door: 28 mm
Fissaggio alla nicchia in cemento impiegando tasselli tipo Fischer e schiuma Fixing the niche using concrete blocks and Fischer type polyurethane foam.
poliuretanica. Verniciabili esternamente con tempere murali Possible to paint externally with wall paints
Possibilità di personalizzazione dell’anta Possible customizations of the door
CASSETTA PER 1 CONTATORE ACQUA / BOX FOR 1 WATER METER
Cassetta antigeliva per 1 contatore acqua Anti-frost box for 1 water meter (2 water
(2 contatori con interasse linee: 150 mm) meters with lines wheelbase: 150 mm)
Cassetta stagna con chiusura ermetica dell’anta Watertight box with hermetic closing door to
per l’alloggiamento interno di nr. 1 linea keep no. 1 water meter line ½” and/or ¾”
contatore per acqua da ½” e/o da ¾”
Isolamento: -20°C ÷ +80°C Insulation: -20°C ÷ +80°C
esterne nicchia interne
external recess internal
20925 485 h x 685 x 240 440 h x 640 x 260 350 h x 550 x 170 3,94 Kg 230,05
CASSETTA PER 2 CONTATORI ACQUA | BOX FOR 2 WATER METERS
Cassetta antigeliva per 2 contatori acqua Anti-frost box for 2 water meters with
con interasse 200 mm wheelbase 200 mm (3 water meters with
(3 contatori con interasse linee: 150 mm.) lines wheelbase: 150 mm)
Cassetta stagna con chiusura ermetica dell’anta Watertight box with hermetic closing door to
per l’alloggiamento interno di nr. 2 linee keep no. 2 water meter lines ½” and/or ¾”
contatore per acqua da ½” e/o da ¾”
Isolamento: -20°C ÷ +80°C Insulation: -20°C ÷ +80°C
esterne nicchia interne
external recess internal
20926 685 h x 685 x 240 640 h x 640 x 260 550 h x 550 x 170 5,09 Kg 258,95
CASSETTA PER 3 CONTATORI ACQUA | BOX FOR 3 WATER METERS
Cassetta antigeliva per 3 contatori acqua Anti-frost box for 3 water meters with
con interasse 200 mm wheelbase 200 mm (4 water meters with
(4 contatori con interasse linee: 150 mm) lines wheelbase: 150 mm)
Cassetta stagna con chiusura ermetica dell’anta Watertight box with hermetic closing door to
per l’alloggiamento interno di nr. 3 linee keep no. 3 water meter lines ½” and/or ¾”
contatore per acqua da ½” e/o da ¾”
Isolamento: -20°C ÷ +80°C Insulation: -20°C ÷ +80°C
esterne nicchia interne
external recess internal
20927 885 h x 685 x 240 840 h x 640 x 260 750 h x 550 x 170 6,38 Kg 319,95
CASSETTA PER 4 CONTATORI ACQUA | BOX FOR 4 WATER METERS
Cassetta antigeliva per 4 contatori acqua Anti-frost box for 4 water meters with
con interasse 200 mm wheelbase 200 mm (5 water meters with
(5 contatori con interasse linee: 150 mm) lines wheelbase: 150 mm)
Cassetta stagna con chiusura ermetica dell’anta Watertight box with hermetic closing door to
per l’alloggiamento interno di nr. 4 linee keep no. 4 water meter lines ½” and/or ¾”
contatore per acqua da ½” e/o da ¾”
Isolamento: -20°C ÷ +80°C Insulation: -20°C ÷ +80°C
esterne nicchia interne
external recess internal
20928 1085 h x 685 x 240 1040 h x 640 x 260 950 h x 550 x 170 9,30 Kg 358,45
N.B.: Contatori e collettori interni non compresi
N.B.: internal meters and manifolds not included
Cassette e Sportelli per contatori acqua, gas ed elettrici | Boxes and Doors for water, gas and electricity meters | TECNOGAS | 7
MANUFATTO IN CLS COMPLETO DI CASSETTA PER CONTATORI ACQUA
CONCRETE ARTIFACT WITH ANTI-FROST BOX FOR WATER METERS
Manufatto in CLS armato-vibrato (RCK 350) e contorno levigato
Artifact in reinforced concrete (RCK 350) and smoothed edge
Cassetta antigeliva per 1
contatore acqua o per 2
Supporto per cassetta contatori con interasse linee:
peso: 100 Kg 150mm.
540 ( h ) x 745 ( l ) x 285 ( p ) Stagna e con chiusura
Box holder ermetica dell’anta.
weight: 100 Kg Codice cassetta: 20925.
540 ( h ) x 745 ( w ) x 285 ( d ) Isolamento: -20 °C ÷ + 80 °C.
Anti-frost box for 1 water
meter or for 2 water meters
with lines wheelbase:
150mm.
With hermetic closing door.
Box SKU: 20925.
Insulation: -20 °C ÷ +80 °C.
Isolante EPS
EPS insulation
E W
Camino
peso: 60 Kg N
300 ( h ) x 745 ( l ) x 285 ( p )
Chimney Piastra
weight: 60 Kg peso: 45 Kg
300 ( h ) x 745 ( w ) x 285 ( d ) 50 ( h ) x 1.000 ( l ) x 550 ( p )
Plate
weight: 45 Kg
50 ( h ) x 1.000 ( w ) x 550 ( d )
MANUFATTO IN CLS COMPRENSIVO DI CASSETTA | CONCRETE ARTIFACT WITH BOX
Manufatto in CLS completo di cassetta Concrete artifact with ABS anti-frost box,
in ABS antigeliva, camino e piastra di chimney and plate
appoggio
• Corpo in CLS armato-vibrato, RCK 350 • Body in reinforced concrete, RCK 350
• Dimensioni corpo: • Body dimensions:
840 ( h ) x 745 ( l ) x 285 ( p ) 840 ( h ) x 745 ( w ) x 285 ( d )
• Dimensioni con piastra: • Dimensions with plate:
890 ( h ) x 1.000 ( l ) x 550 ( p ) 890 ( h ) x 1.000 ( w ) x 550 ( d )
esterne interne
external internal
20925CLS2.0 890 h x 1.000 x 550 550 h x 350 x 170 210,00 Kg 566,00
8 | TECNOGAS | Cassette e Sportelli per contatori acqua, gas ed elettrici | Boxes and Doors for water, gas and electricity meters
2 3 4 5 6
MANUFATTO IN CLS COMPLETO DI CASSETTA PER CONTATORI ACQUA
CONCRETE ARTIFACT WITH ANTI-FROST BOX FOR WATER METERS
Disegno, caratteristiche e specifiche
Features, design and specifications
Foro | Hole M12
Sp. | Thickness 35 mm
0
13
540
Isolante EPS Sp. 30 23
0
EPS Insulation - Thickness 30 mm
300
Sp. | Thickness 40 mm
66
0 74 5
5 28
0
20
50
10
00
0
Cerniera in PA rinforzata 55
con fibra di vetro colore
nero, perno di rotazione
in acciaio INOX 303,
prigionieri in acciaio
nichelato
Hinge in PA reinforced with ABS + PMMA,
Dept.colore Grigio Agata
Technical RAL7038Created by
reference
black fiberglass, rotation ABS + PMMA, color Agate Gray RAL7038 Riccardo
pin in stainless steel 303, Document typ
nickel-plated steel screws
Title
Disegno
Serratura in Nylon con
leva in acciaio zincato
2 3 4 5 fornita di apertura 6
in Nylon con inserto
metallico e sede
quadra
Nylon lock with lever
Area dedicata alla in galvanized steel
personalizzazione del supplied with opening
prodotto in Nylon with metallic
Product customization area insert and square seat
Cassette e Sportelli per contatori acqua, gas ed elettrici | Boxes and Doors for water, gas and electricity meters | TECNOGAS | 9
CASSETTE PER CONTATORI ELETTRICI
ELECTRICITY METERS BOXES
Disponibile in versione per GMI/GMY oppure per GTI/GTY
Models available: GMI/GMY or GTI/GTY compatible
Sportello di tipo rigato,
incernierato con apertura
a 90° e possibilità di Struttura e sportello in
rimozione totale per vetroresina SMC colore
accesso più agevole Grigio RAL 7001
Streaked door, hinged Fiberglass SMC door
with 90° opening and total and structure RAL grey
removal possibility for 7001 color
easier access
Serratura tipo Enel 4541
Unificata Nazionale per ispezione
autonoma di più utenti Marchio ENEL
Enel 4541 standard lock for ENEL brand
independent inspections of
multiple users
Aerazione interna
mediante labirinto
sul perimetro
dello sportello
Internal ventilation
E W
through labyrinth
on the perimeter N
of the door
CASSETTA PER CONTATORI ELETTRICI | ELECTRICITY METERS BOX
Cassetta per contatori elettrici con Electricity meters box with door, chassis
sportello, telaio e struttura in vetroresina and structure in fiberglass
Predisposta per l’installazione di: Set up for installation of:
• Un gruppo di misura monofase integrato • One GMI - Y single-phase integrated
GMI - Y meter
• Un gruppo di misura monofase elettronico • One GEM single-phase electronic
GEM tramite tavola T5A2 meter through T5A2 base
• Un gruppo di misura trifase elettronico • One GET-1 or GET-2A three-phase
ENEL GET-1 o GET-2A tramite tavola T5A4 electronic meter through T5A4 base
POWER
esterne nicchia interne
external recess internal
50840 420 h x 230 x 204 410 h x 205 x 175 373 h x 183 x 175 4,00 Kg 71,60
CASSETTA PER CONTATORI ELETTRICI | ELECTRICITY METERS BOX
Cassetta per contatori elettrici con Electricity meters box with door, chassis
sportello, telaio e struttura in vetroresina and structure in fiberglass
Predisposta per l’installazione di: Set up for installation of:
• Due gruppi di misura monofase integrati • Two GMI-Y single-phase integrated
GMI - Y meters
• Un gruppo di misura trifase GTI - Y • One GTI - Y three-phase meter
• Due gruppi di misura elettronici monofase • Two GEM single-phase electronic
GEM tramite due tavole T5A2 meters through T5A2 bases
ENEL • Due gruppi di misura elettronici trifase tipo
GT-1 o GET-2A tramite due tavole T5A4
• Two GT-1 or GET-2A three-phase
electronic meters through T5A4 bases
POWER
esterne nicchia interne
external recess internal
50841 420 h x 390 x 235 410 h 370 x 207 373 h x 342 x 195 6,70 Kg 103,60
10 | TECNOGAS | Cassette e Sportelli per contatori acqua, gas ed elettrici | Boxes and Doors for water, gas and electricity metersCASSETTE PER CONTATORI ELETTRICI
ELECTRICITY METERS BOXES
Le cassette per contatori elettrici Tecnogas sono conformi ai seguenti standard:
• Grado di protezione: IP 44 secondo CEI EN 60529;
• Resistenza all’impatto: 10J secondo CEI EN 60439/5;
• Resistenza alla fiamma: > 80 punti secondo prescrizioni Enel DS 4974;
• Resistenza alle correnti superficiali: PTI 500 secondo IEC 60112;
• Conformità alle norme DS4931 e CEI EN 60439-5 (/A1).
Tecnogas electricity meters boxes comply with the following standards:
• Protection degree: IP 44 according to CEI EN 60529;
• Impact resistance: 10J according to CEI EN 60439/5;
• Flame resistance: > 80 points according to Enel DS 4974 regulations;
• Resistance to surface flows: PTI 500 according to IEC 60112;
• Compliance with DS4931 and CEI EN 60439-5 (/A1) standards.
Cassette e Sportelli per contatori acqua, gas ed elettrici | Boxes and Doors for water, gas and electricity meters | TECNOGAS | 11DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ
DECLARATION OF CONFORMITY
Azienda con sistema
di qualità certificato
SGS ISO 9001/2015
Albignasego, lì 21/05/2019
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ | DECLARATION OF CONFORMITY
CASSETTE E SPORTELLI PER CONTATORI
BOXES AND DOORS FOR METERS
Tecnogas S.r.l., con sede in Viale L. Da Zara, 10 - 35020 Albignasego (PD), P. IVA 03859580288,
in qualità di distributore dei suddetti prodotti,
Tecnogas S.r.l, with headquarter in Viale L. Da Zara, 10 - 35020 Albignasego (PD), VAT code
03859580288, as distributor of the above quoted products,
DICHIARA | DECLARES
Che le cassette e gli sportelli per contatori gas del presente catalogo sono costruiti in specifica
conformità a quanto richiesto dalla Normativa UNI 9036:2015;
That the boxes and doors for gas meters listed on this catalog are built in accordance to the
requirements of the Italian UNI 9036:2015 Directive;
Che le cassette per contatori elettrici del presente catalogo sono conformi alle normative CEI EN
60439-5 (/A1), DS4931, DS4974 (>80 punti), IEC 60112 (PTI 500), CEI EN 60439/5 (10 J) e CEI
EN 60529 (IP 44).
That the electricity meters boxes listed on this catalog shall comply with the following Directives:
CEI EN 60439-5 (/A1), DS4931, DS4974 (>80 points), IEC 60112 (PTI 500), CEI EN 60439/5
(10J) and CEI EN 60529 (IP 44).
Per Tecnogas Srl
Lamenti Ivo
Presidente
Tecnogas S.r.l. a socio unico
35020 Albignasego (Padova) ITALY – Viale L. Da Zara, 10 Tel +39 049 8625910 – Fax +39 049 8625911
www.tecnogas.net – info@tecnogas.net – P.IVA 03859580288
Pagina 1 di 1
12 | TECNOGAS | Cassette e Sportelli per contatori acqua, gas ed elettrici | Boxes and Doors for water, gas and electricity metersMODULO DI AUTORIZZAZIONE AL RESO
GOODS RETURN AUTHORIZATION FORM
Azienda con sistema
di qualità certificato
SGS ISO 9001/2015
Mod. 6 Rev. 3
RICHIESTA DI AUTORIZZAZIONE AL RESO
(inviare copia del presente modulo a resi@tecnogas.net, al proprio commerciale di riferimento o via Fax
al n. 049 8625911. Allegare copia della presente autorizzazione anche al materiale reso)
Ragione Sociale
Indirizzo
Città
Tel. Fax.
Email Persona da contattare
Reso per
� Difettosità o Riparazione � Accredito
Materiale da rendere
Cod. Descrizione della problematica
Quantità
Cod. Descrizione della problematica
Quantità
Cod. Descrizione della problematica
Quantità
Dati di acquisto
Indicare i dati del documento di acquisto della merce
D.d.T./Fattura N. del
Agente di zona
Condizioni generali di reso
• L’accettazione del reso è sempre a discrezione del nostro Dipartimento Tecnico.
• Superati i 20 giorni dalla data di autorizzazione, in mancanza di ricezione merce da parte Vostra la pratica verrà
archiviata.
• Se la merce viene resa per accredito, è necessario che sia integra, nuova e completa di tutti gli imballi e gli
accessori presenti al momento dell’acquisto.
La compilazione dello spazio sottostante è a cura di Tecnogas
Autorizzazione al reso � Si � No Svalutazione � Si Del %
Data autorizzazione Note:
Spese di trasporto � Si A carico di � Cliente � Tecnogas � Agente
Data Operatore
Tecnogas S.r.l. a socio unico
35020 Albignasego (Padova) ITALY – Viale L. Da Zara, 10 Tel +39 049 8625910 – Fax +39 049 8625911
www.tecnogas.net – info@tecnogas.net – P.IVA 03859580288
Pagina 1 di 1
Cassette e Sportelli per contatori acqua, gas ed elettrici | Boxes and Doors for water, gas and electricity meters | TECNOGAS | 13CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA
GENERAL SALES CONDITIONS
Ordini: Gli ordini pervenuti s’intendono validi solo a titolo di prenotazione e non impegnano l’Azienda alla consegna totale o parziale.
Prezzi: I prezzi del nostro listino sono soggetti a variazioni e sono validi quelli in vigore al momento dell’ordine.
Spedizioni: La merce viaggia a rischio e pericolo del committente anche se per particolari convenzioni viene venduta franco destinazione
con addebito in fattura del costo del trasporto; inoltre, se pattuito in fase di ordine, le spedizioni vengono effettuate anche in porto
assegnato a mezzo del corriere richiesto dal cliente, a mezzo del cliente o a mezzo nostro.
Consegne: I termini di consegna hanno carattere puramente indicativo, eventuali ritardi non possono dar luogo a pretese di danni nè a
risoluzione parziale dell’ordine. La consegna viene normalmente effettuata entro 10 giorni dalla data di ricevimento dell’ordine.
Reclami: Non si accettano reclami se non scritti ed entro 8 giorni dalla data di ricevimento della merce, fa fede a tale scopo la data del
documento di trasporto.
Resi: Non si accetta merce di ritorno senza ns. autorizzazione ed in ogni caso solo in porto franco.
Responsabilità: La ns. responsabilità sulla qualità dei materiali si limita con l’accettare di ritorno il prodotto difettoso, franco di porto
e a sostituire i pezzi che eventualmente venissero riscontrati difettosi, senza perciò essere tenuti ad alcun indennizzo. Non si accettano
responsabilità per difetti derivati da manomissioni o da riparazioni effettuate dal cliente.
Descrizioni e figure: Le descrizioni e le figure dei prodotti contenute nel presente listino si intendono informative e non vincolanti.
Tecnogas S.r.l. si riserva il dritto di apportare - senza alcun preavviso - qualsiasi modifica tecnica ed estetica ai propri prodotti.
Assicurazione: Secondo la normativa CEE 85/374 riguardante la responsabilità del fabbricante per danni derivati da prodotti difettosi,
tutti gli articoli di nostra produzione descritti nel presente listino prezzi sono assicurati.
Fatturazione: Fatturato minimo di € 200,00; per importi inferiori, salvo accordi diversi in fase di ordine, verranno addebitate le spese
di fatturazione di € 20,00.
Resi: Il materiale reso per accredito dopo la fatturazione subirà una svalutazione del 15% per costi di ripristino prodotto.
Pagamenti: Le modalità di pagamento sono quelle concordate e riportate in fattura. Decorsi i temini convenuti saranno conteggiati
automaticamente gli interessi di mora al tasso bancario in vigore maggiorato di 5 punti ed eventuali ordini in corso saranno sospesi.
Per i pagamenti da effettuarsi con R.B. / RI. BA. saranno, salvo accordi diversi, addebitate le spese di incasso.
Riservato dominio: Riteniamo il riservato dominio sulla merce consegnata fino al pagamento della fattura relativa.
Controversie: Per qualsiasi controversia, il Foro competente è il Foro di Padova.
Orders: All quotations given by our company are not binding and Tecnogas S.r.l. has the right to decline any order, even partially.
Prices: All prices can be subject of change and are valid those in force at the moment of the order.
Shipments: Transport of the goods from our factory to the final destination will always be effected without any kind of responsibility from
our company, even if the freight charges are paid by us.
Delivery terms: All dates regarding estimated delivery times are based on normal development and best knowledge, but without
binding. Delivery times are fulfilled, after leaving the goods from our factory or giving advice that they are ready for transport. There is no
compensation for delay on delivery times. Delivery times is normally within 20 days from the order reception.
Complaint: Goods delivered by us have to be checked immediately by the customer and visible damages have to be reported within one
week after the goods reception, attested by the date of the delivery note.
Returned goods: we don’t accept goods of return without our authorisation and in any case only free port.
Our liability: In case of eventual damages with recognized responsibility by our company, there will be a return of the goods, without
further compensation. No guarantee will be given if goods have been unduly handled or applicated, or being fitted without taking in
consideration our instructions.
Description and drawings: Description and illustrations of the products shown in the present price-list are only representative and
unbinding for the supplier. Tecnogas S.r.l. reserves the right to technically or aesthetically change its own products, without notice.
Assurance: In accordance with the EEC 85/374 rule, regarding the responsibility of the manufacturer for damages caused by defective
products, all the articles of our production are assured.
Invoicing: The minimal amounts of invoice is € 200,00, for inferior orders we will charge € 20,00 as invoice expenses, unless otherwise
specified.
Returns: The goods returned for credit after the billing will suffer a devaluation of 15% for recovery products cost.
Payments: The payment terms are those agreed and brought back in invoice.
For payment out of terms, it will be charged the in force commercial interest rate increased of 5 points. The company has the right to
cease, without notice, the delivery in progress.
For the payments effected by banks, the collection cost will be charged, unless otherwise specified.
Reserved domain: We retain reserved domain on the goods delivered until the payment of the relative invoice.
Applicable law: All kind of controversy arising hereunder shall be interpreted and resolved in accordance with the Court of Justice of
Padova (Italy).
Tecnogas S.r.l. si riserva di apportare variazioni al presente catalogo senza obbligo di preavviso. Le immagini proposte sono da intendersi
puramente indicative e non vincolanti.
Design and specification are subject to change without notice. The products pictures are for indication only and not binding.
14 | TECNOGAS | Cassette e Sportelli per contatori acqua, gas ed elettrici | Boxes and Doors for water, gas and electricity metersLe informazioni e le immagini riportate in questo documento potranno essere modificate o integrate senza preavviso per esigenze
tecniche e commerciali. Il contenuto di questo documento è sottoposto a revisione periodica.
The information and images in this document may be modified or updated without notice for technical and commercial reasons.
They can be subject to periodic revision without notice.
Cassette e Sportelli per contatori acqua, gas ed elettrici | Boxes and Doors for water, gas and electricity meters | TECNOGAS | 15CASSETTE E SPORTELLI
PUB000014IE Rev.3
PER CONTATORI
ACQUA
GAS
ELETTRICI
Azienda con sistema TECNOGAS srl T. +39 049 8625910
di qualità certificato Viale L. Da Zara, 10 F. +39 049 8625911
SGS ISO 9001/2015 35020 Albignasego info@tecnogas.net
Padova - Italy www.tecnogas.netPuoi anche leggere
