Buone Vacanze Have a Nice Holiday Wir wünschen Ihnen Schöne Ferien Bonnes Vacances - Anno VI - n 3 - Estate 2006

Pagina creata da Nicolo' Renzi
 
CONTINUA A LEGGERE
Buone Vacanze Have a Nice Holiday Wir wünschen Ihnen Schöne Ferien Bonnes Vacances - Anno VI - n 3 - Estate 2006
Anno VI - n° 3 - Estate 2006

      Periodico di informazione del Comune di Forte dei Marmi
      Piazza Marconi, 1 - 55042 - FORTE DEI MARMI

                   Buone Vacanze
                   Have a Nice Holiday
                   Wir wünschen Ihnen Schöne Ferien
©Luciano Polacci

                   Bonnes Vacances
Buone Vacanze Have a Nice Holiday Wir wünschen Ihnen Schöne Ferien Bonnes Vacances - Anno VI - n 3 - Estate 2006
2
Buone Vacanze Have a Nice Holiday Wir wünschen Ihnen Schöne Ferien Bonnes Vacances - Anno VI - n 3 - Estate 2006
3

                                                       ESTATE 2006

                 BERTOLA: BUONE VACANZE A TUTTI
    È un estate bella, calda e resa       con convinta cadenza annuale,             nuovi sempre benvenuti, e quindi
gioiosa dalla presenza di tanti           ratifica un’offerta turistica invidia-     non mi resta che augurare a tutti
turisti e villeggianti, questa che pro-   bile e di alta qualità, come attesta      un’estate incredibilmente serena e
mette di confermare, ancora una           del resto la nostra Certificazione         felice! Ai miei concittadini auguro
volta, Forte dei Marmi nell’empireo       ambientale ISO 14001.                     contemporaneamente una buona
delle località turistiche più note e          La città e la nostra spiaggia sono    stagione turistica, e tutti quei succes-
meglio frequentate d’Europa.              pronte ad accogliere per tutta la         si economici ed imprenditoriali che
    A sventolare sul pontile c’è l’en-    stagione turistica i nostri affezionati   meritano e che hanno fatta grande
nesima Bandiera blu che, ormai            frequentatori di sempre, oltre ai volti   la nostra Forte dei Marmi.
                                                                                                            Roberto Bertola
Buone Vacanze Have a Nice Holiday Wir wünschen Ihnen Schöne Ferien Bonnes Vacances - Anno VI - n 3 - Estate 2006
UN NUOVO MUNICIPIO PER LA CITTÀ
 A fine estate gli uffici lasceranno Palazzo Quartieri per la nuova sede di piazza Dante
    Alla fine dell’estate si scriverà    coglierà tutti gli uffici, esclusi quelli   lizia che ha la sua sede a Vittoria
un’altra pagina delle realizzazioni     dell’urbanistica, che forse saranno        Apuana. Nel vecchio palazzo
dell’Amministrazione comunale:          spostati da Vittoria Apuana a Pa-          comunale resteranno invece gli
la sede municipale verrà infatti        lazzo Quartieri, dove, invece, sarà        uffici del Comitato per il Premio
trasferita definitivamente nell’ex       sicuramente ampliata la Biblioteca         Satira Politica.
Palazzo degli Studi di piazza           comunale. Così, salderemo anche                Di particolare rilievo nel nuovo
Dante. La ristrutturazione che ha       l’impegno preso con la famiglia            municipio saranno gli uffici degli
interessato questa che sarà la          Quartieri, che a suo tempo, aveva          amministratori, la nuova Sala con-
nostra futura sede è infatti in corso   donato l’immobile per destinarlo           siliare e verrà finalmente riservato
di ultimazione.                         proprio a questo tipo di utilizzo.         più spazio agli Assessori che nel
    Il trasferimento sui due piani          Il pianterreno, ospiterà ancora        vecchio edificio erano tutti relegati
del nuovo municipio significherà         i servizi demografici, e un ufficio          in una unica stanzetta.
un maggiore spazio operativo            decentrato della polizia municipale            A breve inizieremo dunque a
per tutti, con una sede comunale        per il disbrigo delle pratiche più         pianificare il trasloco degli uffici
finalmente all’altezza di Forte ed       urgenti. Mi auguro altresì che sia         che vorrei fosse ultimato entro
un’ottimizzazione dei servizi per       possibile aprire pure uno sportello        ottobre.
il cittadino. Il nuovo municipio ac-    per il locale Commissariato di po-                               Roberto Bertola

                                         FARMACIA CENTRALE - Via G. Carducci, 11 - Tel. 0584 89025
                                           SUCCURSALE ESTIVA - Via Mazzini, 41 - Tel. 0584 81541
Buone Vacanze Have a Nice Holiday Wir wünschen Ihnen Schöne Ferien Bonnes Vacances - Anno VI - n 3 - Estate 2006
BIGAZZI: «FINALMENTE ‘VOLA’ LA NOSTRA
PROMOZIONE TURISTICA MARE-MONTI»
Eccezionali i primi dati di accesso al sito www.vancanzeambientali.it
    ‘Vola’ la promozione turistica          emerso che il giorno stesso e quelli   da newsletter, a cui seguirà il
intrapresa dal mini sistema turistico       successivi ci sono state ben 2500      completamento della campagna
voluto da Forte dei Marmi e Staz-           visite e circa 137 mila accessi.       pubblicitaria nel Regno Unito, il
zema, che inizia già a raccogliere              Inoltre è iniziata anche la cam-   posizionamento di link sulla pagina
i primi frutti dell’intensa campagna        pagna promozionale presso la rete      di destinazione Pisa del sito Jet2.
promozionale verso il Regno Unito,          di vendita Jet2 in Gran Bretagna       com e la conferenza di presenta-
attivata da un paio di mesi dall’As-        con l’invio e la distribuzione della   zione della stagione e dei prodotti
sessorato alle attività produttive          brochure “Vacanzeambientali” che       2007. Infine, a breve, inizieremo
guidato da Gabriella Bigazzi.               riporta riferimenti informativi sul    anche la campagna promozionale
    Pur rinviando a settembre il giro       comprensorio versiliese. E Forte       in Germania, che sarà fatta con la
promozionale in Inghilterra della           dei Marmi è stato inserito per un      compagnia HLX che collega Pisa
delegazione di operatori turistici          periodo sul sito Jet2.com alla pa-     con voli da e per Colonia, Han-
locali, la Versilia ha ospitato nelle       gina News&Views, una sezione           nover e Stoccarda. HLX nel 2005
scorse settimane un folto gruppo di         molto visitata dagli utenti”.          ha trasportato verso l’aeroporto
giornalisti inglesi (nella foto), che           “Entro luglio - ha continuato      toscano oltre 120.000 passeg-
per tre giorni sono stati accompa-          Bigazzi - partirà quindi la secon-     geri! E ovviamente scatteranno di
gnati in tutte le località della Versilia                                          nuovo newsletter per altri 500mila
storica. “Adesso - ha spiegato                                                     utenti, oltre al posizionamento di
l’assessore Bigazzi - è stato avviato                                              un banner-link sul sito ww.hlx.com
il programma d’invio di newsletter                                                 nella pagina che vede come de-
ai circa 450 mila utenti registrati                                                stinazione dei voli Pisa. Iniziative
dalla compagnia aerea Jet2 che                                                     queste - ha concluso Bigazzi - a
ha aderito all’iniziativa. La prima                                                cui seguiranno l’organizzazione di
newsletter è già stata inviata il 16                                               un educational press-tour nel mese
giugno e dai primi monitoraggi                                                     di settembre e una conferenza di
del sito www.vacanzeambien-                                                        presentazione della stagione e dei
tali.it (realizzato a supporto del                                                 prodotti 2007 in Germania, entro
programma promozionale) è già                                                      la fine dell’anno”.
Buone Vacanze Have a Nice Holiday Wir wünschen Ihnen Schöne Ferien Bonnes Vacances - Anno VI - n 3 - Estate 2006
6

        Sono in arrivo ben 100 alloggi di edilizia re-
    sidenziale convenzionata e pubblica, necessari a
    soddisfare il fabbisogno abitativo della residenza
    stabile fortemarmina. L’iniziativa, fiore all’occhiello
    dell’assessorato all’urbanistica si sta concretizzando
    attraverso un bando necessario a raccogliere una
    serie articolata di proposte che verranno poi giudicate
    da una commissione tecnica nominata dal Consiglio
    Comunale. Le proposte accettate faranno infine par-
    te di un Pacchetto-Prima casa che entrerà di diritto
    nell’imminente variante al Piano Strutturale.
        Il bando si rivolge in particolare sia a cooperative
    edilizie che alle imprese costruttrici, e perfino ai singoli
    cittadini, tutti ovviamente in grado di dimostrare la loro
    affidabilità. Gli interventi che il bando contempla, e
    che quindi potranno essere oggetto di una proposta
    alla Giunta Bertola, sono innanzitutto quelli di recupero
    del patrimonio edilizio esistente dimesso o in via di
    dismissione (ndr. al Forte ve ne sono ormai parecchi
    e questa, infatti, è stata fin dal principio una delle
    indicazioni più pressanti del sindaco Roberto Bertola
    e dell’assessore Ermindo Tucci), ma saranno coinvolte          ARRIVA IL BANDO PER LA
    anche aree non edificate, sia all’interno di ambiti
    urbani non interessati da limitazioni urbanistiche,
    sia già urbanizzate o poste ai margini delle zone
                                                                   CENTO NUOVI ALLOGGI DI ED
    edificate. Queste due ultime in particolare serviranno          Tucci: “Stiamo lavorando per aiutare giovani
    a consentire ai privati di avanzare proposte per le
    esigenze del proprio nucleo familiare, purché ven-            anni in precedenza, ma soprattutto i soci della coo-
    ga sottoscritto un vincolo ventennale a prima casa.           perative edilizie, non dovranno aver avuto in passato
    Negli altri casi in cambio di una cessione gratuita           appartamenti di edilizia convenzionata o sovven-
    al Comune di almeno il 70% della proprietà verrà              zionata che hanno poi venduto successivamente”.
    concesso di edificare quote di edificazione privata             Limitazioni atte ad evitare comportamenti scorretti
    nel restante 30%.                                             che riguarderanno ovviamente anche le imprese di
        “Questa volta - ha spiegato l’assessore all’urbani-       costruzione che andranno poi a vendere gli alloggi
    stica, Ermindo Tucci - oltre alla consueta attenzione,        da loro realizzati. E attenzione è stata posta anche
    abbiamo introdotto anche una particolare volontà              a non fare casermoni - al massimo saranno consentiti
    rafforzatrice del concetto di prima casa e così, ad           due piani - con interventi di almeno 6 unità, mentre le
    esempio, nel caso delle cooperative i soci dovranno           dimensioni minime degli appartamenti non potranno
    essere residenti al Forte da almeno 5 anni, oppure            essere inferiori ai 55 mq di superficie utile netta per
    esservi stati stabilmente residenti per almeno quindici       le coppie o singoli anziani, e non superare i 95 mq

                                                                      Via Martiri di Cefalonia - 54100 Massa
                                                              Tel. 0585-855353 - Fax 0585-855055 - info@pocai.com
Buone Vacanze Have a Nice Holiday Wir wünschen Ihnen Schöne Ferien Bonnes Vacances - Anno VI - n 3 - Estate 2006
7

                                                                    Saranno diminuiti considerevolmente i cosiddetti
                                                                 indici di edificabilità per le strutture alberghiere,
                                                                 se non si arriverà addirittura al loro azzeramento.
                                                                 L’annuncio viene dall’assessore all’urbanistica, Er-
                                                                 mindo Tucci, che inserirà questa novità all’interno
                                                                 della Variante al Piano Strutturale. Una decisione
                                                                 che non vuol certo mettere in discussione o in cattiva
                                                                 luce quanto è stato concesso finora, ma significa
                                                                 unicamente che, arrivando all’appuntamento
                                                                 importantissimo con un nuovo Piano Strutturale,
                                                                 l’Amministrazione comunale ha ritenuto oppor-
                                                                 tuno mettere dei paletti più severi per le strutture
                                                                 alberghiere. E con ogni probabilità si andrà alla
                                                                 riduzione degli indici anche per i nuovi interventi
                                                                 di edificazione delle ville.

 A PRIMA CASA
                                                                 DIECI BICI PER I VIGILI
DILIZIA CONVENZIONATA
i e anziani a realizzare il sogno della casa”

     in tutti gli altri casi. Il bando fissa anche un prezzo
     massimo di vendita in 2 mila euro al mq trattandosi
     di interventi di prima casa, così come prevede la
     Regione per l’edilizia agevolata, che sono comunque
     un costo introvabile sul mercato libero del Forte.             Dieci biciclette sono state regalate dalla ditta Cicli
         “E ovviamente, anche per questo – ha concluso          Bendini al Comando di Polizia municipale cittadino. La
     Tucci - ci sarà un blindatissimo vincolo ventennale        cerimonia di consegna si è svolta in piazza Garibaldi
                                                                alla presenza del vice sindaco Ermindo Tucci, del di-
     a prima casa che prevede perfino l’impegno scritto          rigente Antonella Manzione e di Roberto Capovani,
     dell’acquirente a cedere soltanto al comune, in caso       titolare della Cicli Bendini, che è una delle cinque
     di necessità, l’alloggio ricavandone esclusivamente i      concessionarie italiane della “Dei”, e che proprio a
     costi pagati, le spese burocratiche e l’adeguamento        giugno aveva festeggiato nel suo negozio in Vaiana i
     Istat: allontanando quindi ogni ombra di speculazione      110 anni di compleanno della nota marca padovana
     commerciale”.                                              delle due ruote.

                                                                                                        Guidi
                                                                                       di Guidi Vittorio & C. snc
                                                                                       Sede: Via F.lli Rosselli, 35
                                                   Uff.: Via P.I. da Carrara, 65/A - 55042 Forte dei Marmi (LU)

                                                 Autotrasporti - Escavazioni - Demolizioni - Movimento Terra
                                     Materiale da costruzione - Noleggio cassoni - Mini pale e Mini escavatori

                      Tel. 0584 752428 - Vittorio Cell. 335 1251854 - Enzo Cell. 339 7489221
Buone Vacanze Have a Nice Holiday Wir wünschen Ihnen Schöne Ferien Bonnes Vacances - Anno VI - n 3 - Estate 2006
8

    L’ESTATE INCANTATA III edizione:
    THAYAHT E RAM. DA PARIGI A CASA BIANCA
    Monteforte: «Un’esposizione da non perdere, per ammirare degli autentici capolavori»
        In mostra al Fortino nell’ambito della terza edizione       Varia e diversificata è la produzione dei due fratelli
    dell’ESTATE INCANTATA le opere di Ernesto e Ruggero          Michahelles, inizialmente legata al fenomeno dell’Art
    Michahelles, meglio conosciuti come Thayaht e Ram.           déco e solo successivamente, cioè dal 1929 al Futu-
        La mostra, inaugurata il 14 luglio, prosegue per tutta   rismo di Marinetti del quale offrirono una singolare ed
    la stagione e chiude i battenti solo il 17 settembre.        elegante rappresentazione, unendo il gusto déco a
        Anche quest’estate, per il terzo anno consecutivo,       quello futurista.
    l’assessore alla cultura Gabriele Monteforte con la             Il periodo versiliese dei due artisti costituisce ovvia-
    collaborazione dei curatori della mostra Antonio Pao-        mente la parte centrale della mostra: nel 1922 Thayaht
    lucci e Anna Vittoria Laghi , hanno voluto proseguire il     acquistò infatti “casa gialla” a Tonfano dove realizzò
    percorso già tracciato in precedenza, ovvero quello di       alcune delle sue opere più note come Dux e molti dei
    celebrare, rendendo loro il giusto merito, gli artisti che   lavori per la casa di moda parigina maison Vionett,
    hanno legato la loro vita e la loro ricerca all’incanto      poi si trasferì negli anni quaranta alla “casa bianca” a
    della Versilia.                                              Fiumetto dove lascia gran parte della sua produzione
Buone Vacanze Have a Nice Holiday Wir wünschen Ihnen Schöne Ferien Bonnes Vacances - Anno VI - n 3 - Estate 2006
9

                                                                 RIAPRIRÀ PRESTO IL BAR DEL PALASPORT
                                                                 CON UNA RINNOVATA FUNZIONE SOCIALE

                                                                     Rinascerà presto il bar interno al Palasport di
                                                                 via Ferrucci a Vittoria Apuana, che in tanti anni
                                                                 di attività era divenuto un vero punto di socializ-
                                                                 zazione per i numerosi anziani del quartiere. “La
                                                                 chiusura è dovuta unicamente alla necessità di
                                                                 risolvere le questioni burocratiche, prima di dare
                                                                 avvio alla ristrutturazione di questa attività”, hanno
                                                                 spiegato l’assessore ai lavori pubblici, James Pop-
e dove muore nel 1959.                                           per e l’assessore allo sport, Gabriele Monteforte,
   Progettista e inventore si deve a lui, con la collabora-      rispondendo ad un gruppo di anziani della zona,
zione del fratello Ram la creazione della moderna tuta           che, come abituali clienti del bar del Palazzetto
da lavoro nel 1920 e del Carro-vela, portato lungo la            dello sport, si sono temporaneamente ritrovati senza
spiaggia di Marina di Pietrasanta. In mostra anche la            l’abituale sede di incontro pomeridiano. “Il bar ha
ricostruzione dello studio di Thayaht alla “casa bianca”         cambiato gestione e sarà presto la cooperativa
con molti dei suoi oggetti realizzati in “taiattite” (una lega   C.O.O.R. di Lodi ad occuparsene - spiegano
in metallo coniata da lui stesso) e una sezione dedicata         Monteforte e Popper - inoltre ci sarà anche un
al C.I.R.N.O.S. ovvero il centro di osservazioni spaziale        intervento di riqualificazione della struttura, già
fondato da Thayaht a Fiumetto.                                   approvato dalla Giunta poche settimane fa. In tutto
   Una sessantina le opere esposte, tra sculture, dipinti,       sono stati stanziati circa100mila euro. Il progetto,
disegni e oggetti.                                               presentato dalla cooperativa, dovrà passare adesso
   Davvero un’esposizione da non perdere per tutti coloro        dal Consiglio comunale e poi diventerà esecutivo.
che, di questo nostro incantevole territorio, hanno a cuore      Per cui - concludono i due assessori - è solo una
soprattutto l’arte, la cultura e la storia.                      questione di qualche mese, e poi gli affezionati
                                                                 frequentatori del bar potranno, tranquillamente
       IL FORTINO, 14 LUGLIO- 17 SETTEMBRE                       tornare alle loro partite a carte o alle rilassanti
            ORARI: 17-23 TUTTI I GIORNI                          chiacchierate fra amici”.

                                                                                                  abbigliamento
                                                                                               uomo donna bambino
                                                                                                 idee per la casa
                                                                                                  Via Carducci, 1/3
                                                                                               Forte dei Marmi (LU)
                                                                                                Tel./Fax 0584 89369
                                                                                             principedifirenze.com
                                                                                          info@principedifirenze.com
Buone Vacanze Have a Nice Holiday Wir wünschen Ihnen Schöne Ferien Bonnes Vacances - Anno VI - n 3 - Estate 2006
10

                                            IL CONSIGLIO COMUNALE FESTEGGIA
                                            I 60 ANNI DELLA REPUBBLICA E IL VOTO ALLE DONNE
     Un Consiglio comunale straor-         gendo anche le scuole medie e            “Il Consiglio comunale di Forte
 dinario e fuori sede, ha celebrato        il liceo cittadini. Gli alunni delle     dei Marmi, inoltre - come ha stig-
 lo scorso 2 giugno presso l’audi-         terze medie e delle quinte del           matizzato il presidente Giovanni
 torium della scuola media “Guidi”         liceo scientifico, infatti, erano stati   Lombardi - ha voluto festeggiare
 a Vittoria Apuana il sessantesimo         invitati a scrivere un tema, che         contestualmente anche la ricorren-
 anniversario della Repubblica,            aveva come soggetto proprio la           za del diritto di voto concesso alle
 che quest’anno l’Amministrazione          Repubblica e i cambiamenti nella         donne il 31 gennaio del ‘45 da
 Bertola e il Presidente del Consiglio     società dal Dopoguerra ad oggi.          Bonomi, ma divenuto poi effettivo
 comunale, Giovanni Lombardi,              I migliori elaborati (tre delle scuole   con l’accesso alle urne nell’aprile
 hanno deciso di festeggiare in            medie e sei del liceo) sono stati        del ‘46 per il referendum monar-
 modo del tutto speciale, coinvol-         così premiati durante la cerimonia.      chia-repubblica.”

     DA FREISING AL VATICANO, VIA FORTE DEI MARMI:                                  Danilo D’Angiolo e il rappresentante
                                                                                    degli Albergatori, Lilio Tarabella. Il
     UNA DELEGAZIONE DI AMMINISTRATORI                                              Papa ha poi benedetto la targa in
     COMUNALI E OSPITI TEDESCHI RICEVUTI DAL PAPA                                   marmo bianco di Azzano, che sarà
                                                                                    donata adesso al museo dei ciclisti
                                           infatti pieno successo. La levataccia    del Ghisallo, mentre un foulard della
                                           alle tre di notte non ha scoraggiato     contrada Il Ponte, a nome di tutta
                                           gli amministratori che si sono pre-      la comunità della Vaiana, è stato
                                           sentati in piazza San Pietro insieme     donato nelle mani di Benedetto XVI
                                           ai ciclisti del Tour di Michelangelo,    dal consigliere comunale Emanuele
                                           venuti dalla Baviera in bicicletta       Tommasi.
                                           e che in precedenza erano stati
                                           festeggiati dal Consiglio comunale
                                           del Forte.
                                               “Abbiamo portato al Santo Padre
                                           la bandiera della città di Freising,
                                           dove lui è stato arcivescovo”, ha
     Il “Michelangelo Tour 2006”           spiegato il vice sindaco, Ermindo
 l’iniziativa dei ciclosportivi tedeschi   Tucci, che insieme al delegato al so-
 di Freising che ha fatto tappa, anche     ciale, Simona Seveso e ai consiglieri
 quest’anno, al Forte, ha condotto,        di minoranza, Arnaldo Federigi ed
 a giugno, un’ ampia delegazione           Emanuele Tommasi, rappresenta-
 cittadina all’udienza generale con        vano l’intero consiglio comunale
 Papa Benedetto XVI. La trasferta          del Forte. Presenti anche il parroco
 organizzata dal comune ha avuto           del Forte, don Piero Malvaldi, don
11

    Una “Giornata sulla Sicurezza
in mare”: è quella che ha proposto
                                         SCUOLA: DA QUEST’ANNO LEZIONE DI...
l’assessorato alla pubblica istru-       SICUREZZA IN MARE
zione di Forte dei Marmi a circa
300 alunni delle prime e seconde
medie, nonché ai bimbi delle quinte
elementari cittadine, cioè quasi la
metà dell’intera popolazione stu-
dentesca dell’obbligo. L’incontro si
è tenuto all’auditorium della scuola
“Ugo Guidi” di Vittoria Apuana,
grazie anche collaborazione del
personale della Capitaneria di
Porto di Viareggio. L’iniziativa era
stata anticipata da un sondaggio
teso a verificare presso i ragazzi
la conoscenza dei rischi e delle
problematiche legate alla sicurezza
in mare.                               programma stabile gestito all’interno      inteso come educazione al mare ed
    “Abbiamo voluto fortemente         della scuola con la supervisione della     alla sicurezza. E saranno coinvolti
questa prima “Giornata sulla           Capitaneria di Porto.                      proprio i piccoli da 6 agli 11 anni
Sicurezza in mare” - ha spiegato          Nei nostri centri estivi, inoltre, da   perché è in questa fascia di età
l’assessore Gabriele Monteforte        quest’anno - ha continuato l’asses-        che dobbiamo investire come ente
- poiché desideriamo che questo        sore alla P.I. - sarà svolto un corso      pubblico, per una crescita civica e
appuntamento diventi presto un         di baby-watch rivolto ai bambini,          di rispetto dell’ambiente”.

                                                                     Via IV Novembre, 23/A - 55042 Forte dei Marmi
                                                                                            Tel. e Fax 0584 787211
HA CAMBIATO VOLTO LA ZONA PEDONALE DEL CENTRO
 NUOVO ASSETTO E NUOVI PERMESSI DI ACCESSO
 Barberi: «Con il Comando della Polizia Municipale abbiamo ridefinito l’intero comparto delle aree
 pedonali e della ZTL, e pianificato i nuovi permessi che miglioreranno i controlli contro gli abusi.»

    Forte ha da quest’estate una            essere riportata anche la targa di       Ecco la foto della nuova area pedonale del Forte:
                                                                                     APU-AREA PEDONALE URBANA dalle 0 alle 24:
zona pedonale tutta nuova. La               più veicoli, ma non sarà possibile       via Roma, piazza Garibaldi, via Mazzini (tra via
Giunta e il Comando della Polizia           alcun utilizzo contestuale, per cui      Risorgimento ed il semaforo del centro nonché nella
municipale, infatti, per iniziativa         verrà ritenuta valida la sola osten-     carreggiata lato monti, tra via Pascoli e via Risor-
dell’Assessore alla viabilità, An-          sione del permesso originale; poi        gimento), via Carducci (tra il semaforo del centro
                                                                                     e via Veneto), via IV Novembre, (tra via Matteotti
gelo Barberi, hanno rivoluzionato           ci sono i permessi per i domiciliati     e via Stagi).
l’intera normativa. “Le novità - ha         all’interno della ZTL, tipicamente       AREA PEDONALE URBANA ESTIVA dalle 14,30
spiegato Barberi - non riguardano           i villeggianti i estivi, che avranno     alle 02.00: via Montauti (tra piazza Garibaldi e via
tanto le aree coperte dalla pedo-           lo stesso trattamento dei residenti      Veneto); e dalle 13.00 alle 2.00: via Risorgimento
                                                                                     (tra via Trento e via Mazzini).
nalizzazione, che sono state tutte          con la sola limitazione al periodo
                                                                                     AREA PEDONALE URBANA FESTIVI dalle 13.00
confermate nelle varie articolazioni        di soggiorno in città. Per le attività   alle 02.00: via Risorgimento (tra via Trento e via
estive e invernali (anche se è stata        professionali ci sono i permessi         Mazzini).
introdotta una differenziazione tra         per le agenzie immobiliari e per         ZTL-ZONA A TRAFFICO LIMITATO dalle 17.00
quella che è l’Area pedonale urba-          i medici che hanno lo studio nel-        alle 20.00 in inverno e festivi e dalle 17.00 alle
                                                                                     02.00 in estate: via Carducci (tra via Giorgini e
na (APU) e quella che è la ZTL vera         la ZTL. Infine ci sono i permessi         via Veneto/p.zza Marconi).
e propria, e introdotti anche alcuni        per le strutture ricettive: in questi    ZTL-ZONA A TRAFFICO LIMITATO dalle 14.30
aggiustamenti di orario), ma la             casi i permessi saranno pari al          alle 20.00 in inverno e festivi e dalle 14.30 alle
regolamentazione dei permessi di            numero delle camere dell’albergo         02.00 in estate: via Mazzini (tra via Michelangelo
                                                                                     e via Risorgimento), via Idone (tra viale Morin
acceso per i residenti e tutte le altre     e senza indicazione della targa.         e via Carducci), via Pace(tra via Palestro e via
categorie”. “Permessi che è bene            E’ interessante evidenziare che i        Carducci), via Piave (tra via Stagi e via Carducci),
sottolineare - come fanno sapere            nuovi permessi daranno la facoltà        piazza Marconi (tra via Matteotti e via Carducci),
dal comando dei vigili - sono stati         di sosta nelle aree a pagamento          via Veneto (tra via Carducci e via Mascagni), via
                                                                                     Stagi (tra via D. d’Aosta e via Risorgimento e via
tutti sostituiti, e le auto trovate senza   interne alla ZTL, così come sul-         Piave), via Barsanti (tra via Stagi e via Mazzini), via
la nuova autorizzazione bene in             l’intero circuito cittadino gestito      Solferino (tra via Matteotti e via Mazzini), via Pascoli
vista sul cruscotto saranno soggette        dalla Multiservizi. Tutti i permessi     (tra via Matteotti e via Mazzini), via Dei Mille (tra
a multe”. I nuovi permessi sono             (eccetto quelli per i villeggianti)      via Mazzini e via Trento), via Balilla (tra via Trento
                                                                                     e via Mazzini), e via Mazzini (tra via Pascoli e via
stati strutturati in cinque tipologie:      sono annuali e dovranno essere
                                                                                     Spinetti lato mare).
innanzitutto per i residenti, con la        rinnovati presso il Comando del-         Il transito resta regolamentato a ZTL tra il 15 giugno
novità che ciascun nucleo familia-          la polizia municipale una volta          e il 15 settembre anche in via Duca d’Aosta e via
re può essere titolare di una sola          all’anno.                                Spinetti nel tratto dalla Chiesa alla via Matteotti
                                                                                     dalle 20 alle 24.
autorizzazione sulla quale potrà
13

AL MUSEO DELLA SATIRA ARRIVANO I CAPOLAVORI DI SCALARINI
A SETTEMBRE LA 34a EDIZIONE DEL PREMIO SATIRA
E’ in pieno fermento la macchina organizzativa della popolare manifestazione cittadina
    Arriva in agosto, nelle sale                                                      Bibolotti e Franco A. Calotti.
del Museo della Satira e della                                                            E a novembre tornerà a gran
Caricatura quello che è stato                                                         richiesta anche la mostra “Furbet-
il più grande disegnatore sati-                                                       topoli” che ha debuttato all’inizio
rico di tutti i tempi: Giuseppe                                                       dell’estate, trovando un grandis-
Scalarini.                                                                            simo consenso di pubblico. “Il
    E sarà attraverso una mostra                                                      mondo della satira non poteva
“Giuseppe Scalarini - Il veleno                                                       restare indifferente ai terremoti
della storia” realizzata in colla-                                                    finanziari che hanno agitato per
borazione con gli eredi di questo                                                     mesi e mesi le cronache politiche
autore che ha connotato mirabil-                                                      e giudiziarie italiane - ha spiegato
mente l’iconografia satirica del                                                       il presidente Pieve - e quindi era
XX secolo e per essa ha subìto                                                        inevitabile che il pubblico dei
carcere e soggiorno obbligato                                                         nostri affezionati visitatori riser-
ad opera del regime fascista.                                                         vasse un’accoglienza divertita
    L’esposizione è una panora-                                                       ed entusiastica a quello che è
mica su tutto il suo ciclo produt-                                                    l’ormai tradizionale appuntamento
tivo, dai primi fino ai grandi ce-                                                     annuale che il Museo della Satira
leberrimi disegni per l’”Avanti!”.                                                    riserva ai disegnatori italiani con-
Illustri le collaborazioni per questo vero evento culturale   temporanei”. Successo consolidato dal nuovissimo
che corona la stagione del museo: dalla prof. Paola           e innovativo catalogo della mostra che contiene un
Pallottino, la più importante studiosa dell’illustrazione     introduzione di Bruno Manfellotto, ed anche dalla
italiana (Università di Macerata) allo storico, prof.         appendice storica dedicata, quest’anno, allo Scandalo
Gianni Silei dell’Università di Siena. La mostra gode         della Banca Romana, rivisitato ovviamente in chiave
poi del patrocinio della Regione Toscana.                     satirica attraverso i disegni che furono pubblicati a fine
    Saranno in mostra oltre 200 capolavori di Sca-            Ottocento dal giornale satirico “L’Asino” che fustigò i
larini, quasi tutti celeberrimi, perché spesso utilizzati     protagonisti dello scandalo a dimostrazione di come
anche sui libri scolastici per descrivere una lunga e         i furbetti d’oggi abbiano degli illustri progenitori.
tragica stagione dell’Italia.
    Intanto l’organizzazione delegata dal sindaco
Bertola al Comitato per il Premio Satira Politica e
il Museo della Satira, guidato da Giacomo Pieve,
è già al lavoro per la trentaquattresima edizione
del Premio che si terrà sabato 16 settembre alla
Capannina.
    “La Giuria - ha concluso Pieve - si è già riunita
varie volte ed è al lavoro per definire i vincitori 2006.
Abbiamo grandi aspettative e vorrei cogliere l’oc-
casione per invitare i fortemarmini alla Capannina
per questa occasione per festeggiare con noi una
grande edizione che vedrà molti personaggi della
TV e del cinema, all’insegna di una nuova informalità
e regia.” La Giuria 2006 è composta da Edmondo
Berselli, Pasquale Chessa, Pino Corrias, Beppe Cot-
tafavi, Bruno Manfellotto, Paolo Moretti, Giovanni
Nardi, Sergio Pautasso, Marcello Vannucci, Cinzia
14

                                                              SOLIDARIETÀ CON
                                                              I BAMBINI DEL GUATEMALA
                                                              Da quattro anni il Comune collabora con
                                                              le iniziative dell’Associazione “Mani Amiche”
                                                               gas” è un proget-     ni di salute con notevoli problemi
                                                               to per i bambini      fisici e psicologici. Nel quadro
                                                               del Guatemala,        degli interventi rivolti al migliora-
                                                               paese dalle nu-       mento delle condizioni di questi
                                                               merose e varie        minori è stato avviato un progetto
                                                               problematiche         rivolto all’impianto di diversi albe-
                                                               socio-economi-        ri, parte dei quali da frutto, con lo
                                                               che amplificate e      scopo di educare alla cura delle
     Prosegue anche quest’estate il        acuite da una guerra civile protrat-      piante, garantendo anche un so-
 sostegno dell’assessorato alle Poli-      tasi per 36 anni. Il centro “Manos        stegno alimentare, seppure par-
 tiche sociali, guidato dal consiglie-     amigas”, consapevole di questa            ziale. Con questa interessante e
 re incaricato, Simona Severo, alle        realtà si adopera per aiutare e so-       intelligente iniziativa degli “Alberi
 iniziative dell’Associazione “Mani        stenere le ragazze madri, le vedo-        della speranza” si potrà cosi favo-
 Amiche”. E proprio per sostene-           ve, le donne abbandonate dai ma-          rire sia una coscienza ecologica
 re questa iniziativa e contribuire        riti, prive di risorse economiche e       e sia uno sviluppo sostenibile ed
 concretamente alla sua realizza-          con figli minori da crescere al fine        economicamente vantaggioso del-
 zione che l’Associazione avrà un          di poter consentire a questi ultimi       le risorse ambientali.
 proprio stand presso il Mercatino         un futuro migliore facilitando il loro        Questa collaborazione con
 mensile dell’Antiquariato, in piaz-       accesso ai fondamentali diritti, alla     l’Associazione fondata da Suor
 za Dante, il 10-11 giugno, l’8 e          salute, all’istruzione, all’alimenta-     Marcella è al suo quarto anno e
 9 luglio, il 12 e 13 agosto e il 9        zione, alla casa. Nella maggior           servirà naturalmente anche per
 e 10 settembre.                           parte le famiglie che giungono al         proporre nuove adozioni a distan-
     Il Centro Sociale “Manos ami-         Centro sono in precarie condizio-         za.

 SOCIALE: UN NUOVO BUS                     alle Politiche sociali, Simona Seve-
                                           ro. L’annuncio è legato al progetto
                                                                                     quest’anno - ha spiegato Seveso
                                                                                     - affideremo il servizio all’Auser
 PER “TI PORTO IO”                         “Ti porto io”, dedicato ad agevo-
                                           lare lo spostamento degli anziani
                                                                                     Verde Soccorso Argento”.
                                                                                         “Ti porto io” si può richiedere
    Un nuovo bus da 7 posti con            in difficoltà nell’ambito del territorio   contattando il numero di cellulare
 l’accesso a pedana per gli anziani        comunale e per poterli aiutare a          368/7611876, durante tutto
 disabili entrerà presto in servizio per   raggiungere anche i locali presidi        l’arco della giornata, in modo da
 iniziativa del consigliere delegato       e servizi sociosanitari. “Anche per       prenotare anticipatamente.

                                                                                                        BIEMME BIKE
                                                                                                 di Biagi & Maffei snc
                                                                                                  Via Stagio Stagi, 56
       VENDITA BICI CORSA E PASSEGGIO, NOLEGGIO                                            55042 Forte dei Marmi (LU)
       RIPARAZIONE, ABBIGLIAMENTO E ACCESSORI                                                  Tel. & Fax 0584 80994
15

                                                        che realizzando una ciclopista di       fu istituita la ZTL notturna su tutto
                                                        questo tipo si possa dare una mano      il territorio, con l’eccezione di
                                                        a chiunque, residenti e villeggianti,   alcune strade di comunicazione
                                                        voglia raggiungere il centro o lo       verticale, che comunque veniva-
                                                        spiaggia in bicicletta o a piedi,       no pattugliate dai Vigili. Nel ‘96
                                                        dando loro sicurezza e dando            l’organizzazione risentì purtroppo
                                                        soprattutto un bel contributo ad        del tragico alluvione che sconvol-
                                                        evitare l’intasamento automobili-       se la Versilia, ma già in agosto
PdCI - Centrosinistra                                   stico del centro.                       le cose funzionarono abbastanza
                                                            Se all’interno della giunta for-    bene. Nella stagione successiva
UNA CICLOPISTA DA E                                     temarmina ci fosse un assessore         la ZTL notturna totale dette infine
PER LA VAIANA                                           attento a queste necessità spero        ottimi risultati; e risultò gradita
   Seravezza ha già affiancato                           che voglia attivarsi al più presto,     alla maggioranza dei residenti
alla sua piscina comunale un tratto                     contando sulla nostra collabora-        e degli ospiti. In quell’anno a se-
di ciclopista che sta interessando                      zione, altrimenti non ci resta che      guito di un controllo costante del
e incuriosendo molti fortemarmini                       guardare più avanti e fare in modo      territorio da parte dei vigili urbani
che abitano nella zona nord del                         che quest’opera diventi un obiettivo    diminuirono notevolmente i fastidi
comune (Ponte di Tavole,Vaiana). A                      per il futuro.                          del traffico, e si notò una sensibi-
questo punto sarebbe interessante                                          Emanuele Tommasi     le riduzione dei furti nelle case.
sapere se Seravezza ha la volontà                                                               Naturalmente tutto era migliora-
di prolungarla almeno fino al fiume                                                               bile. L’Amministrazione comuna-
Versilia.                                                                                       le chiese anche un preventivo al
   Proposta che giriamo anche                                                                   CLAP per istituire una navetta che
al Sindaco Bertola perché trovi il                      Verdi - Centrosinistra                  avrebbe coperto tutto il territorio
modo di prolungarla verso il centro                     LA RICETTA PER                          e consentito di lasciare le vettu-
ricollegandola alla pista ciclabile                                                             re in sosta al confine: il costo era
che dal mercato coperto arriva
                                                        ELIMINARE I RUMORI                      affrontabile (circa 150mila euro),
fino alla via della Barbiera. Anche                      DEL TRAFFICO E                          ma la fine del mandato ne impedì
se le due piste dovessero correre                       PREVENIRE I FURTI                       l’attuazione.
su lati opposti potrebbe essere                                                                     Oggi certamente il costo sa-
previsto un semaforo per le bici                        NELLE ABITAZIONI...                     rebbe superiore, ma se pensiamo
e magari già che ci siamo per un                            La stagione estiva 2006 con-        a quanto sono costati finora i vari
passaggio pedonale. Crediamo                            ferma le tendenze degli ultimi          studi sul traffico fatti dalla Soc.
                                                        anni: un calo di presenze rispet-       Agorà e dall’Università di Pisa,
                                                        to agli anni 2000-2003, con             tutti finiti regolarmente nel casset-
                                                        la sola eccezione del turismo           to, ci sarebbe margine per far sì
        Periodico del Comune di Forte dei Marmi
                                                        pendolare di fine settimana. No-         che i soldi dei cittadini fosse spe-
                 Anno VI - n. 3/2006
            Autorizzazione del Tribunale di Lucca       nostante ciò si verificano, però,        si meglio! Attualmente, a parte il
            n° 747 del 21-24 Settembre 2001
                                                        due fenomeni in contro tenden-          centro, le ZTL notturne sono solo
                  Direttore Responsabile
                      Roberto Bertola                   za: l’aumento esponenziale delle        a Roma Imperiale e nella zona
          Grafica e Coordinamento redazionale            automobili (soprattutto il sabato       del Luna Park, con controlli limita-
                      Franco A. Calotti
                      Ha collaborato:                   e la domenica), e l’incremento          ti, mentre le altre zone del paese
       Jessica Nardini (Ufficio Stampa del Sindaco)      preoccupante dei furti nelle case,      sono abbandonate a se stesse!
                            Foto
                                                        specialmente di notte! Così si          Perché dunque non riprendere in
         Foto di copertina di Luciano Polacci (g.c.),
                Franco A. Calotti, redazionali          sollecita la presenza di più forze      mano quei progetti così promet-
                           Editore                      dell’ordine, che magari vengono         tenti?
                     Villa Bertelli s.r.l.
      Piazza Marconi 1 - 55042 Forte dei Marmi LU       poi dirottate in servizi amministra-        Infine potenziamo la colla-
                 Impaginazione e Grafica                 tivi o verso incarichi di minore        borazione dei nostri vigili con
           EDITOGRAFICA - Ripa di Seravezza LU
                          Stampa                        importanza. Comunque sia con            carabinieri e polizia: credo che
                Grafiche Pacini Editore S.p.A.           un pizzico di organizzazione le         il Prefetto e il Questore compren-
      Via Gherardesca, 1 - 56121 Ospedaletto - Pisa
     Invio gratuito alle famiglie di Forte dei Marmi
                                                        cose potrebbero migliorare, fa-         deranno il difficile momento che
               http://www.forteinforma.it/              vorendo i controlli. Nel 1996 e         stiamo attraversando.
     Resp. trattamento dati: Roberto Bertola            nel 1997, ad esempio, d’estate                               Arnaldo Federigi
Puoi anche leggere