Auguri a nonna Teresa Auguri a Pietro e Ausilia
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
A cura dell’Amministrazione comunale di Gorla Maggiore
ANNO XXIX 3
OTTOBRE 2009
Auguri a nonna Teresa
Auguri a Pietro e Ausilia
Editoriale del Sindaco
Feste di paese e recupero ambientale della Valle . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 3
Amministrazione
Il piano di Intervento per il Diritto allo Studio 2009/2010 . . . . . . . . . . . . . pag. 4
Diritto allo Studio 2009/2010 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 5
SOMMARIO
Delibere di consiglio comunale - Delibere di giunta comunale . . . . . . . . . . . pag. 6
Concorso fotografico: I LOVE MY LAND . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 7
Anagrafe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 7
Casting fotografico: noi amiamo gli animali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 8
Lettera di un cittadino al ns. Sindaco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 9
Scuola dell’infanzia e scuola primaria
L’anno scolastico che verrà.
verrà. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 10
Pronti via! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 10
Associazioni
EDU CHI AMO: 27 settembre 2009 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 11
Protezione Civile in valle e non solo… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 12/13
Seconda edizione del Festival Valle Olona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 12/13
AVIS ha festeggiato i suoi primi 50 anni!! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 14
Quando la Valle prende vita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 15
L’offerta didattica della Scuola Civica di Musica “NAM” . . . . . . . . . . . . . . pag. 16
La nostra banda si è nuovamente gemellata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 16/17
I2RFJ - Ivano - Un radioamatore Gorlese in Vaticano . . . . . . . . . . . . . . . pag. 18
I ragazzi di Spazio Zero sempre più europei, ma festeggiano la Puglia . . . . . . . pag. 19
Cammino di Santiago de Compostela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 20
Sport
La S.C. Canavesi “amatori” allo Stelvio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 21
Simone Porta sale sul podio al Campionato Italiano di Pesca al Colpo . . . . . . . pag. 21
Attualità
Pietro e Ausilia festeggiano i 60 anni di matrimonio… . . . . . . . . . . . . . . . pag. 22
100 anni: auguri nonna Teresa! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 23
Ciao, Abramo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 23
H1N1:
N : vogliamo
vog a o capire!
cap e! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 24
Periodico dell’Amministrazione Sono stati invitati a collaborare: Agli Amministratori, alle Associazioni, al privato cittadino,
Comunale di Gorla Maggiore I capigruppo dei partiti presenti in Consiglio Comunale. non viene data comunicazione della pubblicazione o
Il Sindaco, gli Assessori, il Difensore Civico, dell’eventuale mancata pubblicazione di quanto ricevuto.
Registrazione del Tribunale i Consiglieri Comunali, il Segretario Comunale.
di Busto Arsisio n. 15 del 29/7/77 La Parrocchia e gli Oratori, La Scuola dell’Infanzia, Dove consegnare il materiale?
Anno XXIX - Numero 3 - ottobre 2009 la Scuola Primaria e la Scuola Secondaria di Primo Grado. Se cartaceo presso la Biblioteca o l’ufficio URP.
La Biblioteca, Le Associazioni Sportive, Culturali, Se su supporto informatico va inviato all’indirizzo
Direttore Responsabile Ricreative e di Volontariato presenti sul territorio. periodico@comune.gorlamaggiore.va.it
Marinoni Anna Maria
Il prossimo numero uscirà nel mese di DICEMBRE Lavorare in Redazione
Comitato Editoriale
Come già comunicato sul precedente numero del Periodico, coloro Chi fosse interessato a partecipare alle riunioni della
e Comitato di Redazione
che volessero pubblicare articoli, lettere, fornire notizie, dati e Redazione potrà contattare l’Ufficio Cultura o l’Ufficio URP
Organi nominati dal Consiglio Comunale
informazioni, presentare proposte ed avanzare proteste, potranno o scrivere a periodico@comune.gorlamaggiore.va.it
Hanno collaborato farlo entro il 13 novembre 2009.
alla realizzazione di questo numero: Si ricorda che gli articoli non devono essere più lunghi di Progetto grafico, impaginazione e stampa:
Agostino Ninone Danilo, Canavesi Guido, 1800/2000 battute, in formato Word. Grafica Olona sas
Carabelli Francesco, Cerminara Maria, Quando la redazione riceve, per ciascun numero, più materiale Via A. De Gasperi, 132 - 21057 Olgiate Olona (Va)
Del Bosco Edoardo, Frezza Luca, Hofelsauer Gian Luca, di quanto sia possibile accogliere, decide cosa pubblicare Tel. 0331.649084 - info@graficaolona.it
Lampugnani Davide, Macchi Annalisa, Martucci Sara, applicando il Regolamento del Periodico approvato dal
Melloni Ambra, Pigni Roberto, Porta Marta, Consiglio Comunale, sentito il parere di: Comitato Editoriale, Questo numero viene stampato in 2000 copie e distribuito
Pozzi Riccardo, Sacchetto Elena, Vigorelli Maria Amelia Comitato di Redazione, Redazione-Collaboratori. gratuitamente a tutte le famiglie di Gorla Maggiore.
Feste di Paese
e recupero ambientale della Valle 3
M
a come nell’estate appena trascor-
ai semplice testimonianza. Domenica poi: pran-
EDITORIALE DEL SINDACO
ssa le feste di Paese che hanno ani- zo, teatro per i più piccoli, aeromodellismo,
mato Gorla Maggiore si sono ac-
m auto e moto d’epoca, animali della fatto-
compagnat
compagnate al recupero ambientale che da ria, una “fienagione” d’epoca con strumenti
anni si sta portando avanti nel fondovalle. dell’inizio del secolo scorso e zattere fiorite
E questo lo abbiamo potuto osservare special- con i colori delle nostre contrade posate nelle
mente in 2 occasioni: nella domenica dedica- acque dell’Olona con un po’ di “folklore”.
ta al GirinValle a metà giugno ed in occasio- Credo che solo 10 anni fa tutto questo era
ne del fine settimana dedicato ad “Andemm in impensabile: troppo il degrado della zona
vall a fa festa” agli inizi di settembre. e troppo lo stato di abbandono. Da qualche
Per il primo anno il GirinValle ha visto la colla- anno però la musica è cambiata: complice la
borazione delle pro-loco e delle associazioni buona volontà di molti, l’attività delle associa-
anche di Fagnano Olona e di Gorla Maggio- zioni, l’intervento delle Amministrazioni (Pro-
Sindaco
re che hanno affiancato in questa occasione vincia e Comune) ogni giorno sono in molti a
Olgiate Olona, Marnate, Solbiate Olona e percorrere la pista ciclopedonale. La stessa
Gorla Minore nell’organizzazione delle attivi- Olona, simbolo di inquinamento per decine
tà che per una domenica, complice una splen- di anni, non può dirsi ovviamente recuperata,
dida giornata di sole, hanno permesso al fon- ma ha preso una strada, ancora lunghissima
dovalle di accogliere innumerevoli iniziative e segnata da tragiche ricadute, in cui l’obiet-
ludiche e ricreative. tivo finale è il pieno recupero.
A piedi o in bicicletta era possibile muoversi Ecco che queste giornate non rappresentano SINDACO
Fabrizio Caprioli,
lungo i 5-6 kilometri della pista ciclopedonale più solo il desiderio velleitario di far sembrare Riceve il sabato
che collegano i nostri Paesi per una lunga pas- le cose migliori di quello che sono, ma diven- ore 10,00 - 12,00
seggiata; la risposta della gente è stata mera- tano l’occasione per promuovere un recupero ed il giovedì ore 18,30 - 20,00
vigliosa: centinaia, migliaia di persone hanno ambientale che è solo destinato a migliorare (su appuntamento)
lasciato l’auto a casa e si sono riversate lungo la qualità della vita di tutti. Un grazie quindi a
le strade e le stradine del fondovalle per una tutte le persone ed alle associazioni che han-
ASSESSORI
giornata “diversa”. no collaborato (e faticato!) per il buon esito Alessandro Millefanti,
Sabato 5 e domenica 6 settembre hanno di di queste manifestazioni: la Pro-loco, le Prote- Assessore all’urbanistica
nuovo visto il fondovalle di Gorla Maggiore zioni Civili, l’Associazione Intesa, i ragazzi di ed edilizia privata
protagonista di attività dedicate soprattutto ai Spazio Zero, l’associazione 13 Viole, le con- Riceve il giovedì
più giovani, ma anche alle loro famiglie. 50 trade di Gorla Maggiore, gli aeromodellisti, il ore 16,00 - 18,00
tra ragazzi e ragazze hanno “trovato ospita- Moto Club Tre Torri, l’associazione Orchidea ed il sabato ore 10,00 - 12,00
Editoriale del
(su appuntamento)
lità” per la notte nelle tende delle Protezioni d’Argento, la Cascina Bulota e tutte le altre
Civili di Gorla Maggiore, Fagnano e Solbiate associazioni che hanno dato una mano. Enrico Albertini,
dopo un lungo giro notturno alla scoperta di Assessore allo sport
tesori e misteri. Chi c’era può testimoniare la Fabrizio Caprioli e sviluppo del territorio
magia della serata; per gli altri valga questa Sindaco Riceve il giovedì
ore 18,00 - 19,00
ed il sabato ore 11,00 - 12,00
Sabato 12 Dicembre 2010
Appuntamento
Paolo Rossi,
ITALIANI SI NASCE Assessore alla pubblica istruzione,
Tullio Solenghi e Maurizio Micheli cultura e tempo libero
Teatro Nuovo, Milano Riceve il giovedì
a teatro
ore 18,00 - 19,00
Sabato 16 Gennaio 2010 e in altri giorni su appuntamento
OH VITA… OH VITA STRACA
I LEGNANESI Gianni Banfi,
Teatro Smeraldo, Milano Assessore ai lavori pubblici
Riceve su appuntamento
Sabato 13 Febbraio 2010 il lunedì ore 11,00 - 12,00,
il giovedì ore 18,00 - 19,00,
DONA FLOR E I SUOI DUE MARITI Domenica 17 Gennaio 2010
giovani
il sabato ore 11,00 - 12,30
con Caterina Musino e Pietro Sermonti LA MELEVISIONE:
Teatro Manzoni, Milano IL MISTERO DELLE FIABE RUBATE Fabrizio Fumagalli,
Per i più
Teatro di Varese Assessore al bilancio e tributi
Sabato 20 Marzo 2010 riceve su appuntamento
Adulti
TEO TEOCOLI Domenica 14 Marzo 2010 il sabato mattina
Teatro Smeraldo, Milano HEIDI E PETER, IL MUSICAL
Teatro di Varese Enrico Macchi,
Sabato 17 Aprile 2010 Assessore ai servizi sociali
RUMORS CON ZUZZURRO E GASPARE e sicurezza pubblica
Teatro Manzoni, Milano Riceve il martedì
ore 10,30 - 12,00
Il piano di Intervento per il
4
Diritto alla Studio 2009/2010
Il Periodico della Comunità intervista Paolo Rossi, assessore alla Pubblica Istruzione.
AMMINISTRAZIONE
I
n un’intervista a tu per tu con una nostra diretto alle famiglie da parte del Comune è
rredattrice, l’assessore Paolo Rossi espone variabile, prendendo come parametro di ri-
iil lavoro compiuto dall’Amministrazione ferimento la dichiarazione ISEE del gruppo
Comunale per garantire anche quest’anno un famigliare.
percorso formativo ottimo e completo ai più
giovani della nostra comunità. Scuola primaria e secondaria di primo grado:
L’insieme di tutti gli impegni economici assunti come avete agito?
nei confronti delle nostre scuole sono riassunti Anche quest’anno il numero di progetti finan-
nella tabella qui pubblicata. ziato alla scuola primaria è positivamente
nutrito, merito anche delle numerose proposte
Questo è l’ultimo Piano presentato dall’Ammi- avanzate dalle società sportive locali.
nistrazione, giunta ormai alla fine del proprio Ovviamente proseguirà l’erogazione del ser-
mandato: qualche considerazione generale vizio mensa, con la possibilità di ritirare i
sul lavoro svolto in questi 5 anni? buoni pasto presso cartolerie e tabaccai del
Nel corso di questi anni l’Amministrazione ha territorio: in questo modo si vuole agevolare
posto attenzione a soddisfare tutte le richieste la fruizione da parte dell’utente, che può così
pervenute dalle scuole, nel tentativo di ottene- ritirare i blocchetti in una fascia oraria molto
re il migliore risultato possibile e di offrire un più ampia.
percorso scolastico formativo e stimolante. Un Viene rinnovato il progetto Venerdì che con-
enorme passo è stato fatto, alla scuola prima- sente la permanenza presso la scuola dei
ria, con l’interazione tra Scuola, Scuola Civica bambini anche il venerdì pomeriggio, in unio-
di musica e Associazioni: un tentativo di rin- ne con il progetto extra scuola, andando così
saldare e aumentare il legame tra scuola e so- incontro alle esigenze delle famiglie.
cietà, dando la possibilità alle Associazioni di Per quest’anno scolastico non sarà effettuato
presentarsi e aiutare l’inserimento dei bambini il servizio di Scuolabus: le richieste pervenute
in un contesto sociale più ampio. Il cammino sono troppo poche per far fronte a costi che
continua alla scuola secondaria di primo gra- risulterebbero eccessivi, dovendo l’Ammini-
do, grazie al progetto “Consiglio Comunale strazione fare i conti con i vincoli sulla spesa
dei Ragazzi”, che permette di formare cittadini previsti dal “patto di stabilità”.
interagenti con il mondo, evitando una deriva Per quanto riguarda la scuola secondaria di
solitaria; si pone inoltre attenzione al legame primo grado, verranno finanziati una serie di
tra scuola e territorio, con i progetti ambienta- laboratori ed interventi di carattere ambientale,
li ed ecologici attivi anche per quest’anno: si oltre a un progetto sul risparmio energetico. È
cerca così di sensibilizzare i ragazzi all’amo- previsto l’intervento di uno psico-pedagogista,
re per l’ambiente e il proprio paese. con lo scopo di aiutare ragazzi, insegnanti e
La scuola risulta così essere una potente risor- genitori ad interagire in modo costruttivo. Di
sa non solo per le nuove generazioni, ma per notevole importanza il progetto “Il colore delle
l’intera comunità. emozioni”, novità di quest’anno, su un tema
Va inoltre sottolineato che gli interventi dell’Am- che tocca molto da vicino i ragazzi in questa
ministrazione in favore delle scuole compren- età delicata: il bullismo.
dono anche interventi strutturali, manutentivi e Non è pervenuta, per quest’anno scolastico,
di altro ordine, che per motivi di competenza richiesta di contributo per il servizio mensa,
di bilancio non fanno parte di questo Piano, poiché è previsto il tempo normale.
ma che confermano l’attenzione che si dedica È stata rinnovata la convenzione in essere con
al futuro dei nostri bambini e ragazzi. l’Istituto Comprensivo Statale di Solbiate Olo-
na, di cui le nostre scuole fanno parte, relati-
Passiamo allo specifico: quali gli interventi a ve alle utenze e ai progetti, attivate lo scorso
sostegno della scuola dell’infanzia? anno.
Prosegue la collaborazione con l’Ente Morale
“E. Candiani” sulla base della convenzione Congedandosi, l’assessore Rossi, a nome suo
stipulata due anni fa: l’Amministrazione Co- e di tutta l’Amministrazione Comunale, coglie
munale riconosce un contributo per l’aspetto l’occasione per augurare agli insegnanti, agli
gestionale, gli interventi per il contenimento studenti e alle loro famiglie un anno ricco di
delle rette, il sostegno, i progetti e i servizi serenità e soddisfazioni.
di pre e post scuola. Il contributo economico Ambra Melloni
DIRITTO ALLO STUDIO 2009/2010
SCUOLA DELL’INFANZIA
Contributo contenimento rette . . . . . . . . . . . 80.000,00 €
Pre-post scuola . . . . . .. . . . . . . . . .17.296,00 €
Progetto motorio . . . . . .. . . . . . . . . .12.535,00 € 5
Progetto inglese . . . . . .. . . . . . . . . .11.808,00 €
AMMINISTRAZIONE
Progetto relazionale . . . .. . . . . . . . . . .4.440,00 €
Teatro . . . . . . . . .. . . . . . . . . . .3.700,00 €
Progetto intersezione . . . .. . . . . . . . . .11.040,00 €
Trasporto . . . . . . . .. . . . . . . . . . .3.800,00 €
Insegnante integrativa . . . .. . . . . . . . . . .6.970,00 €
TOTALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71.589,00 €
Integrazione mensa . . . . . . . . . . . . . . . 24.900,00 €
TOTALE SCUOLA DELL’INFANZIA . . . . . . . 178.489,00 €
SCUOLA PRIMARIA
Spese per insegnanti di sostegno . . . . . . . . . . 44.400,00 €
Facilitatore linguistico . . . . . . . . . . . . . . .4.941,00 €
TOTALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49.341,00 €
Laboratorio musicale . . . . . . . . . . . . . . .6.240,00 €
Laboratorio teatrale Progetto “Zattera” . . . . . . . . .5.603,00 €
Laboratorio teatrale Cromi . . . . . . . . . . . . .2.400,00 €
Atletica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.112,00 €
Calciolandia . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.000,00 €
Ciclismo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .-
Basket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 864,00 €
Tchouball . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 960,00 €
Pianeta Acqua . . . . . . . . . . . . . . . . . 870,00 €
Incontro con l’autore Dattola. . . . . . . . . . . . . 250,00 €
Incontro con l’autore Pavanello . . . . . . . . . . . . 250,00 €
Amministrazione
Contributo per cancelleria e materiale didattico vario . . . .4.500,00 €
TOTALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26.049,00 €
Mantenimento certificazione ISO . . . . . . . . . . .1.000,00 €
Progetto extra scuola . . . . . . . . . . . . . . 15.260,00 €
Servizio mensa . . . . . . . . . . . . . . . .110.860,00 €
Progetto venerdì . . . . . . . . . . . . . . . . .3.167,42 €
Attrezzatura informatica . . . . . . . . . . . . . 12.000,00 €
TOTALE SCUOLA PRIMARIA . . . . . . . . 217.677,42 €
SCUOLA SECONDARIA DI PRIMO GRADO
Spese per insegnante di sostegno . . . . . . . . . . 20.077,20 €
Facilitatore linguistico . . . . . . . . . . . . . . .2.470,00 €
Interventi psico-pedagogista . . . . . . . . . . . . .1.264,00 €
TOTALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23.811,20 €
Corso di lingua con insegnante madrelingua . . . . . .19.002,00 €
Mantenimento certificazione ISO . . . . . . . . . . .1.000,00 €
Contributo per cancelleria e materiale didattico vario . . . .5.000,00 €
Progetto Il colore delle emozioni . . . . . . . . . . . 384,00 €
TOTALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25.386,00 €
Servizio mensa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -
TOTALE SCUOLA SECONDARIA DI PRIMO GRADO 49.197,20 €
TOTALE DIRITTO ALLO STUDIO 445.363,62 €
Delibere di giunta comunale
54 del 20 maggio 2009 RETTIFICA DELIBERA N. 51 DEL 05/05/2009 AD OGGETTO: ELEZIONI PARLAMENTO EUROPEO
DEL 6 E 7 GIUGNO 2009-DELIMITAZIONE, RIPARTIZIONE ED ASSEGNAZIONE DEGLI SPAZI PER
LE AFFISSIONI DI PROPAGANDA DIRETTA
6 55 del 20 maggio 2009 ELEZIONI DEL REFERENDUM DEL 21-22 GIUGNO 2009-INDIVIDUAZIONE E DELIMITAZIONI DEGLI
SPAZI DESTINATI ALLE AFFISSIONI PER LA PROPAGANDA DIRETTA E INDIRETTA
AMMINISTRAZIONE
56 del 20 maggio 2009 ELEZIONI DEL REFERENDUM DEL 21-22 GIUGNO 2009 - DELIMITAZIONI, RIPARTIZIONE ED ASSE-
GNAZIONE DEGLI SPAZI PER LE AFFISSIONI DI PROPAGANDA ELETTORALE
57 del 20 maggio 2009 ELEZIONI DEL REFERENDUM DEL 21-22 GIUGNO 2009-RIPARTIZIONE ED ASSEGNAZIONE DEGLI
SPAZI PER LE AFFISSIONI DI PROPAGANDA INDIRETTA
58 del 26 maggio 2009 CONCESSIONE IN LOCAZIONE DI PORZIONE DI TERRENO DI PROPRIETA’ COMUNALE ED AU-
TORIZZAZIONE ALL’INSTALLAZIONE DI IMPIANTO WI-MAX SUL PALO PER TELECOMUNICAZIONI
GIA’ PRESENTE IN VIA BOSCHI BELLI-VIA DELLO ZERBO
59 del 26 maggio 2009 PIANO URBANO GENERALE DEI SERVIZI NEL SOTTOSUOLO (PUGGS). PRESA D’ATTO
60 del 26 maggio 2009 EROGAZIONE CONTRIBUTO STRAORDINARIO AL COMUNE TERREMOTATO DI SAN DEMETRIO
NE’ VESTINI (AQ) PER LA RICOSTRUZIONE DEL PAESE
61 del 26 maggio 2009 AUTORIZZAZIONE EROGAZIONE CONTRIBUTI ANNO 2009 ALLE SOCIETA’ SPORTIVE
62 del 26 maggio 2009 PATROCINIO DEL COMUNE DI GORLA MAGGIORE ALL’ASSOCIAZIONE PESCATORI SPORTIVI
PER LA FESTA DEL 2 GIUGNO
63 del 26 maggio 2009 EROGAZIONE CONTRIBUTO STRAORDINARIO A MASCHERONI FABIO ANNO 2009
64 del 26 maggio 2009 INCREMENTO DEL FONDO PER LE RISORSE DECENTRATE PER L’ANNO 2009. DETERMINAZIONI
65 del 26 maggio 2009 APPROVAZIONE PROGETTO PER IL PATTUGLIAMENTO DEL TERRITORIO NELLE ORE SERALI NOT-
TURNE DAL 03.06.09 SINO AL 30.09.09
66 del 6 giugno 2009 PATROCINIO ALL’ASSOCIAZIONE MOTO CLUB TRE TORRI PER LA PARTECIPAZIONE AI CAMPIO-
NATI AGONISTICI MOTOCICLISTICI E AUTORIZZAZIONE ALL’UTILIZZO DEL LOGO DEL COMUNE
DI GORLA MAGGIORE
67 del 6 giugno 2009 PATROCINIO DEL COMUNE DI GORLA MAGGIORE AL GRUPPO PODISTI VALLE OLONA PER LA
MANIFESTAZIONE 1^ GORLA DI SERA
68 del 6 giugno 2009 PATROCINIO DEL COMUNE DI GORLA MAGGIORE ALL’ASSOCIAZIONE ACLI PER PELLEGRINAG-
GIO A SANTIAGO DI COMPOSTELA
69 del 6 giugno 2009 RETTIFICA DELIBERAZIONE N. 37 DEL 31.03.09 AUTORIZZAZIONE ALLA COLLOCAZIONE IN
ASPETTATIVA AI SENSI DELL’ART. 90 D..LGS.267/2000 DEL DIPENDENTE CASATI FABIO
70 del 6 giugno 2009 SPORTELLO AFFITTO 2009 - PRESA D’ATTO ED APPLICAZIONE DELLE DISPOSIZIONI E DEI CRITERI
GENERALI EMANATI DALLA REGIONE LOMBARDIA
71 del 6 giugno 2009 VARIAZIONE AL BILANCIO PER L’ESERCIZIO 2009 E AL BILANCIO PLURIENNALE 2009/2011
72 del 6 giugno 2009 APPROVAZIONE BOZZA DI CONVENZIONE PER LO SVOLGIMENTO DEL CENTRO ESTIVO 2009
Amministrazione
CON LA PARROCCHIA DI GORLA MAGGIORE
73 del 16 giugno 2009 VARIAZIONE AL BILANCIO PER L’ESERCIZIO 2009 E AL BILANCIO PLURIENNALE 2009/2011
74 del 16 giugno 2009 PATROCINIO ALLA SOCIETA’ S.C. CANAVESI PER LE GARE CICLISTICHE DEL 21 GIUGNO 2009
DENOMINATE 63° TROFEO S.CANAVESI E 4° TROFEO ECONORD
75 del 16 giugno 2009 PROGETTO PER LA REALIZZAZIONE DI SISTEMI NATURALI DI DEPURAZIONE DELLE ACQUE PROVE-
NIENTI DAI MANUFATTI DI SFIORO DELLE RETI FOGNARIE. APPROVAZIONE PROGETTO DEFINITIVO
76 del 23 giugno 2009 APPROVAZIONE DELLA CONVENZIONE PER L’ACCESSO DEI GEOMETRI PRATICANTI PRESSO IL
COMUNE DI GORLA MAGGIORE
77 del 23 giugno 2009 APPROVAZIONE CONVENZIONE TRA COMUNE E I.S.I.S. DI GALLARATE PER SVOLGIMENTO DI
TIROCINIO FORMATIVO A FAVORE DI STUDENTI
78 del 23 giugno 2009 DISCARICA CONTROLLATA. PRESA D’ATTO VARIANTE A.I.A.PER DEROGA LIMITE VALORE DOC
79 del 17 luglio 2009 RICHIESTA CONTRIBUTO FINALIZZATO ALLA REDAZIONE DEL P.G.T.
80 del 17 luglio 2009 EROGAZIONE CONTRIBUTO ECONOMICO IN FAVORE DEL COMITATO FESTE GORLESE PER
L’ANNO 2009 - AUTORIZZAZIONE ALLA SPESA
81 del 17 luglio 2009 DETERMINAZIONE DEL VALORE DEGLI ASSEGNI DI STUDIO DESTINATI AGLI STUDENTI UNIVERSI-
TARI PER L’ANNO ACCADEMICO 2007/2008
82 del 17 luglio 2009 OSSERVAZIONI IN MERITO AL PROGETTO DEFINITIVO DELL’AUTOSTRADA PEDEMONTANA
83 del 11 agosto 2009 PATROCINIO ALLA BOCCIOFILA DI GORLA MAGGIORE PER “8° TROFEO COMUNE DI GORLA
MAGGIORE” 13 agosto 2009
84 del 11 agosto 2009 AUTORIZZAZIONE DI SPESA PER MANIFESTAZIONE “FERRAGOSTO INSIEME 2009”
85 del 11 agosto 2009 APPROVAZIONE BOZZA DI CONVENZIONE PER IL RESTAURO CONSERVATIVO DELL’ORGANO
DELLA CHIESA DI S.MARIA ASSUNTA - GORLA MAGGIORE
Delibere di consiglio comunale
20 del 10 luglio 2009 APPROVAZIONE VERBALI SEDUTA PRECEDENTE
21 del 10 luglio 2009 APPROVAZIONE DEFINITVA P.L. RESIDENZIALE DI VIA ROMA
22 del 10 luglio 2009 APPROVAZIONE BOZZA DI CONCESSIONE PER USO DI IMMOBILI A DESTINAZIONE FERROVIA-
RIA CON LA SOCIETA’ FERROVIENORD S.P.A.
23 del 10 luglio 2009 RATIFICA DELIBERA DI GIUNTA N. 71 DEL 06.06.2009 VARIAZIONE AL BILANCIO PER L’ESERCI-
ZIO 2009 E AL BILANCIO PLURIENNALE 2009/2011
24 del 10 luglio 2009 RATIFICA DELIBERA DI GIUNTA N. 73 DEL 16.06.2009 VARIAZIONE AL BILANCIO PER L’ESERCI-
ZIO 2009 E AL BILANCIO PLURIENNALE 2009/2011
25 del 10 luglio 2009 VARIAZIONE AL BILANCIO PER L’ESERCIZIO 2009 E AL BILANCIO PLURIENNALE 2009/2011
26 del 10 luglio 2009 ADOZIONE DEGLI ATTI COSTITUENTI IL PIANO DI GOVERNO DEL TERRITORIO: DOCUMENTO DI
PIANO, PIANO DEI SERVIZI, PIANO DELLE REGOLE
27 del 10 luglio 2009 PRESA D’ATTO DELLA RELAZIONE DEL DIFENSORE CIVICO
Concorso fotografico:
I LOVE MY LAND 7
RITRATTI DI GIOVANI NEI LUOGHI DELLA PROVINCIA DI VARESE
AMMINISTRAZIONE
D
opo i successi degli ultimi due concorsi
fotografici “Eccoci Qua!” ed “On the
Road”, il Coordinamento Provinciale In-
formaGiovani organizza un nuovo concorso fo-
tografico dal titolo: “I LOVE MY LAND - Ritratti di
giovani nei luoghi della provincia di Varese”.
Il concorso è aperto a tutti i giovani residenti in
Provincia di Varese o frequentanti scuole ed Uni-
versità della Provincia, nati dal 1983 al 1994.
I primi sei classificati delle categorie JUNIOR
(1991-1994) e della categoria SENIOR (1983-
1990) riceveranno dei buoni acquisto per mate-
riale informatico, multimediale e fotografico:
1° classificato buono da € 600,00
2° classificato buono da € 400,00
3° classificato buono da € 300,00
4° classificato buono da € 200,00
5° classificato buono da € 150,00
6° classificato buono da € 100,00
Le fotografie dovranno essere inviate entro il 3 novembre 2009 in busta chiusa tramite rac-
Amministrazione
comandata alla Provincia di Varese oppure consegnate all’Ufficio InformaGiovani situato in
Piazza Martiri (c/o la Biblioteca) nei seguenti orari: lunedì, martedì e venerdì dalle 9.30 alle
13.00; giovedì dalle 9.30 alle 13.00 e dalle 15.30 alle 17.30.
Sul sito del Comune di Gorla Maggiore www.comunegorlamaggiore.va.it” sono allegati il
regolamento e la scheda per l’iscrizione.
A cura dell’Ufficio InformaGiovani (0331/617121)
Benvenuti ai nuovi nati
Anagrafe
Aprile Martino 11.08.2009
Li ricordiamo
Calloni Gabriele 29.06.2009
Cavigioli Matilde 29.07.2009
Cutelli Emma 18.06.2009
Ferreri Riccardo Antonio 18.07.2009
Albè Gaudenzia 27.07.2009
Fusè Cristian 01.07.2009
Caimi Mario 17.06.2009
Giancane Christian 06.07.2009
Caprioli Abramo 23.07.2009
Pieretti Alessio 18.06.2009
Cecconello Gaetana 21.08.2009
Tinaglia Sofia 07.08.2009
Filopanti Gaspare 29.06.2009
Zappamiglio Giulia 01.07.2009
Mischiatti Erminio 04.07.2009
Zoumbare Leila 13.06.2009
Rinaldi Rocchina 10.07.2009
Sarti Vittoria 22.06.2009
Fiori d’arancio
Popolazione residente al
Albè Fabio e Innecco Sabrina 31 Agosto 2009
Arighi Emilio e Dormeletti Carla
Greco Samuele e De Cillis Irene Maschi 2553
Landoni Matteo e Scandale Tiziana Femmine 2537
Ortelli Fabrizio Giuseppe e Canato Veronica
Rudello Remo e Skender Andjelina Totale 5090
Sciuccati Dario e Misani Daniela Famiglie 2004
Taverna Ivano e Terranella Claudia
Casting fotografico:
8
noi amiamo gli animali
AMMINISTRAZIONE N
egli ultimi decenni si è registrato, nel nostro informazione per la diffusione della
Paese, un aumento di sensibilità nei confronti cultura del rispetto degli animali, prime
degli animali in genere e, in particolare, tra tutte l’iniziativa “Adotta un amico”
verso quelli definiti da “affezione” che hanno assunto a sostegno dell’adozione consapevole
un posto sempre più di rilievo nella nostra società. dei cani randagi ritrovati sul territorio
Questo atteggiamento, specie nei contesti urbani, dei due comuni, ottenendo risultati
è legato ad un più marcato senso di solitudine cui molto importanti.
sono esposti soprattutto gli anziani nelle grandi città, Per l’estate 2009 le due amministrazioni
all’aumento delle famiglie unipersonali. comunali hanno promosso una nuova
E’ così cresciuto il numero di persone che vive con campagna, dal titolo molto semplice ma
animali domestici. significativo: “Noi amiamo gli animali”.
Si è rafforzata anche l’attenzione del legislatore Un appello che i bambini rivolgono agli
italiano nei confronti del “mondo animale”, attenzione adulti a difesa del benessere dei loro
che si è concretizzata sia a livello nazionale che piccoli amici.
regionale con l’introduzione di alcuni principi Sabato 18 aprile dalle 14 alle 18
fondamentali quali il riconoscimento degli animali presso la Giardineria di Olgiate Olona
come soggetti portatori di diritti, la loro protezione e si è tenuto un casting fotografico
la tutela del loro benessere, contrastando ogni tipo gratuito per i bambini dai 3 agli 11
di maltrattamento, compreso l’abbandono. anni; i bimbi fotografati in compagnia
Troppo spesso cani e gatti, ma anche furetti, conigli di teneri cuccioli sono diventati i
e altri generi di animali vengono considerati come protagonisti della campagna estiva
beni di consumo e come tale vengono acquistati, promossa dai comuni di Olgiate Olona
senza considerarne le necessità di spazio e cura o e Gorla Maggiore in collaborazione
l’indole determinata dalla razza. con Rete55 e La Giardineria di
Pertanto, ad una crescente attenzione verso gli Olgiate Olona per promuovere la
animali, corrisponde ancora troppo frequentemente cultura del rispetto verso gli animali.
la pratica degli abbandoni. Durante il casting erano presenti le
Amministrazione
È necessario pertanto promuovere una cultura della telecamere dell’emittente televisiva
responsabilità, incentivare le adozioni, ridurre i Rete55 che ha registrato uno spot sulla
tempi di permanenza degli animali nei ricoveri, tutela degli animali. Lo spot è stato
stigmatizzare e contrastare i comportamenti dannosi, trasmesso all’interno del palinsesto
compresi quelli che determinano insalubrità, talvolta, estivo di Rete55, nonché inserito sui siti
anche nei canili. internet www.comuneolgiateolona.it e
La Regione Lombardia, con Legge Regionale 20 www.comune.gorlamaggiore.va.it.
luglio 2006 , N. 16 “LOTTA AL RANDAGISMO E
TUTELA DEGLI ANIMALI DI AFFEZIONE” tenta di Tra i bambini partecipanti del casting
contrastare i comportamenti umani dannosi per gli e premiati vi era THOMAS DURANTE
animali d’affezione prevedendo anche interventi residente a GORLA MAGGIORE.
di promozione dei comportamenti virtuosi e della
cultura del rispetto verso gli animali. URP, Ufficio Relazioni con il Pubblico
I comuni di Olgiate Olona e Gorla Maggiore
da alcuni anni hanno promosso campagne di
Lettera di un cittadino al ns. Sindaco
E
gregio Sindaco di Gorla Maggiore Dr. Fabrizio Caprioli,
le scrivo perché preoccupata per il polmone verde della nostra piazza Martiri della Liber- 9
tà. È trapelata infatti l’indiscrezione che il più grande e secolare albero - dovrebbe essere
un cedro del Libano, ma tutti lo chiamano bonariamente pino - antestante il palazzo comunale
AMMINISTRAZIONE
sia malato e che l’amministrazione non abbia ancora deciso il da farsi.
Le chiedo prima di tutto se questa voce abbia un fondo di verità o meno e in secondo luogo, nel caso
la risposta fosse affermativa, quali intenzioni e modalità di intervento penserebbe di effettuare.
Il pino in questione ormai da secoli accompagna la storia del nostro paese e offre ombra e frescu-
ra nella piazza: esso fu piantato molto probabilmente dal Conte Castiglioni verso la fine del ‘700.
Mio nonno raccontava che il pino era già alto e mastodontico quando suo padre era ragazzo e
io ricordo che da bambina, con i miei compagni di scuola, giocavo tra le sue radici e insieme ci
sforzavamo, allargando le braccia il più possibile, nell’inutile tentativo di abbracciarlo.
Credo che per Gorla sarebbe un’enorme e irreparabile perdita se esso dovesse venir abbattuto
e che sarebbe disdicevole per l’Amministrazione e per tutta la cittadinanza non fare tutto il
possibile per salvarlo.
La politica di recupero ambientale del territorio della valle non ha senso se poi non ci prendia-
mo cura di piante secolari come “il nostro pino”.
Inoltre le domando se nel progetto della nuova piazza è stata prestata attenzione a lasciare
sufficiente respiro anche agli altri alberi, come la bellissima magnolia e il tiglio, affinché essi
Risposta
possano continuare a fiorire.
Confidando in una sua risposta le porgo distinti saluti.
Lucia Montani
Gent. Sig.ra Montani
La ringrazio per avermi scritto una lettera pubblica direttamente sul Periodico dandomi così la possibilità di intervenire con
chiarezza su una voce che si sente da qualche settimana.
Prima di iniziare qualunque intervento nel centro del paese abbiamo chiesto al nostro agronomo, dott. Lippi, una analisi sulle
piante centenarie della nostra Piazza. Vedete qui sotto uno stralcio della relazione indirizzata alla mia attenzione.
Abbiamo quindi chiesto sia al progettista che all’impresa aggiudicataria dei lavori di gestire l’intervento nella maniera più
rispettosa possibile delle piante che da centinaia di anni trovano dimora nella zona antistante al Comune.
Lo stato di salute delle piante è buono; tuttavia il Cedro più antico inizia a manifestare i segni dell’età. Adotteremo durante
i lavori tutte le precauzioni possibili per non peggiorare la situazione ed al termine dei lavori verranno adottate tutte le cure
necessarie per permettere a questa pianta di accompagnare la vita del nostro paese per innumerevoli anni ancora.
Tutto l’intervento di riqualificazione della Piazza in ogni caso è fatto in maniera da garantire a tutte le piante esistenti la
possibilità di continuare a vegetare, compresa la magnolia; aggiungo che nel registro della Provincia di Varese degli alberi
monumentali sono inseriti i due cedri ed il tiglio, unici esemplari per Gorla Maggiore; questo ovviamente ci impegna a pre-
stare un’attenzione ancora maggiore.
Preservare le piante esistenti non è solo un nostro dovere in quanto amministratori; conservare un patrimonio unico e impa-
reggiabile è anche un impegno che dobbiamo prenderci per le generazioni future.
Fabrizio Caprioli
Sindaco
Oggetto: cedro esemplare di p.zza Martiri della Libertà
A seguito della Vs richiesta ho eseguito un sopralluogo in data 20 luglio presso P.zza Martiri
della Libertà al fine di verificare le condizioni di alcuni alberi.
Al momento del sopralluogo non erano ancora iniziati i lavori di riqualificazione della piazza
in corrispondenza dell’aiuola centrale e delle aiuole all’ingresso del Palazzo Comunale.
Nelle aiuole prospicienti il Municipio sono radicati diversi alberi di notevole valenza che il
progetto prevede di mantenere.
Fra questi, in particolare, l’attenzione si è rivolta al grosso Cedro dell’Himalaya sul lato nord-est.
Alla prova della percussione ha denunciato il parziale distacco dei tessuti corticali sul lato
rivolto verso la piazza. Il sintomo è da mettere in relazione alla morte dei tessuti sottostanti e
all’assenza di attività meristematica.
La necrosi, in base alla percussione, parte dalla base del fusto e appare estesa per circa 50-
60 cm in larghezza e 80-100 cm in altezza ed è probabilmente stata causata dalla notevole
pressione che l’albero esercita, ormai da decenni, sul muro di contenimento in conseguenza
dell’accrescimento diametrico.
Al momento non ho asportato i tessuti distaccati per non deturpare la base dell’albero.
Dott. Agr. Paolo Lippi
L’anno scolastico che verrà
Il ricordo e l’emozione del primo giorno di scuola
10
“C
o
osa dici mamma posso indossare I bimbi di prima sono ancora spaesati dall’in-
SCUOLA PRIMARIA E DELL’INFANZIA
questa camicia?”, “tardi, infila il
q gresso in un nuovo edificio scolastico che li
ttuo grembiule e corri a fare colazio- proietta in una nuova dimensione scolastica,
ne!”. Probabilmente questa scena tipo si è ve- ma appena vedono gli alunni delle classi più
rificata nella maggior parte delle famiglie ita- alte sono pronti a imitare ogni loro gesto.
liane la mattina del 14 settembre 2009. Anche Qualche bambino non riesce a trattenere la
a Gorla Maggiore la scuola primaria “E. De lacrimuccia, qualcun altro sogghigna vedendo
Amicis” ha aperto i battenti ed ha accolto una i propri genitori immortalare il suo sorriso con
composta schiera di bambini sorridenti pronti la macchina fotografica, ma basta un gesto
a cominciare l’anno scolastico 2009/2010. degli insegnanti per richiamare l’ordine, per-
Purtroppo le previsioni metereologiche avevano ché è giunto il momento di cantare gli inni,
pronosticato cattivo tempo, ma gli insegnanti prima quello Nazionale e poi quello Europeo,
non si sono persi d’animo e hanno organizza- mentre vengono innalzate le bandiere. La nuo-
to una bellissima festa di benvenuto agli alunni va responsabile del plesso, l’insegnante Anna
delle classi prime, i quali sono entrati alle ore Maria Marinoni, ha dato il benvenuto a tutti i
9:00, mentre i loro compagni più grandi han- bambini e ai docenti, sono seguiti i discorsi di
no varcato la soglia dei cancelli un’ora prima. incoraggiamento di don Giuseppe Marinoni,
Ogni bambino non sta nella pelle e non vede dell’assessore alla cultura e pubblica istruzione
l’ora di raccontare ai maestri e ai propri amici Paolo Rossi e del sindaco Fabrizio Caprioli.
quali avventure gli hanno riservato le vacanze Nonostante il tempo minacciasse la pioggia, i
appena trascorse: dal mare alla montagna, bambini di classe prima sono riusciti a liberare
dai parchi acquatici alle città d’arte, ognuno nel cielo i palloncini colorati preparati dai loro
ricorda, forse con un po’ di nostalgia, le ore insegnanti; sembrava quasi che il cielo si stes-
trascorse al completo relax. Come di consuetu- se schiarendo, una sorta d’augurio per l’anno
dine, alle ore 10:00 suona la campanella, che scolastico che verrà.
decreta il momento solenne della cerimonia
dell’alza bandiera. Sara Martucci
Pronti via!
I
l 2 settembre si sono di nuovo spalancati te carica emotiva.
i cancelli della Scuola dell’Infanzia. I più piccoli, un po’ più incerti e con qualche
Le voci allegre dei più grandicelli, che lacrimuccia, tenuti per mano da mamma e
esprimevano la loro gioia nell’incontrare di papà, hanno intrapreso il loro cammino con il
nuovo insegnanti e amici il primo giorno di cosidetto “tempo dell’accoglienza”. È questo
scuola, hanno subito trasmesso a tutti una for- un tempo importantissimo perchè ad ognuno
è concessa l’opportunità di vivere
serenamente e gradualmente il
primo vero “distacco” dall’am-
biente familiare, per entrare a far
parte di una comunità.
Fin dai primi giorni i lavori hanno
preso il via con attività che hanno
davvero suscitato l’entusiasmo di
tutti ed un gran divertimento; mi
riferisco all’esperienza della ven-
demmia che ha visto impegnati i
piccoli nella raccolta dell’uva e
medi e grandi nella pigiatura.
Auguro infine ad insegnanti,
genitori e bambini un sereno e
proficuo anno scolastico e colgo
l’occasione per ringraziare l’Am-
ministrazione comunale che da
sempre sostiene le nostre inizia-
tive, anche a nome di Don Giu-
seppe e del C.d.A. della scuola
dell’infanzia.
La direttrice
Virginia TagliorettiEDU CHI AMO: 27 settembre 2009
Se non io, chi? Se non ora, quando? Se non qui, dove?
11
C
on questo slogan si è dato vita alla te la prima fase e dare un possibile seguito
ASSOCIAZIONI
giornata dedicata all’educazione che all’evento.
ha visto come relatore Don Michele Di È stato più semplice del previsto confrontar-
Tolve, responsabile del Servizio per l’Insegna- si su cosa significhi oggi fare l’educatore a
mento della Religione Cattolica e della Pasto- trecentosessanta gradi, motivati dalla consa-
rale Scolastica della Diocesi di Milano. pevolezza che ci veniva offerto una preziosa
L’evento è stato pensato e preparato da tem- occasione di crescita.
po in collaborazione tra quelle che sono state Nella fase del rimando finale tutti i gruppi
individuate come le principali agenzie educa- hanno comunicato ciò che si è andato deline-
tive presenti sul territorio, famiglia, comunità ando, quale possibile proposta da attuare per
cristiana, scuola, comunità civile, comunità quella che sembra una vera e propria sfida
sportiva, i cui rappresentanti hanno risposto educativa .
agli inviti di Don Giuseppe in modo del tutto Non è stato facile da adulti mettersi in gioco
libero e volontario. ed in discussione, però, abbandonate le no-
Nel suo intervento appassionato Don Michele stre posizioni personali.
ha tracciato il profilo delle nuove generazioni, Il vero risultato è stato lo scoprire che in tutti
che altro non è se non la risultante dell’adulto i gruppi sono emerse riflessioni motivate dal
con cui si confrontano. comune desiderio di costruire donne e uomini
Ecco perché occorre un’educazione continua veri.
degli adulti di riferimento per raggiungere Al termine, il volto di coloro che tornavano
l’obiettivo di educare i ragazzi che, come alle loro case mi ha convinta che tutti ad ogni
ha ribadito spesso il relatore, vedono prima età, abbiamo sempre bisogno di relazioni
ancora di ascoltare; perciò necessitano di te- vere per confrontarci e crescere.
stimoni credibili che, con la loro stessa vita, Mi auguro ci siano altre occasioni per pro-
si dimostrino testimoni efficaci e non hanno durre un’ alleanza educativa e/o un patto di
certo bisogno di modelli non ben definiti. comunità che possa promuovere agio e benes-
Nella seconda parte della giornata, si sono sere in tutti.
svolti i lavori di gruppo con l’intento di ca-
lare nel concreto le ipotesi accennate duran- Emilia Esposito
AssociazioniProtezione Civile in valle e non solo…
I
n qualità di associazione partecipante
12 alla festa in valle del 5 e 6 settembre,
a
la Protezione Civile di Gorla Maggiore
ASSOCIAZIONI
è lieta di aver contribuito alla buona riuscita
della manifestazione.
Anche se il cuore della festa era domenica 6,
per noi le iniziative importanti sono iniziate
già dal sabato pomeriggio con il montaggio
dell’accampamento per la notte, e dalla sera
con il gioco per i bambini “Emozioni in valle”
pensato dall’associazione Intesa, che ringra-
ziamo sentitamente per la volontà e l’impegno dieci giorni, in cui abbiamo fatto il possibile
con cui ha gestito l’attività. I ragazzi si sono per sistemare gli archivi comunali e la scuola
così lanciati in un’avventurosa caccia al tesoro del paese di San Demetrio, entrambi disastrati
e poi, finito il gioco, tutti a dormire in tenda! dal terremoto.
Abbiamo affiancato i tutor dell’associazione Il risultato finale del nostro lavoro è stato deci-
Intesa e la notte è trascorsa tranquilla. samente positivo, al punto che il nostro sindaco
Hanno partecipato in tanti all’iniziativa, mol- ha ricevuto i ringraziamenti ufficiali da parte
ti più dell’anno passato, e ci auguriamo che del sindaco di San Demetrio (che potete legge-
il prossimo la partecipazione sarà altrettanto re qui), mentre noi stessi siamo stati invitati a
numerosa. tornare come ospiti in qualsiasi momento.
Certamente la festa in valle ha avuto una no- Infine non bisogna dimenticare gli interventi
tevole importanza tra le nostre attività di que- di pulizia dell’Olona e di disinfestazione da
Associazioni
sti mesi, ma non è stata l’unica. Infatti, dopo vespe e calabroni, di cui ci siamo occupati
la prima spedizione di maggio in Abruzzo, durante tutto l’arco dell’estate. E ora che si av-
ce n’è stata una seconda a fine agosto, in vicina l’inverno, il nostro compito sarà anco-
squadra con la Protezione Civile di Solbiate ra quello di dare una mano nei problemi che
Olona, Gorla Minore e Marnate. Mentre a possono sorgere ogni giorno, come sempre.
maggio lo scopo era soltanto di recapitare i
viveri raccolti, ora l’operazione è durata circa Il gruppo di Protezione Civile
Anche quest’anno è cominciato, nella sua seconda edizione
Eventi culturali gratuiti dedicato al tema dell’Acqua, il Festival Valle Olona: dal 3 al
nei comuni del Parco del Medio Olona 25 ottobre una serie di eventi continuerà ad accendere i riflet-
tori e la riflessione di tutti su questo tema sempre più decisivo
per l’intero pianeta e al centro del dibattito internazionale.
SECONDA EDIZIONE In programma: il convegno “ARTISTICA-MENTE – Riflessioni
sotto l’acqua. Le arti espressive per una educazione all’am-
DEL FESTIVAL VALLE OLONA biente”; una mostra sull’archeologia industriale in Valle Olo-
na, in Italia e in Europa; laboratori, concerti, spazi teatrali
Cultura, spettacoli e laboratori per i più piccoli e spettacoli per i più grandi.
In particolare a Gorla Maggiore, il 17 ottobre, alle ore
tra educazione ambientale e arte 16.00, presso il parco della Meridiana, si terrà lo spettacoloComune di San Demetrio Ne' Vestini (AQ)
Al Sindaco del Comune di Gorla Maggiore
Fabrizio CAPRIOLI
Piazza Martiri della Libertà, 19
13
21050 Gorla Maggiore (Varese)
ASSOCIAZIONI
Caro Sindaco,
Associazioni
ti scrivo questa lettera innanzitutto per esprimerti la mia gratitudine per il lavoro svolto dai
ragazzi della Protezione Civile nel nostro Comune.
In questi giorni ha iniziato a concretizzarsi quello che era il mio desiderio, e che vi ho
espresso durante la mia visita ad Olgiate Olona lo scorso maggio, e cioè che il vostro
intervento non fosse soltanto un'erogazione di contributi economici nel momento dell'emer-
genza, ma che si potesse instaurare un rapporto di amicizia duraturo nel tempo, che vada
al di là della solidarietà dovuta al tragico evento che ci ha colpito.
I ragazzi hanno svolto un ottimo lavoro qui a San Demetrio: in poco tempo hanno riorga-
nizzato il nostro archivio comunale, in disordine a causa dell'inagibilità della sede, hanno
aiutato nel trasloco di tutto il materiale dall'interno dell'edificio scolastico in ristrutturazione
e sono stati di supporto nel trasloco ad alcuni nostri operatori economici che proprio in
quei giorni si sono trasferiti nei container. Oltre a questo non dimentico il supporto morale
fornito alla nostra popolazione della tendopoli e l'aiuto prestato all'interno del campo. In
circa dieci giorni hanno svolto molti più compiti di quanti ne fossero previsti. Ancora una
volta ci avete offerto il vostro aiuto.
Vorremmo in qualche modo ricambiare quanto fatto per noi ed è per questo motivo che
tengo a ribadire che, una volta terminata l'emergenza, tutti voi sarete nostri graditi ospiti
qualora vogliate soggiornare nel nostro paese, nella nostra regione e scoprire tutte le
meravigliose bellezze del patrimonio naturale e artistico. Con l'augurio e la speranza che
questo avvenga in un futuro molto prossimo,
un caro saluto.
Il Sindaco
Dott. Silvano Cappelli
San Demetrio Ne' Vestini, il 28/08/2009
“Il canto dell’acqua” dell’Associazione LUDICA di Firenze in linguaggi espressivi possano essere uno strumento educativo
collaborazione con la nostra Scuola Civica “Nuova Armonia utile anche nel rapporto dell’uomo con l’ambiente.
Musicale”; e nei giorni del 24 e 25 ottobre avrà luogo in I programmi sono disponibili presso la biblioteca comunale.
vicolo Terzaghi, presso la sede della Scuola Civica, il labora- Gli eventi, ad eccezione dei laboratori per cui, a fini orga-
torio di teatro e narrazione di Giuliano Scabia, illustre poeta nizzativi, è richiesta l’iscrizione, sono gratuiti e in caso di
e drammaturgo, protagonista di alcune tra le esperienze tea- pioggia avranno luogo in spazi coperti.
trali più vive degli ultimi decenni.
Il Festival, in cui sono coinvolti, oltre al nostro, i comuni di Per informazioni è possibile visitare il sito
Gorla Minore, Marnate, Olgiate, Solbiate, Fagnano, Cisla- www.festivalvalleolona.org, scrivere a
go e Castiglione Olona, nasce dalla necessità e dalla volon- info@festivalvalleolona.org o chiamare il numero 0331 616550
tà di recuperare le tradizioni e le radici culturali del territorio
del Parco del Medio Olona, nella convinzione che l’arte e i Lucia MontaniAvis
SEZIONE DI GORLA MINORE
dei comuni di Gorla Maggiore, Gorla Minore, Marnate
14
ha festeggiato i suoi primi 50 anni!!
ASSOCIAZIONI
E
r il 24 ottobre del 1959 quando alle
ra quindi un’associazione attiva e vivace. La fe-
ore 20,00, in uno stabile di Gorla Mag-
o sta del 50° è stata l’occasione per premiare i
giore, in Via per Tradate, un gruppo di
g nostri donatori per quello che fanno.
persone di Gorla Maggiore, Gorla Minore e Vogliamo a questo punto fare dei ringrazia-
Marnate, tra cui alcune autorità civili e reli- menti.
giose dei tre paesi fondarono la sezione AVIS Ringraziamo i nostri avisini che con la loro
di Gorla Minore. Tra loro c’erano monsignor donazione di sangue, come dice lo statuto
Oreste Colombo, il signor Romualdo Colom- dell’AVIS, fanno un gesto di eccezionale gene-
bo (presenti anche oggi a questa celebrazio- rosità! Tutti noi quando doniamo il sangue lo
ne) e alcune persone non più tra noi come il facciamo a prescindere da tutto, non sappia-
compianto dr. Tagliabue. Fondare un’associa- mo chi lo riceverà, non ci chiediamo quale è
zione di volontariato come la nostra, Associa- il colore della pelle, le idee.. lo facciamo solo
zione Volontari Italiani Sangue, significava 50 perché c’è chi ne ha bisogno!
anni fa mettersi in gioco, credere fortemente Un grazie ancora a tutti i nostri soci che ten-
nell’impegno sociale e civile e soprattutto cre- gono viva la nostra sezione AVIS di Gorla
dere che un piccolo gesto, come quello che si Minore. Quest’anno porta con sé alcuni cam-
stava facendo, avrebbe contribuito ad aiutare biamenti organizzativi per la nostra sezione:
i propri concittadini e tutte le persone che ne a Febbraio è stato rinnovato il consiglio diret-
Associazioni
avrebbero avuto bisogno. Come un testimone, tivo ed è stato nominato presidente Maurizio
di anno in anno, quel loro piccolo ma allo Rogora, aiutato da due vice presidenti Ernesto
stesso tempo grande gesto è passato di mano Bernasconi e Flavio Mari.
in mano insieme alla passione che ci hanno Grazie alle amministrazioni comunali che ci
messo, agli ideali di solidarietà e volontariato hanno sempre supportato, alle Parrocchie dei
per arrivare fino a noi oggi. tre comuni, a Don Giuseppe Marinoni e Don
Domenica 31 Maggio 2009 a Gorla Minore, Angelo Ceriani che ci hanno ospitato per le
nel bellissimo parco di Villa Durini, con tutti gli ricorrenze del 50° e a Don Giuseppe Lazza-
avisini della nostra sezione insieme ai sindaci ti che ha celebrato la Santa Messa del 50°
dei tre comuni fondatori Giuseppe Migliarino, di fondazione nella chiesa di San Lorenzo a
Fabrizio Caprioli, Celestino Cerana e a tanti Gorla Minore.
rappresentati delle sezioni AVIS della Provin- Infine un ringraziamento speciale al dottor Bru-
cia di Varese abbiamo festeggiato il nostro no Nicola, Presidente di questa sezione AVIS
compleanno: 50 anni dalla fondazione!! Un per 38 anni, a cui va un profondo grazie di
traguardo che per la nostra sezione significa cuore da parte di tutto il consiglio direttivo e
molto, ma che vuol essere soprattutto uno sti- degli avisini per tutto quello che ha fatto in que-
molo e un punto di partenza per il futuro. Gli sti anni. La sezione AVIS di Gorla Minore lo ha
avisini della nostra sezione sono ormai più insignito della carica di Presidente Onorario
di 180 e donano regolarmente all’ospedale proprio durante la festa del cinquantesimo.
di Tradate; ci preme sottolineare che la mag- Chiunque volesse avere informazioni sulla
gior parte dei nostri donatori hanno una età donazione del sangue e sulla nostra sezione
compresa tra i 26 e i 45 anni e soprattutto AVIS può anche farlo via mail all’indirizzo
che nell’anno 2008 abbiamo avuto 24 nuo- avisgorlaminore@libero.it.
vi donatori, incremento di tutto rispetto tra le
sezioni AVIS della Provincia di Varese. Siamo Maurizio Rogora, Flavio Mari, Ernesto BernasconiQuando la Valle prende vita
H
o vvisto la nostra valle gremita di gen- alla collaborazione della Protezione Civile di
te. Ho visto bambini e anziani, gio- Fagnano e Solbiate Olona è stato possibile ot- 15
va
vani e meno giovani invadere i suoi tenere un notevole successo per quanto riguar-
ASSOCIAZIONI
sentieri e le sue stradine in un’assola- da il coinvolgimento e la partecipazione delle
ta domenica di settembre. Qualcuno a piedi, persone. Il segnale è, quindi, più che positivo.
qualcuno in bicicletta, qualcuno, addirittura, La nostra valle si sta lentamente trasformando.
Associazioni
a cavallo o in carrozza. Ho visto – questo è Questa trasformazione non è però solamente
ciò che conta – un luogo per anni considera- nominale e istituzionale (con la creazione del
to come zona di confine e di transito verso Parco del Medio Olona); non si tratta nem-
l’esterno del paese, una terra di nessuno, di- meno solamente di una trasformazione di tipo
ventare un luogo vivo, in cui persone di tutte strutturale (con la creazione di un percorso
le età si incontrano, una terra di ognuno di attrezzato che unisce i territori comunali). La
noi. Inoltre – e non è di minore importanza – vera trasformazione in atto è quella che ri-
ho visto questa situazione ripetersi sempre più guarda il rapporto tra gli abitanti dei comuni
spesso, con cadenza e intensità crescenti nel della valle e la valle stessa. Infatti la tutela isti-
tempo. Forse proprio male non è. tuzionale e l’intervento strutturale sono sicura-
La nostra valle, infatti, prende vita sempre più mente condizioni necessarie, tuttavia da sole
di frequente. Non solo durante i fine settima- non sono in grado di garantire il buon esito
na, ma anche nei giorni che lo precedono. del processo di trasformazione. Affinché la
Sia di mattina che di pomeriggio, quando il valle possa prendere vita e diventare un luogo
tempo lo permette e, a volte, anche quando vero e proprio, è necessario accada proprio
è più inclemente, in ogni caso è impossibile quanto sta accadendo nei nostri comuni. Con-
non rendersi conto di una più o meno costan- dizione fondamentale diventa, quindi, il modo
te presenza di persone che animano e fanno di rapportarsi con questo luogo, il modo con
vivere questo luogo per anni abbandonato. cui ci si appropria di questo luogo: un luo-
Questa tendenza generale si mostra però go non più considerato solamente come zona
con maggior forza e chiarezza soprattutto in vuota di confine da attraversare per raggiun-
quei momenti organizzati e, potremmo dire, gere le proprie mete esterne, bensì come un
ormai istituzionalizzati cui facevo riferimento luogo vero e proprio con una propria identità,
all’inizio. Due esempi di recente svolgimento con una propria specificità che lo rende uni-
possono rendere meglio l’idea. Da una parte, co, come una meta da raggiungere.
infatti, possiamo ricordare il grandissimo suc- L’immagine descritta all’inizio rende meglio di
cesso della quarta edizione di “Girinvalle”, ogni altra cosa la modalità concreta attraver-
tenutasi nei giorni del 20 e 21 giugno scorsi so cui questo lento processo di trasformazione Pro Loco Gorla Maggiore
con la collaborazione di:
Protezione Civile di Gorla Maggiore - Aziende Agricole “Bulöta” e “F.lli Bortoli”
Comune di
Gorla Maggiore
e organizzata grazie alla collaborazione con- si sta compiendo. Gli abitanti dei comuni del- Oratorio San Carlo - Ass. Pescatori - Ass. Intesa - Spazio Zero - Gruppo Cinofilo Tradatese
Ass. Aeromodellismo - Ass. Orchidea d’Argento, fioristi e vivaisti - Ass. Culturale 13 Viole
Contrada Lönga - dei Nobili - Canton di Sotto - San Carlo
giunta di sei comuni della Valle Olona (Gorla la valle, le associazioni (tra le quali, in modo
organizza nel fondovalle di Gorla Maggiore
Maggiore, Gorla Minore, Marnate, Olgiate, particolare, vanno evidenziate le Pro Loco) e
Solbiate e Fagnano). Dall’altra parte è dove- le Amministrazioni Comunali stanno gradata-
roso sottolineare il risultato più che positivo mente modificando il loro rapporto con questo Sabato 5 Settembre
ore 8,00 Pulizia della Valle
ore 14,00 Preparazione campo notturno per ragazzi,
ottenuto da “Andem in Val a fa’ festa” dome- luogo: un rapporto attivo di appropriazione, a cura della Protezione Civile
ore 20,30 “Emozioni in Valle”: percorso al chiaro di luna,
a cura dell’Associazione Intesa
nica 6 settembre. Grazie all’organizzazione di inclusione e di identificazione. Il primo pas- Domenica 6 Settembre
ore 9,00 Apertura festa
coordinata di alcune associazioni gorlesi (tra so è stato fatto. Adesso è venuto il momento di
ore 10,30 Decorazione zattere
ore 12,30 Apertura stand gastronomico
ore 14,00 Varo delle zattere fiorite
ore 14,45 Giochi in piscina a cura delle contrade
ore 15,30 Dimostrazione di Aeromodellismo
le quali ricordiamo in particolare la Pro Loco iniziare a camminare.
ore 16,15 “Pirati” - Animazione e spettacolo per bambini
ore 17,00 Dimostrazione cinofila
Per tutta la giornata sarà possibile visitare
Gorla Maggiore, l’Associazione Intesa, l’as- Davide Lampugnani
l’Antica Fattoria, l’esposizione moto da corsa, i graffitari
e cimentarsi in giochi acrobatici con la Protezione Civile
…e la festa continua in Piazza…
sociazione 13 viole e la Protezione Civile) e ore 21,30 Musica anni ‘60 - ‘70 - ‘80 con il gruppo musicale “Querela”Puoi anche leggere
