DALLA NOSTRA PASSIONE PER QUESTE TERRE NASCERÀ LA MODENA DEL FUTURO - AMAZON S3
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
FESTA MODENA PONTE ALTO
DAL 27 agosto
AL 22 settembre 2013
programma
Dalla nostra passione 1
per queste terre
nascerà la Modena
del futuro Paolo Negro
Segretario Provinciale PD Modena
“Modena futuro comune” è il messag- PD modenese, verso l’appuntamento
gio, che abbiamo scelto per questa con le elezioni amministrative del
sesta edizione della Festa provinciale 2014. Intorno a queste parole abbia-
del Pd modenese. Tre termini che, mo chiamato al confronto nei dibattiti
insieme, racchiudono il senso che della Festa, gli attori protagonisti del
vogliamo dare al nostro impegno e nostro territorio, insieme a quanti,
a questo evento che, per quasi un uomini e donne del nostro partito,
mese, ci permetterà di incontrarci, sono impegnati in Parlamento e nel
discutere, riflettere, ma anche sem- Governo presieduto da Enrico Letta,
plicemente stare insieme. Mettendo la cui missione è appunto garanti-
in comune quello che abbiamo. In re un futuro all’Italia. Il motore di
primo luogo l’amore che nutriamo per questo futuro può essere solo il PD.
il nostro territorio, per tutte le nostre Qui a Modena come a Roma. Nono-
comunità locali, per Modena, piccolo- stante le nostre difficoltà, le nostre
grande cuore dell’Emilia, dell’Italia contraddizioni, gli errori, compiuti
e dell’Europa, che non cede e che da uomini e donne che sono parte
non si rassegna alle difficoltà del di un soggetto politico vero. Errori e
presente. Che vuole lottare e conqui- contraddizioni che dovranno trovare
starsi un futuro migliore. Il Partito risposta nel Congresso che terremo
Democratico è nato per questo. Lo in autunno, qui come a Roma. Siamo
abbiamo dimostrato nell’anno che l’unico partito che conosce questa
abbiamo alle spalle che, alla crisi, ha parola, congresso, ossia vera demo-
visto aggiungersi il dramma del terre- crazia e vera partecipazione interna:
moto. Lo straordinario primo tratto di per questo il dibattito che ci accom-
strada compiuto verso la ricostruzio- pagnerà fino a quell’appuntamento è
ne, ancora lunga, non sarebbe stata un grande valore ed entrerà nel vivo
possibile senza una grande e tenace proprio durante la Festa. Non bisogna
passione e tensione verso il futuro. dare ascolto alle cassandre o a chi
Un futuro che noi immaginiamo rac- non perde occasione per mettere in
chiuso nelle parole chiave che abbia- evidenza solo le nostre fragilità: il
mo voluto per la Festa: cambiamento, Partito democratico c’è. Così come ci
innovazione, partecipazione, lavoro, sono: un futuro che vogliamo creare
impresa ed Europa. Intorno a queste insieme; un perimetro di impegno:
parole vivranno gli incontri del nostro Modena e le nostre belle comunità
“Cantiere del programma 2014” che locali; il nostro orizzonte: il bene
attraverserà la Festa, costruendo il comune.
nostro progetto per il futuro come Buona festa a tutti!
FESTA MODENA PONTE ALTO
DAL 27 agosto
AL 22 settembre 2013
programma
infofesta
3
ogni sab
ato mat
t
idate
ina
Residenziale Baroni telefono: 059 899 888 sito internet: www.pdmodena.it
visite tgiuere modena | via nonantolana
in can azioni
rM Utilità andata
per info4 539
335 71 8 Info spettacoli: • Piazza Cittadella lato Aula Magna
Studio’s: 059 454772 Istituto Barozzi
• Via Emilia Ovest (di fronte Parco
Comune di Modena Ferrari civico 358)
Ufficio relazioni con il pubblico: • Ponte Alto (Festa PD)
059 20312 059 20311 ritorno
• Ponte Alto (Festa PD)
Informazioni turistiche: • Via Emilia Ovest (parcheggio
059 2032660 scambiatore su Parco Ferrari)
• Piazza Cittadella lato Aula Magna
Polizia municipale: Istituto Barozzi.
059 20314 L’ultima corsa di ritorno dalla Festa PD
www.comune.modena.it è prevista per le ore 00.30
Modena, via nonantolana 520
059 38 14 11 | www.abitcoop.it
Servizio navetta Comitato organizzatore
Dalle ore 18.30 un bus navetta Partito Democratico
trasporterà gratuitamente i visitatori daCoordinamento
Carpi, Soliera Provinciale di Modena
alla Festa PD. Gli orari dettagliati e Strada
Novi di Modena
Scaglia Est 15 - 41126 Modena
saranno visibili sulle tabelle esposte STRADA CAM
059582811
nei punti di fermata. POGALLIANO
www.pdmodena.it - info@pdmodena.it
OVA
LLAN
DA VI
ECCHIA
STRA
LL O S
parcheggi
ADE
STR
da Campogalliano S
e A22
TR
AD
da Modena est
disabili
A
NA
e Bologna
Z.
STR
P
DELLO
LUIGI PIRAN
ER
AD
AN RD
CA
UO RP NO
VA I E
D AL
I FR ZI
Carpi | Residenziale Canalvecchio Spilamberto | PeeP la vanga
ETO
EN
Percorsi consigliati 2 G
N
9 unità in costruzione 2 palazzine, 5+5 alloggi per l’accesso ai parcheggi
TA
per disabili
ST
O
RA
ET
FR
DA
DI
percorso d’arrivo
VA
PO
UO
NT
percorso di ritorno
N
EA
VIA
DA
NORD
LTO
GA
RA ZZ
ST
NO
AD
I
RD
ESINO
LLI
NE
MO
LLO AN
da Modena ovest
VIA
ST
RA e Reggio Emilia NO
RD 1 3
DE
DA LTO
I
EA
CAPITAN
STRA
BA
RC NT
HE PO
TT DA
A
RA
ST
O
UR
MA
STR
AD
O
AC
SUD
ELL
IMIT
VIA PULCI
ERO
AD
VIA
SINO
SA
R
GIU NC
ST
STI ATA
LD
ANE
VIA BA O
RCHETTA
LO
DEL
RAN
OLO
IGI PI
RD LU
LE NO
PO
I
SC
NZIA
NIN
GE
VIA LA
VIA FO
TAN
nonantola | Residenziale Prati Castelfranco e. | via Solimei
VIA PA
VIA MONTI
I
Proprietario ed editore: PD coordinamento
N
provinciale di Modena - Autorizzazione del Tribunale di Modena n. 1846 del 20/06/2007
D
palazzina da 9 alloggi 4 villette in costruzione VA
SU
CA T
ILIA OVES
FI
VIA
LTO
Direttore responsabile: Sergio Gimelli - Redazione: Strada Scaglia Est,
VIA EM 15 Modena - tel. 059 582811 - da
Stampa: Coptip, Modena
Modena centro
ZAN
EA
NT
VIA
PO
VIA
FESTA MODENA PONTE ALTO
DAL 27 agosto
AL 22 settembre 2013
programma
5
Questo è un anno complicato, un anno che era partito con le migliori pro-
messe e i migliori propositi e che invece ci ha visto perdere le elezioni e
non riuscire nel progetto sognato inseguito e costruito per anni, quello del
governo di cambiamento.
I giorni convulsi delle elezioni del presidente della Repubblica, la nascita
del Governo Letta, hanno fatto perdere a molti di noi la visione d’insieme,
vedendo sempre più sfocati i nostri sogni e i nostri obiettivi.
GRANDE DISTRIBUZIONE ENTI PUBBLICI RISTORAZIONE DETTAGLIO
Per questo crediamo che sia necessario riprendere in mano il pallino del
CONFEZIONAMENTO ALIMENTARE, IGIENE, PULIZIA, IMBALLAGGIO gioco e rimettere a fuoco la nostra storia e le nostre priorità, ad Alta Riso-
luzione, per non perdere nemmeno una sfumatura, un dettaglio, per capire
dal piccolo come visualizzare il grande.
Le iniziative che vi proponiamo sono proprio volte a questo, cercare di ca-
pire da dove siamo partiti, ricordare i nostri fratelli cileni e di cosa voglia
dire un colpo di stato a quaranta anni di distanza, e poi incontrarci tutti
insieme da tutta la provincia per fare il punto fermarci un attimo e ripartire.
Perchè la verità è che, nonostante tutto, continuiamo a credere che la
nostra generazione possa e debba fare la differenza, e lo possa fare solo
se non perde la messa a fuoco e se inquadra il futuro, ad Alta Risoluzione!
Punto vendita aperto Gruppo CCM - Coop. Cartai Modenese
all’ingrosso e al pubblico Via F. Malavolti, 12 - 41122 Modena
da lunedì a venerdì Tel. 059 2589.211 - Fax 059 2589.289
ore 8,30-12,30 14,00-18,00 www.coopcartai.it - info@coopcartai.it
l i a
FESTA MODENA PONTE ALTO
Vo g
DAL 27 agosto
AL 22 settembre 2013
Messaggio pubblicitario con finalità promozionali. La Banca si riserva il diritto di subordinare l’accesso al finanziamento ad una valutazione del merito creditizio. Per le condizioni contrattuali ed economiche si rinvia ai fogli informativi a disposizione della clientela presso ogni filiale della Banca o sul sito bper.it - giugno 2013
programma
di C a s a
Sempre più Eco-Festa 7
Acqua del sindaco, wi-fi gratuito ed area green con mercato contadino
Ogni anno un nuovo tassello ecologico per la nostra Festa.
Abbiamo superato il 65% di raccolta differenziata e vogliamo continuare a migliorar-
ci, chiedendo anche il tuo contributo.
Dopo la positiva esperienza dell’Acqua del Sindaco in alcuni ristoranti, abbiamo de-
ciso di posizionare fontane di acqua refrigerata lungo la Festa: potrai accedervi libe-
ramente e gratuitamente.
Continua il nostro lavoro anche per la riduzione degli spechi energetici e per l’utilizzo
MUTUO di detergenti ecologici.
SU MISURA
Il programma che stai leggendo, così come i menu su cui fare le ordinazioni al risto-
rante, è fatto di carta ecologica e sui menu troverai segnalati i prodotti a km 0.
Anche quest’anno all’interno della festa c’è il wi-fi gratuito: visualizzando la con-
TM
nessione libera, ti basterà inserire il tuo numero di cellulare e un sms ti segnalerà la
password grazie alla quale potrai navigare liberamente.
spread Ma la novità più importante è la presenza di un’area completamente
dedicata al green, alla promozione del nostro territorio e delle buone
pratiche: abbiamo infatti invitato l’Agenzia per l’Energia e lo Svilup-
2,99%
po sostenibile, l’Ente di Gestione dei Parchi naturali della macroarea
dell’Emilia Centrale, le associazioni di categoria agricole e alcune
UN ESEMPIO CHE TI AIUTA! associazioni ambientali a gestire con noi un’area di dibattito e co-
Mutuo di 100.000 euro, da rimborsare in 25 anni:
noscenza, dove potrai trovare varie esposizioni e anche un mercato
SPREAD 2,99%
contadino con frutta, piante e verdura.
TAN 3,29% (Tasso Annuo Nominale) calcolato il 14/05/2013
variabile mensilmente in base alle oscillazioni del parametro Euribor Buona Festa a tutti.
(3 mesi m.m.p. arr.to allo 0,10 superiore)
TAEG 3,490% (Tasso Annuo Effettivo Globale)
comprendente spese di istruttoria di 500 euro, spese di incasso
rata di 2,75 euro (su ogni rata), costo di invio delle comunicazioni
periodiche in forma cartacea pari a 1,33 euro ciascuna, imposta
sostitutiva di 250 euro (trattenuta dall’erogazione) e spese di perizia
pari a 252,08 euro.
Per l’erogazione del mutuo non sei tenuto ad essere titolare di un
conto corrente presso la Banca; ma aprendo per esempio il conto
corrente 4xME (Linea Basic) il TAEG riferito all’esempio di mutuo
sopra riportato diventa pari al 3,831%.
L’apertura del conto corrente presso la Banca è necessaria se vuoi
sottoscrivere la polizza assicurativa facoltativa Ripara Casa (in
questo caso il TAEG è pari al 4,350%).
L’offerta è valida per richieste presentate fino al 31.12.2013 e con
l’erogazione del mutuo entro il 28.02.2014, salvo esaurimento
anticipato del plafond di 180 milioni di euro.
bper.it
FESTA MODENA PONTE ALTO
DAL 27 agosto
AL 22 settembre 2013
programma
Dalla Carta Costituzionale Eguaglianza dei diritti e libertà 9
Principi fondamentali
Art. 1.
delle donne valori identitari del PD
L’Italia è una Repubblica democratica, fondata sul lavoro. La Conferenza delle Democratiche è luogo aperto alle iscritte, elettrici
La sovranità appartiene al popolo, che la esercita nelle forme e simpatizzanti del PD interessate a partecipare all’elaborazione di
e nei limiti della Costituzione.
politiche per ridurre le disuguaglianze economiche e sociali, innanzi-
Art. 2. tutto quelle determinate dal genere.
La Repubblica […] richiede l’adempimento dei doveri inderogabili
di solidarietà politica, economica e sociale. A Modena da due anni lavora attivamente offrendo al dibattito politico
Art. 3. locale e nazionale proposte concrete per migliorare la qualità della
Tutti i cittadini hanno pari dignità sociale e sono eguali davanti alla legge, partecipazione e della rappresentanza democratica. Sul tema della
senza distinzioni di sesso, di razza, di lingua, di religione, di opinioni politiche, democrazia paritaria abbiamo fortemente voluto la doppia preferen-
di condizioni personali e sociali. za di genere con cui voteremo nelle prossime amministrative. Signifi-
È compito della Repubblica rimuovere gli ostacoli di ordine economico e sociale, cativi risultati sono stati raggiunti anche nelle ultime elezioni politiche
che, limitando di fatto la libertà e l’eguaglianza dei cittadini, impediscono
il pieno sviluppo della persona umana e l’effettiva partecipazione di tutti i lavoratori quando, grazie alla battaglia fatta sul 50 e 50 nelle liste bloccate e
all’organizzazione politica, economica e sociale del Paese. sulla doppia preferenza di genere nelle primarie per il Parlamento, il
Art. 4. PD ha eletto gruppi parlamentari con circa il 38% di donne (erano il
La Repubblica riconosce a tutti i cittadini il diritto al lavoro e promuove 29,6%).
le condizioni che rendano effettivo questo diritto. […]
Quest’anno è stato fortemente caratterizzato dal nostro impegno affin-
Rapporti economici
Art. 45. ché il PD scendesse in campo a difesa della libertà delle donne da ogni
La Repubblica riconosce la funzione sociale della cooperazione a carattere violenza e costrizione fisica, sessuale, psicologica e economica. A livel-
di mutualità e senza fini di speculazione privata. lo regionale abbiamo elaborato e depositato a fine luglio il Progetto di
La legge ne promuove e favorisce l’incremento con i mezzi legge popolare contro la violenza sulle donne con ben 12.000 firme
più idonei e ne assicura, con gli opportuni controlli, il carattere e la finalità. […]
a sostegno. A livello nazionale, dopo l’importante risultato del decreto
legge del Governo per la lotta al femminicidio, vogliamo che si realizzi
un Piano educativo e culturale per la prevenzione del fenomeno.
La Conferenza delle donne lavorerà - anche in vista del Congresso del
PD - affinché la questione delle garanzie sostanziali che nel nostro
ordinamento riguardano i cittadini come persone, e come elettrici ed
elettori di generazioni e culture differenti rappresentati in Parlamento,
venga assunta quale elemento identitario del Partito democratico. Ci
impegneremo affinché nelle politiche del PD le persone trovino le so-
luzioni per fronteggiare ogni giorno la vita quotidiana e per difendersi
dai meccanismi elettorali senza rappresentatività, dagli abusi degli
apparati, dal dispotismo del potente di turno, dall’oscurità di leggi ad
personam. Un Partito che ricostruisca la fiducia, la sicurezza dei cit-
tadini nell’ordine privato, giudiziario, amministrativo e parlamentare, Per aderire
che tenga alta l’attenzione sull’uguaglianza dei diritti civili, politici conferenzadonne@
e sociali e che lavori per la loro reale esigibilità e il loro ampliamento. pdmodena.it
Caterina Liotti per saperne di più
Coordinatrice Conferenza provinciale delle Democratiche www.pdmodena.it
Arena del Lago
FESTA MODENA PONTE ALTO
DAL 27 agosto
AL 22 settembre 2013
ore 21.00 programma
10 11
L’orchestra di piazza vittorio verduci
costa
renga
rampini
nesli
giovedì 12 casalino
Africa Unite
settembre
Martedì 27 agosto TEATRO
ORE 22.00 giacobazzi
DEGLI ORRORI de andrè
FUOCHI A sangue freddo
D’ARTIFICIO tour
Mercoledì 28 opening Vintage
cevoli Violence
agosto
Il Teatro dei Venti venerdì 13 Teatro degli Orrori
presenta settembre sabato 21
IL DRAAAGO, martedì 3 de gregori Africa Unite settembre
parata spettacolo. settembre Babilonia e poesia
domenica 8 Zelig vs Colorado
Prima e dopo FRANCESCO
settembre sabato 14 Bruce Ketta,
ROARING EMILY RENGA elio e le storie tese
Banda Rulli settembre Fabrizio
JAZZ BAND in giro (opening Renzo
Frulli INTI - ILLIMANI Casalino,
per tutta la festa! Rubino)
e band giovanili HISTORICO Giorgio Verduci,
giovedì 29 agosto mercoledì 4 della bassa: canto per non Gabri Gabra
BUSKERS settembre mumble, dimenticare domenica 22
a Ponte Alto Orchestra agostofobia, mercoledì 18 settembre
topo domenica 15 settembre
di Piazza Alberto Bertoli
venerdì 30 agosto ciucciamano, settembre Federico
Vittorio & Andrea Barbi
Nesli elephant above LELLA COSTA Rampini
Voglio il tour giovedì 5 the crocodiles Recital Occidente Estremo
settembre martedì 17 I biglietti del concerto di
sabato 31agosto Paolo Cevoli martedì 10 giovedì 19 Cristiano De Andrè e quelli
Maninalto Festival settembre settembre settembre di Elio e le Storie Tese sono
Musica maestro I Giovani
Con Cisco, Piotta Giuseppe CRISTIANO in vendita nel circuito
e Matrioska venerdì 6 Giacobazzi Democratici DE ANDRè Ticket One (www.ticketone.it)
settembre Recital presentano ingresso10€ e Booking Show
domenica 1 APRES LA CLASSE Pan del Diavolo, (www.bookingshow.it).
settembre mercoledì 11 Fast Animals venerdì 20
NON SIAMO MICA sabato 7 settembre and Slow Kids, settembre Saranno inoltre in vendita
GLI AMERICANI Wolther Goes ELIO durante il periodo della
settembre Francesco festa nel punto vendita
Vasco Rossi tribute TARANTA NIGHT, De Gregori Stranger, E LE STORIE TESE
Tabacchi.
band Zimbaria & Krasì Sulla strada Setti ingresso 13€
www.depsrl.it
Parmareggio.
Fatevi guidare dal buon gusto.
Dall’eccellenza italiana e da una sapiente stagionatura nasce
Parmareggio 30 mesi. Un sapore deciso ed equilibrato, un profumo
Amore per gli ambienti. intenso e stuzzicante, dedicato ai palati più esigenti.
E per chi cerca la qualità in ogni cosa, ci sono anche gli altri prodotti
Siamo negli aeroporti, nei parchi, negli ospedali, negli immobili pubblici e privati. Operiamo in modo che Parmareggio: tante bontà ideali per grandi e piccini, e un gusto unico.
non ci vediate, ma i nostri risultati sono evidenti. Siamo i 18.000 dipendenti Manutencoop, il Gruppo Quello preferito dai veri intenditori.
leader nel facility management in Italia, e rendiamo i vostri ambienti sempre più puliti, efficienti e ben
tenuti per un solo motivo: perché possiate viverli al meglio.
Parmareggio. Parmigiano Reggiano da intenditori.
Manutencoop Facility Management. www.parmareggio.it seguici su www.facebook.com/Topolini.Parmareggio
Manutencoopfm.it
PEI SOLI PEDONI
Modena senz’auto nell’estate del ‘73
Fotografie di Paolo Monti
a cura di Fausto Ferri
Ponte Alto,
ingresso Freto
Padiglione 35
Spazio mostre
Rua Muro, Paolo Monti, Modena 1973, © BEIC, Milano
fotografie di
Paolo Monti PEI SOLI PEDONI
a cura di
Modena senz’auto nell’estate del ‘73
Fausto Ferri
Fotografie di Paolo Monti
testi di
Vanni Bulgarelli
Roberto Franchini
Giovanni Leoni
Piero Orlandi
progetto espositivo
Fausto Ferri
grafica
Tracce
N
stampe digitali ell’agosto del ’73, in una contraddire il realismo del
EIDOS Modena semideserta per le senso comune, grazie agli scatti
allora indifferibili vacanze di massa, di Monti diventa non
si ringraziano per la solo immaginabile, ma
accadde qualcosa di irripetibile: per al-
collaborazione
Biblioteca Civica cuni giorni le automobili abbandonarono tangibile.
D’arte Luigi Poletti le vie del centro e tutta la città storica È questa Modena che
Beic si offrì in posa ad un grande fotogra- la mostra ci presen-
Biblioteca Europea ta: il pavimento su cui
fo, Paolo Monti. Modena divenne il
di Informazione
e Cultura, Milano set di una simulazione urbanistica: camminiamo riproduce
Istituto Dei Beni Culturali un’intera città pedonalizzata. in scala la pianta della
della Regione Quei giorni di cammina- città storica interes-
Emilia-Romagna te silenziose e di lento sata dalla campa-
osservare restituirono gna fotografica, i
la pianta per la
realizzazione del oltre 1700 fotografie, cui confini cor-
pavimento è stata conservate nella Bi- rispondono
gentilmente fornita da blioteca civica d’arte al traccia-
Elis Colombini ed.
Luigi Poletti. Quelle che to delle
ora guardiamo, dopo qua- mura cinque-
con il contributo di rant’anni, non sono solo le immagini di centesche che qui
quel presente, ma anche di una idea di fu- vengono evocate nella
turo: immagini desideranti, piene di storia e di disposizione della pannellatura.
eleganza formale. Proprio le mura, da schermo visivo
dal 1982 specialisti Questa mostra è il paradosso poetico di della città racchiusa, diventano spazio su cui
in solidarietà e welfare
un’utopia urbanistica: l’idea di una città si proietta la molteplice, labirintica immagine,
senz’auto. Una tesi che, se oggi sembra di una città “pei soli pedoni”.
Fausto Ferri
PEI SOLI PEDONI
Modena senz’auto nell’estate del ‘73
Una mostra
dedicata a Modena
L o scorso anno l’area mostre della
Festa provinciale ospitava un
allestimento molto particolare, che,
la interessano anche oggi. È proprio
questo che abbiamo cercato di fare:
lanciare uno spunto di riflessione sulla
attraverso fotografie, articoli presi nostra città, per noi e per tutti quelli
dai quotidiani e filmati, raccontava che come noi sono interessati al suo
la cronaca dei giorni di terremoto, futuro.
dal 20 maggio al 28 giugno 2012.
Rua Pioppa, Paolo Monti, Modena 1973, © BEIC, Milano
Anche quest’anno abbiamo voluto Non vi aspettate però di trovare un
dedicare questo spazio a una mostra racconto su Modena. Quello che la uno spazio circoscritto, delimitato, vari scorci di Modena. Una Modena
che, ci auguriamo, saprà coinvolgere mostra vi propone, a partire dalla per terra, da un disegno del reticolo di riconoscibile, ma resa irreale dalla
i visitatori modenesi e non. Questa specificità dell’allestimento, è piuttosto strade del centro storico modenese, completa assenza delle auto, che in
mostra parla di Modena: di com’era, un nuovo sguardo con cui osservare e, ai lati, da un perimetro frastagliato quegli anni, più di oggi, erano parte
di come non è mai stata, di tutte le la città. Il visitatore è invitato a entrare di pareti che riproducono il contorno integrante del paesaggio urbano.
trasformazioni che ha subito e che in una sorta di Modena in miniatura, delle mura del ‘500. A queste pareti
sono appese le bellissime fotografie Nell’agosto del 1973 l’Ammini-
in bianco e nero scattate nel 1973 dal strazione comunale commissionò
fotografo Paolo Monti, che ritraggono un rilievo fotografico dell’intero centroS e un giorno d’agosto un
viaggiatore fosse entrato a
Modena cosa avrebbe visto? […] PEI SOLI PEDONI
Agosto chiude a doppia mandata Modena senz’auto nell’estate del ‘73
tutte le fabbriche, carica valigie
e pacchi sul tetto delle auto e
spinge famiglie con bambini e e dei limiti delle città in termini di
nonni al seguito verso il mare. La sviluppo urbanistico e aveva
progettato un Piano Regolatore
città è più vuota, la città torna
che le amministrazioni successive
città di pietre e di uomini. Agosto
avrebbero portato avanti, e la cui
è un mese che taglia il respiro e
filosofia sopravvive ancora oggi.
cuoce gli occhi. A tutti ma non
Si trattava di tutelare il tessuto
ai fotografi. Esatto, quel signore urbano e architettonico originale e
che cammina a zig zag, poi contemporaneamente permettere
diritto avanti e indietro e torna alla città di svilupparsi dentro e
sui propri passi scattando senza fuori le mura. Per questo occorreva
quasi riposo è un fotografo. Lui le una pianificazione sapiente e molto
strade ha aspettato che fossero attenta agli edifici e agli usi reali, che
vuote e ora consuma gli occhi si traduceva nel riutilizzo degli spazi
Largo S. Giacomo, Paolo Monti, Modena 1973, © BEIC, Milano
e le suole e le pellicole. La sua storici in disuso e nell’attenzione per
Modena è un film in bianco e nero storico a Paolo Monti, che negli anni mostrata realmente all’occhio del l’edilizia popolare.
visto sotto il sole d’agosto, la sua precedenti si era già cimentato in visitatore in un giorno qualunque.
Modena è una città di palazzi e esperimenti analoghi a Bologna e in In questo contesto il rilievo svolto
case affumicate, come direbbe altre città dell’Emilia-Romagna. La In quegli anni, segnati dalla da Paolo Monti doveva servire sia
Alessandro Tassoni se tornasse a città, che per l’occasione era stata ricostruzione postbellica e dal a identificare eventuali alterazioni
camminare con noi oggi, in questo sgomberata dalle auto, appare negli boom, le auto potevano ancora abusive dell’edilizia urbana, sia a
afoso 1973. scatti di Monti silenziosa, fatta di circolare liberamente in centro. mappare lo stato dell’arte in funzione
Roberto Franchini palazzi, portici e passanti, molto A parte però questo affollamento di progetti futuri. In effetti quelle
diversa dalla città che si sarebbe automobilistico, Modena aveva immagini mettono come a nudo la
affrontato razionalmente e fin da città, costringendoci a guardarla,
subito i problemi legati all’espansione o forse è meglio dire leggerla,
e alla ricostruzione, sventando non solo nelle sue pure bellezze
parzialmente le brutture dell’edilizia architettoniche, ma anche nelle tracce
speculativa. Già a partire dal 1946 che la storia le ha lasciato impresse.
l’assessore e architetto Mario Pucci Ai nostri occhi di oggi le fotografie
aveva fatto un’analisi delle esigenze di Monti si caricano di un ulteriore
C on l’abbattimento delle mura tra Otto e Novecento, alla apertura
visiva della città verso il territorio farà seguito una apertura reale
e fisica, uno sconfinamento della città che crea uno sdoppiamento
della qualità architettonica urbana, una doppia città, potremmo
dire, soggetta a un doppio ordine di problemi. Una città in cui si
contrappongono due culture del progetto, il progetto del futuro,
affidato alla espansione, e il progetto del passato, di cui è oggetto la
città storica.
Giovanni Leoni
Via Ramazzini, Paolo Monti, Modena 1973, © BEIC, MilanoPEI SOLI PEDONI
Modena senz’auto nell’estate del ‘73
interesse: il confronto con la Modena colti nel loro trascorrere quotidiano,
presente, simile e diversa da quella è affascinante. Paradossalmente
del 1973. affascinante. Non solo perché
possiamo immaginarla libera dai
In queste immagini c’è ancora rumori del traffico, ma soprattutto
qualcos’altro, ed è quello che ci ha perché possiamo immaginarla libera
colpito nel profondo e ci auguriamo di riempirsi di vita. Se il suo aspetto,
anche il visitatore possa cogliere. quale si mostra a noi in questi scatti,
Modena vuota, popolata solo di è conseguenza della vita che l’ha
alcuni passanti e pochi residenti attraversata, allora anche il suo
futuro sarà lo stesso. Modena non
appartiene certo alle automobili,
N el dopoguerra si concretizza
una nuova politica per il centro
storico, che diventa organica
così come non appartiene alle pietre
dei suoi palazzi, ma è tutt’uno con
le persone che la vivono, siano
nella Variante generale del PRG
modenesi o forestieri, e che con
predisposta da Osvaldo Piacentini, le loro scelte la trasformano ogni
che con Giuseppe Campos Venuti giorno.
aveva segnato “l’urbanistica Piazza Roma, Paolo Monti, Modena 1973, © BEIC, Milano
riformista” modenese, firmando
il PEEP del 1964 e il PRG del
1965. In quegli anni, con Bologna
capofila, Modena e in parte
L’ eliminazione di automobili
e di ogni possibile
inquinamento visivo trasforma la
Reggio Emilia sono tra i punti città in una scenografia teatrale,
più avanzati dell’urbanistica e l’astrazione tipica del bianco e
italiana. La variante aggiorna gli nero, spesso molto contrastato
elementi di piano, porta a 65mq e con forti effetti grafici, dà un
per abitante le dotazioni standard ulteriore tono di sospensione e
di servizio: dato siderale rispetto di rinvio a un periodo indefinito
al quadro nazionale. Altro tema della sua storia; altrettanto
cruciale affrontato dalla variante, indefinito di quei caratteri
con la mobilità e le infrastrutture, originari delle architetture a cui
è appunto il recupero del centro il concetto di ripristino – una
storico, la cui definizione strategica delle novità concettuali del piano
è affidata a Pierluigi Cervellati, che di conservazione – rimandava,
in Consiglio Comunale si concentra invocando una reductio a un
sul recupero del patrimonio edilizio pristinum di epoca imprecisata
residenziale minore, impostando e imprecisabile, molto più
il primo PEEP in centro storico, immaginata che esistita.
rimasto raro esempio nazionale. Piero Orlandi
Vanni Bulgarelli
Via Ruggera, Paolo Monti, Modena 1973, © BEIC, MilanoFESTA MODENA PONTE ALTO
DAL 27 agosto
AL 22 settembre 2013
programma
25
Trasformare in un’opportunità
la tragedia del maggio 2012
è passato poco più di un anno da quei finanziario e normativo per uscire dalla
tragici giorni di maggio che hanno fase più critica e restituire un futuro
sconvolto la vita di una larga parte del- alle nostre terre. Molto è stato fatto,
la nostra provincia. Un sacco di tempo moltissimo c’è ancora da fare. Ma ora,
fa, per chi ha vissuto solo di striscio superata la fase di emergenza, il nostro
quei momenti terribili, qualcosa che obiettivo non deve essere semplicemen-
brucia ancora sulla pelle viva, per chi te ripristinare tutto come era prima,
invece si è trovato nel cuore del cratere ma trasformare questa tragedia in una
sismico. Se qualcuno, vicino o lontano, opportunità di profondo cambiamento
ha già consegnato al passato il sisma nel segno dell’innovazione, di una di-
che ha colpito l’Emilia nel 2012, noi versa e nuova attenzione all’ambiente,
non possiamo permettercelo nemmeno di creazione di nuovi modelli d’impresa
per un minuto, oggi e ancora per molti proprio a partire dai bisogni che la ri-
anni a venire. Dalla devastazione di costruzione fa emergere. Insomma, un
quei giorni, molto è stato fatto. Dai grande disegno di sviluppo per il nostro
cittadini stessi, in primo luogo, che il territorio pensato in chiave nazionale
giorno dopo le scosse più distruttive ed europea, per farne un modello per
hanno cominciato a rimboccarsi le tutti, per fare di Modena una provin-
mani e a ricostruire, ma anche dai cia di un’Europa aperta e prosperosa.
tanti amministratori locali in prima Questo è ciò che vogliamo, questo è ciò
linea, dalla Provincia e dalla Regione, che cercheremo di costruire tutti insie-
dal Governo nazionale. E anche, lo me. Questa Festa sarà quindi l’occasio-
dico con una punta di orgoglio, dal ne per raccontare attraverso le mostre
Partito Democratico che ha fatto tutto e per il fare il punto attraverso diverse
ciò che era nelle sue forze e nelle sue iniziative su quanto è stato fatto, ma
capacità, direttamente ed attraverso anche l’opportunità di un confronto
i nostri Sindaci e amministratori, i senza sconti, di guardare ai nodi ancora
nostri rappresentanti in Regione, in da sciogliere, immaginare e disegnare il
Parlamento, in ogni istituzione, per futuro, il cammino della ricostruzione
offrire tutto il sostegno organizzativo, delle nostre comunità ferite.Per la prima volta è stata
colpita una zona non solo
densamente popolata, ma
Il 20 e 29 maggio 2012 anche con un’altissima
l’Emilia ha tremato, industrializzazione e
lasciando un segno un’agricoltura fiorente:
indelebile nel cuore della nell’area del cratere si
comunità e nel tessuto produce circa il 2% del
economico del territorio. Pil nazionale.
locali, avvalendosi
Il bilancio umano è
anche della presenza
pesante: a causa delle
indispensabile di tanti
scosse muoiono 28
volontari. Nei primi nove
persone e 300 restano
mesi dell’emergenza sono
ferite.
stati impegnati 21.000
volontari per 200.000
L’area più colpita è stata
giornate di lavoro.
la porzione settentrionale
della pianura padana
emiliana compresa tra Per fronteggiare
le province di Modena, l’emergenza abitativa,
Per sostenere le imprese di
Reggio Emilia, Bologna in pochi mesi sono stati
una delle aree produttive
e Ferrara, ma le scosse attuati interventi tra
più importanti d’Italia
hanno causato danni anche cui affitti temporanei a
sono stati messi in campo
in Lombardia e Veneto. carico del Fondo per la
una serie di contributi
ricostruzione, contributi
per la ricostruzione,
Il governo della per la riparazione e il
Dopo i due eventi sismici
ricostruzione ha voluto far ripristino dell’edilizia,
45.000 persone hanno
I dati e le informazioni leva sul protagonismo dei la costruzione di 760
dovuto lasciare le proprie
contenuti in questo opuscolo cittadini e delle istituzioni moduli prefabbricati
sono tratti dal sito della case. Oltre 16.000 sono
urbani e 200 rurali.
Regione dedicato al terremoto, state direttamente
www.regione.emilia-romagna.it/terremoto assistite e ospitate in
Si ringrazia la campi tenda, alberghi o
Regione Emilia-Romagna
strutture al coperto.Alcune si potevano tecnologie disponibili
ristrutturare in pochi oggi per la costruzione di
mesi, altre necessitavano scuole sicure e sostenibili
Oltre alle misure di prima di almeno un anno edificate in media nell’arco
emergenza, sono in corso per l’esecuzione dei di soli 50 giorni - sia di un
e allo studio interventi per lavori, altre ancora fare scuola innovativo e
215 milioni di euro per il risultavano irrecuperabili. partecipato.
ripristino o la sostituzione
delle strutture sanitarie Garantito un regolare
interessate. posizionamento di 30 avvio e svolgimento
per la delocalizzazione Prefabbricati Modulari dell’anno scolastico
temporanea, credito Scolastici per 39 scuole 2012/2013, è iniziata, e
agevolato, sostegno alla recuperabili. Oltre 320 si è orami conclusa, la
ricerca e fondi Inail per la scuole meno danneggiate costruzione di 24 palestre
sicurezza. sono state riparate con scolastiche.
miglioramento simico in Oggi sono in corso i lavori
tempo per la riapertura di ampliamento di 17 delle
dell’anno scolastico. nuove scuole costruite
Il terremoto del 20 nell’estate 2012.
Il Programma Per superare l’emergenza
- 29 maggio è stato
Operativo Scuole del l’Emilia è diventata
particolarmente grave
Commissario delegato un laboratorio di
anche per danni
In un territorio che ha alla ricostruzione, con sperimentazione sia
provocati agli edifici
deciso di ripartire subito, risorse pari a 224 milioni nel campo dell’edilizia
scolastici. Dopo ripetuti
non sono stati dimenticati di euro, ha cercato di scolastica – decine di
sopralluoghi in oltre
temi fondamentali come dare risposte concrete imprese hanno testato
In cima alle priorità è stata 1000 scuole, più di 500,
la sicurezza del suolo, con a ognuna di queste parallelamente tutte le
posta anche la questione frequentate da 70.000
interventi di idraulica situazioni.
della sanità. Molti pazienti studenti, risultavano
e bonifica per oltre 22
sono stati evacuati, in danneggiate. In pochi mesi in Emilia
milioni di euro, e la
particolare dagli ospedali continuità funzionale dei sono state costruite 28
nuove scuole, sicure,
di Mirandola, Carpi e luoghi di aggregazione, di
innovative ed efficienti, in
Ponte Alto,
Finale Emilia (MO), e cultura e di culto, come
Bondeno (FE), e la rete sostituzione di 38 edifici ingresso Freto
cinema, teatri, biblioteche
dei servizi socio-sanitari e chiese. scolastici gravemente Padiglione 35
e assistenziali è stata danneggiati. È stato Spazio mostre
danneggiata. predisposto l’affitto e ilEhi, hai visto? Ci sono ancora!
Chi?
30
No, non abbiamo cambiato idea.
Spazio Ricostituente
Quelli coi nomi strani. Come dicevamo l’anno scorso:
I nomi strani?
“La cultura come cura.
Come principio attivo.
Ma sì, dai, quelli con
la mania dell’inglese, Come antidoto.
vitamina reading… Mi ricorda qualcosa….
E questo posto come spazio e tempo di
pensiero, di azione, di incontro.”
… dialogo probiotico,
Sì, è vero! E ce n’era Quest’anno lo Spazio Ricostituente non
come gli integratori.
uno ancora più strano, solo resiste, ma si amplia: un palco più
com’era…
grande, due mostre/installazioni sulla
ricostruzione delle zone colpite dal
Serotonina scenica. Giusto! Che poi terremoto di maggio 2012, una postazione
sarebbero spettacoli, no? più agile per alcuni incontri, e la
possibilità di trasformare questo luogo, di
Già. E poi le altre sere ci sono sera in sera, a seconda degli appuntamenti
incontri, film, presentazioni di Ma sì che mi ricordo, e delle persone che lo attraversano e
libri… quelli con la mania vivono. Perché continuiamo ad essere
della cultura!
convinti che il pensiero, l’elaborazione,
Quelli. lo scambio siano il sale della società,
Quelli che pensano che la cultura da cui trarre energia e nuove forze, da
sia una specie di ginseng, di
Beh, guarda il nome guaranà, di ricostituente, insomma? cui poter ripartire. Senza dimenticare i
dello spazio! momenti di convivialità, di intrattenimento
E continuano anche quest’anno? e piacevolezza. Valorizzando le persone
Così pare. e le realtà che operano nei nostri luoghi
durante tutto l’anno, e quelli che ci
Sempre convinti che la cultura, l’arte, il teatro siano il vengono a trovare “da fuori” (vicino o
ricostituente della società? Una cura? Una terapia? lontano che sia questo “fuori”) per portare
uno sguardo nuovo.
Pare che non abbiano
Insistendo a credere e a investire nella
cambiato idea. cultura.FESTA MODENA PONTE ALTO
DAL 27 agosto
AL 22 settembre 2013
programma
Area gioco,
33
sport
e divertimento
Gestita da Centro Sportivo Italiano,
Cooperativa L’Aliante, Cooperativa
Gli Ulivi, I Burattini della Commedia
dell’Arte, Unione Italiana Sport per Tutti
Da 0 a 14 anni, la Festa in allegria come saranno gratuiti i giochi,
(in movimento)! La Festa Pd ha i laboratori e gli spettacoli del
rinnovato i suoi spazi dedicati a Teatro dei burattini organizzati
piccoli giovani e giovanissimi, un sempre nell’area in uno spazio
modo per consentire alle fami- pensato per i più piccoli, da 0 a
glie con bambini/e di diverse età 6 anni. Parimenti gratuite, infine,
di passare una bella serata nella anche tutte le esibizioni program-
tranquillità di un ambiente giocoso mate nell’Arena sportiva dove, nel
e protetto. corso delle quattro settimane della
In un’unica area sono riuniti tutti Festa, sarà possibile seguire le di-
gli spazi pensati per il gioco, lo mostrazioni delle formazioni locali
sport e il divertimento di bambini delle diverse discipline sportive,
e ragazzi da 0 fino a 14 anni con dagli sport più osannati ai cosid-
la massima cura per la sicurezza e detti “sport minori”. Insomma,
la protezione dei più piccoli. un’offerta ludico-sportiva più ricca
Anche quest’anno a disposizione e coinvolgente che mai: ancora
gratuitamente per i più grandicelli una volta, la Festa Pd si dimo-
gonfiabili speciali come l’arram- stra manifestazione “a misura di
picata, il twister e il basket, così bambino”.FESTA MODENA PONTE ALTO
DAL 27 agosto
AL 22 settembre 2013
programma
34 Il programma è suscettibile di variazioni. Per aggiornamenti in tempo reale festa.pdmodena.it 35
21.00 PALACONAD ARENA SPORTIVA
MARTEDì 27 ITALIA FUTURO COMUNE Dalle 19.00 alle 24.00
AGOSTO “Disco Roller” con gli
Duilio Gianmaria animatori dell’Oplà - per
18.30 PORTA FRETO giornalista Rai grandi e piccini dai 0 ai
Intervista 99 anni. Noleggio gratuito
Inaugurazione Cecile di pattini tradizionali
della festa Kyenge
e in linea
Con Ministro per l’Integrazione 21.00 Spazio Ricostituente
Cecile Kyenge
Ministro per l’Integrazione AREA GIOCO - Contest artistico
Paolo Negro SPORT - DIVERTIMENTO giovanile a cura di GD
Segretario provinciale PD Dalle 21.00 accesso gratuito
Modena 21.00 SPAZIO CLUB TREEMME
Giorgio Pighi Gestita da Centro Sportivo
Giochi da tavolo di tutti
Sindaco di Modena Italiano, Cooperativa
i tipi, scacchi con il Club
Emilio Sabattini L’Aliante, Cooperativa
64, biliardino anche
Presidente della Provincia Gli Ulivi, I Burattini
per i più piccini
di Modena della Commedia dell’Arte,
Unione Italiana Sport
Giuditta Pini 21.00 EL BAILE
per tutti
Segretario provinciale
by Circolo Florida
Giovani Democratici ARENA GIOCOSA 21.30 Scuola gratuita
Modena Area gioco tatami con di Salsa – bachata e balli
attrezzi morbidi per di gruppo by Florida staff
a seguire
percorsi di gioco e 22.30 Inizia la “Noche de
Apertura della mostra
movimento. Laboratori
“Pei soli pedoni” grafici sul tema della
salsa de cuba a puerto
rico”. Animazione by
serata, bigliardini, mini Florida staff
19.00 SPAZIO PENSARE
DEMOCRATICO
tavolo da ping pong Musiche by m. balboni,
e area soft per piccoli turro, mario mix, Lele M.,
INCONTRI DEL CANTIERE
DEL PROGRAMMA 2014
momenti di relax e lettura Tony, R. Bersanetti
MODENA FUTURO COMUNE Gioco libero e laboratori in collaborazione con
per bambini, gonfiabili le migliori scuole di
Il welfare speciali per praticare Modena, Bologna, Reggio
di comunità: basket e arrampicata Emilia, Parma. Esibizioni
esperienze positive e stages gratuiti
a confrontoFESTA MODENA PONTE ALTO
DAL 27 agosto
AL 22 settembre 2013
programma
37
21.30 DIARI DI VIAGGIO 21.00 BALERA
Iran e Bhutan MERCOLEDì 28 Roberto e Giancarlo
Presentano Ivan Zuliani AGOSTO band
e Concetta Giavelli
Madagascar l’isola rossa 20.30 SPAZIO GREEN
AREA GIOCO -
Amazzonia Settimana dello sviluppo SPORT - DIVERTIMENTO
Presenta Lucia Castelli sostenibile
Dalle 21.00 accesso gratuito
Incontro su:
22.00 ARENA SUL LAGO
Energia ed efficienza ARENA GIOCOSA
FUOCHI nel Comune Gioco libero e laboratori
D’ARTIFICIO di Modena e negli per bambini, gonfiabili
edifici scolastici speciali per praticare,
23.30 SPAZIO GD/ARCI basket e arrampicata
ALTA RISOLUZIONE
21.00 SPAZIO RICOSTITUENTE ARENA SPORTIVA
Dj Carlos
“Conflitto. Dalle 19.00 alle 24.00
L’indignazione può “Free Style” con pattini
davvero cambiare in linea - esibizioni
e prova pattini in linea
il mondo?”
gratuita per grandi e
Di Pierfranco Pellizzetti
piccini con gli istruttori
Codice Edizioni
del Pala Roller di Modena
Dialoga con l’autore
la giornalista
21.00 SPAZIO CLUB TREEMME
Mariapia Cavani
Giochi da tavolo di tutti
i tipi, biliardino anche
per i più piccini
Uno spazio speciale in cui conoscere
il gioco intelligente in ogni sua forma.
Club TreEmme - Associazione per la Diffusione del Gioco Intelligente
I l Club TreEmme di Modena – Associazione
per la diffusione del Gioco Intelligente – è
lieto di annunciare la propria partecipazione
gratuite e sarà possibile giocare a numerosi
giochi senza alcuna esperienza in quanto i
regolamenti verranno spiegati dai volontari
alla Festa provinciale del Partito Democrati- dell’associazione. Il Club TreEmme di Mo-
co 2013, dal 27 agosto al 22 settembre. Lo dena nasce nel lontano 1980, e da oltre 25
stand del Club TreEmme offrirà la possibilità anni persegue, supporta e sviluppa il gioco
di entrare in prima persona nel mondo del “intelligente” in ogni sua forma in città e in
gioco intelligente, dai classici giochi come tutta Italia. Il Club TreEmme ha sede a Mode-
Risiko! ai giochi di miniature, dai giochi di na, via Paltrinieri 80, presso la Polisportiva
ruolo fantasy al Subbuteo ai giochi interpre- Sacca, ed è aperto tutte le sere dalle 21.00.
tativi. Tutte le serate saranno completamente Ti aspettiamo!FESTA MODENA PONTE ALTO
DAL 27 agosto
AL 22 settembre 2013
programma
38 Valerio Varesi, 39
21.00 EL BAILE
GIOVEDì 29 Il rivoluzionario
La Noche del Tango
21.15 Lezione gratuita
AGOSTO (Frassinelli, 2013).
di Avvicinamento al Tango Con gli autori,
18.30 SPAZIO PENSARE
argentino by Otrotango intervengono i curatori
DEMOCRATICO
22.15 Inizia la Milonga o prefatori dei volumi:
INCONTRI DEL CANTIERE Giuliano Albarani,
selez musicali by Mojito
DEL PROGRAMMA 2014
y Dango MODENA FUTURO COMUNE Adriana Barbolini,
21.00 SPAZIO PENSARE Scuola: quali politiche Mauro Bompani,
21.30 DIARI DI VIAGGIO Giuliano Muzzioli,
locali per il sapere
oltre ad amici
America centrale
21.00 PALACONAD e protagonisti
“Jo soy italiano,
delle vicende storiche
no gringo” Italia futuro comune
raccontate
In moto dal Messico Per una repubblica
a El Salvador fondata sul lavoro 21.00 BALERA
Presenta Maurizio Zanni Intervengono
Gianfranco Azzalli
21.30 ARENA SUL LAGO
Enrico
Il Teatro dei Venti Giovannini AREA GIOCO -
SPORT - DIVERTIMENTO
presenta Ministro del Lavoro
Dalle 21.00 accesso gratuito
IL Draaago Dino Piacentini
parata spettacolo Vice Presidente Nazionale ARENA GIOCOSA
Prima e dopo Roaring Confimi Gioco libero e laboratori
Emily Jazz Band in giro per bambini, gonfiabili
Giorgio Santini
per tutta la festa! speciali per praticare,
Parlamentare PD
basket e arrampicata
23.00 AL GIAZZ (JAZZ)
Davide Baruffi
Parlamentare PD ARENA SPORTIVA
Ariano, Puglisi, Dalle 19.00 alle 24.00
Calzolari Trio 21.00 Spazio Ricostituente “Baby Dance Roller”
Amedeo Ariano (batteria), Storia letteratura con gli animatori
Francesco Puglisi Dalla rievocazione dell’Oplà e gli istruttori
(contrabbasso), autobiografica del Pala Roller di Modena
Stefano Calzolari “microstorica” - per grandi e piccini
(pianoforte) Dai 0 ai 99 anni
all’ampia narrazione
23.30 SPAZIO GD/ARCI letteraria,
ALTA RISOLUZIONE modi diversi di raccontare 21.00 SPAZIO CLUB TREEMME
Dj Why il Novecento in tre recenti Giochi da tavolo di tutti
pubblicazioni: i tipi, biliardino anche
Ezio Bompani, per i più piccini
Le scelte di una vita
(Fulmino, 2013);
Francesco Ricci,
Bella ciao
(Incontri, 2012);Gli appartamenti del Carpine
hicadv.it
FESTA MODENA PONTE ALTO
DAL 27 agosto
AL 22 settembre 2013
programma
40 UNA CASA PER LE GIOVANI COPPIE A CARPI SUD 21.30 EL BAILE 20.30 SPAZIO GREEN Dalle 22 alle 24,30
“Pattiniamo sotto
41
Flow Rida Flow Rida Settimana dello sviluppo
sostenibile le stelle” – sogniamo
Immobile inserito nell’elenco della regione Emilia Romagna è un progetto che nasce
per usufruire dei contributi deliberati dal Bando G.E.R. 30.07.2012 Incontro su: insieme danzando
dalla collaborazione
BUR n° 156 del 16.08.2012 e successiva delibera del 02.04.2013
Il teleriscaldamento, e pattinando
tra la realtà giovanile
di modena e il circolo cogenerazione
21.00 Spazio Ricostituente
Cult Florida. Il progetto e microgenerazione
Cinema caffeina
nasce per unire musica, a Modena
cultura e intrattenimento Sta per piovere.
in 3 diverse serate con 21.00 PALACONAD Andata e ritorno
l’unico scopo di dare ITALIA FUTURO COMUNE per l’Italia
spazio alla scena hip hop/ Con la cultura di Haider Rashid
underground locale in si mangia (Italia/Iraq 2013 - 91 minuti)
tutte le sue forme. Intervengono In collaborazione con Arci
Serata 1: battle hip-
hop freestyle + live dei
massimo Modena
Sottosuolo bray 21.00 SPAZIO CLUB TREEMME
Ministro per i Beni e le
Giochi da tavolo di tutti
21.30 DIARI DI VIAGGIO Attività Culturali
i tipi
Valerio Massimo
Bolivia: dove le Ande
incontrano l’Amazzonia
Manfredi 21.00 EL BAILE
Scrittore
Presenta Massimo Gandolfi by Circolo Florida
Michelina Borsari
Direttrice Festival 21.30 Scuola gratuita
FINO A 35.000 EURO DI 21.30 ARENA SUL LAGO
Filosofia di Salsa – bachata e balli
CONTRIBUTO PER L’ACQUISTO Buskers a Ponte Alto Giuditta Pini di gruppo by florida staff
DI UNA CASA PER LE GIOVANI COPPIE 22.30 inizia il “Viernes
23.30 SPAZIO GD/ARCI Parlamentare PD
E ALTRI NUCLEI FAMILIARI ALTA RISOLUZIONE
social latino 100%”.
21.00 BALERA Animazione by Florida
La Scimmia coi baffi staff
• EDIFICIO IN CLASSE A Mister Domenico Musiche by m. balboni,
AD ALTO RISPARMIO ENERGETICO
AREA GIOCO -
turro, mario mix, Lele M.,
• STRUTTURA ANTISISMICA
(N.T.C.2008 D.M. 14 Gennaio 2008 – “zona 2”)
VENERDì 30 SPORT - DIVERTIMENTO Tony, R. Bersanetti
• ARIA CONDIZIONATA IN TUTTI GLI ALLOGGI
AGOSTO Dalle 21.00 accesso gratuito
in collaborazione con
le migliori scuole
• VENTILAZIONE CONTROLLATA ARENA GIOCOSA di Modena, Bologna,
19.00 Spazio Ricostituente
Gioco libero e laboratori Reggio Emilia, Parma.
• RISCALDAMENTO A SOFFITTO Fotonarrandoci per bambini, gonfiabili Esibizioni e stages gratuiti
• FINITURE DI PREGIO happening fotografico speciali per praticare,
sul significato basket e arrampicata 21.30 DIARI DI VIAGGIO
della fotografia nella
ARENA SPORTIVA Nepal: la valle di Katmandu
comunicazione e nell’arte
Dalle 19.00 alle 22.00 Bhutan: Druk-Yul
Consulenze e vendite: guidato da
Presentano Bruno Rabboni
Tel. 335.7581376 - 059.6322301 - www.cmbcarpi.it Dante Farricella “Torneo HoCkey
Giovanile” con pattini e Tonino Bulgarelli
tradizionaliFESTA MODENA PONTE ALTO
DAL 27 agosto
Non esistono agenzie AL 22 settembre 2013
programma
42 “di turno” negli ospedali 43
e nelle case protette.
21.30 ARENA SUL LAGO 20.30 SPAZIO GREEN 21.00 Spazio Ricostituente
Nesli Incontro su: Serotonina scenica
Cose buffe.
Autismo: il progetto
La scelta è libera.
Voglio il tour
di vita nella rete Uno spettacolo
23.00 AL GIAZZ (JAZZ) sociale e sanitaria di cabaret a fumetti
Fate la scelta migliore, modenese con Cesare Buffagni
Modern Mumbles 4tet Musica dal vivo
Valerio Renzetti (tromba Le opportunità nel
territorio e nuovi Simone Olivieri
fidatevi di noi.
e flicorno), Andrea Cappi
(pianoforte), Paolo Zoboli programmi terapeutici
riabilitativi 21.00 SPAZIO CLUB TREEMME
(contrabbasso), Riccardo
a cura di Associazione Giochi da tavolo di tutti
Laforesta (batteria)
provinciale Aut Aut i tipi, biliardino anche
23.30 SPAZIO GD/ARCI Modena Onlus per i più piccini
Gianni Gibellini
ALTA RISOLUZIONE
VOX SELECTA Hip Hop 21.00 BALERA 21.00 EL BAILE
Show
Antonella Marchetti by Circolo Florida
21.30 Scuola gratuita
AREA GIOCO - di Salsa – bachata e balli
SABATO 31 SPORT - DIVERTIMENTO di gruppo by florida staff
AGOSTO Dalle 21.00 accesso gratuito 22.30 inizia la “noche
de salsa de cuba a
ARENA GIOCOSA puertorico a s. domingo”.
18.30 SPAZIO PENSARE
DEMOCRATICO Gioco libero e laboratori Animazione by Florida
per bambini, gonfiabili staff Musiche by
Presentazione del libro
speciali per praticare, m. balboni, turro, mario
Femminicidio. basket e arrampicata
L’antico volto mix, Lele M., Tony,
del dominio maschile ARENA SPORTIVA R. Bersanetti
Giuliana Lusuardi
a cura di Dalle 19.00 alle 22.00 in collaborazione con
Dialogano con la curatrice Semifinali “Torneo le migliori scuole di
HoCkey Giovanile” Modena, Bologna, Reggio
Vittoria Franco
con pattini tradizionali Emilia, Parma. Esibizioni
Già Sentarice PD
Dalle 22 alle 24.30 e stages gratuiti
Maurizia Bonora “Balli in maschera sui
Assessore Comune 21.30 DIARI DI VIAGGIO
pattini” con gli animatori
Castelfranco Emilia
dell’Oplà - per grandi e India: Kumbah Mela
Mariangela Bastico piccini Dai 0 ai 99 anni
Già Sentarice PD Pakistan: Inferno
TEATRO DEI BURATTINI o Paradiso
Iniziativa promossa Il principe ranocchio Samsara
dalla conferenza Compagnia Roggero Presenta Paolo Ansaloni
delle democraticheFESTA MODENA PONTE ALTO
DAL 27 agosto
AL 22 settembre 2013
programma
44 21.30 ARENA SUL LAGO 20.30 SPAZIO GREEN 21.00 Spazio Ricostituente 45
MANINALTO FESTIVAL SETTIMANA DELLO SVILUPPO Cinema caffeina
SOSTENIBILE Proiezione documentario
Con Cisco,
Piotta e Matrioska Incontro su: Trashed
L’agricoltura di Candida Brady,
23.30 SPAZIO GD/ARCI
ALTA RISOLUZIONE
modenese e la nuova con Jeremy Irons.
Politica Agricola A cura di Movimenta.
Matteo Borghi Comunitaria Un viaggio di incredulità
Intervengono e speranza tra i rifiuti.
Tiberio Rabboni In cerca di un mondo
DOMENICA 1 Assessore regionale migliore
SETTEMBRE all’agricoltura
21.00 BALERA
Luca Gozzoli
10.00 PALACONAD Assessore provinciale Anna Bezzi
all’agricoltura
Le Democratiche
fanno la differenza Cristiano Fini AREA GIOCO -
Presidente Cia SPORT - DIVERTIMENTO
Seminario verso il
congresso del PD Giordano Tosi Dalle 21.00 accesso gratuito
Intervengono Presidente Copagri
ARENA GIOCOSA
Roberta Agostini Eugenia Bergamaschi Gioco libero e laboratori
Coordinatrice nazionale Presidente per bambini, gonfiabili
Donne PD Confagricoltura speciali per praticare,
Lucia Bongarzone Francesco Vincenzi basket e arrampicata
Coordinatrice regionale Presidente Coldiretti
ARENA SPORTIVA
Donne PD
21.00 PALACONAD Dalle 19.00 alle 22.00
Coordina
Finali “Torneo HoCkey
Caterina Liotti Un anno dopo, Giovanile” con pattini
Coordinatrice provinciale il terremoto che tradizionali
Donne PD ci ha cambiato la vita. Dalle 22.00 alle 24.00
Cosa abbiamo “Rock Roller” –
18.30 SPAZIO PENSARE
DEMOCRATICO
imparato pattinaggio aperto ai
Incontro con i Sindaci giovani con musica Rock
Presentazione del libro dei comuni colpiti dal
Sinistra. Per il lavoro, sisma nel Maggio 2012 TEATRO DEI BURATTINI
per la democrazia R. Accorsi, A. Baldini, L’incantesimo della
di Carlo Galli M. Benatti, A. Borghi, principessa Zobeide
Mondadori, 2013 P. P. Borsari, I burattini della commedia
Ne discute con l’autore E. Campedelli,
Giuliano Albarani, S. Draghetti, M. Ferrari, 21.00 SPAZIO CLUB TREEMME
Presidente Istituto storico F. Ferrioli, S. Fogli, Giochi da tavolo di tutti
di Modena M.Gatti, C. Marchini, i tipi, scacchi con il Club
F. Molinari, S. Reggianini, 64, biliardino anche
G. Schena, A. Silvestri, per i più piccini
L. Turci, S. Zanni.pianta
Servizi Ristoranti
16a Vigili del fuoco 6 Il Falò
16b Primo soccorso 7 Seppia rapita
della 17
19
Vigilanza Festa
Punto informazioni
9
10
Cienfuegos - Cubano
Osteria della solidarietà
Festa
20 Direzione Politica 11 Torre Antigua
12 Tradizionale
13 Villa Staggia
14 Terre di Siena
15 Via Vandelli
21 Locanda del Parco
23 Vignola
24 Pizzeria
25 Spagnolo
37 Al Giazz (Jazz)
42 Tigelleria La Kunza
43 Vegetariano
Punti ristoro e bar
8 Kebab House
18 Bar Croce Blu
26 Birreria “La Terrazza”
33 Eco-Bar Legambiente
41 Gelateria
40 Capannina
Spettacoli e giochi
2 Balera
3 Luna Park
22 Pesca gigante
Spazio gd/arci
27
Alta risoluzione
28 Arena del lago
30 Arena giocosa
31 Arena sportiva
32 El Baile
34 Tre Emme
37 Al Giazz
Commerciale
1 Mostra Mercato scoperta
4 Autosalone
5 Mostra Mercato
Politica, cultura e mostre
29 Spazio green
35 Spazio mostre
36 Palaconad
37 Spazio Pensare Democratico
38 Libreria
39 Diari di viaggio
44 Associazioni
45 Spazio RicostituenteFESTA MODENA PONTE ALTO
DAL 27 agosto
AL 22 settembre 2013
programma
49
21.00 EL BAILE AREA GIOCO -
20.30 Balli di gruppo +
MARTEDì 3 SPORT - DIVERTIMENTO
boogie-woogie con Mr SETTEMBRE Dalle 21.00 accesso gratuito
WillyMania ARENA GIOCOSA
22.30 Todos a la Pista 18.30 PALACONAD
Gioco libero e laboratori
Salsa, Bachata, Italia futuro per bambini, gonfiabili
Merengue… comune speciali per praticare,
Animazione by Florida Intervengono basket e arrampicata
staff
Musiche by m. balboni, DARIO ARENA SPORTIVA
turro, mario mix, Lele M., FRANCESCHINI Dalle 19.00 alle 22.00
Tony, R. Bersanetti Ministro Rapporti “Wheelchair hockey”
con il Parlamento con il gruppo sportivo
21.30 DIARI DI VIAGGIO Sen Martin vincitori del
Congo: gorilla al sole
Roberto Trofeo Città di Modena.
Etiopia: ritratti di una civiltà Speranza Dalle 22.00 alle 24.00
“Disco Roller” con
Presentazione del libro Capogruppo PD Camera
dei Deputati gli animatori dell’Oplà -
“Storie”
per grandi e piccini
Presenta Elena Bellini
20.30 SPAZIO GREEN Dai 0 ai 99 anni
21.30 ARENA SUL LAGO Settimana dello Sviluppo
21.00 SPAZIO CLUB TREEMME
Sostenibile
Non siamo mica Giochi da tavolo di tutti
Incontro su
gli americani Urbanistica e i tipi, scacchi con il Club
Vasco Rossi tribute band 64, biliardino anche
ricostruzione sostenibile
per i più piccini
23.00 AL GIAZZ (JAZZ)
21.00 Spazio Ricostituente
Stefano Belluzzi Trio Vitamina reading 21.00 EL BAILE
Stefano Belluzzi Dalla Resistenza by Circolo Florida
(contrabbasso),
alla Politica: storie 21.30 Scuola gratuita
Riccardo Laforesta
(batteria),
di donne di Salsa – bachata e balli
Testimonianze e memorie di gruppo by florida staff
Stefano Calzolari 22.30 inizia la “Noche de
delle donne di ieri lette
(pianoforte) salsa de cuba a puerto
dalle donne di oggi.
23.30 SPAZIO GD/ARCI A cura del rico”. Animazione by
ALTA RISOLUZIONE Centro Documentazione Florida staff.
JP Dj set Donna di Modena e Musiche by m. balboni,
Istituto storico di Modena Turro, Mario Mix, Lele M.,
Tony, R. Bersanetti
21.00 BALERA in collaborazione con
le migliori scuole
Ruggero Scandiuzzi di Modena, Bologna,
Reggio Emilia, Parma.
Esibizioni e stages gratuitiPuoi anche leggere
