Osmosi inversa Reverse osmosis
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Osmosi inversa
Reverse osmosis
CATALOGO GENERALE 2.0 I dati riportati sono indicativi e non impegnativi Ver.2.0 - 2018
GENERAL CATALOGUE 2.0 The data are not binding
148
L’osmosi è un fenomeno naturale che soluzioni con bassa concentrazione di sali passano spontaneamente in soluzioni con maggiore
concentrazione di sali attraverso membrane semipermeabili, le quali permettono il passaggio dell’acqua, ma non dei sali.
Mettendo in due vasi comunicanti, separati da una membrana, in una soluzione con bassa concentrazione di sali e nell’altro una
soluzione con maggiore concentrazione di sali, la soluzione con bassa concentrazione di sali tende a passare naturalmente verso la
soluzione con maggiore concentrazione di sali, fino a raggiungere il punto di equilibrio, la differenza di altezza tra i due livelli è chiamata
pressione osmotica.
Sfruttando questo principio è possibile invertire, artificialmente, il processo applicando una pressione superiore alla pressione osmotica
naturale, alla soluzione con maggiore concentrazione di Sali, questo processo è chiamato OSMOSI INVERSA.
La membrana osmotica effettua una filtrazione molto fine e si comporta come una barriera, non solo contro i Sali e le sostanze
inorganiche che compongono l’acqua, ma anche contro sostanze organiche come pesticidi, pirogeni, virus e batteri.
La pressione richiesta di alimentazione delle membrane osmotiche varia a seconda del tipo di acqua e salinità da trattare:
Acqua di acquedotto da 5÷6 fino a 14÷16 bar
Acqua salmastra da 8÷10 fino a 35÷40 bar
Acqua di mare da 50÷55 fino a 70÷75 bar
Una membrana ad osmosi inversa rimuove fino al 90-95% dei Sali ed il sistema necessita di un’alimentazione di acqua, una produzione
(permeato) ed uno scarico (concentrato).
La membrana per tipo e dimensione deve essere scelta in funzione del tipo di acqua da trattare, secondo un criterio modulare, in modo
che le membrane scelte siano disposte seguendo un sistema di elementi disposti in serie e/o in parallelo.
Nessuna impresa civile e industriale può fare a meno di acqua trattata; dall’acqua per caldaie che deve avere delle precise caratteristiche
chimico –fisiche, all’acqua per industrie alimentari, industrie chimiche e farmaceutiche, le possibilità di impiego del processo di osmosi
inversa possono essere considerate infinite.
Osmosis is a natural phenomenon that low-salt solutions pass spontaneously in highly concentrated salt solutions through semi-permeable
membranes, which allow the passage of water, but not of the salts.
By putting in two communicating vessels, separated by a membrane, in a low-salt solution and in a solution with a higher salt concentration,
the low-salt solution tends to pass naturally to the solution with a higher concentration of salts , Until reaching the equilibrium point, the
difference in height between the two levels is called osmotic pressure.
By exploiting this principle, it is possible to artificially reverse the process by applying a pressure higher than the natural osmotic pressure to
the more saline solution, this process is called INVERSA OSMOSIS.
The osmotic membrane performs a very fine filtration and acts as a barrier, not only against the salts and inorganic substances that make up
the water, but also against organic substances such as pesticides, pyrogens, viruses and bacteria.
The required pressure for the supply of osmotic membranes varies depending on the type of water and salinity to be treated:
Pipeline water da 5÷6 fino a 14÷16 bar
Brackish water da 8÷10 fino a 35÷40 bar
Sea water da 50÷55 fino a 70÷75 bar
An inverse osmosis membrane removes up to 90-95% of the Salts and the system needs a water supply, a production (permeate) and a drain
(concentrate).
The membrane by type and size must be chosen according to the type of water to be treated, according to a modular criterion, so that the
selected membranes are arranged by a system of elements arranged in series and / or in parallel.
No civil or industrial enterprise can do without treated water; From boiler water that must have precise chemical-physical characteristics, water
for food industries, chemical and pharmaceutical industries, the possibilities of using the inverse osmosis process can be considered infinite.
CATALOGO GENERALE 2.0 I dati riportati sono indicativi e non impegnativi Ver.2.0 - 2018
GENERAL CATALOGUE 2.0 The data are not binding
149
CATALOGO GENERALE 2.0 I dati riportati sono indicativi e non impegnativi Ver.2.0 - 2018
GENERAL CATALOGUE 2.0 The data are not binding
150
DOMY-RO
OSMOSI INVERSA 5 STADI
5 STAGES REVERSE OSMOSIS
• Materiali non tossici / Non-toxic material for drinking water
• Serbatoio accumulo in polipropilene con diaframma in gomma per acqua potabile /
Polypropylene storage tank with butyl rubber diaphragm for drinking water
• Cartuccia in-line carbone per post filtrazione / Activated carbon post-filter in-line cartridge
• Rubinetto in ottone cromato CW 614 N / Chromed brass CW 614 N tap
• Tubi di collegamento in polipropilene / Polyethylene connecting pipes
• Raccordi di collegamento rapido in resina acetalica / Acetal resin quick connect fittings
• Kit installazione con miscelatore / Installation kit with mixing
Prefiltrazione: contenitori in polietilene bianco, cartuccia a sedimenti con rete nylon filtrazione 50 micron; cartuccia a carbone attivo
per rimozione cloro; cartuccia melt-blown 5 micron.
ATTENZIONE > La produzione del permeato è riferita alle seguenti condizioni: 250 ppm NaCl, pressione 4,1 bar (60 psi), temperatura acqua
25 °C (77 °F), recupero 15%. La produzione del permeato può variare +/- 20%.
Prefiltration: white polyethylene containers, sediment cartridge with 50 micron nylon filtration net; Charcoal cartridge for chlorine removal; 5
micron melt-blown cartridge.
ATTENTION > Permeate flow based on the following conditions: 250 ppm NaCl, pressure 4,1 bar (60 psi), water temperature 25 °C (77 °F),
15% RECOVERY. Permeate flow may vary +/- 20%.
DOMY-RO 75
Permeato
l/giorno 280
Permeate
Tipo membrana
Mod. 1812-75
Membrane type
Accumulo serbatoio
Lt. 15
Storage tank
Pressione max.di esercizio
bar/psi 2,5/36
MAX working pressure
Temp.MAX di esercizio
°C/°F 35/108
MAX working temp.
Torbidità MAX
NTU 1
MAX turbidity
Ferro MAX
ppm 0,1
MAX iron
Cloro libero massimo
ppm 0,2
MAX free chlorine
Salinità totale MAX
ppm ≤ 750
MAX total salinity (TDS)
Codice
No. 3000711-75
Code
ACCESSORI INCLUSI ACCESSORIES INCLUDED
Serbatoio accumulo Chiave filtri Rubinetto
Storage tank Filter key Tap
Cod. 8000525 Cod. 8000529 Cod. 8000531
CATALOGO GENERALE 2.0 I dati riportati sono indicativi e non impegnativi Ver.2.0 - 2018
GENERAL CATALOGUE 2.0 The data are not binding
151
DOMY-RO UV
OSMOSI INVERSA 5 STADI CON LAMPADA UV
5 STAGES REVERSE OSMOSIS WITH UV LAMP
• Materiali non tossici / Non-toxic material for drinking water
• Serbatoio accumulo in polipropilene con diaframma in gomma per acqua potabile /
Polypropylene storage tank with butyl rubber diaphragm for drinking water
• Cartuccia in-line carbone per post filtrazione / Activated carbon post-filter in-line cartridge
• Rubinetto in ottone cromato CW 614 N / Chromed brass CW 614 N tap
• Tubi di collegamento in polipropilene / Polyethylene connecting pipes
• Raccordi di collegamento rapido in resina acetalica / Acetal resin quick connect fittings
• Kit installazione con miscelatore / Installation kit with mixing
• Sterilizzatore a lampada UV, vessel in acciaio inox AISI 304 / Sterilizer with UV lamp and stainless steel body AISI 304
• Tensione elettrica 220 V – 50 Hz, consumo 10 Watt / Electrical voltage 220 V – 50 Hz, power consumption 10 Watt
Prefiltrazione: contenitori in polietilene bianco, cartuccia a sedimenti con rete nylon filtrazione 50 micron; cartuccia a carbone attivo
per rimozione cloro; cartuccia melt-blown 5 micron.
ATTENZIONE > La produzione del permeato è riferita alle seguenti condizioni: 250 ppm NaCl, pressione 4,1 bar (60 psi), temperatura acqua
25 °C (77 °F), recupero 15%. La produzione del permeato può variare +/- 20%.
Prefiltration: white polyethylene containers, sediment cartridge with 50 micron nylon filtration net; Charcoal cartridge for chlorine removal; 5
micron melt-blown cartridge.
ATTENTION > Permeate flow based on the following conditions: 250 ppm NaCl, pressure 4,1 bar (60 psi), water temperature 25 °C (77 °F),
15% RECOVERY. Permeate flow may vary +/- 20%.
DOMY-RO UV 75
Permeato
l/giorno 280
Permeate
Tipo membrana
Mod. 1812-75
Membrane type
Accumulo serbatoio
Lt. 15
Storage tank
Pressione max.di esercizio
bar/psi 2,5/36
MAX working pressure
Temp.MAX di esercizio
°C/°F 35/108
MAX working temp.
Torbidità MAX
NTU 1
MAX turbidity
Ferro MAX
ppm 0,1
MAX iron
Cloro libero massimo
ppm 0,2
MAX free chlorine
Salinità totale MAX
ppm ≤ 750
MAX total salinity (TDS)
Codice
No. 3000713-75
Code
ACCESSORI INCLUSI ACCESSORIES INCLUDED
Serbatoio accumulo Chiave filtri Rubinetto
Storage tank Filter key Tap
Cod. 8000525 Cod. 8000529 Cod. 8000531
CATALOGO GENERALE 2.0 I dati riportati sono indicativi e non impegnativi Ver.2.0 - 2018
GENERAL CATALOGUE 2.0 The data are not binding
152
DOMY-RO/P
OSMOSI INVERSA 5 STADI CON POMPA
5 STAGES REVERSE OSMOSIS WITH PUMP
• Materiali non tossici / Non-toxic material for drinking water
• Serbatoio accumulo in polipropilene con diaframma in gomma per acqua potabile /
Polypropylene storage tank with butyl rubber diaphragm for drinking water
• Cartuccia in-line carbone per post filtrazione / Activated carbon post-filter in-line cartridge
• Rubinetto in ottone cromato CW 614 N / Chromed brass CW 614 N tap
• Tubi di collegamento in polipropilene / Polyethylene connecting pipes
• Raccordi di collegamento rapido in resina acetalica / Acetal resin quick connect fittings
• Kit installazione con miscelatore / Installation kit with mixing
Prefiltrazione: contenitori in polietilene bianco, cartuccia a sedimenti con rete nylon filtrazione 50 micron; cartuccia a carbone attivo
per rimozione cloro; cartuccia melt-blown 5 micron.
ATTENZIONE > La produzione del permeato è riferita alle seguenti condizioni: 250 ppm NaCl, pressione 4,1 bar (60 psi), temperatura acqua
25 °C (77 °F), recupero 15%. La produzione del permeato può variare +/- 20%.
Prefiltration: white polyethylene containers, sediment cartridge with 50 micron nylon filtration net; Charcoal cartridge for chlorine removal; 5
micron melt-blown cartridge.
ATTENTION > Permeate flow based on the following conditions: 250 ppm NaCl, pressure 4,1 bar (60 psi), water temperature 25 °C (77 °F),
15% RECOVERY. Permeate flow may vary +/- 20%.
DOMY-RO /P 75
Permeato
l/giorno 280
Permeate
Tipo membrana
Mod. 1812-75
Membrane type
Accumulo serbatoio
Lt. 15
Storage tank
Pressione max.di esercizio
bar/psi 2,5/36
MAX working pressure
Temp.MAX di esercizio
°C/°F 35/108
MAX working temp.
Torbidità MAX
NTU 1
MAX turbidity
Ferro MAX
ppm 0,1
MAX iron
Cloro libero massimo
ppm 0,2
MAX free chlorine
Salinità totale MAX
ppm ≤ 750
MAX total salinity (TDS)
Codice
No. 3000715-75
Code
ACCESSORI INCLUSI ACCESSORIES INCLUDED
Serbatoio accumulo Chiave filtri Rubinetto
Storage tank Filter key Tap
Cod. 8000525 Cod. 8000529 Cod. 8000531
CATALOGO GENERALE 2.0 I dati riportati sono indicativi e non impegnativi Ver.2.0 - 2018
GENERAL CATALOGUE 2.0 The data are not binding
153
DOMY-RO UV/P
OSMOSI INVERSA 5 STADI CON LAMPADA UV E POMPA
5 STAGES REVERSE OSMOSIS WITH UV LAMP AND PUMP
• Materiali non tossici / Non-toxic material for drinking water
• Serbatoio accumulo in polipropilene con diaframma in gomma per acqua potabile /
Polypropylene storage tank with butyl rubber diaphragm for drinking water
• Cartuccia in-line carbone per post filtrazione / Activated carbon post-filter in-line cartridge
• Rubinetto in ottone cromato CW 614 N / Chromed brass CW 614 N tap
• Tubi di collegamento in polipropilene / Polyethylene connecting pipes
• Raccordi di collegamento rapido in resina acetalica / Acetal resin quick connect fittings
• Kit installazione con miscelatore / Installation kit with mixing
• Sterilizzatore a lampada UV, vessel in acciaio inox AISI 304 / Sterilizer with UV lamp and stainless steel body AISI 304
• Tensione elettrica 220 V – 50 Hz, consumo 20 Watt / Electrical voltage 220 V – 50 Hz, power consumption 20 Watt
Prefiltrazione: contenitori in polietilene bianco, cartuccia a sedimenti con rete nylon filtrazione 50 micron; cartuccia a carbone attivo
per rimozione cloro; cartuccia melt-blown 5 micron.
ATTENZIONE > La produzione del permeato è riferita alle seguenti condizioni: 250 ppm NaCl, pressione 4,1 bar (60 psi), temperatura acqua
25 °C (77 °F), recupero 15%. La produzione del permeato può variare +/- 20%.
Prefiltration: white polyethylene containers, sediment cartridge with 50 micron nylon filtration net; Charcoal cartridge for chlorine removal; 5
micron melt-blown cartridge.
ATTENTION > Permeate flow based on the following conditions: 250 ppm NaCl, pressure 4,1 bar (60 psi), water temperature 25 °C (77 °F),
15% RECOVERY. Permeate flow may vary +/- 20%.
DOMY-RO UV/P 75
Permeato
l/giorno 280
Permeate
Tipo membrana
Mod. 1812-75
Membrane type
Accumulo serbatoio
Lt. 15
Storage tank
Pressione max.di esercizio
bar/psi 2,5/36
MAX working pressure
Temp.MAX di esercizio
°C/°F 35/108
MAX working temp.
Torbidità MAX
NTU 1
MAX turbidity
Ferro MAX
ppm 0,1
MAX iron
Cloro libero massimo
ppm 0,2
MAX free chlorine
Salinità totale MAX
ppm ≤ 750
MAX total salinity (TDS)
Codice
No. 3000717-75
Code
ACCESSORI INCLUSI ACCESSORIES INCLUDED
Serbatoio accumulo Chiave filtri Rubinetto
Storage tank Filter key Tap
Cod. 8000525 Cod. 8000529 Cod. 8000531
CATALOGO GENERALE 2.0 I dati riportati sono indicativi e non impegnativi Ver.2.0 - 2018
GENERAL CATALOGUE 2.0 The data are not binding
154
RICAMBI PER DOMY-RO DOMY-RO SPARE PARTS
CARTUCCIA RLA-050-10
RLA-050-10 CARTRIDGE
RLA-050-10
Descrizione
RLA-050-10
Description
Codice
3000252
Code
CARTUCCIA 10CB F
10CB F CARTRIDGE
10CB F
Descrizione
10 CB F – 5 micron
Description
Codice
3000290
Code
CARTUCCIA FR-E-05-10
FR-E-05-10 CARTRIDGE
FR-E-05-10
Descrizione
FR-E-05-10
Description
Codice
AQA4240350
Code
CARTUCCIA POST-FILTRO CPF 50
CPF 50 POST-FILTER CARTRIDGE
CPF 50
Descrizione
CPF 50
Description
Codice
8000511
Code
LAMPADA UV
UV LAMP
LAMPADA / LAMP
Descrizione
10 W
Description
Codice
8000430
Code
MEMBRANA
MEMBRANE
MEMBRANA / MEMBRANE
Descrizione
75 GPD
Description
Codice
8000517
Code
CATALOGO GENERALE 2.0 I dati riportati sono indicativi e non impegnativi Ver.2.0 - 2018
GENERAL CATALOGUE 2.0 The data are not binding
155
HYDRA
DISPOSITIVO COMPATTO AD OSMOSI INVERSA PER USO DOMESTICO
COMPACT REVERSE OSMOSIS UNIT FOR DOMESTIC USE
• Anti allagamento / Anti-flooding
• Flussaggio delle membrane / Membranes flushing
• Anti ristagno / Anti-stagnation
• Pompa booster / Booster pump
• Raccordi di collegamento rapido in resina acetalica / Acetal resin quick connect fittings
• Pre-filtrazione interna a carbone FC 130 / FC 130 carbon pre-filtration
Hydra è un’osmosi unica sul mercato grazie alla sua tecnologia brevettata ed alle accortezze studiate dai nostri ingegneri per renderla
la più sicura sul mercato e la più semplice per le fasi di diagnostica e manutenzione periodica. La macchina nasce in due configurazioni
per rispondere alle esigenze del mercato. L’esclusivo sistema di attacco a baionetta della pre-filtrazione consente una semplice e rapida
sostituzione della cartuccia. La macchina è vertificata CE ed è prodotta in conformità al D.M. 174 del 06/04/2004 ed al D.M. 25 del
07/02/2012.
Hydra is a unique osmosis on the market thanks to its patented technology and the cautions studied by our engineers to make it safer on the
market and the simplest for diagnostic and periodic maintenance phases. The machine comes in two configurations to meet the needs of the
market. The unique pre-filtration bayonet attachment system allows for a quick and easy replacement of the cartridge. The machine is CE
certified and is manufactured in accordance with D.M. 174 of 06/04/2004 and D.M. 25 of 07/02/2012.
Hydra ECO 90 LCD 90
Elettronica, 2 membrane, senza Elettronica, 2 membrane, con
Descrizione display, filtro interno display LCD, filtro interno
Description Electronic, 2 membranes, no Electronic, 2 membranes, with
display, internal filter LCD display, internal filter
Acqua trattata
lt/h 90 90
Water treat.capacity
Membrana RO
2X150 GPD 2X150 GPD
Membrane RO
Tensione elettrica
220 V – 50 Hz /10 Watt 220 V – 50 Hz /10 Watt
Electrical voltage
Peso
kg 7,3 7,3
Weight
Codice
No. FI0896200 FI0896200
Code
RICAMBI E ACCESSORI SPARE PARTS
FC130
Cartuccia CARBON BLOCK
CARBON BLOCK Cartridge
Cod. FI0030060
CATALOGO GENERALE 2.0 I dati riportati sono indicativi e non impegnativi Ver.2.0 - 2018
GENERAL CATALOGUE 2.0 The data are not binding
156
PP 60
IMPIANTO OSMOSI INVERSA
REVERSE OSMOSIS EQUIPMENT
PP 60 60 Riduzione del contenuto di Sali e rimozione
Permeato ± 10% (T = 20 °C) di odori e sapori legati alla presenza di
lt/h 60
Permeate ± 10% (T = 20 °C) cloro ed altri inquinanti, in tutti i processi
Reiezione sali che richiedono l’uso di acqua potabile da
% ≥ 95
Salt rejection pozzi e da fonti.
Recupero
% 30
Recovery NOTA > Il sistema è adatto per trattare
TDS (Totale Sali Disciolti) l’acqua con caratteristiche determinate,
ppm ≤ 750
TDS (Total Dissolved Salts) che possono richiedere pre-trattamenti,
SDI (Silt Density Index) per cui è necessario avere un’analisi
≤3 completa dell’acqua da trattare.
SDI (Silt Density index)
Torbidità
NTU 1 max. Reducing salt content and removing smells
Turbidity
Ferro and flavors related to the presence of
ppm 0,1 max. chlorine and other pollutants in all processes
Iron
Cloro libero that require the use of drinking water from
ppm 0,2 max. wells and sources.
Free Chlorine
Batteri Assenti
Bacteria Absent NOTE > The system is suitable to treat
Pressione acqua di alimento water with determinate features, which
bar 1,5 ÷ 4 may require pre
Feed water pressure
treatments, for which it is necessary to
Temperatura acqua di alimento
°C 5 ÷ 40 have a complete analysis of the water to
Feed water temperature be treated.
Portata acqua di alimento
lt/h 300 min.
Feed water flow rate
Pressione di esercizio
bar ≤8
Operating prepssure
Potenza installata
Watt 300
Installed power
Alimentazione elettrica monofase
230 V – 50 Hz
Monophase electrical supply
Attacco di alimento
mm Æ8
Supply connection
Attacchi permeato/scarico
mm Æ6
Permeate/Concentrate connections
Peso
Kg 30
Weight
Codice
No. 5002000
Code
CATALOGO GENERALE 2.0 I dati riportati sono indicativi e non impegnativi Ver.2.0 - 2018
GENERAL CATALOGUE 2.0 The data are not binding
157SEZIONE DI PRE-TRATTAMENTO PRE-TREATMENT SECTION
La sezione di pre-trattamento consiste in: The pre-treatment section consisting of a 10” filtration group:
• primo stadio di filtrazione a cartuccia da 5 micron; • first stage cartridge with 5 micron filtration rate;
• secondo stadio filtrazione a cartuccia di carbone • second stage carbon cartridge.
SEZIONE DI PRESSURIZZAZIONE PRESSURIZATION SECTION
La sezione di pressurizzazione è composta da una pompa a The pressurization section made up of a brass vane pump with by-
palette in ottone con by-pass. pass.
SEZIONE DI PERMEAZIONE PERMEATION SECTION
La sezione di permeazione è composta da membrane ad osmosi Permeation section consisting of high productivity and low
inversa con elevata produttività e bassi consumi (bassa energia). consumption two reverse osmosis permeators (low energy).
Le membrane sono chiuse in due vessel di polipropilene. The membranes are closed in a two polypropylene vessels.
TUBAZIONI PIPES
Sono costituite da tubo flessibile resistente alla pressione di 12 The pipes are made of suitable material resistant to pressure up to
bar. 12 bar (170 psi).
SEZIONE DI COMANDO E DI CONTROLLO IDRAULICO CONTROL AND HYDRAULIC CHECK SECTION
La sezione di comando e controllo è costituita da: The control and hydraulic check section consisting:
• manometro per il controllo della pressione di • Pressure gauge for membranes feed
alimentazione delle membrane • Control valve concentrate flow
• valvola di regolazione dello scarico del concentrato • Protection pressure switch for low feed water
• pressostato di controllo alta pressione • Protection pressure switch for high pressure permeators
• elettrovalvola di alimentazione acqua feed
• elettrovalvola per flussaggio membrane • Solenoid valve for the system feed
• sonda di conducibilità acqua trattata • Solenoid valve for the osmosis modules flushing
• Conductivity probe for the permeate
TELAIO DI SUPPORTO
Costruito in acciaio inox AISI 304. SUPPORT FRAME
Built in AISI 304 stainless steel.
PANNELLO DI CONTROLLO
• Completi di misuratore di conducibilità con cella in CONTROL PANEL
linea. • Complete with conductivity meter and in line cell.
• Il pannello comanda la pompa alta pressione e • The unit, more than operate the high pressure pump and
l’elettrovalvola flussaggio membrane. the two feed and reverse osmosis modules flushing
• Allarme con visualizzazione del problema: bassa electric valve.
pressione, alta pressione, alta conducibilità acqua • Alarm with visual descriptive display of the kind of
trattata. problem: feed water low pressure, permeators supply
• Gestione automatica temporizzata del flussaggio delle high pressure, permeate high conductivity.
membrane e sistema automatico di inizio e fine • Fluxing automatic management timed and at cycle stop,
produzione. automatic system start and stop.
• Contatto pulito in scambio per segnale esterno. • Clean contact in exchange for external signal.
• Possibilità di gestire un sistema pre-trattamento • Possibility to operate a system of pre-treatment (water
(addolcitore, filtro, etc.). softener, activated carbon filter).
• Possibilità di gestire una pompa dosatrice • Possibility of feeding an antiscalant metering pump
anticrostante (opzionale). (optional):
CATALOGO GENERALE 2.0 I dati riportati sono indicativi e non impegnativi Ver.2.0 - 2018
GENERAL CATALOGUE 2.0 The data are not binding
158DM2… VE
IMPIANTO OSMOSI INVERSA
REVERSE OSMOSIS EQUIPMENT
DM 2… VE DM 2/1 DM 2/2 DM 2/3 Riduzione del contenuto di
Permeato ± 10% (T = 20 °C) Sali e rimozione di odori e
lt/h 75 150 225
Permeate ± 10% (T = 20 °C) sapori legati alla presenza di
Reiezione sali cloro ed altri inquinanti, in
% ≥ 95
Salt rejection tutti i processi che
Recupero richiedono l’uso di acqua
% 50 ÷ 75 potabile da pozzi e da fonti.
Recovery
TDS (Totale Sali Disciolti)
ppm ≤ 1500
TDS (Total Dissolved Salts) NOTA > Il sistema è adatto
SDI (Silt Density Index) per trattare l’acqua con
≤3 caratteristiche
SDI (Silt Density index)
Torbidità determinate, che possono
NTU 1 max. richiedere pre-trattamenti,
Turbidity
per cui è necessario avere
Ferro
ppm 0,1 max. un’analisi completa
Iron
dell’acqua da trattare.
Cloro libero
ppm 0,2 max.
Free Chlorine
Reducing salt content and
Batteri Assenti
removing smells and flavors
Bacteria Absent
related to the presence of
Pressione acqua di alimento chlorine and other pollutants
bar 2÷ 4
Feed water pressure
in all processes that require
Temperatura acqua di alimento the use of drinking water from
°C 5 ÷ 40
Feed water temperature wells and sources.
Portata acqua di alimento
lt/h 300 400 600
Feed water flow rate
NOTE > The system is
Pressione di esercizio suitable to treat water with
bar 10 ÷ 14
Operating prepssure determinate features,
Potenza installata which may require pre
Watt 300 370 550
Installed power treatments, for which it is
Alimentazione elettrica monofase necessary to have a
230 V – 50 Hz
Monophase electrical supply complete analysis of the
Attacco di alimento water to be treated.
3/4” G
Supply connection
Attacchi permeato/scarico
1/2” G
Permeate/Concentrate connections
Peso
Kg 55 60 65
Weight
Codice
No. 5002013 5002014 5002015
Code
CATALOGO GENERALE 2.0 I dati riportati sono indicativi e non impegnativi Ver.2.0 - 2018
GENERAL CATALOGUE 2.0 The data are not binding
159SEZIONE DI PRE-TRATTAMENTO PRE-TREATMENT SECTION
La sezione di pre-trattamento consiste in: The pre-treatment section consisting of a 10” filtration group:
• primo stadio di filtrazione a cartuccia da 5 micron; • first stage cartridge with 5 micron filtration rate;
• secondo stadio filtrazione a cartuccia di carbone • second stage carbon cartridge.
SEZIONE DI PRESSURIZZAZIONE PRESSURIZATION SECTION
La sezione di pressurizzazione è composta da una pompa a The pressurization section made up of a brass vane pump with by-
palette in acciaio inox AISI 304. pass.
SEZIONE DI PERMEAZIONE PERMEATION SECTION
La sezione di permeazione è composta da membrane ad osmosi Permeation section consisting of high productivity and low
inversa con elevata produttività e bassi consumi (bassa energia). consumption two reverse osmosis permeators (low energy).
Le membrane sono contenute in vessel di vetroresina (PRFV) The membranes are closed in PRFV vessel capable of withstanding
resistenti a pressioni fino a 19 bar. operating pressure of up to 19 bar (275 psi).
TUBAZIONI PIPES
Le tubazioni sono in PVC PN 16 per pressioni fino a 16 bar. The pipes are made of suitable material (PVC PN 16) resistant to
pressure up to 16 bar (230 psi).
SEZIONE DI COMANDO E DI CONTROLLO IDRAULICO
La sezione di comando e controllo è costituita da: CONTROL AND HYDRAULIC CHECK SECTION
• manometro per il controllo della bassa pressione The control and hydraulic check section consisting:
• manometro per il controllo dell’alta pressione • Pressure gauge for membranes feed
• valvola di regolazione dello scarico • Control valve concentrate flow
• valvola di regolazione del ricircolo • Control valve recirculation flow
• pressostato di protezione bassa pressione • Protection pressure switch for low feed water
• pressostato di protezione alta pressione • Protection pressure switch for high pressure permeators
• elettrovalvola di alimentazione acqua feed
• elettrovalvola per flussaggio membrane • Solenoid valve for the system feed
• sonda di conducibilità acqua trattata • Solenoid valve for the osmosis modules flushing
• Conductivity probe for the permeate
TELAIO DI SUPPORTO
Costruito in acciaio inox AISI 304. SUPPORT FRAME
Built in AISI 304 stainless steel.
PANNELLO DI CONTROLLO
• Completi di misuratore di conducibilità con cella in CONTROL PANEL
linea. • Complete with conductivity meter and in line cell.
• Il pannello comanda la pompa alta pressione e • The unit, more than operate the high pressure pump and
l’elettrovalvola flussaggio membrane. the two feed and reverse osmosis modules flushing
• Allarme con visualizzazione del problema: bassa electric valve.
pressione, alta pressione, alta conducibilità acqua • Alarm with visual descriptive display of the kind of
trattata. problem: feed water low pressure, permeators supply
• Gestione automatica temporizzata del flussaggio delle high pressure, permeate high conductivity.
membrane e sistema automatico di inizio e fine • Fluxing automatic management timed and at cycle stop,
produzione. automatic system start and stop.
• Contatto pulito in scambio per segnale esterno. • Clean contact in exchange for external signal.
• Possibilità di gestire un sistema pre-trattamento • Possibility to operate a system of pre-treatment (water
(addolcitore, filtro, etc.). softener, activated carbon filter).
• Possibilità di gestire una pompa dosatrice • Possibility of feeding an antiscalant metering pump
anticrostante (opzionale). (optional):
CATALOGO GENERALE 2.0 I dati riportati sono indicativi e non impegnativi Ver.2.0 - 2018
GENERAL CATALOGUE 2.0 The data are not binding
160DM4… VE
IMPIANTO OSMOSI INVERSA
REVERSE OSMOSIS EQUIPMENT
DM 4… VE DM 4/1 DM 4/2 DM 4/3 DM 4/4 DM 4/5 Riduzione del contenuto di
Permeato ± 10% (T = 20 °C) Sali e rimozione di odori e
lt/h 250 500 750 1000 1250
Permeate ± 10% (T = 20 °C) sapori legati alla presenza
Reiezione sali di cloro ed altri inquinanti, in
% ≥ 95
Salt rejection tutti i processi che
Recupero richiedono l’uso di acqua
% 50 ÷ 75 potabile da pozzi e da fonti.
Recovery
TDS (Totale Sali Disciolti)
ppm ≤ 1500
TDS (Total Dissolved Salts) NOTA > Il sistema è
SDI (Silt Density Index) adatto per trattare l’acqua
≤3 con caratteristiche
SDI (Silt Density index)
Torbidità determinate, che possono
NTU 1 max. richiedere pre-trattamenti,
Turbidity
per cui è necessario avere
Ferro
ppm 0,1 max. un’analisi completa
Iron
dell’acqua da trattare.
Cloro libero
ppm 0,2 max.
Free Chlorine
Reducing salt content and
Batteri Assenti
removing smells and flavors
Bacteria Absent
related to the presence of
Pressione acqua di alimento chlorine and other pollutants
bar 2÷6
Feed water pressure
in all processes that require
Temperatura acqua di alimento the use of drinking water
°C 5 ÷ 40
Feed water temperature from wells and sources.
Portata acqua di alimento
lt/h 500 800 1200 1750 2200
Feed water flow rate
NOTE > The system is
Pressione di esercizio suitable to treat water
bar 10 ÷ 14
Operating prepssure with determinate
Potenza installata features, which may
Watt 1,5 1,5 1,5 2,2 2,2
Installed power require pre
Alimentazione elettrica monofase treatments, for which it is
380 V – 50 Hz
Monophase electrical supply necessary to have a
Attacco di alimento complete analysis of the
3/4” G 3/4” G 1” G 1” G 1” G water to be treated.
Supply connection
Attacchi permeato/scarico
3/4” G 3/4” G 1” G 1” G 1” G
Permeate/Concentrate connections
Peso
Kg 70 80 90 110 140
Weight
Codice
No. 5002017 5002018 5002019 5002020 5002021
Code
CATALOGO GENERALE 2.0 I dati riportati sono indicativi e non impegnativi Ver.2.0 - 2018
GENERAL CATALOGUE 2.0 The data are not binding
161SEZIONE DI PRE-TRATTAMENTO PRE-TREATMENT SECTION
La sezione di pre-trattamento consiste in: The pre-treatment section consisting of a 10” filtration group:
• primo stadio di filtrazione a cartuccia da 5 micron; • first stage cartridge with 5 micron filtration rate;
• secondo stadio filtrazione a cartuccia di carbone • second stage carbon cartridge.
SEZIONE DI PRESSURIZZAZIONE PRESSURIZATION SECTION
La sezione di pressurizzazione è composta da una pompa The pressurization section made up of a stainless steel AISI 316
multistadio verticale in acciaio inox AISI 304. vertical multistage pump.
SEZIONE DI PERMEAZIONE PERMEATION SECTION
La sezione di permeazione è composta da membrane ad osmosi Permeation section consisting of high productivity and low
inversa con elevata produttività e bassi consumi (bassa energia). consumption two reverse osmosis permeators (low energy).
Le membrane sono contenute in vessel di vetroresina (PRFV) The membranes are closed in PRFV vessel capable of withstanding
resistenti a pressioni fino a 19 bar. operating pressure of up to 19 bar (275 psi).
TUBAZIONI PIPES
Le tubazioni sono in PVC PN 16 per pressioni fino a 16 bar. The pipes are made of suitable material (PVC PN 16) resistant to
pressure up to 16 bar (230 psi).
SEZIONE DI COMANDO E DI CONTROLLO IDRAULICO
La sezione di comando e controllo è costituita da: CONTROL AND HYDRAULIC CHECK SECTION
• manometro per il controllo della bassa pressione The control and hydraulic check section consisting:
• manometro per il controllo dell’alta pressione • Pressure gauge for membranes feed
• valvola di regolazione dello scarico • Control valve concentrate flow
• valvola di regolazione del ricircolo • Control valve recirculation flow
• pressostato di protezione bassa pressione • Protection pressure switch for low feed water
• pressostato di protezione alta pressione • Protection pressure switch for high pressure permeators
• elettrovalvola di alimentazione acqua feed
• elettrovalvola per flussaggio membrane • Solenoid valve for the system feed
• sonda di conducibilità acqua trattata • Solenoid valve for the osmosis modules flushing
• Conductivity probe for the permeate
TELAIO DI SUPPORTO
Costruito in acciaio inox AISI 304. SUPPORT FRAME
Built in AISI 304 stainless steel.
PANNELLO DI CONTROLLO
• Completi di misuratore di conducibilità con cella in CONTROL PANEL
linea. • Complete with conductivity meter and in line cell.
• Il pannello comanda la pompa alta pressione e • The unit, more than operate the high pressure pump and
l’elettrovalvola flussaggio membrane. the two feed and reverse osmosis modules flushing
• Allarme con visualizzazione del problema: bassa electric valve.
pressione, alta pressione, alta conducibilità acqua • Alarm with visual descriptive display of the kind of
trattata. problem: feed water low pressure, permeators supply
• Gestione automatica temporizzata del flussaggio delle high pressure, permeate high conductivity.
membrane e sistema automatico di inizio e fine • Fluxing automatic management timed and at cycle stop,
produzione. automatic system start and stop.
• Contatto pulito in scambio per segnale esterno. • Clean contact in exchange for external signal.
• Possibilità di gestire un sistema pre-trattamento • Possibility to operate a system of pre-treatment (water
(addolcitore, filtro, etc.). softener, activated carbon filter).
• Possibilità di gestire una pompa dosatrice • Possibility of feeding an antiscalant metering pump
anticrostante (opzionale). (optional):
CATALOGO GENERALE 2.0 I dati riportati sono indicativi e non impegnativi Ver.2.0 - 2018
GENERAL CATALOGUE 2.0 The data are not binding
162DM 4… OR
IMPIANTO OSMOSI INVERSA
REVERSE OSMOSIS EQUIPMENT
DM 4… OR DM 4/6 DM 4/8 DM 4/12 Riduzione del contenuto di
Permeato ± 10% (T = 20 °C) Sali e rimozione di odori e
lt/h 1500 2000 3000
Permeate ± 10% (T = 20 °C) sapori legati alla presenza di
Reiezione sali cloro ed altri inquinanti, in
% ≥ 95
Salt rejection tutti i processi che
Recupero richiedono l’uso di acqua
% 50 ÷ 75 potabile da pozzi e da fonti.
Recovery
TDS (Totale Sali Disciolti)
ppm ≤ 3000
TDS (Total Dissolved Salts) NOTA > Il sistema è adatto
SDI (Silt Density Index) per trattare l’acqua con
≤3 caratteristiche
SDI (Silt Density index)
Torbidità determinate, che possono
NTU 1 max. richiedere pre-trattamenti,
Turbidity
per cui è necessario avere
Ferro
ppm 0,1 max. un’analisi completa
Iron
dell’acqua da trattare.
Cloro libero Assenti
ppm
Free Chlorine Absent
Reducing salt content and
Batteri Assenti
removing smells and flavors
Bacteria Absent
related to the presence of
Pressione acqua di alimento
bar 2÷ 6 chlorine and other pollutants
Feed water pressure
in all processes that require
Temperatura acqua di alimento the use of drinking water from
°C 5 ÷ 40
Feed water temperature wells and sources.
Portata acqua di alimento
lt/h 2500 3500 4500
Feed water flow rate
NOTE > The system is
Pressione di esercizio suitable to treat water with
bar 10 ÷ 16
Operating prepssure determinate features,
Potenza installata which may require pre
Watt 3 4 4
Installed power treatments, for which it is
Alimentazione elettrica monofase necessary to have a
380 V – 50 Hz
Monophase electrical supply complete analysis of the
Attacco di alimento water to be treated.
1 1/2” G
Supply connection
Attacchi permeato/scarico
1” G
Permeate/Concentrate connections
Peso
Kg 500 600 700
Weight
Codice
No. 5002022 5002023 5002024
Code
CATALOGO GENERALE 2.0 I dati riportati sono indicativi e non impegnativi Ver.2.0 - 2018
GENERAL CATALOGUE 2.0 The data are not binding
163SEZIONE DI PRE-TRATTAMENTO PRE-TREATMENT SECTION
La sezione di pre-trattamento è composta da un filtro in acciaio The pre-treatment section is composed of a filter in stainless steel
inox multicartucce da 5 micron. AISI 316 with cartridges 5 micron filtration.
SEZIONE DI PRESSURIZZAZIONE PRESSURIZATION SECTION
La sezione di pressurizzazione è composta da una pompa The pressurization section made up of a stainless steel AISI 316
multistadio verticale in acciaio inox AISI 316. vertical multistage pump.
SEZIONE DI PERMEAZIONE PERMEATION SECTION
La sezione di permeazione è composta da membrane ad osmosi Permeation section consisting of high productivity and low
inversa con elevata produttività e bassi consumi (bassa energia). consumption two reverse osmosis permeators (low energy).
Le membrane sono contenute in vessel di vetroresina (PRFV) The membranes are closed in PRFV vessel capable of withstanding
resistenti a pressioni fino a 19 bar. operating pressure of up to 19 bar (275 psi).
TUBAZIONI PIPES
Le tubazioni della linea bassa pressione sono in PVC PN 16 Feeding and discharge pipes in PVC PN 16. The high pressure pipes
mentre per le tubazioni della linea alta pressione sono in acciaio in are in stainless steel AISI 316.
inox AISI 316.
CONTROL AND HYDRAULIC CHECK SECTION
SEZIONE DI COMANDO E DI CONTROLLO IDRAULICO The control and hydraulic check section consisting:
La sezione di comando e controllo è costituita da: • Pressure gauge for membranes feed
• manometro per il controllo della bassa pressione • Control valve concentrate flow
• manometro per il controllo dell’alta pressione • Control valve recirculation flow
• valvola di regolazione dello scarico • Protection pressure switch for low feed water
• valvola di regolazione del ricircolo • Protection pressure switch for high pressure permeators
• pressostato di protezione bassa pressione feed
• pressostato di protezione alta pressione • Solenoid valve for the system feed
• elettrovalvola di alimentazione acqua • Solenoid valve for the osmosis modules flushing
• elettrovalvola per flussaggio membrane • Conductivity probe for the permeate
• sonda di conducibilità acqua trattata
SUPPORT FRAME
TELAIO DI SUPPORTO Built in AISI 304 stainless steel.
Costruito in acciaio inox AISI 304.
CONTROL PANEL
PANNELLO DI CONTROLLO • Complete with conductivity meter and in line cell.
• Completi di misuratore di conducibilità con cella in • The unit, more than operate the high pressure pump and
linea. the two feed and reverse osmosis modules flushing
• Il pannello comanda la pompa alta pressione e electric valve.
l’elettrovalvola flussaggio membrane. • Alarm with visual descriptive display of the kind of
• Allarme con visualizzazione del problema: bassa problem: feed water low pressure, permeators supply
pressione, alta pressione, alta conducibilità acqua high pressure, permeate high conductivity.
trattata. • Fluxing automatic management timed and at cycle stop,
• Gestione automatica temporizzata del flussaggio delle automatic system start and stop.
membrane e sistema automatico di inizio e fine • Clean contact in exchange for external signal.
produzione. • Possibility to operate a system of pre-treatment (water
• Contatto pulito in scambio per segnale esterno. softener, activated carbon filter).
• Possibilità di gestire un sistema pre-trattamento • Possibility of feeding an antiscalant metering pump
(addolcitore, filtro, etc.). (optional):
• Possibilità di gestire una pompa dosatrice
anticrostante (opzionale).
CATALOGO GENERALE 2.0 I dati riportati sono indicativi e non impegnativi Ver.2.0 - 2018
GENERAL CATALOGUE 2.0 The data are not binding
164DM 8… OR
IMPIANTO OSMOSI INVERSA
REVERSE OSMOSIS EQUIPMENT
DM 8… OR DM8/4 DM8/6 DM8/8 DM8/12 DM8/16 DM8/20 DM8/25 Riduzione del
Permeato ± 10% (T = 20 °C) contenuto di Sali e
lt/h 4 6 8 12 16 20 25
Permeate ± 10% (T = 20 °C) rimozione di odori e
Reiezione sali sapori legati alla
% ≥ 95
Salt rejection presenza di cloro ed
Recupero altri inquinanti, in tutti i
% 50 ÷ 75 processi che richiedono
Recovery
TDS (Totale Sali Disciolti) l’uso di acqua potabile
ppm 3000 da pozzi e da fonti.
TDS (Total Dissolved Salts)
SDI (Silt Density Index)
≤3
SDI (Silt Density index) NOTA > Il sistema è
Torbidità adatto per trattare
NTU 1 max. l’acqua con
Turbidity
Ferro caratteristiche
ppm 0,1 max. determinate, che
Iron
possono richiedere
Cloro libero Assenti
ppm pre-trattamenti, per
Free Chlorine Absent cui è necessario
Batteri Assenti avere un’analisi
Bacteria Absent completa dell’acqua
Pressione acqua di da trattare.
alimento bar 2÷4
Feed water pressure Reducing salt content
Temperatura acqua di and removing smells and
alimento °C 5 ÷ 40 flavors related to the
Feed water temperature presence of chlorine and
Portata acqua di alimento other pollutants in all
lt/h 6 8 11 17 23 27 33
Feed water flow rate processes that require
Pressione di esercizio the use of drinking water
bar 10 ÷ 16
Operating prepssure from wells and sources.
Potenza installata
KW 5,5 11 11 15 18,5 22 30
Installed power NOTE > The system
Alimentazione elettrica is suitable to treat
monofase 380 V – 50 Hz water with
Monophase electrical supply determinate features,
Attacco di alimento which may require pre
1 1/2” G 1 1/2” G 1 1/2” G 2” G 2” G 3” G 3” G treatments, for which
Supply connection
Attacco permeato it is necessary to
1 1/2” G 1 1/2” G 1 1/2” G 2” G 2” G 3” G 3” G have a complete
Permeate connections
analysis of the water
Attacco scarico 1 1/2” 1 1/2” 1 1/2” 1 1/2” 1 1/2”
1” G 1” G to be treated.
Concentrate connections G G G G G
Peso
Kg 1000 1200 1400 1500 1600 1800 2000
Weight
Codice
Code No. 5002025 5002026 5002027 5002029 5002030 5002031 5002032
CATALOGO GENERALE 2.0 I dati riportati sono indicativi e non impegnativi Ver.2.0 - 2018
GENERAL CATALOGUE 2.0 The data are not binding
165SEZIONE DI PRE-TRATTAMENTO PRE-TREATMENT SECTION
La sezione di pre-trattamento è composta da un filtro in acciaio The pre-treatment section is composed of a filter in stainless steel
inox multicartucce da 5 micron. AISI 316 with cartridges 5 micron filtration.
SEZIONE DI PRESSURIZZAZIONE PRESSURIZATION SECTION
La sezione di pressurizzazione è composta da una pompa The pressurization section made up of a stainless steel AISI 316
multistadio verticale in acciaio inox AISI 316. vertical multistage pump.
SEZIONE DI PERMEAZIONE PERMEATION SECTION
La sezione di permeazione è composta da membrane ad osmosi Permeation section consisting of high productivity and low
inversa con elevata produttività e bassi consumi (bassa energia). consumption two reverse osmosis permeators (low energy).
Le membrane sono contenute in vessel di vetroresina (PRFV) The membranes are closed in PRFV vessel capable of withstanding
resistenti a pressioni fino a 19 bar. operating pressure of up to 19 bar (275 psi).
TUBAZIONI PIPES
Le tubazioni della linea bassa pressione sono in PVC PN 16 Feeding and discharge pipes in PVC PN 16. The high pressure pipes
mentre per le tubazioni della linea alta pressione sono in acciaio in are in stainless steel AISI 316.
inox AISI 316.
CONTROL AND HYDRAULIC CHECK SECTION
SEZIONE DI COMANDO E DI CONTROLLO IDRAULICO The control and hydraulic check section consisting:
La sezione di comando e controllo è costituita da: • Pressure gauge for membranes feed
• manometro per il controllo della bassa pressione • Control valve concentrate flow
• manometro per il controllo dell’alta pressione • Control valve recirculation flow
• valvola di regolazione dello scarico • Protection pressure switch for low feed water
• valvola di regolazione del ricircolo • Protection pressure switch for high pressure permeators
• pressostato di protezione bassa pressione feed
• pressostato di protezione alta pressione • Solenoid valve for the system feed
• elettrovalvola di alimentazione acqua • Solenoid valve for the osmosis modules flushing
• elettrovalvola per flussaggio membrane • Conductivity probe for the permeate
• sonda di conducibilità acqua trattata
SUPPORT FRAME
TELAIO DI SUPPORTO Built in AISI 304 stainless steel.
Costruito in acciaio inox AISI 304.
CONTROL PANEL
PANNELLO DI CONTROLLO • Complete with conductivity meter and in line cell.
• Completi di misuratore di conducibilità con cella in • The unit, more than operate the high pressure pump and
linea. the two feed and reverse osmosis modules flushing
• Il pannello comanda la pompa alta pressione e electric valve.
l’elettrovalvola flussaggio membrane. • Alarm with visual descriptive display of the kind of
• Allarme con visualizzazione del problema: bassa problem: feed water low pressure, permeators supply
pressione, alta pressione, alta conducibilità acqua high pressure, permeate high conductivity.
trattata. • Fluxing automatic management timed and at cycle stop,
• Gestione automatica temporizzata del flussaggio delle automatic system start and stop.
membrane e sistema automatico di inizio e fine • Clean contact in exchange for external signal.
produzione. • Possibility to operate a system of pre-treatment (water
• Contatto pulito in scambio per segnale esterno. softener, activated carbon filter).
• Possibilità di gestire un sistema pre-trattamento • Possibility of feeding an antiscalant metering pump
(addolcitore, filtro, etc.). (optional):
• Possibilità di gestire una pompa dosatrice
anticrostante (opzionale).
CATALOGO GENERALE 2.0 I dati riportati sono indicativi e non impegnativi Ver.2.0 - 2018
GENERAL CATALOGUE 2.0 The data are not binding
166Puoi anche leggere
